안노 히데아키 감독 장편 연출 작품
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<-3><tablewidth=100%><tablebgcolor=#000000><width=100%> 장편 애니메이션 ||
극장용 애니메이션 실사영화
상세정보 링크 열기
| 신비한 바다의 나디아 (1990~1991) ふしぎの海のナディア Nadia: The Secret of Blue Water | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | SF | |
| 원안 | 해저 2만리 | ||
| 총감독 | 안노 히데아키 | ||
| 감독 | 히구치 신지23~39화 | ||
| 시리즈 구성 | 오오카와 히사오(大川久男) | ||
| 캐릭터 디자인 | 사다모토 요시유키 | ||
| 설정 | 마에다 마히로 | ||
| 미술 감독 | 키쿠치 마사노리(菊池正典) 사사키 히로시(佐々木 洋)1~33화 오구라 히로마사(小倉宏昌)34~39화 | ||
| 색채 설정 | 타카보시 하루미(高星晴美) | ||
| 메카 작감 | 마스오 쇼이치 | ||
| 편집 | 후루카와 마사시(古川雅士) →오가타 하루토시(尾形治敏) →사츠카와 아키오(薩川昭夫) | ||
| 음악 | 사기스 시로 | ||
| 음향 감독 | 시미즈 카츠노리(清水勝則) | ||
| 효과 | 노구치 토오루(野口 透) | ||
| 프로듀서 | 타케다 야스히로(武田康廣) 쿠보타 히로시(久保田弘) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 카완도 켄지로(川人憲治郎) 무라하마 쇼지(村浜章司) | ||
| 애니메이션 제작 | |||
| 애니메이션 제작협력 | |||
| 공동 제작 | NHK 엔터프라이즈 종합비전(総合ビジョン) | ||
| 제작 | NHK | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[대원방송#VOD 서비스| JBOX ]] ▶▶ | ||
| 한국 정식발매 | 노바미디어 (BD) | ||
| 편당 러닝타임 | 25분~28분 | ||
| 화수 | 39화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
가이낙스에서 제작하고 NHK에서 방송한 TV 시리즈용 장편 애니메이션. 1990년 방영, 총 39화, 등급 12세 이상. 기획 및 감독은 안노 히데아키. 중반에 일정 문제로 히구치 신지가 감독한 부분이 있다.안노가 감독했지만 안노가 인물 콘티를 그렇게 잘 그리는 편이 아니라서 모리 타케시가 안노의 지시로 대부분의 인물 콘티를 그려내 안노 연출색도 있지만 모리 타케시 연출색도 강한 작품이다. 메카닉 액션은 안노 연출이다.
캐릭터 디자이너 사다모토 요시유키, 애니메이터 스즈키 슌지의 출세작이다.
2. 특징
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
오타쿠들만 아는 매니악한 회사였던 가이낙스와 초보감독 안노 히데아키를 양지로 알린 작품이다. 일단은 쥘 베른의 해저 2만리를 토대로 하고 있고 이걸 영화로 만든 디즈니의 1954년 영화인 해저 2만리(영화) 영향[3]도 크다. 작중 등장하는 세계관 설정 및 고유명사들의 상당수는 성경, 특히 구약성서에서 따온 것이 많이 보인다. 또한, 여기에 캐릭터 구성, 설정면에서는 영화 '해저군함'(1963)[4], '천공의 성 라퓨타'(1986)[5]에서 가져왔다. 이는 미야자키 하야오가 수년 전에 NHK가 미래소년 코난의 후속작으로 기획한 '해저세계일주(海底世界一周)'라는 프로젝트에 참가해, 원안과 이미지 보드를 제공한 것이기 때문이다.[6] 다만 '어른들의 사정'으로 인해 작품이 만들어지지 못하자, 미야자키가 1985년에 스튜디오 지브리를 창립하고 그 첫 작품으로 이 원안을 다시 끄집어 내서 '천공의 성 라퓨타'로 먼저 만들어버렸고, 라퓨타의 성공을 본 NHK가 '해저세계일주' 기획을 재검토해서 가이낙스에게 작품제작을 의뢰한 경위가 있다. 그 외에도 하늘을 나는 유령선, 해저 3만 마일[7], 우주전함 야마토, 미래소년 코난[8], 타임보칸[9], 그 밖에 울트라맨[10], 자사의 전작인 톱을 노려라![11] 등의 특촬물과 영화 및 드라마의 장면을 따라하는 등 여러 작품의 오마주가 들어갔다.
