#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다. #!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 동음이의어}}}에 대한 내용은 [[왕(동음이의어)]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[왕(동음이의어)#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[왕(동음이의어)#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
* {{{#!if 설명1 != null
동음이의어: }}}[[왕(동음이의어)]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[왕(동음이의어)#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[왕(동음이의어)#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
* {{{#!if 설명2 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
* {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
* {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
* {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
* {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
* {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
* {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
* {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
* {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px); background-image: linear-gradient(to right, #4C004C, #800080 20%, #800080 80%, #4C004C)" {{{#!folding 【 기본 구성 】 {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <tablewidth=100%><colbgcolor=#9E1B32><colcolor=#FFD700> 선선대 전임자 | <colbgcolor=#FFF,#1C1D1F><colcolor=#000,#ddd>태상황=태상황후 | <colbgcolor=#fff,#1C1D1F><colcolor=#000,#ddd>전전임 황제=태황태후 | |
| 태상왕=태상왕비 | 전전임 국왕=대왕대비 | ||||
| 선대 전임자 | 상황=상황후 | 전임 황제=황태후 | |||
| 상왕=상왕비 | 전임 국왕=왕대비 | ||||
| 군주 | 황제=황후 | 여제=국서 | ||||
| 국왕=왕비 | 여왕=국서 | |||||
| 후계자 | (원자[ruby(→, ruby=책봉)])황태자=황태자비 | (황녀[ruby(→, ruby=책봉)]) 황태녀=부마 (원손[ruby(→, ruby=책봉)])황태손=황태손비 | (황제[ruby(→, ruby=책봉)]) 황태제=황태제비 | ||||
| (원자[ruby(→, ruby=책봉)])왕세자=왕세자비 | (왕녀[ruby(→, ruby=책봉)]) 왕세녀=부마 (원손[ruby(→, ruby=책봉)])왕세손=왕세손비 | (왕제[ruby(→, ruby=책봉)]) 왕세제=왕세제비 | |||||
| 자녀 | 황자=황자비 | 황녀=부마 | ||||
| 왕자=왕자비 | 왕녀=부마 | |||||
| 외척 | 장인([ruby(국구, ruby=(중국·고려·조선))])=장모([ruby(국태부인, ruby=(중국·고려))]) | ||||
| 궁인 | 후궁 | [ruby(남총, ruby=남자애인)] | 상궁 | 내시 | 환관 | ||||
