| 슬라브어파 | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 동슬라브어군 | 러시아어 · 벨라루스어 · 우크라이나어 · 루신어 · 루테니아어† · 고대 동슬라브어† | ||
| 서슬라브어군 | 폴란드어 · 체코어 · 슬로바키아어 · 소르브어 · 카슈브어 · 실레시아어 · 폴라브어† · 포메라니아어† | |||
| 남슬라브어군 | 동부 남슬라브어군 | 마케도니아어 · 불가리아어 · 교회 슬라브어† | ||
| 서부 남슬라브어군 | 세르보크로아트어 (세르비아어 · 크로아티아어 · 몬테네그로어 · 보스니아어) · 슬로베니아어 | |||
| † 표시가 된 것은 사멸된 어군 혹은 언어 | }}}}}}}}} | |||
| kaszëbsczi | |
| 카슈브어 | |
| 언어 기본 정보 | |
| 주요사용국 | 폴란드 카슈비아 |
| 화자 수 | 약 10만 명 |
| 어족 | 인도유럽어족 슬라브어파 서슬라브어군 카슈브어 |
| 문자 | 로마자 |
| 언어 코드 | |
| ISO-639 | - |
| ISO-639-2 | csb |
| ISO-639-3 | csb |
| 주요 사용 지역 | |
| 폴란드어 | język kaszubski |
| 독일어 | Kaschubische Sprache |
| 영어 | Kashubian language |
1. 개요
카슈브어는 슬라브어파 서슬라브어족에 속한 언어이다.카슈브어는 폴란드 비스와강 하류를 중심으로 화자가 존재한다. 카슈브어는 폴란드어와 같은 계통의 언어이고 폴란드어와 가까운 편이다. 폴란드어의 방언으로 여겨지는 경우가 있다. 다만 폴란드어와는 다른 편이므로 폴란드어 화자끼리의 대화는 전혀 통하지 않는다.
로마자를 사용하지만, 카슈브어에서 쓰이는 로마자는 폴란드어와 일부 다른 문자도 존재한다. 어휘에선 폴란드어와 같이 슬라브어족에 속한 언어이기 때문에 슬라브족어에 유래된 어휘도 많은 편이나 지리적인 영향으로 독일어, 라틴어에서도 유래된 어휘도 많이 보인다.
폴란드 내에서는 소수 언어로 지정되어 있다.
2. 화자
오늘날 폴란드에는 자신을 카슈브인 혹은 그 후손에 해당하는 인구가 50만여 명 정도이다. 하지만 이 가운데 카슈브어를 일정 수준 이상 구사 가능한 인구는 10만 8천여 명 정도이다.2011년 통계 기준 이들 카슈브어 사용자들은 자신이 폴란드인이면서 동시에 카슈브인이라는 정체성을 가지고 있다.[2] 카슈브인은 포메른 지방의 서슬라브 부족의 일파였는데, 포메른 지방의 다른 슬라브인들이 동방식민운동의 영향으로 독일인과 동화된 것과 다르게 카슈브인의 조상은 폴란드와 덴마크의 영향을 동시에 받아 독자적인 문화를 발전시킬 수 있었다.3. 기타
독일어 방언중에 동부 포메른 방언이 예전에 카슈브어의 영향을 받았다.4. 외부 링크
[1] ILoveLanguages!가 제작한 영상.[2] 그단스크와 이웃한 도시 그디니아(Gdynia)를 중심으로 거주한다.