1. 父王
왕자가 자신의 아버지인 왕을 지칭하는 표현이었다. 황제일 경우에는 부황이었다.[1]전한·후한 시대의 중국에서는 왕세자가 국왕을 이렇게 불렀다. <신삼국지>에서도 조비가 부친 조조를 부왕이라 칭하는 장면이 나온다.
왕의 아버지인 선대왕을 지칭할 때도 쓰인다.
2. 副王
| 영어 | Viceroy |
| 프랑스어 | Vice-roi |
| 스페인어 | Virrey |
| 포르투갈어 | Vice-rei |
| 이탈리아어 | Viceré |
총독의 다른 이름으로 유럽에서 규모가 큰 식민지를 다스릴 때 임명했던 총독이었다. 정확히는 왕의 대리인을 뜻한다.
동양에서도 '부왕'이라는 표현은 진•한 교체기 초엽 진승·오광의 난때 진승이 오광을 부왕에 임명했다는 기록에서 찾을 수 있다. 다만 서양과 달리 총독이라는 의미는 없다. 동양의 부왕과 비슷한 개념으로는 '가왕'(假王)이 있다.[2] 유목민족사에서는 돌궐제국 시절의 '야브구'가 있었다.
따라서 부왕이지만 총독의 역할을 수행하지 않는 경우도 간혹 있었다. 황제 버전인 부제도 있지만 이쪽은 조금 다른 역할을 수행한다.
총독과 큰 차이점은 없지만 일반적으로 본국과 인구·면적 등에서 규모가 맞먹거나 오히려 더 큰 식민지를 지배할 때 총독보다 높은 호칭인 부왕을 사용했다. '부'는 부반장, 부통령할 때 그 '부'이고 영어로는 vice이다. 또 roy는 왕이라는 뜻이다. 그리고 부왕비나 여성 부왕은 vicereine 또는 vice-queen이라고 한다. 단, 여성 부왕은 매우 드물기 때문에[3] vicereine는 거의 부왕비라고 보면 된다.[4] 군주가 내리는 임명직이라서 추기경 같은 성직자들이 부임하는 경우도 있었다.
아르사케스 왕조 파르티아 제국의 지방 총독, 스페인 제국의 아메리카 식민지 총독이나 영국의 인도 제국 총독에게 '부왕'이라는 호칭이 부여되었다. 또한 명청대 중국의 최상위 지방관이었던 총독[5]의 영어 번역명으로 viceroy를 사용한다.[6]
영국에서는 왕의 대리인이라는 특성상, 부왕으로 임명되려면 귀족 출신이어야 했다. 그래서 평민 출신의 인사를 부왕에 임명할 때는 귀족 작위를 동시에 수여했다. 역대 인도 제국의 부왕들을 보면 '1대 남작' 등 본인부터 귀족 작위가 시작되는 경우가 많은데 바로 이 때문이었다. 인도 제국을 마지막으로 부왕이라는 호칭은 더 이상 쓰이지 않고 있다. 하지만 아직도 영연방 왕국의 총독은 형용사형으로 viceregal을 사용하고 있다.
2.1. 부왕령
| 영어 | Viceroyalty |
| 프랑스어 | Vice-royauté |
| 스페인어 | Virreinato |
| 포르투갈어 | Vice-reinado |
| 이탈리아어 | Vicereame |
부왕이 다스리는 식민지를 부왕령(副王領)이라고 한다. 보통 흩어진 여러 식민지들을 통합적으로 지배하기 위한 상위 조직으로 설치되었다.
- 나폴리 부왕령
나폴리 왕국과 아라곤 왕국-스페인 왕국이 동군연합 상태였을 때, 왕이 주재하는 스페인 본토와 달리 지중해를 사이에 두고 떨어져 있었던 이탈리아 반도 남부의 나폴리 왕국령은 직접 통치하기 어려웠다. 그래서 이곳을 통치하기 위해 부왕을 파견했는데, 그것이 바로 나폴리 부왕이었다. 다만 나폴리 지역의 정식 명칭은 어디까지나 '부왕령'이 아닌 '왕국령'이었다.
- 시칠리아 부왕령
지중해의 교차로이자 요충지였던 시칠리아 섬 역시 스페인, 나폴리 국왕이 명목상 시칠리아 왕국의 왕위를 가졌으나 실질적인 행정과 통치는 시칠리아로 파견된 부왕에 의해 이루어졌다. 초기에는 국왕과 가까운 친인척이 파견되었지만 트라스타마라 왕조 때인 1409년, 효율적인 직할 통치를 위해 부왕이 파견되었다. 초대 부왕은 페냐피엘 공작 추안 2세였다.
