최근 수정 시각 : 2025-12-28 20:38:10

驛

駅에서 넘어옴
驛
역 역
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
馬, 13획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
23획
고등학교
 
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">駅</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">駅&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">駅&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">駅&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">駅</span>}}}
일본어 음독
エキ
일본어 훈독
うまや
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">驿</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">驿&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">驿&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">驿&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">驿</span>}}}
표준 중국어
yì
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 인명3.3. 지명3.4. 역명3.5. 창작물3.6. 일본어
4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자6. 이 글자를 성부로 삼는 한자

1. 개요

驛은 \'역 역'이라는 한자로, '역(驛)', '정류장' 등을 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+9A5B에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 SFWLJ(尸火田中十)로 입력한다.

뜻을 나타내는 馬(말 마)와 소리를 나타내는 睪(엿볼 역)이 합쳐진 형성자이다.

신자체 駅은 사실 한국에서 먼저 사용하던 약자인데, 일본으로 수출된 것이다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 인명

3.3. 지명

3.4. 역명

3.5. 창작물

3.6. 일본어

  • 음독
    • 오음: ヤク 한음: エキ
      • えきちょう (駅長) 표내
      • えきでん (駅伝) 표내
      • かもつえき (貨物駅) 표내
  • 훈독
    • うまや

4. 유의자

5. 모양이 비슷한 한자

  • 䆁(엿 고)
  • 殬(망가질 두)
  • 檡(개암 석, 대추 탁/택/역, 호랑이 도)
  • 䁺(보는모양 석, 엿볼 역)
  • 嬕(여자의자 석)
  • 𥼶[⿰米睪](일 석)
  • 釋(풀 석)
  • 𦔥[⿰耒睪](갈 역)
  • 懌(기뻐할 역)
  • 䭞(떡 역)
  • 㘁(물이름 역)
  • 譯(번역할 역)
  • 曎/燡(빛날 역)
  • 嶧(산이름 역)
  • 墿(수레바퀴길 역, 길 도)
  • 𤑹[⿰災睪](재앙 역)
  • 𥜃[⿰示睪](제사 역)
  • 醳(진한술 역, 석방할 석)
  • 繹(풀 역)
  • 𩍜[⿰革睪](가죽신 탁)
  • 凙(고드름 탁)
  • 𨆅[⿰𧾷睪](맨발 탁)
  • 鐸(방울 탁)
  • 襗(속고의 탁)
  • 䐾(야무진데가없을 탁)
  • 擇(가릴 택)
  • 澤(못 택)
  • 𤢟[⿰犭睪](백택 택)
  • 蠌(소라게 택)
  • 礋(짐승이름 택)
  • 𩏪[⿰韋睪](칼자루장식 택)
  • 𠓋[⿰光睪]
  • 𪫙[⿰彳睪]
  • 𨼸[⿰⻖睪]
  • 𪼢[⿰⺩睪]
  • 𦡇[⿰肉睪]
  • 𩼓[⿰魚睪]

6. 이 글자를 성부로 삼는 한자

  • 㶠(물흐르는모양 역)
[1] 한국과 일본에서는 驛을 사용하지만, 중국 등 중화권에서는 站을 쓰며, 베트남은 프랑스어 'gare'에서 유래한 ga(𥩤)를 쓴다.

분류