| 【 범례 】= 부부 | }}}}}}}}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px); background-image: linear-gradient(to right, #4C004C, #800080 20%, #800080 80%, #4C004C)" {{{#!folding 【 주요국의 칭호·봉작 】 {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <colbgcolor=#9E1B32><colcolor=#FFD700> 고려 | <colbgcolor=#fff,#1C1D1F><colcolor=#000,#fff>해동천자·황제→국왕 후계자(정윤→왕태자→왕세자) | 왕자(태자·군→{후[ruby(→, ruby=승진)]공}→부원대군·부원군) | 왕녀([ruby(공주, ruby=or궁부인)]적→궁주적·택주서→[ruby(궁주, ruby=+공주)]적·원주서→옹주적·서→궁주적) | |||
| 조선 | 생부(대원군=부대부인) | 국구(부원군=부부인) {국왕→대군주}={왕비→왕후} 후계자(왕세자=왕세자빈) | 왕자(대군적=부부인 | 군서=군부인) | 왕녀(공주적|옹주서) 왕세자녀(군주적|현주서) | ||||
| 당·송·원·명·청 | 고모(대장공주={[ruby(부마, ruby=(당·송·원·명))]|[ruby(액부, ruby=(청))]}) 천자·황제·[ruby(대칸, ruby=(원·청))] | 자매(장공주={[ruby(부마, ruby=(당·송·원·명))]|[ruby(액부, ruby=(청))]}) [ruby(황자, ruby=(당·송·원·명))](친왕=친왕비) | [ruby(황녀, ruby=(당·송·원·명))](공주=부마) [ruby(황자, ruby=(청))](친왕적|군왕서) | [ruby(황녀, ruby=(청))](고륜공주적|화석공주서) [ruby(황손, ruby=(원·명))](군왕=군왕비) | ||||
| 일본 | 천황=황후 [ruby(남성, ruby=1~2세)](친왕=친왕비) | [ruby(여성, ruby=1~2세)](내친왕) [ruby(남성, ruby=3세 이하)](왕=왕비) | [ruby(여성, ruby=3세 이하)](여왕) | ||||
| 신성 로마 제국 | 로마 황제(+독일 왕·이탈리아 왕·부르군트 왕)→선출된 로마 황제(+독일 왕·[ruby(오스트리아 대공, ruby=→오스트리아황제)]·보헤미아 왕·헝가리 왕) 후계자([ruby(로마 왕, ruby=or독일왕)]→로마 왕·독일 왕) | ||||
| 영국 | 국왕(+신앙의 수호자+랭커스터·노르망디 공작) 왕자(프린스+[ruby(콘월·로스시 공작, ruby= 잉글랜드·스코틀랜드 확정상속인)]+[ruby(웨일스 공, ruby=왕세자)]) | 왕녀(프린세스+[ruby(프린세스 로열, ruby=장녀·왕실공주)]) | ||||
| 프랑스 | 국왕(+나바르 왕·가장 기독교적인 왕) 왕자(프랑스의 아들+[ruby(도팽 드 프랑스, ruby=왕세자·프랑스도팽)]) | 왕녀(프랑스의 딸+[ruby(마담 루아얄, ruby=장녀·왕실부인)]) | ||||
| 스페인 | [ruby(아스투리아스 공, ruby=왕세자·카스티야왕국계승자)](+[ruby(지로나 공작, ruby=아라곤연합왕국계승자)]·[ruby(비아나 공작, ruby=나바라왕국계승자)]) | ||||
| 러시아 제국 | {차르→황제}={차리차→황후} ([ruby(차레비치, ruby=왕태자·차르의아들)]→)[ruby(체사레비치, ruby=황태자·카이사르의아들)]=[ruby(체사레브나, ruby=황태자비·카이사르의딸)] | ||||
| 독일 제국 | [ruby(카이저, ruby=황제)]([ruby(←, ruby=겸직)]프로이센 왕) | ||||
| 오스만 제국 | 술탄→술탄(+[ruby(파디샤, ruby=황제·왕들의주인)]·[ruby(로마 황제, ruby=동로마제국계승자)]·[ruby(칼리파, ruby=이슬람최고지도자)]) | ||||
| 【 범례 】= 부부 | → 변천 | + 추가 | 적 적출 | 서 서출 | }}}}}}}}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px); background-image: linear-gradient(to right, #4C004C, #800080 20%, #800080 80%, #4C004C)" {{{#!folding 【 해설 】 {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; font-size: 14px;" |
| }}}}}}}}} | }}}}}}}}} | ||
1. 개요
왕은 백성을 하늘로 삼으니, 백성이 함께하면 편안하고 백성이 도와주면 강성하며, 백성이 비난하면 위태로워지고 백성이 등을 돌리면 멸망한다.
