역사 인물 별명

1. 개요

2. 영국

• 노르만 왕조
• 윌리엄 1세 - 정복왕(the Conqueror), 사생아왕(the Bastard) : 사생아 출신이다.
• 윌리엄 2세 - 홍당무(라틴어 the Rufus / 영어 the Red) : 얼굴이 붉어서 붙은 별명.
• 헨리 1세 - 뛰어난 학자(Beauclerc) : 교육을 잘 받았다고 해서 붙음
• 플랜태저넷 왕조
• 헨리 2세 - 짧은 망토(영어 Curtmantle / 프랑스어 Court-manteau), 황후의 아들(FitzEmpress)[1][2]
• 리처드 1세 - 사자심왕(영어 Lionheart / 프랑스어 Cœur de Lion)
• 존 - 결지왕(缺地王) 또는 실지왕(失地王)(영어 Lackland / 프랑스어 sanz Terre) : 원래 결지왕은 봉토를 받지 못했던 과거의 모습 때문에 생긴 별명인데, 재위 기간 동안 프랑스의 광대한 영토를 다 날려먹은 덕분에 실지왕으로도 번역한다.
• 헨리 3세 - 윈체스터 성에서 태어나 윈체스터의 헨리라고도 불린다. 출생지이긴 한데 출신지라고 보기는 애매하다.
• 에드워드 1세 - 꺽다리왕(Longshanks), 스코틀랜드의 파괴자(Hammer of the Scots), 잉글랜드의 유스티니아누스(the English Justinian)
• 에드워드 2세 - 웨일스의 카나번 성에서 태어나 카나번의 에드워드라고도 불린다. 잉글랜드의 왕위계승자로써의 프린스 오브 웨일스로는 첫 번째 인물.
• 에드워드 3세 - 윈저 성에서 출생하여 윈저의 에드워드
• 에드워드 왕세자 - 흑태자(the Black Prince) : 검은 갑옷을 입고 있어서 붙은 별명. 우드스톡 성에서 태어나서 우드스톡의 에드워드라고도 한다.
• 리처드 2세 - 보르도에서 출생하여 보르도의 리처드
• 랭커스터 왕조
• 헨리 4세 - 볼링브로크 성에서 출생하여 볼링브로크의 헨리
• 헨리 5세 - 몬머스 성에서 출생해서 몬머스의 헨리
• 튜더 왕조
• 헨리 8세 - 허세왕 할(Bluff king HAL), 건장왕 해리(Burly king Harry)
• 메리 1세 - 블러디 메리(Bloody Mary) : 성공회 탄압으로 붙은 별명이며 피로 물든 메리라는 의미
• 엘리자베스 1세 - 처녀왕(The Virgin Queen), 글로리아나(Gloriana), 선한 여왕 베스(Good Queen Bess[3])
• 하노버 왕조
• 조지 3세 - 농부왕(Farmer King) : 농부처럼 굉장히 소박하고 서글서글했기 때문이라고. 참고로 조지 3세의 치세에 미국이 독립했는데 때문에 미국에선 조지 3세를 암군 취급한다.

3. 프랑크 왕국

• 카롤루스 왕조
• 카롤루스 마르텔 - 망치공(라틴어 Martellus / 프랑스어 Martel / 독일어 Martel), 망치라는 의미, 우마이야 왕조의 유럽 침공중 투르-푸아티에 전투에서 망치와 모루 작전을 사용해 붙여진 이름이다. 이 전투에서는 프랑크 보병이 적을 막는 사이에 프랑크 왕국의 기병이 우마이야 군대의 후방을 공격했다.
• 피핀 3세 - 단신왕(라틴어 Brevis / 프랑스어 le Bref / 독일어 der Kleine), 소 피핀(라 júnĭor, / 독 der Jüngere) : 대 피핀에 대비해서 소 피핀(또는 젊은 피핀)
• 카롤루스 대제 - 카롤루스 대제(라틴어 Carolus Magnus / 프랑스어 Charlemagne / 독일어 Karl der Große) : 프랑스어로 샤를마뉴는 샤를 대제를 의미. 독일에서는 카를 대제라고 한다.
• 루도비쿠스 1세 - 경건왕(der Fromme), 자비왕(le Débonnaire)
• 샤를 2세 - 대머리왕(le Chauve) : 탈모가 아니고 늦둥이라 이복형들이 작위를 다 물려 받아서 머리에 쓸 관이 없다는 뜻.
• 카를 3세 - 비만왕(라틴어 Crasus / 프랑스어 le Gros / 독일어 der Dicke)

