최근 수정 시각 : 2026-03-15 15:07:11

仍

仍
인할 잉
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
人, 2획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
4획
미배정
 
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
일본어 음독
ジョウ, ニョウ
일본어 훈독
かさ-なる, しきり-に, なお, よ-る
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
표준 중국어
réng
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타
4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

1. 개요

仍은 \'인할 잉'이라는 한자로, '인(因)하다'를 뜻한다.

2. 상세

뜻을 나타내는 人(사람 인)과 소리를 나타내는 乃(이에 내)가 합쳐진 형성자이다.

유니코드에는 U+4ECD에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 ONHS(人弓竹尸)로 입력한다.

본음은 '잉'이지만 仍任(인임)에서는 '인'으로 읽는다. 원래 '잉임'이었지만, 강낭콩, 사글세처럼 한자어에서 발음이 변한 말이다.

한글 전 한국어 표기에서는 '나', '너' 또는 '느'로 읽곤 했다. 이러한 독법의 기원은 삼국시대까지 거슬러 올라가는데, 《삼국사기》 지리지에 실린 지명 중 진잉을군(進仍乙郡)이 진내군(進乃郡), 잉매현(仍買縣)이 내매현(乃買縣)으로도 적혔으며 신라 거칠부의 조부 잉숙(仍宿)이 내숙(乃宿)으로도 표기된 점을 통해 잉(仍)이 내(乃)와 통용되었음을 알 수 있다. 이는 仍의 중고한어 독음 /ȵiŋ/[1]에서 어말 /ŋ/이 생략된[2] 결과일 수 있고, 乃와의 관계를 생각하면 한자음은 다르지만 성부가 동일한 몇몇 한자들이 통용되던 현상[3]과 유관할 수도 있다.

고려시대 이후에도 '너븐'(넓은)을 '잉반은(仍反隱)', '늗븐셤'(지명)을 '잉분도(芿盆島)', '넙ᄂᆞᄆᆞᆯ'(넘나물)을 '잉질채(仍叱菜)', '늘목'(지명)을 '잉을항(仍乙項)', '너벅션'(너비가 넓은 배)을 '잉박선(仍朴船/芿朴船)', '늣달'(인명)을 '잉질달(芿叱達)', '넉ᄌᆞ'(도장을 찍을 때 밑에 까는 사슴 가죽)를 '잉자(仍子/芿子)'로 적는 등 한자 '잉(仍/芿)'이 '너/느'의 표기에 쓰인 사례가 여럿 확인된다.[4]

이두에서는 훈차자로서 "-로 인하다"라는 의미로 자주 쓰였는데, 仍于라고 쓰고 '지즈루' 정도로 읽었다.

HSK 3급한자이다. 현대중국어에서 '여전히, 아직도'라는 뜻으로 쓰인다.

3. 용례

3.1. 단어

  • 두잉지(豆仍只)
  • 빈잉(貧仍)
  • 인임(仍▽任): 원말은 잉임이지만 이때는 '인'으로 읽는다.
  • 잉구(仍舊)
  • 잉근내(仍斤內)
  • 잉대(仍帶)
  • 잉모(仍冒)
  • 잉문(仍問)
  • 잉손(仍孫)
  • 잉용(仍用)
  • 잉위지(仍爲之)
  • 잉정(仍停)
  • 잉존(仍存)
  • 잉질(仍秩)
  • 후잉(後仍)

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

3.6. 기타

4. 유의자

  • 由(말미암을 유)
  • 因(인할 인)

5. 상대자

6. 모양이 비슷한 한자

7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

[1] 仍의 성모인 '일모(日母)'의 음가는 전기 중고한어까지 치경구개 비음(/ȵ/)이었으나 후기 중고한어 시기에 접어들면서 탈비음화를 거쳐 유성 치경구개 마찰음(/ʑ/)으로 변했으며, 이것이 중세 한국 한자음에 반치음(/z/~/ʑ/)으로 반영됐다가 반치음의 소멸에 따라 ㅇ이 되었다. 때문에 仍을 비롯하여 '일모'에 속하는 한자들의 한국 한자음은 대부분 ㅇ으로 시작한다. 그러나 차자표기에서만큼은 문자의 보수성으로 인해 仍의 어두 비음이 그대로 보존된 것이다. 신라 지명 '문잉림(文仍林)/문열림(文熱林)'에서 仍과 대응하는 熱 역시 '일모'에 속하며, 차자표기에서 ㄴ으로 시작하는 음절을 적는 데 쓰인 글자다. #[2] 《삼국유사》에서 수로(首露)의 다른 이름을 '수릉(首陵)'이라 기록하고, 《향약구급방》에서 '쇠비름'을 '金非陵音'으로 표기하는 등 한자 '릉(陵)'이 '로' 또는 '르'를 적는 데 사용된 것과 비슷하다.[3] 이를테면 곡성군의 옛 지명인 '곡나(谷那)~욕내(欲乃)'에서 谷과 欲의 성모는 중고음 기준 각각 /k/, /j/이며, 옛 진잠군 일대를 가리키는 '진현(眞峴)~진령(鎭嶺)'의 眞과 鎭도 성모가 각각 /tɕ/, /ʈ/로 달랐다.[4] 참고: 황금연, 〈차자 표기의 '仍'·'芿'에 대한 해석〉, 국어학 34호, 1999; 〈'잉-'·'인-'형 지명의 한 해석〉, 지명학 3호, 2000; 이건식, 〈균여 향가 청전법륜가의 내용 이해와 어학적 해독〉, 구결연구 28호, 2012.[5] 김자지의 아들.[6] 服(옷 복)의 동자[7] 會(모일 회)의 고자[8] 䚮(후할 잉)의 동자

분류