| 축치어 Ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ Chukchi language | ||
| | ||
| <colcolor=#fff><colbgcolor=#191D50> 유형 | 포합어, 교착어 | |
| 어순 | 주어-목적어-동사 (SOV) | |
| 서자방향 | 좌횡서 | |
| 문자 | 키릴 문자 | |
| 주요 사용 지역 | [[러시아|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 추코트카 자치구 | |
| 원어민 | 8,526명 (2020년) | |
| 계통 | 축치캄차카어족 축치어파 축치어 | |
| 언어 코드 | <colcolor=#fff><colbgcolor=#191D50> ISO 639-3 | CKT |
| 글로톨로그 | chuk1273 | |
[clearfix]
1. 소개
축치어: Ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ (르그오라베틀엔 일르일)러시아어: Чуко́тский язы́к (추코츠키 이즤크)
영어: Chukchi language
러시아 동북쪽 끝 추콧카에서 쓰이는 언어.
축치캄차카어족과 고시베리아 제어에서 화자의 숫자가 가장 많아서 2020년 기준 8526명으로, 축치인 인구의 약 53%가 이 언어를 사용한다. 축치어는 축치인들이 가정에서, 혹은 순록을 몰거나 할 때만 사용하기 때문에 영 위태로운 상황이다. 이 언어로 문학활동을 했던 유명한 작가로 유리 릿헤우[1]가 있다.
2. 상세
1931년까진 문자가 없었으나 축치 유목민 출신 테네빌이 1920년대에 직접 개인적으로 문자를 만들어 쓰기도 했다. 그러나 그의 가족을 제외하면 쓰이지 않았고, 1931년 로마자에 기반한 알파벳이 만들어졌으나 1937년 키릴 문자로 갈아탔다. 다만 축치어는 러시아어에 비해 자음이 많아 러시아어에선 안 쓰이는 ӄ(q), ԓ(영어 r 발음), ӈ(ng) 등의 글자가 추가로 쓰인다.
러시아어가 된다면 여기서 축치어를 약간 알 수 있다. к', н', л은 옛날 정서법으로 지금은 ӄ, ӈ, ԓ로 대체되었다.
3. 기타
축치어 테스트 위키백과가 존재한다.4. 기초표현 및 단어
축치어 숫자| 안녕/안녕하세요. | Yettyk/Amyn yettyk. |
| 어떻게 지내세요? | Imto? |
| 당신의 이름은 뭔가요? | Gyt mikigyt? |
| 제 이름은 철수에요. | Gymnin nynny 철수. |
| 지금 몇시에요? | T’arych’ety n’elgi? |
| 네. | Yi. |
| 옳소! | Emŋolik! |
| 나 | Gym |
| 너 | Gyt |
| 그(He) | Ytlion |
| 우리 | Muri |
| 봄 | Kytkyt |
| 여름 | Elen |
| 가을 | Gytgan |
| 겨울 | L’elen |
| 남자, 사람 | Qlaul |
| 주거지, 거처 | Ran |
| 검은색, 녹은 부분 | Uvelen |
| 새벽 | Ergyron[2] |
| 북극곰 | Umqy |
| 오늘 | Igyr |
| 보트 | Atwet[3] |
| 개 | Atten |
| 곰 | Keiŋin |
| 늑대 | Ehilhin |
| 다람쥐 | Yileil |
| 누이, 자매 | Chakihet |
| 아저씨 | Endiw |
| 성기 | Lolo |
5. 듣기
| 루마니아에서 촬영 및 녹음한 원어민의 축치어 구사. |
| 에르기론(Эргырон)의 "Nunligran"[4] |