(王者以百姓爲天 百姓與之則安 輔之則強 非之則危 背之則亡)
전한 한영(韓嬰)의 <한시외전>(韓詩外傳)
(王者以百姓爲天 百姓與之則安 輔之則強 非之則危 背之則亡)
전한 한영(韓嬰)의 <한시외전>(韓詩外傳)
사무엘은 이렇게 말하였다. "너희를 다스릴 왕의 권한은 이러하다. 그는 너희의 아들들을 데려다가 그의 병거와 말을 다루는 일을 시키고, 병거 앞에서 달리게 할 것이다. 그는 너희의 아들들을 천부장과 오십부장으로 임명하기도 하고, 왕의 밭을 갈게도 하고, 곡식을 거두어들이게도 하고, 무기와 병거의 장비도 만들게 할 것이다. 그는 너희의 딸들을 데려다가, 향유도 만들게 하고 요리도 시키고 빵도 굽게 할 것이다. 그는 너희의 밭과 포도원과 올리브 밭에서 가장 좋은 것을 가져다가 왕의 신하들에게 줄 것이며, 너희가 거둔 곡식과 포도에서도 열에 하나를 거두어 왕의 관리들과 신하들에게 줄 것이다. 그는 너희의 남종들과 여종들과 가장 뛰어난 젊은이들과 나귀들을 끌어다가 왕의 일을 시킬 것이다. 그는 또 너희의 양 떼 가운데서 열에 하나를 거두어 갈 것이며, 마침내 너희들까지 왕의 종이 될 것이다. 그때에야 너희가 스스로 택한 왕 때문에 울부짖을 터이지만, 그때에 주께서는 너희의 기도에 응답하지 않으실 것이다."
성경 사무엘기 8장 11~18
왕(王, King)은 한 나라의 군주, 임금을 가리킨다.[1][2]성경 사무엘기 8장 11~18
2. 왕국의 국가원수 국왕
일반적인 정의는 왕국의 군주. 흔히 사람들이 생각하는 왕이다. 보통 군주로서의 왕은 '국왕'이라고 칭하는 경우가 많다.훌륭한 업적을 세운 성군은 대왕이라고 부른다.[3] 유럽 역사에서 '대왕'은 위대한 왕을 부를 때 쓰는 단어일 뿐이었지만, 한국사에선 위대한 왕을 부를 때뿐만 아니라 실제 군주의 칭호 자체가 '대왕'인 경우가 많았다. 잘 알려지지 않은 사실이지만 고려, 조선 왕조가 '대왕'을 자국 군주의 정식 칭호로 사용했고, 신라와 백제 역시 자국의 임금의 정식 칭호를 '대왕'이라고 했다.
3. 작위로서의 왕
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[왕(작위)#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[왕(작위)#|]] 부분을 참고하십시오.4. 창작물에서 왕인 캐릭터
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[왕/캐릭터#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[왕/캐릭터#|]] 부분을 참고하십시오.5. 호칭
한국의 역사에선 왕을 뜻하는 고유의 일반명사들이 있었는데 다음과 같다.| 국가 | 호칭 |
| 고조선 | 단군 또는 왕검 |
| 고구려 | 개차(皆次) |
| 백제 | 건길지, 어라하 |
| 신라 | 거서간(居西干) |
| 차차웅(次次雄) | |
| 이사금(尼師今) | |
| 마립간(麻立干) | |
| 매금(寐錦)[4] | |
| 가야 | 한기(旱岐)[5] |
| 발해 | 가독부(可毒夫) |
===# 언어별 명칭 #===
해외에서의 왕을 뜻하는 일반 명사는 다음과 같다.