- 누에바 에스파냐 부왕령
스페인 압스부르고 왕조 초기, 에르난 코르테스가 아즈텍 제국을 정복하고 세운 식민지였다. 영어로 '뉴 스페인'이라고도 한다. 말 그대로 '새로운 스페인'이라는 뜻이었다. 북아메리카의 스페인령[7]뿐만 아니라 아시아-태평양 지역의 필리핀 제도나 팔라우도 포괄하는 거대한 식민지였다. 다만 필리핀과 팔라우는 부왕보다 아래인 총독을 파견하여 통치했다. 수도는 과거 아즈텍 제국의 테노치티틀란이었던 멕시코 시티였다.
- 리오데라플라타 부왕령
1776년 페루 부왕령으로부터 분리되어 설치되었다. 현재 아르헨티나의 전신으로 볼리비아, 파라과이, 우루과이 지역도 포함되어 있었다. 참고로 이 부왕령이 분리되어 나가면서 페루 부왕령에 남은 길쭉한 부분이 칠레가 되었다. 수도는 부에노스아이레스였다.
- 페루 부왕령
압스부르고 왕조 초기, 프란시스코 피사로가 잉카 제국을 정복하고 세운 식민지였다. 본래 현재 남아메리카의 스페인어권 지역 전부를 포함하는, 남미 유일의 광활한 스페인 부왕령이었지만 18세기경 보르본 왕조 시대에 아래의 두 부왕령이 분리되어 나갔다. 수도는 프란시스코 피사로가 건설한 리마였다.
- 누에바그라나다 부왕령
원래 '그라나다 신왕국'이라는 이름의 페루 부왕령 산하 식민지였으나 1717년 부왕령으로 승격되었다. 현재의 콜롬비아, 에콰도르, 베네수엘라, 파나마 지역을 지배했다.
- 누벨 프랑스 부왕령
영어로 '뉴 프랑스'라고도 한다. 누에바에스파냐와 마찬가지로 '새로운 프랑스'라는 뜻이었다. 발루아-앙굴렘 왕조 시대인 1534년, 프랑스의 탐험가 자크 카르티에가 세인트로렌스 강을 탐험하며 그 일대를 프랑스 왕령으로 선언한 것이 시초였다. 현재의 퀘벡 주와 루이지애나 주의 전신으로 수도는 퀘벡시얐다.
- 인도 제국
대영제국 본국으로 부터 부왕령으로 칭해지지는 않았지만 총독의 칭호가 부왕이며, 인도내 수많은 번국들과 인근 미얀마, 해협식민지, 남예멘, 아랍에미리트 지역까지 아우른다는 점에서 부왕령의 정의에 부합한다. 수도는 초기에는 캘커타였으나 이후 뉴델리로 변경되었다.
3. 夫王
왕비가 자신의 남편인 왕을 지칭하는 표현.4. 고조선의 왕
[1] 어머니를 지칭할 경우에는 '모후'라고 한다.[2] '가왕'도 비중이 낮기는 마찬가지라서 그나마 초한쟁패기 당시 한신이 유방에게 자신을 제나라의 가왕으로 봉해달라고 한 적이 있었다. 참고로 이때 유방은 성고와 형양에서 항우를 막아내느라 똥줄이 탄 상태였기에 이런 한신의 요청에 분노했지만 당장 한신이 필요했기에 '왕을 할거면 진짜 왕을 해야지 가왕이 뭐냐?' 라며 아예 그냥 제나라의 왕을 시켜줘버렸다. 덕분에 한신은 초한전쟁 내내 유방을 배신하지 않았다. 다만...[3] 아주 없었던 것은 아니고, 간혹 존재했는데, 보통 왕족 출신의 낙하산 인사였다. 다만 토스카나의 마틸다와 같이 본인 능력으로 올라간 경우도 있었다. 황제의 7촌이기는 했다[4] 일반적으로 부왕은 세습직이 아닌 임명직이었기 때문이다. 총독과 영주의 차이와도 같다.[5] 2~3개 성(省)의 민정 및 군정을 감독하는 직책이다.[6] 각 성의 수장(청대 기준)에 해당하는 순무가 governor로 번역되기 때문에, 총독은 보다 상위의 직책임을 나타내기 위해 viceroy로 번역하는 것으로 보인다.[7] 멕시코뿐만 아니라 현재는 미국 영토인 캘리포니아, 텍사스, 뉴멕시코, 애리조나도 포함된다.