4. 프랑스

• 카페 왕조
• 위그 카페 - 그의 이름의 '카페(Capet)' 자체가 이름이나 성이 아닌 별명으로 두목,대장이라는 뜻이다. 말하자면 위그 대장님 같은 의미. 이후 그의 자손들이 왕위를 계승하면서 카페의 후손들이라 하여 카페 왕조(Capetiens dynasty)라고 한다.
• 로베르 2세 - 경건왕(le Pieux)
• 루이 6세 - 뚱보왕(le Gros)
• 루이 7세 - 소(小) 루이(le Jeune)[4]
• 필리프 2세 - 존엄왕(Auguste)
• 루이 8세 - 사자왕(le Lion)
• 루이 9세 - 성왕(Saint, 聖王)
• 필리프 3세 - 강용왕(le Hardi, 剛勇王)
• 필리프 4세 - 단려왕(le Bel, 端麗王): '단려'는 '단정하고 아름다움'을 뜻하는 단어지만 일상생활에서는 많이 쓰이지 않는 단어라서 오늘날에는 미남왕 혹은 미모왕으로 번역되는 빈도가 더 많다.
• 루이 10세 - 완고왕(le Hutin)
• 장 1세 - 유복자왕(le Posthume)
• 필리프 5세 - 장신왕(le Long)
• 샤를 4세 - 미모왕(le Bel) : 아버지 필리프 4세와 별명이 같다.
• 발루아 왕조
• 장 2세 - 선량왕(le Bon)
• 샤를 5세 - 현왕(le Sage, 賢王)
• 샤를 6세 - 친애왕(le Bien-Aimé), 광인왕(le Fou) : 정신병에 걸려 광인왕이라는 별명을 얻었다.
• 샤를 7세 - 승리왕(le Victorieux) : 백년 전쟁을 종결시킨 왕이었기 때문이다. , 충성받은 왕(le Bien Servi)
• 루이 11세 - 신중왕(le Prudent), 세계적인 거미(l'universelle aragne)
• 샤를 8세 - 상냥왕(l'Affable)
• 루이 12세 - 국민의 아버지 또는 국부왕(國父王)(Père du peuple) : 삼부회에서 헌정받은 칭호
• 부르봉 왕조
• 앙리 4세 - 대왕(le Grand), 팔팔한 오입쟁이(Le vert galant)
• 루이 13세 - 공정왕(le Juste)
• 루이 14세 - 태양왕(Le Roi Soleil), 대왕(le Grand)
• 루이 15세 - 친애왕(le Bien-Aimé)
• 루이 16세 - 마지막 루이(Louis le Dernier) 또는 마지막왕[5]
• 루이 필리프 1세 - 프랑스 국민의 왕(Roi des Français)[6] 또는 민중왕(民衆王), 폭동왕[7]
• 프랑스 제1제국
• 나폴레옹 보나파르트 - 꼬마 부사관(Le Petit Caporal)[8]

5. 독일

• 신성 로마 제국
• 작센 왕조
• 오토 1세 - 대제(der Große)
• 하인리히 2세 - 성(der Heilige) : 교황에 의해 성인으로 추증
• 잘리어 왕조
• 콘라트 2세 - 대(der Ältere) : 사촌동생인 카린티아 공 콘라트와 구분을 위해 대 콘라트로 부름
• 하인리히 3세 - 흑왕(der Schwarze)
• 호엔슈타우펜 왕조
• 프리드리히 1세 - 붉은 수염(바르바로사)
• 프리드리히 2세 - 세계의 경이(stupor mundi)
• 독일 제국
• 만프레트 폰 리히트호펜 - 붉은 남작(Der Rote Baron)
• 오토 폰 비스마르크 - 철의 재상(Eiserner Kanzler) : 동아시아에서는 '철혈재상'으로 더 유명한데, 독일어 원어는 '철의 재상'이다.
• 나치 독일
• 에르빈 롬멜 - 사막의 여우(Wüstenfuchs/The Desert Fox)
• 오토 스코르체니 - 유럽에서 가장 위험한 사나이
• 발터 모델 - 총통의 소방수

6. 포르투갈

• 마누엘 1세 - 행운왕(o Afortunado)
• 주앙 4세 - 복구왕(o Restaurador) : 스페인을 몰아내고 포르투갈 출신의 브라간사 왕조를 개창했다.
• 주앙 5세 - 관대왕(o Magnânimo), 포르투갈의 태양왕(o Rei-Sol Português)
• 주제 1세 - 개혁왕(o Reformador)
• 마리아 2세 - 교육왕(a Educadora), 좋은 어머니(a Boa Mãe)
• 페드루 5세 - 희망왕(o Esperançoso)
• 카를루스 1세 - 외교왕(o Diplomata), 순교자왕(o Martirizado)
• 마누엘 2세 - 애국자왕(o Patriota), 불운왕(o Desventurado)