| <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 언어별 명칭 | |||
| 한국어 | 임금,[6] 왕(王) | ||
| 구자라트어 | રાજા(rājā, 라자) | ||
| 그리스어 | βασιλιάς(vasiliás, 바실리아스) | ||
| Βασιλεύς(basileús, 바실레프스),[7] ἄναξ(ánax)(고전 그리스어) | |||
| qa-si-re-u(미케네 그리스어) | |||
| 네팔어 | राजा(rājā, 라자) | ||
| 독일어 | König(쾨니히) | ||
| Kine(오스트로바이에른어) | |||
| König, Keunig(저지 독일어) | |||
| Künning(중부 프랑켄 방언) | |||
| Keenich(펜실베이니아 독일어) | |||
| kuning, cuning(고대 고지 독일어) | |||
| 달마티아어 | ra(라) | ||
| 라틴어 | rēx(렉스) | ||
| 러시아어 | царь(car', 차르), коро́ль(korólʹ), князь(knjazʹ) | ||
| 루마니아어 | rege(레제) | ||
| vãsilje, bãsilãu(아루마니아어) | |||
| 마라티어 | राजा(rājā, 라자) | ||
| 마인어 | raja(라자), datu(다투), perabu, syah, malik, padsyah, narapati | ||
| 만주어 | ᠸᠠᠩ(wang, 왕) | ||
| 몽골어 | ᠬᠠᠨ(хан, 항), хаан(khaan), ван(van) | ||
| 미얀마어 | ဘုရင်(bhu.rang), မင်း(mang:), ရာဇ(raja., 라자.) | ||
| 벨라루스어 | каро́ль(karólʹ), цар(car) | ||
| 벵골어 | রাজা(raja, 라자), বাদশাহ(badśah) | ||
| 불가리아어 | Цар(car, 차르), крал(kral) | ||
| 산스크리트어 | राजा(raja, 라자), केसरी(kesarī), भूपति(bhūpati) | ||
| 세르보크로아트어 | Цар(car, 차르) | ||
| 세부아노어 | hari(하리) | ||
| 수메르어, 히타이트어 | 𒈗(lugal, 루갈) | ||
| 스페인어 | rey(레이) | ||
| ריי/rey(레이)(라디노어) | |||
| rei(레이)(아라곤어) | |||
| rei(레이), re(아스투리아스어) | |||
| rei(레이)(에스트레마두라어) | |||
| 싱할라어 | රජ(raja, 라자) | ||
| 아랍어 | ملك(malik, 말리크), سلطان(sulṭān, 술탄) | ||
| ملك(malek)(이집트 아랍어) | |||
| مَلِك(malik)(히자즈 방언) | |||
| 𐩣𐩡𐩫(mlk)(고대 남아랍어) | |||
| 아삼어 | ৰজা(roza) | ||
| ৰাজা(raja, 라자), ৰাই(rai)(초기 아삼어) | |||
| 아통어 | raja(라자) | ||
| 암하라어 | ንጉስ(nəgus), ንጉሥ(nǝguś, 느구스) | ||
| ንጉሥ(nəguś)(그으즈어) | |||
| 영어 | king(킹) | ||
| keeng(스코트어) | |||
| cyning(고대 영어) | |||
| kyng, king(중세 영어) | |||
| 오리야어 | ରାଜା(raja, 라자) | ||
| 오크어 | regis(헤지스, 레지스), régis(헤지스, 레지스) | ||
| 우크라이나어 | коро́ль(korólʹ), цар(car, 차르) | ||
| 이탈리아어 | re(레) | ||
| re(코르시카어) | |||
| rré(나폴리어) | |||
| re(레), rei(사르데냐어) | |||
| re(레)(프리울리어) | |||
| re(레), reghi(시칠리아어) | |||
| 인도유럽조어 | rḗḱs(렉스) | ||
| 일로카노어 | ari(아리) | ||
| 일본어 | [ruby(王, ruby=おう)](오ー), [ruby(大王, ruby=おおきみ)](오오키미), [ruby(帝, ruby=みかど)](미카도) | ||
| 자바어 | prabu, raja(라자), ratu | ||
| haji, ratu(고대 자바어) | |||
