최근 수정 시각 : 2024-12-25 21:04:08

대한민국/만화 검열


파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 대한민국/문화 검열
, 만화 검열제
,
,
,
,

<rowcolor=white> 👁️ 검열감시
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#003478><colcolor=#fff> 대상 분야 인터넷 · 게임 · 도서 · 문학 · 음악 · 언론
관련 양상 감청 · 검열삭제 · 게이트키핑 · 국가의 감시 · 금지어 · 기록말살형 · 기획고소 · · 도청 · 모자이크 · 방송금지 · 백도어 · 분서 · 블랙리스트 · 사찰 · 소음 검열 · 자기검열 · 전파 방해 · 필터링 · 필터링 소프트웨어 · 해외접속차단
관련 개념 명예훼손 (명예훼손죄 · 모욕죄) · 기업 검열 · 개인정보 · 통신이용자정보 제공 · 빅 브라더
관련 권리 표현의 자유 · 사생활 · 인터넷 프라이버시 · 개인정보자기결정권
관련 통계 세계의 자유 · 언론자유지수 · 인터넷 자유 지수 · OONI
국가별 사례 한국 (인터넷 · 만화 · 문학 · 음악 · 언론 · 도서) · 북한 (도서정리사업) · 미국 · 중국 (황금방패) · 이란
}}}}}}}}} ||

