최근 수정 시각 : 2025-10-03 16:15:58

뇌제

1. 칭호
1.1. 뇌제의 호칭을 받은 군주1.2. 별명이 뇌제인 가상매체의 캐릭터
2.

1. 칭호

雷帝. 폭군, 패왕(긍정적인 뜻이 있을 경우)을 의미하는 일본식 한자어다. 보통 공포스러운 이미지 및 파워를 지닌 정점에 가까운 왕/황제을 칭한다. 특히 이런 별명이 붙은 군주의 경우 숙청을 동반하는 경우가 많다.

한자 하나하나를 떼서 직역하면 '번개 황제'라는 뜻이지만, 실질적 의미는 좀 다르다. 이 단어는 러시아의 전신인 루스 차르국차르 이반 뇌제의 별칭이었던 러시아어 그로즈니(Гро́зный)의 의미(무서운, 두려운)를 영역한 the Terrible를 다시 일본어로 번역하는 과정으로 만들어진 조어인데, 우레처럼 두렵고 사나운 황제라는 뜻을 내포한 단어이다. 어원과 번역이 일체형 수준으로 유명한 탓에, 영미권에서 'the Terrible'이라는 칭호가 나오면 뇌제로 번역되는 경우가 있다.

반면 일본산 매체가 아닌 다른 한자권 매체, 특히 한국의 판타지 소설 등에서는 일본식 한자어의 용례가 아니라 단어 그대로 '번개의 황제'이라는 의미로 전격계의 힘에 있어 최고급 레벨에 도달한 인물에게 붙여지는 칭호로 쓰인다.

1.1. 뇌제의 호칭을 받은 군주

성명 호칭 제호 재위기간 비고
이반 바실레예비치
(Иван Васильевич)
류리크뇌제 이반 4세
(Иван IV)
1533~ 1584
바이지드 빈 무라드 오스만뇌제 바예지트 1세 1389 ~ 1403

1.2. 별명이 뇌제인 가상매체의 캐릭터

2.

땅에 술을 부어 지내는 제사.