| 중국어 | [ruby(王, ruby=wáng)], [ruby(国王, ruby=guówáng)], [ruby(國王, ruby=guówáng)](정자) | ||
| 카탈루냐어 | rei(레이) | ||
| 칸나다어 | ರಾಜ(rāja, 라자) | ||
| 타밀어 | மன்னன்(maṉṉaṉ), அரசன்(aracaṉ), ராஜா(rājā, 라자), கோ(kō) | ||
| 파슈토어 | سلطان(sultan, 술탄), شاه(šāh), پادشا(pādšã) | ||
| 페니키아어 | 𐤀𐤃𐤍(ʾdn), 𐤌𐤋𐤊(mlk, 말리크)(왕), 𐤓𐤁(릅)(군주), 𐤁𐤏𐤋(발)[8](군주) | ||
| 페르시아어 | شاه(šâh, shah(ʃɑː), 샤), پادشاه(pâdšâh, pâdešâh), کیا(kia), تاجور(tāǰvar) | ||
| шоҳ(šoh), подшоҳ(podšoh)(타지크어) | |||
| 𐏋(XŠ /xšāyaθiya/)(고대 페르시아어) | |||
| 𐭬𐭫𐭪𐭠(mlkʾ /šāh/)(중세 페르시아어) | |||
| 펀자브어 | ਰਾਜਾ(rājā, 라자) | ||
| 포르투갈어 | rei(헤이) | ||
| rei(갈리시아어, 미란다어, 카보베르데 크레올어) | |||
| alê(앙골라 크레올어) | |||
| alé(안노본 크레올어) | |||
| re(크리스탕 크레올어) | |||
| arê(프린시페 크레올어) | |||
| 프랑스어 | roi(후아, 루아)[9] | ||
| roy(고대 프랑스어) | |||
| roi, rei(중세 프랑스어) | |||
| rwa(루이지애나 크레올어) | |||
| lerwa(세이셸 크레올어) | |||
| hué(카니푸라 크레올어) | |||
| 히브리어 | מֶלֶךְ(mélekh) | ||
| 힌디어 | राजा(라자, rājā), बादशाह(bādśāh), पादशाह(pādśāh), सुलतान(sultān, 술탄), सुल्तान(sultān, 술탄), शाह(śāh), भूपति(bhūpti), केसरी(kesrī), मलिक(malik), पातशाह(pātśāh) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding 기타 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 고대 노르드어 | konungr, kongr | |
| 고대 동슬라브어 | король(korolĭ), цѣсарь(cěsarĭ) | ||
| 고전 이집트어 | nswt(/nijˈsiːwat/ → /niˈsiːwaʔ/ → /ʔənˈsiːʔəʔ/ → /ʔənˈsiːʔ/)(상이집트 왕), bjtj(/biˈjatVj/ → /biˈjatVj/ → /βəˈjat(ə)/)(하이집트 왕), ḥqꜣ m(/ħɛkɑ/, heqa) | ||
| 고트어 | 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃(þiudans) | ||
| 교회 슬라브어 | ⱌⱑⱄⰰⱃⱐ/цѣсарь(cěsarĭ) | ||
| 그린란드어 | kunngi | ||
| 기아나 크레올어 | rwè | ||
| rei(기아나-비사우 크레올어) | |||
| 나바호어 | naatʼáanii | ||
| 나와틀어 | tlahtoāni | ||
| 네덜란드어, 아프리칸스어 | koning(코닝) | ||
| wa(안틸레스 크레올어) | |||
| 노르만어 | rouai(저지식), roué(대륙식), rwe(사크 방언) | ||
| 노르웨이어 | konge | ||
| 누비아어 | ⲟⲩⲣⲟⲩ(고대 누비아어) | ||
| ūru(노비인어) | |||
| 덴마크어 | konge | ||
| konung(고대 덴마크어) | |||
| 둥간어 | вон(von) | ||
| 라오어 | ລາຊາ(lā sā), ກະສັດ(ka sat), ຣາຊາ(rā sā) | ||
| 라트갈레어 | kieneņš, karaļs | ||
| 라트비아어 | karalis, ķēniņš | ||
| 레즈긴어 | король(korol’) | ||
| 로망슈어 | retg | ||
| 로힝야어 | raza | ||
| 롬어 | thagar, kraj, raj | ||
| král, krályo(블라흐 방언) | |||
| 룩셈부르크어 | Kinnek | ||