[[대한민국|
파일:대한민국 국기.svg
]]⠀
대한민국
관련 문서
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(10%, 5em); min-height: 2em"
{{{#!folding [ 역사 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px 0 -5px"
<colbgcolor=#cd313a><colcolor=#fff>일반한국의 역사(단군 이래) · 역대 국호 · 역대 지도자 · 역대 국가 깃발 · 대한민국 임시정부 · 대한민국의 역사
기타통일 한국 · 간도 · 녹둔도 · 대마주 · 역사왜곡
}}}}}}}}}
[ 지리 ]
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><colbgcolor=#cd313a><colcolor=#fff><width=20%>일반
한국의 지명 · 수도
지리적 구분한반도 · 수도권 · 충청 (대전·세종·충남 · 충북) · 호남 (광주·전남 · 전북) · 영남 (부울경 · 대구·경북) · 강원 (영서 · 영동) · 해서 · 관북 · 관서 · 제주 · 남한 · 북한
자연지리산/고개 · · 강/하천 · 내륙 지역 · 동해 · 서해(황해) · 남해 · 동중국해 · 100대 명산
도시권 · 생활권수도권 · 부산·울산권 · 대구권 · 광주권 · 대전권 · 생활권
행정구역지방자치단체 · 광역자치단체 (특별시 · 광역시 · · 특별자치시 · 특별자치도) · 기초자치단체 (인구 순위 · 인구 밀도 순위 · 면적 순위) · 행정구역 개편 · 도로명주소 · 팔도 · 이북 5도
교통교통 · 공항 · 철도 · 고속도로
생물생물자원 · 포유류(견종) · 파충류 · 어류(담수어류) · 양서류 · 조류 · 피낭동물 · 두족류 · 선류 · 태류 · 각류 · 양치식물 · 나자식물 · 현화식물 · 고유종
과학기지세종 과학기지 · 장보고 과학기지 · 다산 과학기지 · 옹진소청초 해양과학기지
영토분쟁독도 · NLL · 백두산 · 7광구 · 녹둔도 · 이어도 · 가거초 · 격렬비열도
[ 군사 ]
[ 정치 ]
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><colbgcolor=#cd313a><colcolor=#fff><width=20%>일반
한국의 정치 · 대한민국 훈장 · 법정 공휴일
국가 상징국명 · 국기 · 국가 · 국화 · 국장 · 홍익인간 · 국새
정당정당 · 보수정당 · 민주당계 정당 · 진보정당 · 극우정당 · 기독교정당 · 종교정당 · 제3지대 정당 · 단일쟁점정당 · 극좌정당
정부조직국회 (국회의장 · 국회부의장 · 국회의원 · 국회의사당) · 정부 (대통령 · 국무총리 · 국무회의 · 행정각부 · 감사원) · 법원 (대법원 · 대법원장 · 대법관 · 각급법원) · 헌법재판소 (헌법재판소장 · 헌법재판소 재판관)
제도헌법 · 10차 개헌(내각제 담론) · 국민의 4대 의무
선거대통령 선거 · 국회의원 선거 · 전국동시지방선거 · 중앙선거관리위원회
이념 대한민국의 사회주의 · 대한민국의 진보주의 · 대한민국의 자유주의 · 대한민국의 자유지상주의 · 대한민국의 보수주의 · 한국 내셔널리즘 · 틀:대한민국의 이념
기타정부24 · 대한민국 정부상징 · 공공누리 · 대한민국 대통령실(대한민국 대통령 관저) · 청와대
[ 경제 ]
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><colbgcolor=#0047a0><colcolor=#fff><width=20%>일반
한국의 경제 · 한강의 기적 · 3저 호황 · 경제개발 5개년 계획 · 소득 · 자원 · 예산 · 긍정적 전망 · 부정적 전망
