슬로바키아어

일부 기기에서 글꼴을 설정하지 않으면 글자와 다이어크리틱이 분리되는 현상[1]이 심하니 설정의 스킨란에 들어가서 적당한 글꼴을 설정할 것을 권장한다. 특히 Pretendard JP 글꼴이 글자에 따라 같은 부호의 모양이 차이나거나, 부호가 붙을 때 글자 자체의 모양이 바뀌는 등의 일이 일어나지 않기 때문에 가장 추천된다.

'''[[슬라브어파\|슬라브어파 Slavic Languages ]]'''
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"	동슬라브어군	러시아어 · 벨라루스어 · 우크라이나어 · 루신어 · 루테니아어† · 고대 동슬라브어†
서슬라브어군	폴란드어 · 체코어 · 슬로바키아어 · 소르브어 (고지 소르브어 · 저지 소르브어) · 카슈브어 · 실레시아어 · 크난어† · 폴라브어† · 포메라니아어†
남슬라브어군	동부 남슬라브어군	마케도니아어 · 불가리아어 · 교회 슬라브어†
	서부 남슬라브어군	세르보크로아트어 (세르비아어 · 크로아티아어 · 몬테네그로어 · 보스니아어) · 슬로베니아어
† 표시가 된 것은 사멸된 어군 혹은 언어			}}}}}}}}}

슬로바키아어 Slovenčina Slovenský jazyk Slovak language
파일:external/upload.wikimedia.org/Idioma_eslovaco.png
<colcolor=#fff><colbgcolor=#65a7da> 유형		굴절어
어순		주어-동사-목적어 (SVO)
서자방향		좌횡서
문자		로마자
점자		슬로바키아어 점자
주요 사용 지역 (또는 공용어 지정 국가)		`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[슬로바키아\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:슬로바키아 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 슬로바키아}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`
원어민		약 520만 명
계통		인도유럽어족 슬라브어파 서슬라브어군 체코슬로바키아어 슬로바키아어
언어 코드	<colcolor=#fff><colbgcolor=#75b5e7> ISO 639-1	SK
	ISO 639-2	SLO, SLK
	ISO 639-3	SLK
	글로톨로그	slov1269

1. 개요2. 상세3. 문법4. 한국에서의 학습5. 들어보기6. 기초 슬로바키아어7. 둘러보기

1. 개요

Namuwiki, strom poznania, ktorý pestujeme spoločne.
나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.

슬로바키아에서 쓰이는 언어이자 슬로바키아인의 모어이다. 헝가리 북부 일부 지역이나 우크라이나 자카르파탸주에도 소수의 화자가 있다.

체코어와 유사하며, 체코어 화자와 슬로바키아어 화자와는 대화가 많이 통하는 편이다. 체코슬로바키아 시절에는 아예 체코슬로바키아어라는 언어로 불린적도 있었다. 폴란드어와 달리[2] 두 언어끼리는 알파벳도 상당히 비슷하다. 알파벳 수는 한글(40자)보다 6자 더 많은 무려 46자나 된다. 그래서 알파벳 위에 별의별 다이어크리틱이 붙은 진풍경을 볼 수 있다. 다른 슬라브어에서 안 나타나는 모음인 ä, ô가 있는데 각각 /æ/, /wo/ 발음이다. 강세는 거의 대부분 첫 음절에 온다.

현대 슬로바키아어는 합스부르크 가문 지배기에 활동했던 류도비트 슈투르에 의해 정립되었다.

2. 상세


슬로바키아어 알파벳	체코어 알파벳

체코어와 유사하다. 물론 서로 없는 발음도 있어 슬로바키아어엔 체코어에 없는 ä, ĺ, v [w][3], ŕ와 같은 발음이 있고 체코어엔 ~~앞의 발음들보다 압도적으로 난해한 발음인~~ ř이 있다.