| 뤼디아어 | 𐤡𐤠𐤯𐤯𐤬𐤳(battos), 𐤲𐤠𐤷𐤪𐤷𐤰𐤳(qaλmλus) | ||
| 리투아니아어 | karalius | ||
| 마오리어 | kingi | ||
| 마카사르어 | karaeng | ||
| 마케도니아어 | крал(kral) | ||
| 말라가시어 | mpanjaka | ||
| 말라얄람어 | രാജാവ്(rājāvŭ), അരചൻ(aracaṉ) | ||
| 몰타어 | re | ||
| 몽어 | huab tais(중앙 후이수이 방언) | ||
| 메그렐어 | მაფა(mapa) | ||
| 바스크어 | errege | ||
| 바시키르어 | батша(batša) | ||
| 반달어 | rix, ricus | ||
| 베네토어 | re | ||
| 베르베르어 | agllid(실하어) | ||
| agellid(커바일어) | |||
| 베트남어 | vua, quốc vương(國王) | ||
| 벱스어 | kunigaz | ||
| 보디어 | kunikaz, kunikõz | ||
| 볼라퓌크 | hireg | ||
| 부랴트어 | хаан(xaan) | ||
| 브르타뉴어 | roue | ||
| roe(고대 브르타뉴어) | |||
| 빌라모비체어 | kyng | ||
| 사모아어 | tupu(투푸) | ||
| 사미어 | gånågis(룰레 사미어) | ||
| gonagas(북부 사미어) | |||
| kunâgâs(이나리 사미어) | |||
| koonǥõs(스콜트 사미어) | |||
| 산탈어 | ᱨᱟᱡᱽ(rajᱽ) | ||
| 세마이어 | rajak | ||
| 소르브어 | kral(고지 소르브어) | ||
| kral, kralik, krol(고어)(저지 소르브어) | |||
| 소말리어 | boqor | ||
| 소토어 | morena(모레나) | ||
| 쇼나어 | mambo(맘보) | ||
| 스반어 | ნეფე(nepe) | ||
| 스와티어 | 응웬야마 | ||
| 스와힐리어 | mfalme | ||
| nfalume(음와니어) | |||
| 스웨덴어 | kung, konung(고어), drott | ||
| 슬로바키아어 | kráľ | ||
| 슬로베니아어 | kralj | ||
| 슬로빈키아어 | krȯ́u̯l, krȯl | ||
| 순다어 | raja | ||
| 신디어 | سُلطانُ(sultānu), بادشاھ | ||
| 아람어 | מַלְכָּא(malkā, 말카)(유대-바빌로니아 아람어) | ||
| ܡܠܟܐ(malkā)(시리아어) | |||
| 아르메니아어 | թագավոր(tʿagavor), արքա(arkʿa) | ||
| թագաւոր(tʿagawor), արքայ(arkʿay)(고대 아르메니아어) | |||
| 아바르어 | паччахӏ(pač̄aḥ) | ||
| 아이누어 | aekotenishpa/アエコテニシパ | ||
| 아이마라어 | malku | ||
| 아제르바이잔어 | kra, məlik, şah, padşah | ||
| 아이티 크레올어 | wa | ||
| 아이슬란드어 | konungur, kóngur | ||
| 아파치어 | nantʼán(서부) | ||
| 알바니아어 | mbret, mret(게그 방언) | ||
| 에르자어 | инязор(injazor) | ||
| 에스토니아어 | kuningas, kunn(속어) | ||
| 에스페란토 | reĝo(레조) | ||
| rejulo(이도) | |||
| 에웨어 | fiaŋutsu | ||
| 엘프달리아어 | kunungg | ||
| 오세트어 | паддзах(padʒax) | ||
| 오지브웨어 | ogimaa, gichi- ogimaa | ||
| 오크어 | rei | ||
| 왈롱어 | rwè, roy(고어) | ||
| 요루바어 | oba | ||
| 우가리트어 | 𐎎𐎍𐎋(mlk) | ||
| 우즈베크어 | qirol, shoh, korol, podshoh, xon | ||
| 월로프어 | bûr | ||
| 위구르어 | پادىشاھ(padishah), شاھ(shah), خان(xan) | ||
| 유픽어 | uss'utali | ||
| 이디시어 | מלך(meylekh), קיניג(kinig) | ||
| 이보어 | eze | ||
| 인테르링구아 | rege | ||