산업한국의 산업 · 농축산업 · 수산업 · 공업 · IT · 과학기술력 · 우주개발 · 메이드 인 코리아
기업한국의 기업 · 재벌 · 대기업 · 준대기업 · 중견기업 · 중소기업 · 자영업
무역무역
지표GDP · 경제성장률 · 환율 · 물가 · 물가지수 · 소비자 물가상승률 · 부채 · 가계부채
경제난부정적 전망 · 실업 · 청년실업 · N포 세대 · 88만원 세대 · 수저계급론 · 86세대 책임론
기타넥스트 일레븐 · 아시아의 네 마리 용 · 중진국 함정 · 선진국 담론
[ 사회 ]
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><colbgcolor=#0047a0><colcolor=#fff><width=20%>일반
사회 · 인구 · 세대 · 북한이탈주민(한국 외부의 탈북자, 탈북자 소재 매체 및 탈북민 인물) · 실향민 · 이산가족 · 이민 · 재외동포 · 검은 머리 외국인 · 재한 외국인 · 다문화가정 · TCK · 출산율 · 생애미혼율 · 혼인율 · 사망률 · 자살률
민족한국인 · 외국계 한국인 · 한민족 · 중국계 한국인 · 일본계 한국인 · 한국계 중국인 · 한국계 일본인 · 한국계 미국인 · 고려인 · 화교 · 조선적
교육한국의 교육 · 틀:교육 관련 문서 · 교육열 · 입시 위주 교육 · 문제점
종교한국의 종교 · 개신교 · 불교 · 천주교 · 원불교 · 유교 · 천도교 · 증산도 · 대순진리회 · 대종교 · 무속
사건 · 사고한국의 사건 및 사고 · 범죄 통계
사회 문제 · 갈등한국 사회의 문제점 · 헬조선 · 국뽕 · 자국 혐오 ·니트족 · 열정페이 · 저출산 · 고령화 · 인종차별 · 난민 수용 논란 · 외국인 노동자 문제 · 지역 갈등 · 젠더 분쟁 · 성소수자 · 세대 갈등 · 강한 자만이 살아남는 90년대 · 인터넷 검열 · 권위주의· 황금 티켓 증후군
[ 외교 ]
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><colbgcolor=#0047a0><colcolor=#fff><width=20%>일반
한국의 외교 · 남북통일 · 대통령 해외순방 일지 · OECD · G20 · IPEF · MIKTA · JUSCANZ · 동아시아 국제정세 · 한반도 주변 4대 강국 · 혐한 · 반한 · 지한 · 친한 · 한빠
6자​회담남북관계 · 한미관계 · 한중관계 · 한러관계 · 한일관계
다자한중일관계 · 한미일관계 · 남북러관계 · 한중러관계 · 한대일관계
출입국여권 · 비자 · K-ETA · 스마트 엔트리 서비스
순서는 가나다순 정렬, 이하 국명만 있는 링크는 한국과 해당 국가의 관계 문서임.
##
예: 네팔 → 한국-네팔 관계
아시아네팔 · 대만 · 동티모르 · 라오스 · 마카오 · 말레이시아 · 몰디브 · 몽골 · 미얀마 · 방글라데시 · 베트남 · 부탄 · 브루나이 · 스리랑카 · 싱가포르 · 아프가니스탄 · 우즈베키스탄 · 위구르 · 인도 · 인도네시아 · 카자흐스탄 · 캄보디아 · 키르기스스탄 · 타지키스탄 · 태국 · 투르크메니스탄 · 티베트 · 파키스탄 · 필리핀 · 홍콩
중동레바논 · 리비아 · 모로코 · 바레인 · 사우디아라비아 · 수단 공화국 · 시리아 · 아랍에미리트 · 알제리 · 예멘 · 오만 · 요르단 · 이라크 · 이란 · 이스라엘 · 이집트 · 카타르 · 쿠웨이트 · 튀니지 · 팔레스타인