체코어에서 ú, ů 두 가지로 쓰는 dlouhé u를 슬로바키아어에서는 ú(dlhé u) 하나로만 쓴다.[4] 또한 슬로바키아어는 체코어보다 문법이 약간 간단하고 규칙적이며 호격도 없고, 러시아어처럼 연음이 많다. 연음 표기에 있어서는 슬로바키아어에는 체코어에 있는 ě가 따로 없는 대신 d, t, n, l 뒤에 e가 오면 앞의 자음이 구개음화된다.

일 년 열두 달의 이름을 부르는 방식은 체코어와 다르다. 체코어는 고유어에서 유래한 전통적인 달 이름을 그대로 쓰지만, 슬로바키아어는 라틴어에서 유래한 달 이름을 쓴다.

이런 사소한 차이 외에 큰 차이는 없어, 슬로바키아어와 체코어는 거의 통한다고 한다. 다만 슬로바키아어 동부 방언과 체코어는 약간 의사소통에 어려움이 있다.

슬로바키아어는 크게 서부, 중부, 동부 방언으로 나뉘는데 표준 슬로바키아어는 중부 방언에 기초하여 만들어졌다. 서부는 체코어[5], 동부는 루테니아어(루신어, 우크라이나어) 등의 영향을 받아 중부 방언에 비해 순수성이 훼손되었기 때문이다.

체코어와 마찬가지로 \모음이 없는 단어들이 다수 존재하는데, 이들 단어에서는 l, r 등과 같은 자음이 모음의 기능을 어느 정도 해 준다. 이들을 성절 자음이라 하며, 슬로바키아어의 대표적인 성절 자음으로는 l, ĺ, r, ŕ가 있다. 모음 없는 단어들로는 vlk(/vl̩k/; 늑대), kĺb(/kɫ̩ːp/; 관절), štvrť(/ʃtvr̩c/; 4분의 1), tŕň(/tr̩ːɲ/; 가시)[6] 등이 있다.[7]

3. 문법

자세한 내용은 슬로바키아어/문법 문서

#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를

#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[슬로바키아어/문법#s-|]]번 문단을

#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[슬로바키아어/문법#|]] 부분을

참고하십시오.
슬로바키아어는 슬라브어답게 성, 수, 격에 따라 명사가 변화하며, 성은 3개(남성, 여성, 중성)가 있으며, 수는 단수와 복수를, 격은 6격[8]을 가진다. 자세한 내용은 문법을 참고 바란다.

4. 한국에서의 학습

한국에서는 한국외국어대학교 체코·슬로바키아어과에서 체코어와 함께 슬로바키아어를 가르치고 있으며 교양으로는 단국대학교, 성균관대학교, 숙명여자대학교, 부산외국어대학교에 개설되어 있다. 그리고 특수외국어에 포함된 언어 중의 하나이다. 하지만 슬로바키아어가 희귀한 언어라서 교재가 적은 편이다. 그나마 꿩먹고 알먹는 슬로바키아어 첫걸음 책이 도움이 될 것이다.

슬로바키아어 자습 사이트도 도움이 된다. 슬로바키아어 레벨 A1부터 B2까지 자습서로서 참고할 만하다.

한편 체코어와 비교하여 난이도가 훨씬 쉽다는 평을 듣는다. 동사나 명사의 변화가 훨씬 단순하며,[9] 타 슬라브어와 공유하는 어휘의 비중도 더 높은 편이다. 외국인에게 어려운 발음인 ř이 없다는 것도 난도를 낮추는 요소 하나.

