辛

辛 매울 신
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 辛, 0획	총획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 7획
교육용	중학교	어문회 급수	3급

신자체	`#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' \|\| 이체자 == '2' ) \|\| 이체자 == '3' )) {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}` `#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}`
일본어 음독	シン
일본어 훈독	から-い, かのと, つら-い

간체자	`#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' \|\| 이체자 == '2' ) \|\| 이체자 == '3' )) {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}` `#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}`
표준 중국어	xīn
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형. 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체. 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

획순

1. 개요2. 상세

2.1. 자형

3. 용례

3.1. 단어

3.1.1. 맵다, 고생스럽다3.1.2. 여덟째 천간

3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 역명3.6. 창작물3.7. 기타3.8. 일본어

3.8.1. 훈독3.8.2. 음독

3.9. 중국어

4. 부수5. 유의자6. 모양이 비슷한 한자7. 이 글자를 성부로 삼는 한자8. 여담

1. 개요

辛은 \'매울 신'이라는 한자로, '맵다', '고생스럽다', '여덟째 천간' 등을 뜻한다. 그래서 '여덟째 천간 신'이라고도 한다.

2. 상세

유니코드에는 U+8F9B에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 YTJ(卜廿十)로 입력한다.

간지 | 干支

십간

{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;"

甲
갑

乙
을

丙
병

丁
정

戊
무

己
기

庚
경

辛
신

壬
임

癸
계

}}}

십이지

子
자

丑
축

寅
인

卯
묘

辰
진

巳
사

午
오

未
미

申
신

酉
유

戌
술

亥
해

십간중 8번째 글자로서 십이지와 함께 갑자를 이룬다. 다만 십이지에도 한자만 다른 신(申)이 있다 보니 한국어, 일본어 음독으로는 헷갈리는 편. 또한 둘 다 한국의 '신' 성씨를 이룬다.

辛은 10천간의 8번째이면서, 물상으로는 작은 금, 바늘, 작은 칼, 보석에 해당하고, 지지에서 酉금과 같은 물상이다.

辛자를 포함한 갑자가 들어간 역사적 사건들

신해혁명(辛亥革命)
신임옥사(辛壬獄事)
신미양요(辛未洋擾)
신유박해(辛酉迫害)

엄청난 판매량을 자랑하는 농심의 인스턴트 라면 제품 신라면의 포장지에 辛 자가 크게 적혀 있어, 한국인들에게 친숙한 한자다.

2.1. 자형

종의 이마에 먹실을 넣는 바늘의 모양을 본뜬 상형자이다. 본래의 의미는 '고통스럽다'에 가까운 글자였다. 이 글자는 선진 시기부터 식물이 지닌 쓴맛, 매운맛 등 자극성 맛을 표현하는 데에도 사용되었으며, 오미(五味) 중 하나로 취급받았다. 한글 '푸'와 비슷하게 생겼다.

소전체

3. 용례

3.1. 단어

3.1.1. 맵다, 고생스럽다

상신(上辛)

상신열무(上辛熱舞)

신랄(辛辣)
신미(辛味)

신미료(辛味料)

신승(辛勝)
오신(五辛)

오신채(五辛菜)

향신료(香辛料)

3.1.2. 여덟째 천간[1]

신묘(辛卯)

신묘자(辛卯字)

신미(辛未)
신사(辛巳)

신사무옥(辛巳誣獄)

신유(辛酉)

신유교난(辛酉敎難)
신유대훈(辛酉大訓)
신유사옥(辛酉邪獄)

신축(辛丑)
신해(辛亥)

신해교난(辛亥敎難)
신해사옥(辛亥邪獄)

3.2. 고사성어/숙어

간난신고(艱難辛苦)
산신(酸辛)
입립개신고(粒粒皆辛苦)
입립신고(粒粒辛苦)
적년신고(積年辛苦)
천신만고(千辛萬苦)

