| 郞 사내 랑 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 邑, 7획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 10획 | ||||
| 중학교 | |||||||
| 郎 | |||||||
| 일본어 음독 | ロウ | ||||||
| 일본어 훈독 | おとこ, おのこ | ||||||
| 郎 | |||||||
| 표준 중국어 | láng, làng | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
郞은 '사내 랑'이라는 한자로, '사내', '남편'을 뜻한다.2. 특징
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>사내 |
| 음 | 랑 | |
| 중국어 | 표준어 | láng |
| 광동어 | long4 | |
| 객가어 | lòng | |
| 민북어 | lô̤ng[文] / sô̤ng[白] | |
| 민동어 | lòng | |
| 민남어 | lông[文] / nn̂g[白] | |
| 오어 | laan (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ロウ |
| 훈독 | おとこ, おのこ | |
| 베트남어 | lang | |
뜻을 나타내는 邑(고을 읍)과 소리를 나타내는 良(어질 량)이 합쳐진 형성자이다.
郞은 한국 외 다른 나라에선 주로 속자 郎(U+90CE)을 쓴다. 정체자를 쓰는 중화민국 등지에서도 마찬가지로 郎을 쓴다. 비슷한 사례로 卽(곧 즉, 속자 即), 旣(이미 기, 속자 既), 槪(대개 개, 속자 概)가 있다.
일본에서는 주로 남성의 인명에 많이 쓰인다. 옛날에 이름을 지을 때 첫째 아들, 둘째 아들 등의 '아들'에 해당했기 때문이라는 듯(이는 男도 동일하다). ろう로 끝나는 남성 인명은 대부분 郎 또는 朗(밝을 랑)으로 끝난다. 보통 장남, 차남, 삼남...을 각각 타로(이치로), 지로, 사부로...이런 식으로 지은 거다. 다만 최근에는 아이의 명명에 郎/朗을 사용하는 것은 점차 줄어드는 추세이다.
상대적으로 한국인의 이름에서는 매우 드문데, '랑(낭)'이라는 음이 주는 부드러운 느낌과, '사내'라는 남성적인 뜻이 상충하기 때문인 듯 하다.[5] 역사적인 맥락에서 화랑들을 지칭할 때 접미어로 사용되는 경우는 간혹 있다[6]. 간혹 순우리말 이름 '파랑'을 한자로 표기한 이름에서 쓰일 수 있고, '태랑'(太郞 혹은 泰郞)도 드물게 보인다. 太郞으로 쓸 경우, 상술한 일본인 인명 타로(太郎)와 표기가 겹치게 된다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
郞 자체가 '사내'라는 뜻이기에 일본에서 고금을 막론하고 남자의 이름의 마지막 글자로 매우 많이 쓴다. 즉 郞로 끝나는 남자 이름은 시대를 타지 않는 편이지만, 30대 중반 이하에서는 올드한 편이라 잘 쓰이지 않는다.- 김영랑(金永郞)
- 이치로(一郎)
- 지로(二郎, 次郎)
- 사부로(三郎)
- 시로(四郎, 史郎, 志郎 등)
- 고로(五郎)
- 타로(太郎)
- 신타로(真太郎)
- 켄타로(健太郎)
- 세이쥬로(征十郎)
- 류타로(龍太郎)
- 이로하히메(五郎八姫)
- 아소 다로(麻生 太郎)
- 이시하라 신타로(石原 慎太郎)
- 오다 에이이치로(尾田 栄一郎)
- 오카베 린타로(岡部 倫太郎)
- 오키아유 료타로(置鮎 龍太郎)
- 오레키 호타로(折木 奉太郎)
- 가쓰라 다로(桂 太郎)
- 고이즈미 준이치로(小泉 純一郎)
- 존 만지로(ジョン万次郎)
- 나카하라 류타로(中原 龍太郎)
- 노자키 우메타로(野崎 梅太郎)
- 노다 요지로(野田 洋次郎)
- 도고 헤이하치로(東郷 平八郎)
- 미키 신이치로(三木 眞一郎)
- 미나미 지로(南 次郎)
- 카제마루 이치로타(風丸 一郞太)
- 토쿠노 쇼타로(得能 正太郎)
- 한마 유이치로(範馬 勇一郞)
- 한마 유지로(範馬 勇二郞)
- 후부키 시로(吹雪 士郎)
- 히다 코테츠로(緋田 功哲郎)
- 히지카타 토시로(土方 十四郎)
- 카마도 탄지로(竈門 炭治郎)
- 렌고쿠 쿄쥬로(煉獄 杏寿郎)
- 렌고쿠 신쥬로(煉獄 槇寿郎)
- 렌고쿠 센쥬로(煉獄 千寿郎)
- 토키토 무이치로(時透 無一郎)
- 규타로(妓夫太郎)
- 쿠죠 죠타로(空条 承太郎)
- 쿠로사와 코타로(黒澤 航太郎)
- 신도 린타로(新堂倫太郎)
- 키타로(鬼太郞)
- 키류 쿠로(鬼龍 紅郎)
- 호시나 소우시로(保科 宗四郎)
- 오사키 쇼타로(大﨑 将太郎)-그룹 RIIZE의 멤버
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
4. 유의자
5. 상대자
6. 모양이 비슷한 한자
- 朗(밝을 랑)