유럽그리스 · 네덜란드 · 노르웨이 · 덴마크 · 독일 · 라트비아 · 루마니아 · 룩셈부르크 · 리투아니아 · 리히텐슈타인 · 모나코 · 몬테네그로 · 몰도바 · 몰타 · 바티칸 · 벨기에 · 벨라루스 · 보스니아 헤르체고비나 · 북마케도니아 · 불가리아 · 산마리노 · 세르비아 · 스웨덴 · 스위스 · 스페인 · 슬로바키아 · 슬로베니아 · 아르메니아 · 아이슬란드 · 아일랜드 · 아제르바이잔 · 안도라 · 알바니아 · 에스토니아 · 영국 · 오스트리아 · 우크라이나 · 이탈리아 · 조지아 · 체코 · 코소보 · 크로아티아 · 키프로스 · 튀르키예 · 포르투갈 · 폴란드 · 프랑스 · 핀란드 · 헝가리
아메​리카가이아나 · 과테말라 · 도미니카 공화국 · 도미니카 연방 · 멕시코 · 베네수엘라 · 벨리즈 · 볼리비아 · 브라질 · 세인트키츠 네비스 · 수리남 · 아르헨티나 · 아이티 · 에콰도르 · 엘살바도르 · 온두라스 · 우루과이 · 자메이카 · 칠레 · 캐나다 · 코스타리카 · 콜롬비아 · 쿠바 · 트리니다드 토바고 · 파나마 · 파라과이 · 페루
아프​리카가나 · 가봉 · 감비아 · 기니 · 기니비사우 · 나미비아 · 나이지리아 · 남수단 · 남아프리카 공화국 · 니제르 · 라이베리아 · 레소토 · 르완다 · 마다가스카르 · 말라위 · 말리 · 모리셔스 · 모리타니 · 모잠비크 · 베냉 · 보츠와나 · 부룬디 · 부르키나파소 · 상투메 프린시페 · 세네갈 · 세이셸 · 소말리아 · 시에라리온 · 앙골라 · 에리트레아 · 에스와티니 · 에티오피아 · 우간다 · 잠비아 · 적도 기니 · 중앙아프리카공화국 · 지부티 · 짐바브웨 · 차드 · 카메룬 · 카보베르데 · 케냐 · 코모로 · 코트디부아르 · 콩고 공화국 · 콩고민주공화국 · 탄자니아 · 토고
오세​아니아나우루 · 뉴질랜드 · 마셜 제도 · 미크로네시아 연방 · 바누아투 · 사모아 · 솔로몬 제도 · 키리바시 · 통가 · 투발루 · 파푸아뉴기니 · 팔라우 · 피지 · 호주
[ 문화 ]
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><colbgcolor=#0047a0><colcolor=#fff><width=20%>일반
한국의 문화 · 한류 · 콘텐츠 · 전통문화 · 민속놀이 · 신화 · 요괴 · 명절 (설날 · 추석 · 민족 최대의 명절 논쟁) · 성씨 · 대한민국 표준시 · 세는나이 · 예절 · 문화 검열 · 성문화
관광한국의 관광 · 축제 · 국립공원
국가유산국가유산 · 국보 · 보물 · 무형문화재 · 사적 · 명승 · 천연기념물 · 민속문화재 · 등록문화재 · 세계유산 · 세계기록유산 · 인류무형문화유산 · 세계유산 잠정목록
언어 · 문자한국어 (표준어 · 방언) · 한국어의 높임법 · 한글 · 한글만능론 · 한자 (정체자 · 약자 · 한국의 한자 사용)
건축건축 · 한옥 · 궁궐 · · 무덤 · 사당 · 서원 · 향교 · 사찰 · 마천루 · 서낭당 · 신사 · 온돌 · 홍살문
의복 · 무기한복 · 백의민족 · 갑옷 · 무기 · 한선
음식음식 · 한정식 · 한과 · 전통음료 · 전통주 · 지리적 표시제 · 한민족의 식사량
스포츠스포츠 · 태권도 · 씨름 · 택견 · 수박 · 활쏘기 · 족구 · e스포츠
문예 · 출판문학 · 베스트셀러 · 웹소설 · 판타지 소설
미술 · 만화현대미술 · 한국화 · 고화 · 만화 · 웹툰 · 애니메이션 · 만화 검열
게임비디오 게임 · 온라인 게임 (MMORPG) · 게임 업계 현황 · 게임규제
음악음악 · K-POP · 힙합 · 트로트 · 국악 · 판소리 · 사물놀이 · 아리랑 · 한국 대중음악 명반 100 ('98, '07, '18)
영화 · 연극영화 · 천만 관객 돌파 영화 · 뮤지컬
방송방송 · 드라마 · 예능 프로그램 · 웹드라마 · 웹예능 · 인터넷 방송
기타한국형 · 한국적 · K- · 고요한 아침의 나라 · 변질된 유교적 전통 · 명절증후군 · 한국 기원설
}}}