3.3. 인명

한국의 상위 100개 성씨 한자
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:2em; word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px; font-size:.9em"	상위 100개 성씨 인구는 내국인 인구의 99.16% (2015년 통계청 자료) 　 인구 비율이나 100위 아래의 성씨 등은 한국의 성씨별 인구 분포 문서 참고
## 🔶🔶 0는 정렬의 위한 배경색의 안보이는 0 01 김 金 02 이 李 03 박 朴 04 최 崔 05 정 鄭 06 강 姜 07 조 趙 08 윤 尹 09 장 張 10 임 林 11 한 韓 12 오 吳 13 서 徐 14 신 申 15 권 權 16 황 黃 17 안 安 18 송 宋 19 유/류 柳 20 전 全 21 홍 洪 22 고 高 23 문 文 24 양 梁 25 손 孫 26 배 裵 27 조 曺 28 백 白 29 허 許 30 유 劉 31 남 南 32 심 沈 33 노 盧 34 정 丁 35 하 河 36 곽 郭 37 성 成 38 차 車 39 주 朱 40 우 禹 41 구 具 42 신 辛 43 임 任 44 나/라 羅 45 전 田 46 민 閔 47 유 兪 48 진 陳 49 지 池 50 엄 嚴 51 채 蔡 52 원 元 53 천 千 54 방 方 55 공 孔 56 강 康 57 현 玄 58 함 咸 59 변 卞 60 염 廉 61 양 楊 62 변 邊 63 여 呂 64 추 秋 65 노 魯 66 도 都 67 소 蘇 68 신 愼 69 석 石 70 선 宣 71 설 薛 72 마 馬 73 길 吉 74 주 周 75 연 延 76 방 房 77 위 魏 78 표 表 79 명 明 80 기 奇 81 반 潘 82 왕 王 83 금 琴 84 옥 玉 85 육 陸 86 인 印 87 맹 孟 88 제 諸 89 모 牟 90 장 蔣 91 남궁 南宮 92 탁 卓 93 국 鞠 94 여 余 95 진 秦 96 어 魚 97 은 殷 98 편 片 99 구 丘 100 용 龍	}}}}}}}}}

15년 통계청 집계 기준 대한민국 인구 192,877명, 전체 42위의 성씨로 주요 본관으로는 영산(靈山)과 영월(寧越)이 있다. 자세한 사항은 신(성씨) 문서 참조.

3.7. 기타

신라면(辛라면)
辛당동 떡볶이
신묘록(辛卯錄)
신묘중광록(辛卯重光錄)
신사변무시말(辛巳辨誣始末)

3.8. 일본어

3.8.1. 훈독

辛い (からい, JLPT L5) : 맵다, 짜다
辛い (つらい) : 고통스럽다

3.9. 중국어

중국어에서는 '힘들다', 고생스럽다'라는 의미로만 쓰인다. (辛苦了。= 고생하셨습니다.) 맛이 맵다는 의미로는 辣(매울 랄)을 쓴다. 이로 인해, 오해의 여지가 큰 파오차이를 대신하기 위한 김치의 중국어 번역어로 한국 정부가 밀고 있는 신치(辛奇)가 잘 홍보되지 못하고 있다. 스프라이트의 사례와도 비슷한 경우라 할 수 있다.