7. 대한민국

• 삼국시대
• 온달 - 바보 온달(愚溫達) : 삼국사기 온달 열전에 분명히 기록되어 있는 표현으로 '어리석을 우(愚)'자로 쓰여 있다.
• 의자왕 - 해동증자(海東曾子)[9]
• 후삼국시대
• 능창 - 수달(水獺): 고려사에 분명히 기록되어 있는 별명.
• 고려
• 이규보 - 삼혹호선생(三酷好先生): 시, 술, 거문고 세 가지를 좋아한다 하여 붙었던 별명이다.
• 최영 - 백수최만호(白首崔萬戶) : '머리 하얀 최 만호'라는 의미로 노구를 이끌고 용맹을 떨쳤던 것을 본 왜구들이 최영을 두려워하며 부른 이름.
• 최충 - 해동공자(海東孔子)
• 조선
• 허조 - 수응재상(瘦鷹宰相), 주공(周公)
• 김종서 - 대호(大虎)
• 이징옥 - 멧돼지
• 세종대왕 - 해동요순(海東堯舜)[10]
• 홍윤성 - 경음당(鯨飮堂) : 고래 경에 마실 음으로 글자 그대로 술고래라는 의미. 홍윤성에게 세조가 지어준 별명이다. 혹은 또 야사에서 나온 살인마 정승도 포함될 수 있을듯
• 허엽 - 묘지(卯地) : 십이지에서 토끼의 방위는 정동쪽을 가리키는데, 타협 없던 동인이었다는 걸 보여주는 별명.
• 이이 - 구도장원공(九度壯元公) : 과거시험에서 아홉 번 장원급제를 했다 하여 붙은 별명이다.
• 곽재우 - 홍의장군(紅衣將軍)
• 철종 - 강화 도령
• 전봉준 - 녹두장군(綠豆將軍)
• 일제강점기
• 주시경 - 두루때글 : 두루 주(周), 때 시(時), 글 경(經)에서 나왔다. 한문 이름인 주시경(周時經)을 뜻만 따서 억지로 순우리말로 바꾼 이름으로, 각종 일상, 학술 용어나 조선인의 이름을 억지로 순우리말 표현으로 바꿔 전파하려 한 주시경의 행보를 비판하던 사람들이 쓰던 호칭이었다.
• 대한민국
• 김두한 - 잇뽕
• 김현옥 - 불도저
• 김형욱 - 남산 돈까스
• 이성순 - 시라소니
• 이승만 - 이박사(李博士), 싱먼리 박사 : 박사는 물론 박사학위를 일컫는 말이지만 당시 이씨 성에 박사학위를 가진 인물 중에서 가장 유명했기 때문에 이박사라는 별칭이 굳어졌다. 싱먼리는 그의 영어 이름인 Syngman Rhee에서 따온 별명인데, 당시에 아직 로마자 표기법이 규정되지 않았기 때문에 이렇게 표기한 것으로 현대 로마자 표기법을 적용하면 Seungman Lee가 된다.
• 이정재 - 말렌코프, 동 카포네
• 이화룡 - 평양박치기, 검은 신사
• 프란체스카 도너 - 호주댁[11]

8. 중국

• 춘추시대
• 공자 - 지성(至聖), 만세사표(萬世師表)
• 식부인 - 도화부인(桃花夫人)
• 전국시대
• 맹자 - 아성(亞聖)
• 장자 - 남화진인(南華眞人)
• 서한
• 이광 - 비장군(飛將軍)
• 동한
• 공손찬 - 백마장사(白馬長史)
• 조위
• 조창 - 황수(黃鬚)/황수아(黃鬚兒)
• 하후돈 - 맹하후(盲夏侯)
• 하후연 - 백지장군(白地將軍) : 정사 하후연전에는 없고 태평어람에 나오는 이야기다.
• 허저 - 호치(虎癡)
• 촉한
• 유비 - 귀 큰 놈(大耳兒, 大耳翁) : 귀가 컸다는 외모적 특징 때문에 별명이라기보다는 사실 유비의 적수들이 멸칭으로 부른 이름이다. 여포와 조조가 유비를 이렇게 칭한 기록이 정사에 있다.
• 관우 - 미염공(美髥公)
• 제갈량 - 와룡(臥龍)/복룡(伏龍)
• 방통 - 봉추(鳳雛)
• 마량 - 백미(白眉)
• 손오
• 손책 - 손랑(孫郞) : 손책의 별명은 연의의 '소패왕(小覇王)'이 유명하지만, 정사 손책전에는 보이지 않는다.
• 양
• 도개(到漑) / 유종(劉鬷) - 청리(淸吏) : 소연은 일찍이 지방의 관리를 발탁할 때 청렴하고 공평한 사람을 선발했는데 도개와 유종은 이 당시에 관리가 되어 백성들의 칭송을 받은 인물이다. 이 부분은 초기 양의 치세를 보여주는 부분이며 당시에도 청리라 칭송받는 이가 국가에 여럿이 존재했다.
• 당
• 두보 - 시성(詩聖)
• 이백 - 시선(詩仙)
• 한유 - 창려선생(昌黎先生) : 창려는 현 허베이성 동북부에 위치한 지역으로, 한유의 본관이 이곳 출신이다. 하지만 한유 자신은 현 허난성 멍저우(孟州) 시에서 태어났다.
• 이극용 - 독안룡(獨眼龍)
• 북송
• 포증 - 청천(靑天), 포흑(包黑)
• 명
• 만력제 - 고려천자(高麗天子)
• 청
• 건륭제 - 십전노인(十全老人): 사실 이건 자칭이다.
• 중화인민공화국
• 덩샤오핑 - 오뚝이(不倒翁)
• 후진타오 - 후꺼(胡哥 : 후 형님)
• 시진핑 - 시다다(시 아저씨)