1. 개요2. 출판사별 검열 합계3. 참조 링크

1. 개요

1997년 청소년보호법 제정과 함께 수구적인 만화 검열제는 완화되고 도서출판윤리위원회가 이름을 바꾼 간행물윤리위원회가 법제화되어 권한이 일부 축소되었지만, 여전히 청소년유해매체로 지정할 권한을 갖고 있으며, 시중에 출판된 책은 간윤위가 언제든 검열할 수 있는 관계로 출판사는 여전히 자기검열을 하고 있다. 한국의 출판사들이 만화를 검열한 내용은 다음과 같다.

2. 출판사별 검열 합계

<rowcolor=#ffffff> 출판사명 검열 합계
대원씨아이 50
시프트코믹스 8
학산문화사 23
서울문화사 14
소미미디어 10
AK 커뮤니케이션즈 4
L노벨 2
미디어팜 2
삼양코믹스 2
DCW 1
미우 1
조은세상 1
레진코믹스 1
코믹 레인 1
북박스 1

==# 검열된 만화 목록 #==
<rowcolor=#ffffff> 작품명 작가 출판사 노출 잔인 번역 비고
2.5 차원의 유혹 하시모토 유대원씨아이 O
4년생, 5년생 키오 시모쿠대원씨아이 O 리터칭
7인의 셰익스피어 해롤드 사쿠이시학산문화사 O O 1+2부 검열
가가 탐정사무소 칸자키 슘미대원씨아이 O e북 검열
감옥학원 히라모토 아키라대원씨아이 O
개구리 하사 케로로 요시자키 미네서울문화사 O 리터칭
결혼반지 이야기 메이비학산문화사 O
골든 카무이 노다 사토루대원씨아이 O
그 비스크 돌은 사랑을 한다 후쿠다 신이치소미미디어 O O 검열 및 수위 높은 대사 완화
그랑블루 요시오카 키미타케대원씨아이 O
극주부도 오노 코스케대원씨아이 O 젠더 감수성 번역
글레이프니르 다케다 순학산문화사 O 9권까지 젖꼭지 검열
김전일 37세의 사건부 사토 후미야서울문화사 O O
꼭두각시 서커스 완전판 후지타 카즈히로학산문화사 O 구판 완전판 모두 검열
나는 100만 명의 목숨 위에 서 있다 나오 아키나리시프트코믹스 O
나는 친구가 적다 이타치학산문화사 O
나츠메 아라타의 결혼 노기자카 타로소미미디어 O
나팔꽃과 카세 씨 타카시마 히로미타카시마 히로미 O 야마다와 카세 씨 검열
남자인 내가 여자로 되기까지 사토 하츠키 코믹 레인 O
늑대와 향신료 코우메 케이토학산문화사 O
닌자 슬레이어 와라이나쿠소미미디어 O O
단다단 타츠 유키노부대원씨아이 O O e북 화수 연재분 검열
대마왕의 OFF 미즈노 마도카시프트코믹스 O
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 쿠니에다소미미디어 O
데드 마운트 데스 플레이 후지모토 신타대원씨아이 O
데스리스 리쿠도 코우시서울문화사 O
도박마 토시오 사코대원씨아이 O
도쿄구울 이시다 스이대원씨아이 O
디트로이트 메탈 시티 와카스기 키미노리서울문화사 O 번역순화(초판 이후 번역)
라디에이션 하우스 모리 타이시대원씨아이 O
라라라 킨다이치 렌쥬로학산문화사 O
러브 다이어리 카츠 아키대원씨아이 O e북 추가 검열(에피소드 삭제)
러브 인 러브(구판) 아카마츠 켄학산문화사 O O 대사 수정, 럭키스케베시 손 삭제
로우 히어로 히라모토 아키라대원씨아이 O 전자책 검은먹칠
마도정병의 슬레이브 타케무라 요헤이대원씨아이 O 4권까지 검열
마법선생 네기마 아카마츠 켄학산문화사 O
마법소녀 사이트 사토 켄타로소미미디어 O
마술선배 아즈대원씨아이 O e북 검열
매지컬 파티셰 코사키!! 츠츠이 타이시학산문화사 O
메이드 인 어비스 츠쿠시 아키히토대원씨아이 O e북 속표지 삭제
메이코의 놀이터 오카다 사쿠모AK 커뮤니케이션즈 O
미래일기 에스노 사카에대원씨아이 O
배가본드 이노우에 다케히코학산문화사 O O
배틀로얄 타구치 마사유키대원씨아이 O O
베르세르크 미우라 켄타로대원씨아이 O
베아게르타 시무라 히로아키시프트코믹스 O O
변변찮은 마술강사와 금기교전 츠네미 아오사L노벨 O
보쿠걸 스기토 아키라대원씨아이 O
북북서로 구름과 함께 가라 이리에 아키대원씨아이 O
블랙 토치 타카키 츠요시서울문화사 O
블러드 레인 무라오 미오넥스큐브 O
블루 피리어드 야마구치 츠바사시프트코믹스 O 누드 모델 장면 검열
사가테라 후루야 미노루북박스 O O 리터칭
사건이랑께! 야스다 코스케AK 커뮤니케이션즈 O
사랑과 선잠 토리우 치노리대원씨아이 O
사촌오빠의 이삿짐 정리가 끝나지 않아 요시베 아쿠로대원씨아이 O