4. 부수

`#!wiki style="margin:5px -10px -5px; '''[[강희자전]]의 [[부수]] 목록'''`
{{{#!wiki style="margin:3px -10px -3px; min-height:1.5em; word-break:keep-all" {{{#!wiki style="display:inline-block" {{{#!folding 　[　 획수별 전체 부수 　]	1획	<colbgcolor=#fff,#1f2023>¹ 一 ² 丨 ³ 丶 ⁴ 丿 ⁵ 乙(乚) ⁶ 亅
2획	⁷ 二 ⁸ 亠 ⁹ 人(𠆢, 亻) ¹⁰ 儿 ¹¹ 入 ¹² 八 ¹³ 冂 ¹⁴ 冖 ¹⁵ 冫 ¹⁶ 几 ¹⁷ 凵 ¹⁸ 刀(刂) ¹⁹ 力 ²⁰ 勹 ²¹ 匕 ²² 匚 ²³ 匸 ²⁴ 十 ²⁵ 卜 ²⁶ 卩(㔾) ²⁷ 厂 ²⁸ 厶 ²⁹ 又
3획	³⁰ 口 ³¹ 囗 ³² 土 ³³ 士 ³⁴ 夂 ³⁵ 夊 ³⁶ 夕 ³⁷ 大 ³⁸ 女 ³⁹ 子(孑) ⁴⁰ 宀 ⁴¹ 寸 ⁴² 小 ⁴³ 尢(尣) ⁴⁴ 尸 ⁴⁵ 屮 ⁴⁶ 山 ⁴⁷ 巛(川) ⁴⁸ 工 ⁴⁹ 己 ⁵⁰ 巾 ⁵¹ 干 ⁵² 幺 ⁵³ 广 ⁵⁴ 廴 ⁵⁵ 廾 ⁵⁶ 弋 ⁵⁷ 弓 ⁵⁸ 彐(彑, ⺕) ⁵⁹ 彡 ⁶⁰ 彳
4획	⁶¹ 心(忄, ⺗) ⁶² 戈 ⁶³ 戶 ⁶⁴ 手(扌) ⁶⁵ 支 ⁶⁶ 攴(攵) ⁶⁷ 文 ⁶⁸ 斗 ⁶⁹ 斤 ⁷⁰ 方 ⁷¹ 无(旡) ⁷² 日 ⁷³ 曰 ⁷⁴ 月 ⁷⁵ 木 ⁷⁶ 欠 ⁷⁷ 止 ⁷⁸ 歹(歺) ⁷⁹ 殳 ⁸⁰ 毋 ⁸¹ 比 ⁸² 毛 ⁸³ 氏 ⁸⁴ 气 ⁸⁵ 水(氵, 氺) ⁸⁶ 火(灬) ⁸⁷ 爪(爫, ⺥) ⁸⁸ 父 ⁸⁹ 爻 ⁹⁰ 爿(丬) ⁹¹ 片 ⁹² 牙 ⁹³ 牛(牜) ⁹⁴ 犬(犭)
5획	⁹⁵ 玄 ⁹⁶ 玉(王) ⁹⁷ 瓜 ⁹⁸ 瓦 ⁹⁹ 甘 ¹⁰⁰ 生 ¹⁰¹ 用 ¹⁰² 田 ¹⁰³ 疋(⺪) ¹⁰⁴ 疒 ¹⁰⁵ 癶 ¹⁰⁶ 白 ¹⁰⁷ 皮 ¹⁰⁸ 皿 ¹⁰⁹ 目(罒) ¹¹⁰ 矛 ¹¹¹ 矢 ¹¹² 石 ¹¹³ 示(⺬, 礻) ¹¹⁴ 禸 ¹¹⁵ 禾 ¹¹⁶ 穴 ¹¹⁷ 立
6획	¹¹⁸ 竹(⺮) ¹¹⁹ 米 ¹²⁰ 糸(糹) ¹²¹ 缶 ¹²² 网(罒, 罓, 㓁) ¹²³ 羊(⺶, ⺷) ¹²⁴ 羽 ¹²⁵ 老(耂) ¹²⁶ 而 ¹²⁷ 耒 ¹²⁸ 耳 ¹²⁹ 聿 ¹³⁰ 肉(月, ⺝) ¹³¹ 臣 ¹³² 自 ¹³³ 至 ¹³⁴ 臼(𦥑) ¹³⁵ 舌 ¹³⁶ 舛 ¹³⁷ 舟 ¹³⁸ 艮 ¹³⁹ 色 ¹⁴⁰ 艸(⺿, 艹, 䒑) ¹⁴¹ 虍 ¹⁴² 虫 ¹⁴³ 血 ¹⁴⁴ 行 ¹⁴⁵ 衣(衤) ¹⁴⁶ 襾(覀)
7획	¹⁴⁷ 見 ¹⁴⁸ 角 ¹⁴⁹ 言(訁) ¹⁵⁰ 谷 ¹⁵¹ 豆 ¹⁵² 豕 ¹⁵³ 豸 ¹⁵⁴ 貝 ¹⁵⁵ 赤 ¹⁵⁶ 走 ¹⁵⁷ 足(𧾷) ¹⁵⁸ 身 ¹⁵⁹ 車 ¹⁶⁰ 辛 ¹⁶¹ 辰 ¹⁶² 辵(⻍, ⻌) ¹⁶³ 邑(⻏) ¹⁶⁴ 酉 ¹⁶⁵ 釆 ¹⁶⁶ 里
8획	¹⁶⁷ 金(釒) ¹⁶⁸ 長 ¹⁶⁹ 門 ¹⁷⁰ 阜(⻖) ¹⁷¹ 隶 ¹⁷² 隹 ¹⁷³ 雨(⻗) ¹⁷⁴ 靑 ¹⁷⁵ 非
9획	¹⁷⁶ 面 ¹⁷⁷ 革 ¹⁷⁸ 韋 ¹⁷⁹ 韭 ¹⁸⁰ 音 ¹⁸¹ 頁 ¹⁸² 風 ¹⁸³ 飛 ¹⁸⁴ 食(𩙿, 飠) ¹⁸⁵ 首 ¹⁸⁶ 香
10획	¹⁸⁷ 馬 ¹⁸⁸ 骨 ¹⁸⁹ 高 ¹⁹⁰ 髟 ¹⁹¹ 鬥 ¹⁹² 鬯 ¹⁹³ 鬲 ¹⁹⁴ 鬼
11획	¹⁹⁵ 魚 ¹⁹⁶ 鳥 ¹⁹⁷ 鹵 ¹⁹⁸ 鹿 ¹⁹⁹ 麥 ²⁰⁰ 麻
12획	²⁰¹ 黃 ²⁰² 黍 ²⁰³ 黑 ²⁰⁴ 黹	15획	<colbgcolor=#fff,#1f2023>²¹¹ 齒
13획	²⁰⁵ 黽 ²⁰⁶ 鼎 ²⁰⁷ 鼓 ²⁰⁸ 鼠	16획	²¹² 龍 ²¹³ 龜
14획	²⁰⁹ 鼻 ²¹⁰ 齊	17획	²¹⁴ 龠
참고 문서: 부수 · 한자/목록/부수별 · 강희자전

