최근 수정 시각 : 2024-10-18 00:56:51

아이마라어

{{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colcolor=#fff><colbgcolor=#007934> 상징 국기 · 볼리비아/국장
역사 역사 전반 · 잉카 제국
정치·치안·사법 정치 전반
외교 외교 전반 · 볼리비아 여권 · 이베로-아메리카 공동체
경제 경제 전반 · 볼리비아 볼리비아노
국방 볼리비아군
문화 문화 전반 · 관광 · 요리 · 볼리비아 축구 국가대표팀 · 스페인어 · 과라니어 · 케추아어 · 아이마라어
인물 시몬 볼리바르 · 에보 모랄레스
지리 안데스산맥 · 우유니 사막 · 티티카카 호
민족 볼리비아인 · 이탈리아계 볼리비아인 · 케추아족 · 과라니족 · 아이마라족
}}}}}}}}} ||
Aymar aru
아이마라어
언어 기본 정보
주요사용국 볼리비아, 페루, 칠레
원어민 약 280만 명
어족 아이마라어족
아이마라어
문자 로마자
언어 코드
ISO-639-1 ay
ISO-639-2 aym
ISO-639-3 aym, ayr[1], ayc[2]

1. 개요2. 발음
2.1. 자음2.2. 모음
3. 문법4. 한국어에서 자주 쓰이는 외래어 단어5. 한글 도입?

[clearfix]

1. 개요

Namuwiki, yatiñ quqax taqiniw jilsuwayapxtaxa.
나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.

안데스산맥 산자락에서 아메리카 원주민인 아이마라족이 사용하는 남아메리카의 언어. 볼리비아와 페루에서는 스페인어, 케추아어와 함께 공용어 지위에 있으며, 칠레에서는 소수어로 인정받고 있다. 화자 수는 280만명 정도로 많은 숫자는 아니지만, 아메리카의 토착어로서는 그래도 법적 지위도 있는 큰 언어에 속한다.

2. 발음

2.1. 자음

양순음 치경음 후치경음 경구개음 연구개음 구개수음 성문음
방출음 유기음 무기음 방출음 유기음 무기음 방출음 유기음 무기음 방출음 유기음 무기음 방출음 유기음 무기음
파열음 [p’] [pʰ] [p] [tʼ] [tʰ] [t] [kʼ] [kʰ] [k] [q’] [qʰ] [q]
파찰음 [t͡ʃʼ] [t͡ʃʰ] [t͡ʃ]
마찰음 [s] (ʃ) (x) [χ] [h]
접근음 [w][양순연구개] [j]
설측 접근음 [l] [ʎ]
비음 [m] [n] [ɲ] (ŋ)
탄음 [ɾ]

2.2. 모음

전설모음 후설모음
고모음 [i] [u]
저모음 [a]

3. 문법

포합어에 속하며 어근에 접사가 덕지덕지 계속 붙어서 문법적 기능을 한다. 인칭에서는 같은 포합어인 아이누어처럼 4인칭의 개념이 있다. 어순은 한국어와 같은 SOV에 속한다.

4. 한국어에서 자주 쓰이는 외래어 단어

한국어의 외래어/기타 참조.

5. 한글 도입?

2015년 한글날 즈음하여 서울대 교수가 이끄는 아이마라어 연구단이 무문자 언어인 아이마라어를 위한 한글 표기법을 개발했다는 뉴스가 떴다. 문자가 없는 아이마라족에게 한글 자모를 도입한다는 취지였는데, 그 계기는 아이마라어가 전 세계 언어 중에서는 드물게 무기음-유기음-방출음으로[4] 무기-유기 구별을 하면서 3중 대립을 하기 때문에 한글로 표기하는 데 상당히 적합한 언어라고 판단하였기 때문일 것이다.[5]

하지만 한글 표기법이 있고 실제로 현지인들에 의해 사용되고 있는 찌아찌아어에 비해 실제로 현지에서 사용되지는 않는다. 아이마라어의 정서법은 어떤 로마자 표기법을 채용하냐의 문제로 이런저런 표기안이 있긴 했지만 언어학계에 알려진 이래로 로마자 표기법이 계속 사용되어 왔고, 스페인어 영향으로 남미의 다른 토착언어들도 로마자를 쓰는데다 볼리비아 내의 다른 공용어인 스페인어 케추아어도 로마자가 표준이고 현재 아이마라어 위키백과도 로마자로 운영되고 있는만큼, 아이마라어는 이미 로마자를 채용하여 별 문제 없이 표기하고 있는 상황이기 때문이다.

[1] 중앙 아이마라어[2] 남부 아이마라어[양순연구개] [4] 무기음은 평음, 유기음은 격음, 방출음은 경음에 대응시키면 되는 듯 하다. 한국어의 경음은 성문이 닫히지 않는 것만 빼면 방출음과 그 성격이 비슷하다.[5] 아이마라어 외에도 체로키어, 나바호어 같은 상당수의 아메리카 원주민 언어들이 무기-유기 대립 및 방출음, 또는 내파음 구조의 음운을 지닌다.

분류