사카모토 데이즈 스즈키 유우토대원씨아이 O
샐러리맨 김태랑(멋진남자 김태랑) 모토미야 히로시대원씨아이 O
샤먼킹[완결판] 타케이 히로유키서울문화사 O 번역 개판
서머타임 렌더 타나카 야스키소미미디어 O O 출판사 거짓 해명
스트라바간차 ~이채의 공주~ 토미 아키히토대원씨아이 O
스파이 패밀리 엔도 타츠야학산문화사 O
식극의 소마 츠쿠다 유토대원씨아이 O 일부 e북업체판 검열
신부 이야기 모리 카오루대원씨아이 O 1권 검열
심부름꾼 사이토씨 이세계에 가다 이치토모 카즈토모소미미디어 O
쌍망정은 부숴야 한다 후지타 카즈히로학산문화사 O
쓰레기의 본망 요코야리 멘고대원씨아이 O e북 검열
아이 앰 어 히어로(I am a HERO) 하나자와 켄고대원씨아이 O O 종이 검열, e북 추가 검열
아카메가 벤다! 타시로 테츠야대원씨아이 O
악의 꽃 오시미 슈조학산문화사 O
야와라 우라사와 나오키학산문화사 O
엘프 씨는 살을 뺄 수 없어 시네쿠도키소미미디어 O
여고생 오오시마 토와조은세상 O e북 검열(구 아선미디어판 비검열)
여기는 지금부터 윤리 시간입니다 아마세 시오리DCW O
여성향 게임 세계는 엑스트라에게 가혹한 세계입니다 시오사토 준시프트코믹스 O 대사 수정
여친, 빌리겠습니다 미야지마 레이지학산문화사 O
외도의 노래 와타나베 다이스케AK 커뮤니케이션즈 O
외천루 이시구로 마사카즈미우 O
우루시하 사라라는 사랑 따위 하지 않아 Puyo서울문화사 O
우리 옆집 사모님 오오이 마사카즈대원씨아이 O
우리가 사귀어도 괜찮을까 타미풀학산문화사 O 그림 통째 검열
원피스 오다 에이이치로 대원씨아이 O 초반부 검열후 없다가 후반부 다시 검열 시작
유키x츠바사 타카하시 신대원씨아이 O
의룡 노기자카 타로대원씨아이 O
이 멋진 세계에 폭염을! 모리노 카스미L노벨 O
이노센트 데빌 소이치로대원씨아이 O
이누X보쿠SS 후지와라 코코아학산문화사 O 수위 높은 대사 완화
이누야샤 와이드판 타카하시 루미코학산문화사 O
이윽고 네가 된다 나카타니 니오레진코믹스 O
인간실격(일반판) 이토 준지대원씨아이 O
인펙션 오이카와 토오루대원씨아이 O e북 검열 먹칠
자는 여자 토리카와 소라미디어팜 O
전생했더니 검이었습니다 마루야마 토모오소미미디어 O
절벽 위의 하나씨 무라타 코우지미디어팜 O
제트맨(ZETMAN) 마사카즈 카츠라서울문화사 O O
좀100 타카타 코타로서울문화사 O
주술회전 아쿠타미 게게서울문화사 O
중화일미 극 오가와 에츠시학산문화사 O
지옥에 떨어진 아이돌 타카토 루이AK 커뮤니케이션즈 O 13화 삭제
지젤 알랭 카사이 스이대원씨아이 O
진격의 거인 이사야마 하지메학산문화사 O
진월담월희 Sasakishonen학산문화사 O
천공 침범 오바 타카히로시프트코믹스 O
천국대마경 이시구로 마사카즈소미미디어 O O 절단면, 화장실 장면 검열
체인소맨 후지모토 타츠키학산문화사 O 일부 e북업체판 검열
최애 아이돌이 옆집에 이사 왔다 Sekizui hikinuki no kei대원씨아이 O e북 검열
케야키 자매의 사계절 오오츠키 이치카대원씨아이 O
키스해주지 않으면 죽어버려 니시키다 케이시대원씨아이 O
킹덤 하라 야스히사대원씨아이 O
토리코 시마부쿠로 미츠토시서울문화사 O
파이어 펀치 후지모토 타츠키대원씨아이 O
팝 팀 에픽 오카와 부쿠부대원씨아이 O 에피소드 삭제[1]
프런티어 다이어리 아베 하나지로시프트코믹스 O
플라이 하이 키쿠타 히로유키대원씨아이 O
플런더러 미나즈키 수삼양코믹스 O
하늘의 유실물 미나즈키 수삼양코믹스 O
해안놀이 사토 히로미시프트코믹스 O
허구추리 카타세 챠시바서울문화사 O O 그림 덧그리기
혈해의 노아 사토미 유대원씨아이 O
홀리 브라우니 리쿠도 코우시서울문화사 O
화려한 식탁 후나츠 카즈키대원씨아이 O
흑박물관 고스트 앤드 레이디 후지타 카즈히로학산문화사 O
히스토리에 이와아키 히토시서울문화사 O
히트맨 세오 코우지대원씨아이 O e북 검열

3. 참조 링크


[1] 아예 한 페이지를 없애지는 않았고, 대신 해당 에피소드의 모든 칸을 먹칠하고 그 밑에 대원의 검열은 세계 제이이이이일!이라고 적었다. 작중 모든 번역은 원작자와 출판사(타케쇼보)의 합의를 거친다고 하였으므로, 원작자·원작 출판사·번역가가 합심하여 대원의 검열을 깐 것이라고 볼 수 있다.