| 조지아어 | მეფე(mepe, 메페), ხელმწიფე (xelmc̣ipe) | ||
| მეუფე(meupe)(고대 조지아어) | |||
| 좡어 | vuengz | ||
| 줄루어 | inkosi 5 or 6 | ||
| 체로키어 | ᎤᎬᏫᏳᎯ(ugvwiyuhi) | ||
| 체와어 | mfumu | ||
| 체첸어 | ӏела(ʿela), паччахь(paččaḥ) | ||
| 체코어 | král | ||
| 추바시어 | король(korolʹ), патша(patša) | ||
| 카자흐어 | хан(xan), король(korolʹ), патша(patşa) | ||
| 캄베라어 | maramba | ||
| 캅카스 알바니아어 | üwx | ||
| 케추아어 | qhapaq | ||
| 게르만조어 | rīks(전기), kuningaz(후기) | ||
| 켈트어파 | rí(아일랜드어) | ||
| *rīx(rix, 릭스)[10](갈리아어) | |||
| ree(맨어) | |||
| rìgh(스코틀랜드 게일어) | |||
| brenin(웨일스어), brenhyn, brenhin, breenhin(중세 웨일스어) | |||
| mytern, my'tern, myghtern(콘월어) | |||
| 코모로어 | mfalume 1 or 2(은주아니 코모로어) | ||
| 코사어 | inkosi 5 or 6 | ||
| 콥트어 | ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲥ(basileus), ⲟⲩⲣⲟ(ouro)(보하이라 방언) | ||
| ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲥ(basileus), ⲣⲣⲟ(rro)(사히디 방언) | |||
| 쿠르드어 | شاھ(şah), مەلیک(melîk)(소라니 방언) | ||
| paşa, qiral, melik, şah(쿠르만지 방언) | |||
| 쿠순다어 | moŋ | ||
| 크메르어 | ស្ដេច(sdac), ព្រះមហាក្សត្រ(prĕəh mĕəʼhaaksat), ហ្លួង(luəng), ជននាថ(cŭən niət), រាជ(riəc), រាជា(riəciə) | ||
| 크난어 | קרל(krl) | ||
| 키르기스어 | король(qorolʹ), падыша(padışa), кан(qan) | ||
| 키쿠유어 | mũthamaki 1 | ||
| 타바사란어 | паччагь(pač̄ah) | ||
| 타오스어 | taláyna | ||
| 타타르어 | король(qorol’), патша(patşa), падишаһ(padişah) | ||
| 태국어 | ราชา(raa-chaa), กษัตริย์(gà-sàt), ราช(râat) | ||
| 텔루구어 | రాజు(rāju) | ||
| 토하라어 | wäl(토하라어 A: 아그니 방언) | ||
| walo(토하라어 B: 쿠차 방언) | |||
| 투르크멘어 | şa, patyşa, korol | ||
| 투바어 | хаан(xaan) | ||
| 튀르키예어 | Kral, Padişah | ||
| 𐰴𐰍𐰣(qǧn¹ /qaɣan/)(고대 튀르키예어) | |||
| شاه(şâh), قرال(qrāl), قرال(kral), ملك(melik)(오스만어) | |||
| 티그리냐어 | ንጉሥ(nəguś) | ||
| 티베트어 | རྒྱལ་པོ(rgyal po) | ||
| འབྲུག་རྒྱལ་པོ(드루크걀포)(종카어) | |||
| 팔리스크어 | rex | ||
| 팔리어 | भूपालो(bhūpālo) | ||
| 페로어 | kongur | ||
| 폴란드어 | król | ||
| 프리지아어 | kening(서프리지아어) | ||
| köning(북프리지아어) | |||
| Köönich(자터란트 프리지아어) | |||
| 피지어 | tui | ||
| 핀란드어 | kuningas | ||
| 필리핀어 | datu(다투) | ||
| 하와이어 | aliʻi, mōʻī | ||
| 하우사어 | sarki | ||
| 하티어 | katte | ||
| 헝가리어 | király | ||
| 훈스리크어 | Keenich | ||
| 미노스어 | Ϝάναξ(와낙스) | }}}}}}}}} | |
자세한 내용은 군주의 칭호 문서로.
