이흔암

마군대장군(馬軍大將軍) 이흔암(伊昕巖)을 참수하여 저자에 내다 버렸다[棄市]. 이흔암은 궁술(弓術)과 기마술(騎馬術)이 전문이었는데[業], 이득이 되는 일을 보면 재빨리 취하였다. 궁예(弓裔)를 섬겨 술책으로써 임용되었다. 궁예 말년에 이르러서는 웅주(熊州)를 습격하여 빼앗은 후 그곳을 지키고 있었는데, 왕이 즉위하였다는 소식을 듣자 남몰래 해치려는 마음을 품고서 부르지도 않았는데 스스로 이르니, 사졸(士卒)들이 많이들 도망가 버려서 웅주는 다시 백제의 소유가 되었다. 수의형대령(守義刑臺令) 염장(閻萇)이 이흔암과 이웃에 살고 있다가 그 음모를 알고는 상세히 아뢰었다. 왕이 말하기를, “이흔암은 지키던 곳을 버리고 스스로 찾아옴으로써 변방의 영역을 상실하게 하였으니, 그 죄가 진실로 용서하기 어렵다. 그러나 나와 함께 어깨를 나란히 하며 주군을 섬기면서 평소에 정분이 있었으므로 차마 목을 벨 수가 없다. 또한 그 반역의 움직임이 아직 드러나지도 않았으니, 그도 필시 할 말이 있을 것이다.”라고 하였다. 염장이 밀령(密令)을 내려 그를 감시할 것을 청하자 왕이 나인(內人)을 보내어 염장의 집에 가서 장막 속에서 몰래 엿보게 하였다. 이흔암의 부인 환씨(桓氏)가 뒷간에 와서 아무도 없는 줄 알고 오줌을 눈 후에 길게 한숨을 쉬며 말하기를, “우리 남편의 일이 만약 잘 되지 않으면, 나도 화를 입겠구나.”라고 하였다. 말을 마치고 들어갔다. 나인이 보고를 아뢰자 마침내 이흔암을 옥에 가두니, 모두 자복하였다. 백관들에게 그의 죄를 논의할 것을 명령하자 모두들 말하기를, “마땅히 목을 베어야 합니다.”라고 하였다. 왕이 직접 꾸짖으며 말하기를, “너는 평소에 흉악한 마음을 길러 스스로 죽을 죄에 빠지게 된 것이다. 법은 천하의 공정한 것이니, 사사로운 감정으로 어지럽힐 수는 없다.”라고 하였다. 이흔암은 눈물을 흘릴 뿐이었다. 저자에서 참수하고 그 집안을 적몰(籍沒)하였으나, 그의 당여(黨與)들에게는 죄를 묻지 않았다.

---

- 고려사절요 권1 (태조신성대왕 태조1년 6월 미상일 기사) 국사편찬위원회 - 고려시대 사료