처음에는 공영방송 NHK에서 어린이를 위해 밝고 희망찬 애니메이션 제작을 의뢰한 것이었으나, 이미 원작과는 큰 차이가 있었다. 감독이 감독인 만큼 작품 전반에 걸쳐 가이낙스 특유의 온갖 패러디와 오마쥬가 가득하다. 안노가 알아보라고 패러디를 넣은 건 아니기 때문에 그냥 봐도 즐길 수 있는 작품이지만 파고들면 엄청나게 매니악한 작품. 애당초 지상파 방영 애니메이션을 골수 오덕들에게 맡긴 시점에서 문제가 일어나는 게 당연하다. 스토리도 꽤나 복잡해서 어른이 된 후에 봐야 제대로 이해를 하고 알 수가 있다. 한국에서도 어릴 때 봤다가 무슨 이야기인지 몰라서 포기했던 애니라는 반응이 많다. 최소한 중학생 이상이어야 감상하는데 지장이 없을 정도. 하지만 밝은 분위기 자체는 꽤나 유지하는 작품이라서 신세기 에반게리온처럼 우울해하며 볼 필요없이 신선하고 안정되게 감상할 수 있다. 가이낙스 특유의 소년소녀의 섬세한 드라마 구성도 매우 잘 발휘되어 잔잔한 감동도 느낄 수 있다.
드라마 뿐만 아니라 잠수함 노틸러스호의 액션도 유명한데 이러한 메카닉 액션은 마스오 쇼이치가 그려냈다.
가이낙스 작품들 중에서 유일하게 남녀노소 대중적으로 즐길 수 있는 작품이기도 하다. 신세기 에반게리온, 왕립 우주군, 톱을 노려라!, 집 보는 에비츄, 팬티 & 스타킹 with 가터벨트같은 대표작들이 하나같이 일반인들이 보기는 좀 거리가 있는 작품이다. 천원돌파 그렌라간은 왕도적인 소년만화 구성이지만, 여성 쪽 지지율이 거의 없는 것을 생각하면, 나디아만큼 무난하게 즐길 수 있는 작품이 적은 건 사실이다. 나디아는 여성들에게도 인기가 매우 많았다. 일례로 나디아가 목에 걸고 다니는 블루워터가 여자아이들 사이에서 인기가 많아서 완구가 잘 팔렸다고.
세계적으로도 인기가 높은 편이다. 기획 의도가 권선징악의 세계명작 애니메이션이었기 때문에 심의 기준이 높은 국가에서도 별 무리 없이 수출 방영된 덕이 크다. 유럽 쪽에서 특히 인기가 높으며 심지어는 중동이나 인도에도 팬이 있다.
니시고리 아츠시, 신카이 마코토가 이 작품을 좋아한다.
3. 줄거리
때는 서기 1889년, 1889 파리 엑스포에서 비행대회에 출전하기 위해 나온 쟝은 우연히 나디아라는 소녀와 만나 한눈에 반하고, 한편 그 나디아라는 소녀가 지니고 있는 정체불명의 보석 블루워터를 노리는 그랑디스 일당에게 함께 쫓기게 되고 그것을 쟝이 구해주면서 본격적인 모험에 나서게 된다.이후 세계정복을 노리는 수수께끼의 거대조직 네오 아틀란티스와 그를 저지하기 위해 활동하는 네모 선장과 그가 이끄는, 시대를 초월한 과학력의 결정체인 잠수함 노틸러스 호의 일행과 만나 갖가지 사건을 겪게 된다는 스토리로서 곳곳에 숨은 가이낙스 특유의 센스, 그리고 잘 짜여진 스토리가 이뤄내는 감동은 지금도 적잖은 팬을 거느리게 한다. 걸작 소리를 듣기 충분한 자격이 있다고 평가받고 있으며 방영 시 NHK에서도 기대 이상의 히트를 쳤다고.