6. 관련 문서
- 곤룡포
- 공주
- 군주
- 군주의 칭호
- 군주제
- 궁전
- 로스엔젤레스 킹스 - NHL의 팀.
- 대관식
- 대군주
- 대왕
- 대한제국 황실 복원론
- 레갈리아
- 명군
- 번국
- 부왕
- 사천왕
- 상급왕
- 새크라멘토 킹스 - NBA의 팀.
- 성군
- 암군
- 양위
- 어명
- 어진
- 여왕
- 역성혁명
- 옥새
- 옥좌
- 왕관
- 왕권
- 왕권신수설
- 왕국
- 왕녀
- 왕당파
- 왕들의 취미
- 왕릉
- 왕비
- 왕실
- 왕위 계승의 법칙
- 왕위 요구자
- 왕자
- 왕정복고
- 왕조
- 왕조국가
- 왕족
- 외왕내제
- 입헌군주제
- 전륜성왕
- 전제군주제
- 전하(호칭)
- 정복왕
- 제왕
- 제왕학
- 제후
- 찬탈
- 개국군주
- 천왕
- 천자
- 천조
- 태왕
- 태자
- 패왕
- 폐하
- 폭군
- 황제
[1] 갑골문에선 王은 아래 변이 넓고 위는 도끼 모양을 하고 있다. 고대 중국에선 도끼가 권력을 상징했기 때문에[11] 도끼를 최고의 권력을 가진 왕의 상징으로 썼다. 이외에도 갑골문의 모양 해석에는 몇몇 이설이 있는데[12], 대표적으로 중국 한나라 시대의 학자인 허신(許愼)은 갑골문을 보지 못했기 때문에 전서(篆書) 등 이미 원형에서 많이 변형된 후세의 자체만 보고 하늘과 사람 사이(二)의 중간에 위치하여(一) 하늘과 백성을 연결하는 것(|)을 뜻하는 말로서 하늘의 명으로 만민을 통치하는 존재라고 풀이했다. 갑골문을 찾기 전까지는 이 허신의 해석이 널리 쓰였으나 갑골문이 나와 그 진짜 의미가 드러났다. 즉 '권력을 가진 높은 분'이라는 뜻.[2] 추가로 원래 한자문화권의 전통에서는 그리스 로마 신화 등 다신교 세계관에서의 '~~의 신'이란 개념은 '신'이 아니라 '왕'이라고 부른다. 용왕이 어떤 존재였는지와, 우라노스의 이름을 딴 행성을 천왕성으로[13] 번역한 것을 보면 알 수 있듯이.[3] 예를 들자면 삼국 시대의 광개토대왕과 조선 시대의 세종대왕.[4] 충주고구려비와 봉평신라비에서 등장. 마립간의 다른 표기로 보기도 한다.[5] 사비회의 당시 참석자 기록을 봐선 가야 안에서 크고 강한 나라의 임금은 왕(王), 작은 나라의 임금을 한기(旱岐)로 부른 것으로 추정된다.[6] 순우리말[7] 중세 그리스어에서는 황제도 뜻한다. 현대에서는 역사 용어로만 쓰인다.[8] 바알에서 왔다.[9] 표준 발음의 실제 발음은 후아에 가깝다. '루아'는 비수도권에서 사용되는 방언 발음.[10] 부족장도 뜻한다. 베르킨게토릭스, 둠노릭스 등 고대 갈리아의 부족장의 이름은 릭스(rix)로 끝나는 경우가 많다. 라틴어로 왕을 뜻하는 rex(렉스)와 마찬가지로 원시인구어로 왕을 뜻하는 rḗḱs가 어원이다.