5. 들어보기

슬로바키아의 국가 <Nad Tatrou sa blýska>, 뜻은 "타트라(산) 위에 번개가 쳐도"

겨울왕국의 <Love Is an Open Door> 슬로바키아어 더빙판

6. 기초 슬로바키아어

안녕하세요. (아침인사)	Dobré ráno. 도브레- 라-노.
안녕하세요. (점심인사)	Dobrý deň. 도브리- 뎬.
안녕하세요. (저녁인사)	Dobrý večer. 도브리- 베체르.
안녕.	Ahoj. 아호이.
안녕히 가세요.	Dovidenia. 도비뎨니아.
저는 학생입니다.	Som študent. 솜 슈뚜덴트.
어떻게 지내세요?	Ako sa máte? 아꼬 사 마-톄?
감사합니다.	Ďakujem. 댜꾸옘.
실례합니다./미안합니다.	Prepáčte. 쁘레빠-츄톄.
예.	Áno. 아노.
아니오.	Nie. 니에.

7. 둘러보기

세계의 언어
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	`#!wiki style="display:inline-block; margin:0 auto; text-align:left'' 관련 문서: [[:분류:개별 언어]] · [[언어 관련 정보]]`
<colbgcolor=#eee,#000>·	종류 (위키에 문서가 등재되어 있는 언어만 가나다순 정렬) ※ 원어민 5천만 명 이상 언어는 굵게 표시함.
ㄱ	가가우즈어 · 갈리시아어 · 객가어 · 게일어 · 고라니어 · 광동어 · 구자라트어 · 그리스어 · 그린란드어
ㄴ	나바호어 · 나와틀어 · 나우루어 · 네네츠어 · 네덜란드어 · 네팔어 · 노르웨이어 · 니브흐어
ㄷ	다리어 · 다우르어 · 덴마크어 · 독일어 · 둥샹어 · 디베히어 · 딩카어
ㄹ	라다크어 · 라오어 · 라트비아어 · 라틴어 · 라파누이어 · 러시아어 · 레즈긴어 · 로망슈어 · 롬바르드어 · 루마니아어 · 룩셈부르크어 · 룬디어 · 류큐어 · 르완다어 · 리구리아어 · 리투아니아어
ㅁ	마니푸르어 · 마라티어 · 마오리어 · 마인어 · 마케도니아어 · 말라얄람어 · 맨어 · 몰타어 · 몽골어 · 몽어 · 미얀마어 · 민어
ㅂ	바스크어 · 반달어 · 발루치어 · 발리어 · 베네토어 · 베트남어 · 벨라루스어 · 벵골어 · 부랴트어 · 불가리아어 · 브르타뉴어
ㅅ	사하어 · 상어 · 샨어 · 세르보크로아트어 · 세부아노어 · 소닝케어 · 소말리어 · 소토어 · 스반어 · 스와힐리어 · 스웨덴어 · 스코트어 · 스페인어 · 슬로바키아어 · 슬로베니아어 · 시버어 · 시칠리아어 · 신드어 · 싱할라어
ㅇ	아디게어 · 아람어 · 아랍어 · 아르메니아어 · 아삼어 · 아이누어 · 아이슬란드어 · 아일랜드어 · 아이티 크레올어 · 아제르바이잔어 · 아체어 · 아파르어 · 아프리칸스어 · 알바니아어 · 암하라어 · 압하스어 · 어웡키어 · 에스토니아어 · 영어 · 오리야어 · 오어 · 오크어 · 요루바어 · 우르두어 · 우즈베크어 · 우크라이나어 · 웨일스어 · 위구르어 · 이보어 · 이디시어 · 이탈리아어 · 인구시어 · 일본어
ㅈ	자메이카 파트와 · 자바어 · 자자어 · 저지 독일어 · 조주어 · 조지아어 · 종카어 · 줄루어 · 중국어 · 지르발어
ㅊ	차모로어 · 차바카노어 · 체와어 · 체첸어 · 체코어 · 축치어 · 츠와나어
ㅋ	카라칼파크어 · 카빌어 · 카슈미르어 · 카자흐어 · 카탈루냐어 · 칸나다어 · 칼미크어 · 코르시카어 · 코만치어 · 코사어 · 콘월어 · 콥트어 · 쿠르드어 · 크메르어 · 키르기스어
ㅌ	타밀어 · 타이담어 · 타지크어 · 타타르어 · 타히티어 · 태국어 · 테툼어 · 텔루구어 · 통가어 · 튀르키예어 · 티그리냐어 · 티베트어
ㅍ	파슈토어 · 파피아멘토어 · 팔라우어 · 펀자브어 · 페로어 · 페르시아어 · 포르투갈어 · 폴란드어 · 풀라어 · 프랑스어 · 프랑코프로방스어 · 프리지아어 · 피에몬테어 · 피지어 · 핀란드어 · 필리핀어
ㅎ	하와이어 · 하우사어 · 한국어 · 헝가리어 · 히브리어 · 힌디어
기타 관련 문서	통역 · 번역 · 사전	}}}}}}}}}