4. 제작 비화
정확한 정보를 얻기 힘들었던 1990년대 작품이다 보니 그동안 다음과 같은 소문[12]이 널리 알려졌었다.4.1. 그동안의 소문
그 내막을 들춰보면 언제 조기종영 혹은 중도하차를 당해도 이상치 않았을 꼴을 하고 있었다. 스폰서로서 공영방송용 애니메이션에 어울리게 내용 전개를 통제하려는 NHK와, 발끈하며 하고픈 대로 만들려는 안노 사이의 불협화음이 그 주된 이유라는 게 일반적으로 받아들여지고 있지만 아래 내용이 더 신빙성이 있어 보인다.사실 TV 애니메이션 제작을 처음 맡은 가이낙스가 제작비를 초반 1쿨 제작시 마구 낭비한데다 TV판의 빡센 스케줄을 못 따라가는 바람에 2쿨 막바지 무렵부터 제작이 펑크 상황에 이르렀다. 당시 NHK와 관계가 험악해지고 자금 부족으로 인해 도저히 TV 방영분 제작을 유지할 수 있는 상황이 되지 않자 최초 계약 시 총 40화[13] 완결로 이미 계약[14]하였음에도 불구하고 아예 방영을 중단해 버리자는 의견이 나오기 시작한다.
본래 원작 구상은 침몰한 노틸러스 호에 남겨진 선원들은 전원 실종[15]되고 네모가 가진 대형의 블루워터는 네모에게서 떠나 블루워터의 의지에 의해 나디아에게로 되돌아오게 되며 이로서 아틀란티스의 진정한 후계자로 인정받게 되어 지구에 남겨진 고대 아틀란티스의 유물[16]을 통해 또 다른 후계자 네오 황제를 지닌 네오 아틀란티스와 대적하게 되고 결국 승리하여[17] 세 사람이 블루워터를 봉인[18]후에 장과 함께 평범한 인간으로 살아간다는 내용이었다.
그런데 위와 같이 제작비가 막장 상황에 이르고 실질적인 원화를 담당하는 계열사에도 자금이 지원되지 않아 언제라도 제작이 중단되어 펑크(심지어 부도)가 나게 될 상황에 처하자 23화 정도에서 장과 나디아가 미합중국 해군 함대에 구출되어 버리고 노틸러스호에 남겨진 전원은 실종된 것으로 하는 내용의 완성되지 않은 열린 결말로 방영을 끝내자는 진지한 논의가 있었다고 한다. 원작인 해저 2만리에서도 노틸러스호가 바다속에 삼켜진 후에 노틸러스를 탈출한 세 사람이 구조되어 일상으로 돌아간다는 내용임을 감안하면 어느 정도 나올 만한 이야기.
문제는 39화로 이미 예정되어 제작비까지 받아먹은 상황인데 그렇게 계약을 말아먹었다가는 지상파 외면은 물론이고 각종 법적 책임 뿐만 아니라 주위의 여론으로 인해 회사로서의 존립이 불가능하므로 결국 숨겨진 에피소드 1편을 포기하더라도 어떻게든 39화까지의 방송분을 제작해야만 하는 위기에 처하게 된다.
결국 39편까지의 제작을 위해 질질 끌기 위해 나온 것이 너무나도 유명한(...) 무인도 편으로, 그때까지 일본 원화 → 한국 원화 일부/동화의 체제를 유지하다가 제작비를 구하지 못해 그대로 작화 전 부분을 모조리 더 저렴한 한국 하청사로 떠 넘겨 버렸지만, 하청사도 폭증한 일감을 감당 못한 나머지 베트남 등에 재하청을 시킨 결과 희대의 작화 삑사리가 났다. 덕분에 그때의 작붕은 지금도 전설로 회자될 정도이다.
작화는 그렇다 치더라도 아예 무인도에서 평생을 보내며 둘이 결혼하고 증손주까지 봐도 끝나지 않을 무려 16편 가량의 화수가 남아있게 되었고 이를 때우기 위해 막장가도를 달리다 보니 무인도 편에서 더 이상 중요한 스토리를 이끌던 아틀란티스와 관련된 내용은 아예 나오지도 않고 무인도에서의 생존을 위한 이야기가 등장하기 시작한다.