9. 일본

• 전국시대
• 일본 전국시대 무장의 이명 참고
• 에도 시대
• 난코보 텐카이, 이신 스덴 - 흑의의 재상(黑衣の宰相): 원래 '흑의재상'이라는 표현 자체가 한자 문화권에서 승려로써 권력을 휘두르는 인물을 뜻하는 단어다.
• 도쿠가와 이에츠나 - 그리하거라 님(左様せい様) : 주로 정무를 볼 때 중신들에게 일임해서 중신들이 최종결정권자 위치였던 쇼군 이에츠나의 의향을 물으면 별 이의 없이 '그리하거라(左様せい)'라고만 하는 일이 많아서 붙은 별명이다.
• 도쿠가와 츠나요시 - 개 쇼군(犬公方, 이누쿠보)
• 도쿠가와 요시무네 - 쌀 쇼군(米将軍)
• 도쿠가와 이에나리 - 속물 쇼군(俗物将軍), 물개 쇼군(オットセイ将軍)
• 이이 나오스케 - 이이의 붉은 귀신(井伊の赤鬼) : 사실은 조상의 별명이지만 이와 똑같은 별명으로 불렸다.
• 일본 제국
• 기도 다카요시 - 도망의 코고로(逃げの小五郎)
• 데라우치 마사타케 - 빌리켄 재상(ビリケン宰相) : 빌리켄 인형과 닮은 얼굴은 물론 '빌리켄'의 일본어 발음이 '비입헌(非入憲, ヒリッケン)'의 발음과 비슷하다는 점에서 비꼬는 의미의 별명이다.
• 하라 타카시 - 평민재상(平民宰相)
• 다카하시 고레키요 - 다루마 재상(だるま宰相)
• 츠지 마사노부 - 작전의 신(作戦の神様)
• 일본국
• 요시다 시게루 - 넘버 원 맨(No.1 Man), 원맨 재상(ワンマン宰相)
• 기시 노부스케 - 쇼와의 요괴(昭和の妖怪) : 본인도 웃으면서 인정한 별명이다.
• 사토 에이사쿠 - 인사의 사토(人事の佐藤), 귀 밝은 에이사쿠(早耳の栄作)
• 다나카 가쿠에이 - 컴도저(コンピューター付きブルドーザー), 이마타이코(今太閤), 어둠의 쇼군(闇将軍, 야미쇼군)
• 고이즈미 준이치로 - 괴짜(変人), 일언거사(一言居士)

10. 오스만 제국

• 무라트 1세 - 신이 내린 권위자(Hüdavendigâr)
• 바예지트 1세 - 뇌제(Yıldırım)
• 메흐메트 2세 - 정복제(Fatih)
• 셀림 1세 - 엄격제(Yavuz) : 단 Yavuz의 번역에 있어서 여러 의견이 있다.
• 쉴레이만 1세 - 입법자(Kanuni), 장엄제(The Magnificent) : '장엄제'의 경우 유럽에서 불린 별명이다.

11. 미국

• 더글러스 맥아더 - 쇼군(일본 한정)
• 리처드 닉슨 - 교활한 딕(Tricky Dick)
• 앤드류 잭슨 - 올드 히코리(Old Hickory)
• 에이브러햄 링컨 - 정직한 에이브(Honest abe)
• 캘빈 쿨리지 - 침묵의 캘(Silent Cal)
• 알 카포네 - 스카 페이스(Scarface)

12. 멕시코

• 에밀리아노 사파타 - 남쪽의 아틸라(El Atila del Sur)