슬로바키아 관련 문서
{{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all;"	<colcolor=#fff><colbgcolor=#ee1c25,#ee1c25> 상징	국가
역사	역사 전반 · 대 모라비아 왕국 · 체코슬로바키아(슬로바키아 평의회 공화국) · 체코슬로바키아 제2공화국 · 체코슬로바키아 망명 정부 · 체코슬로바키아 제3공화국 · 체코슬로바키아 사회주의 공화국(슬로바키아 사회주의 공화국) · 체코슬로바키아 연방공화국
정치	정치 전반 · 슬로바키아 대통령 · 슬로바키아 총리 · 슬로바키아 인민당 · 슬로바키아 국민의회
외교	외교 전반 · 비셰그라드 그룹 · 유럽연합
경제	경제 전반 · ~~슬로바키아 코루나~~(폐지) · 유로
국방	슬로바키아군 · 육군 · 공군 · NATO
문화	문화 전반 · 영화 · 요리 · 관광 · 슬로바키아 남자 축구 국가대표팀 · 슬로바키아어
민족	슬로바키아인 · 슬로바키아계 미국인 · 슬로바키아계 세르비아인

}}}}}}}}} ||

[1] 예를 들어 č의 경우 마치 c^v와 같이 변한다.[2] 같은 서슬라브어족에 속하지만 폴란드어는 체코어와 슬로바키아에서 쓰이는 첨자 여럿을 이중합자로 대체해서 쓴다.~~물론 그래도 많다.~~ 외국인 입장에서야 단어 위에 첨자가 다닥다닥 달린 것이나 길이가 엄청 긴 것이나 압박감은 비슷하지만...[3] ô나 pravda 등 단어에서 v가 이리 발음된다.[4] 체코어에서 ú와 ů는 둘 다 \[uː\]로 발음되지만 어원에 따라 원래 다르게 표기하는데, 어원을 따져보면 슬로바키아어에서 ů에 대응되는 소리는 ô이다. 어중의 \[u̯o\]발음이 슬로바키아어에서는 유지되고 체코어에서는 \[uː\]로 변했는데, 체코어에서 이를 원래의 ú와 구분하기 위해 ů로 적게 된 것이다. 한편 체코어에서는 어중의 ú가 uo로 변해서 합성어나 외래어를 제외하면 ú는 어두에만 나타난다.[5] 근대 이전까지 슬로바키아어에서는 슬로바키아어와 유사하지만 문체의 확립이 더 이르고 문학전통이 깊은 체코어를 학술 언어나 문어로 사용하는 일이 많았고, 자연히 슬로바키아어 또한 체코어의 영향을 적지 않게 받았다.[6] 같은 뜻의 영단어 'thorn'과 어원이 같다[7] 한글로 발음을 표기해 보면, 각각 /블ㅋ/, /클~ㅍ/, /쉬뜨브르치/, /뜨ㄹㄹㄹㄹ른/ 정도가 된다.[8] 본래 7개였으나 호격이 사라졌다. 그러나 몇몇의 단어에서 호격 형태가 남아있다.[9] 예를 들어 체코어에서 현재형 1인칭 동사변화가 -i, -u, -m 등으로 어미가 다양하게 나타나는 데 비해 슬로바키아어에서는 -m으로만 끝난다.