그러다가 당시 걸프전 중계방송 여파로 몇 주의 제작기간 여유를 얻고 무인도 편의 막장전개로 빗발치는 시청자 항의와 시청률 하락에 놀란 NHK가 제작비를 긴급 지원, 슬럼프를 겪고 있던 안노를 위해 단짝친구인 히구치 신지가 바톤을 터치받아 어수선해지고 침체된 극을 반전시키는 데 성공하였다. 이때 히구치 신지의 역할은 정말로 결정적이어서 지리멸렬하던 무인도 이야기를 바로 종결시키고 가고일 일당과 네모 선장의 마지막 승부로 스펙터클한 전개를 이끌어냈다. 그가 공들여서 연출한 레드노아 vs 뉴 노틸러스호의 공중전은 지금 보아도 매우 훌륭하다. 히구치 신지는 이후에도 에반게리온 프로젝트에도 참여하여 아스카의 등장, 야시마 작전, 제르엘 전 등 몇몇 에피소드에서 두각을 나타내었다.
4.2. 한정판 인터뷰
위와 같은 소문이 자꾸 돌아다니는데, 섬편은 애초에 계획부터 있었고[19], 질 역시 한국에 하청줘서 떨어진 것이 아니다.[20]정확한 진실은 "정식 발매된" 신비한 바다의 나디아 블루레이 '한정판에서 드디어 밝혀졌다. 정식 발매된 신비한 바다의 나디아 블루레이 한정판에 포함된 책자의 인터뷰 일부
여기서 위에 언급된 모든 소문들의 진실이 인터뷰로 직접 설명된다. 다시 한번 언급하지만 이건 인터뷰를 통해 확실히 검증된 (나무위키의 숱한 카더라가 아닌) 사실이다. 밝혀진 진실에 대해 지금부터라도 제대로 된 정보가 전해지길 바랄 뿐이다. 오래전 작품이라 이제와서 소문이 금방 사라지길 바라는 것은 힘들겠지만...
그러나 위의 링크 내용을 봐도 소문이 모두 진실은 아닐지라도 한국 하청업체와의 트러블, 무인도 편의 난맥상 등은 완전히 거짓은 아니라는 게 분명하다. 한국으로부터 늦게 온 리테이크본에 대한 안노의 완곡한 불만 표현이나 후반에 가선 그럭저럭 일본의 저가 하청업체보다는 나아졌다는 평가는 결국 그 전의 한국 하청업체의 퀄리티에 대한 간접적인 불만 표시나 다름이 없다. 타 애니와는 달리 한국하청업체와의 관계를 자꾸 묻는 것 자체가 이 부분에 대한 업계의 말들이 많았다는 것을 보여준다. 또한 안노는 저 인터뷰에서는 그렇게 큰 불만을 표하지는 않았지만 당시 가이낙스의 높으신 분이었던 오카다 토시오는 이 일로 크게 실망해서 나디아 이후 "한국인의 비지니스 관념이나 정의관은 이상하다." 라고 공공연히 말하고 다니는 혐한 성향을 가지게 되었다.[21]
다만 이런 트러블이 (일본인이 봤을 때) 장인정신이 없는 한국 업체의 문제인지, 아니면 오타쿠 업체 가이낙스의 한계인지, 양쪽 모두의 문제인지는 현재로서는 알 길이 없을 것이다. 한국 업체의 실력의 문제일 수도 있지만 밑의 제작비를 날려버린 일화에서 볼 수 있듯이 가이낙스 역시 자신들의 오타쿠 정신 -좋게 말하면 장인 기질- 에 충실할 뿐 그리 계획적으로 일하는 집단은 아님이 빤히 보이기 때문이다.
무인도 편에서 안노가 노는 것은 예정이 아니었다는 다른 사람의 발언을 봐도 -안노 본인도 놀아서 즐거웠느니, 자기가 할 수 있는 것은 결국 22편 정도가 한계였느니 하는 무책임한 소리를 하고 있다- 이 무인도 편이 애초의 기획안에 들어가 있었더라도 실제 제작 과정에서는 굉장한 난맥상을 보였음을 능히 짐작할 수 있다. 사실상 두 명의 감독이 별개로 제작한 것을 억지로 이어 붙인 셈이니 위화감이 생기고 위와 같이 애초에 무인도편이 기획된 것이 아니었다는 소문이 나오는 것도 무리는 아니다. 총감독이 중간에 손을 놓아버리 어떤 의미에서는 위의 소문보다 더 황당한 케이스.
이런 한정판에 나오는 인터뷰들은 어느 정도 정치적으로 완곡한 표현들이 나오기 마련인데 그럼에도 당시의 트러블이 어느정도 짐작될 정도. 오타쿠 집단 가이낙스의 한계라면 한계를 여실히 느낄 수 있다.
