최근 수정 시각 : 2024-10-06 10:21:47

新

𣂺에서 넘어옴
新
새로울 신
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
斤, 9획
총 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
13획
중학교
-
일본어 음독
シン
일본어 훈독
あたら-しい, あら-た, にい, さら
-
표준 중국어
xīn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 인명3.3. 지명3.4. 지하철역3.5. 창작물3.6. 기타
4. 상대자5. 모양이 비슷한 한자6. 여담

[clearfix]

1. 개요

新은 '새로울 신'이라는 한자로, '새롭다'를 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어 훈 <colbgcolor=#fff,#1f2023>새롭다
음 신
중국어 표준어 xīn
광동어 san1
유니코드에는 U+65B0에 배당되어 있다.

갑골문 상으로는 소리를 나타내는 辛(매울 신)과 뜻을 나타내는 斤(도끼 근)으로 이루어진 형성자이다. 후에 辛은 모양이 亲 형태로 변했다.

본래 뜻은 '장작'이나 '새롭다'라는 뜻으로 가차되었다. 후에 '장작'이라는 뜻을 명확히 하기 위해 薪(섶 신)이 만들어졌다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 인명

3.3. 지명

국내에서 '신'자가 들어간 지명들은 새 신 자를 쓰는 경우가 거의 대부분이다.

3.4. 지하철역

기존 역명과 중복을 피하기 위해 해당 한자를 사용하는 경우가 많다. (ex. 이문역 - 신이문역[1], 금호역-신금호역, 논현역-신논현역 등)

3.5. 창작물

3.6. 기타

4. 상대자

5. 모양이 비슷한 한자

  • 親(친할 친)

6. 여담

  • 2009년 올해의 한자로 선정되었다.# 올해의 한자 참고.
  • 원래 일본어 훈독으로 [ruby(新, ruby=あたら)]しい(새롭다)는 [ruby(新, ruby=あら)]た[ruby(強, ruby=し)]い(아라타시이)였으나, 1960~70년대 당시 단어의 철자를 바꿔 읽는게 유행하면서 지금과 같은 [ruby(新, ruby=あたら)]しい(아타라시이)가 된 것이다. 오와라이 문서 참고.
[1] 현재 이문역은 폐역되었으며, 상술한 이유로 신 자를 붙인 최초의 사례다.

분류