}}}}}}

[　 위치별 주요 부수 　]

||<table align=center> 변

	<colbgcolor=#fff,#1f2023>氵 · 亻 · 木 · 糹 · 訁 · 口 · 扌 · 忄 · 女 · 山 · 虫 · 火 · 釒 · 日 · 月/⺼ · 禾 · 土 · ⻖ · 犭 · 馬 · ⻞/飠 · 目 · 王 · 石 · 米 · 衤 · ⻊ · ⺬/礻 · 彳 · 車 · 魚 · 冫 · 貝 · 酉 · 耳 · 弓 · 牜 · 舟 · 立 · 方 · 歹 · 止 · 音
방		攵 · 頁 · 隹 · 鳥 · ⻏ · 刀 · 欠 · 又 · 見 · 力 · 殳 · 寸 · 戈 · 斤 · 卩 · 瓦 · 乚 · 彡
머리		⺿/艹 · ⺮ · 宀 · 亠 · 冖 · 𠆢 · 爫/⺥ · ⻗ · 穴 · 覀 · 罒 · 止
발		木 · 心 · 灬 · 夊 · 女 · 大 · 示 · 土 · 子 · 見 · 貝 · ⺝ · 皿 · 止
받침		⻍/⻌ · 廴 · 走 · 鬼 · 麥
엄		广 · 厂 · 尸 · 戶 · 疒 · 耂 · 虍		<colbgcolor=#fff,#1f2023>勹 · 气
몸		囗		門 · 鬥
몸		凵		匚
그 외		{{{#!wiki style="margin:-16px -11px"	心		衣	}}}	行

}}} ||

명칭: 매울신부
강희자전 안에 160번째로 기록돼 있는 부수로서 강희자전 안에 이 부수를 사용하는 한자는 36개이다.

설문해자에서 별도 부수로 세운 辡(송사할 변)을 병합했지만, 이 글자는 뜻보다는 형성자의 음으로 쓰이는 경우가 많아서 설문해자의 辡부에는 오직 말잘할 변(辯) 하나밖에 없던 것을 강희자전에서는 다른 부수에 속하던 글자까지 많이 매울신부로 끌어왔다. 그러나 다 끌어온 것은 아니고 외씨 판(瓣), 땋을 변(辮)은 각각 오이과변, 실사변에 그대로 남아 있어서 부수 분류에 일관성이 없다.

5. 유의자

辣(매울 랄)
烈(매울 렬)
嚛(매울 학)
𨐶^[⿰辛畫](매울 획)

6. 모양이 비슷한 한자

𦍒(어린양 달)
丵(풀무성할 착)
幸(다행 행)
푸

7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

莘(세신 신)
宰(재상 재)

8. 여담

그것이 당신의 행복이라 할지라도의 가사 중 僕にもがいてる文字にひとつ線を引かせて(내게 발버둥치는 글자에 선 하나를 긋게 해줘)에서 辛과 幸(다행 행)의 모양이 비슷한 점을 이용한 언어유희가 나온다. 辛い(괴롭다)의 辛와 い에 각각 선 하나를 그으면 각각 幸과 せ가 되어 幸せ(행복)가 되는 것을 의미한다.

[1] 연도 끝자리가 1일 경우에 이 한자가 붙는다.