일본 쪽 인터뷰에서 안노 감독은 방영 당시 스케쥴과 예산으로는 39화 내내 고퀄리티의 영상미를 유지하는 건 불가능하다고 판단했기 때문에 원래 기획안에 있던 섬편을 좀 더 지리멸렬한 저예산으로 구성하고 다른 사람에게 맡기는 대신 마지막에 한방승부를 거는 걸로 하기로 했다고 한다. 여기서 예산이나 인력을 아낀 덕에 마지막에 폭발하는 작화가 나올 수 있었던 셈이고 당시 스텝들 상당 수는 그 결정에 동의했었다고 한다.[22] 따라서 안노가 무책임하게 손을 놓아버렸다느니 하는 것도 좀 확대 해석인 부분이 있다. 또한 익히 알려진 것과 정반대로 오히려 무인도편이 히구치 신지 담당이었다.[23] 이건 각 회 ED의 스텝 부분만 봐도 나온다. 1990년대 나디아에 대해 알려진 한국의 평론이나 정보가 상당히 왜곡되었음을 알 수 있는 부분이다. 당시엔 에반게리온 시리즈의 결말부에 실망한 팬들이 안노가 무능해서 그런거라면서 안노 감독에 대해 여러 왜곡된 루머를 퍼뜨리는 풍조가 있었다.
4.3. 오카다 토시오의 발언
나디아는 돈많은 물주 NHK가 기획하고 자체적으로 돈을 대는 원청 작품으로 가이낙스는 하청의 하청의 형식으로 작화파트만 담당한 것이었다. 그것도 가이낙스는 원화만 그려주면, 나머지는 제작비 절감 차원에서 NHK와 한국 측 애니 제작사 하청업체 사이에 미리 계약을 맺고 동화와 채색 작업뿐만 아니라, 촬영작업에서 필름으로 완성까지 한국 측에서 음향작업을 제외한 대부분의 공정을 맡을 플랜이 이미 서있었다. NHK 측 프로듀서는 오카다에게 "가이낙스는 걱정하지 마라, 한국이 나머지는 다 해줄 거다."라고 호언장담을 했다고 한다. 돈 많은 NHK답게 동화도 원하는 만큼 마음껏 써도 된다고 했고, 한국 측에서도 동화를 많이 쓰면 일거리도 더 늘어나고 돈을 버는 거라 대환영이라는 분위기였다.[24] 사전 제작된 제1화를 보면 별 중요하지도 않는 장면에서 쟝의 삼촌은 팔을 마구 움직이며 낙지춤을 추는 등 동화 매수를 듬뿍 써서 극장판 퀄리티를 보여준다. 이후 후반으로 갈수록 스케줄과 시간에 쫓겨 별 중요하지 않는 대화 장면은 화면은 거의 움직이지 않고 입만 벙긋거리는 리미티드 그림 동화 수준으로 변한다.가이낙스는 작화부분을 맡아서 원화와 배경만 그리면 되고 동화는 한국 측에서 맡고, 그 동화를 체크해서 NHK에게 넘겨주면 끝나는 간단한 작업이라고 생각했다. 그래서 오카다는 각본(이것도 NHK측에서 고용한 각본가가 쓴 각본이 이미 있었다)은 다른 사람이 쓴 것에 가이낙스에서는 그림 콘티만 그리고, 원화와 미술(배경그림 포함)은 다시 관련업체와 하청업체에게 발주하기로 계획하고 사전 작업을 제외한 실제작 기간은 2달을 예상했는데 감독을 맡은 안노가 NHK가 준 각본을 쓰레기통에 던져버리고[25] 각본을 무시하기 시작하더니 마구마구 폭주하고 작품 퀄리티에 지나치게 집착한 탓에 6개월이 더 늘어나 최종 8개월의 제작기간이 소요되었고, 그 기간만큼 제작비는 초과해 버렸다. NHK측 프로듀서는 각본대로의 스토리가 아니라 탈선을 하니까 오카다를 불러서 왜 각본대로 만들지 않느냐고 입에 거품을 물고 큰소리로 따졌다고 한다. NHK는 1편당 1200만 엔의 제작비를 가이낙스에게 제공했다. 이건 작화만을 위한 비용으로 성우라든가 음악이라든가 하는 음향작업비는 포함되지 않은 거였다. 예정대로라면 가이낙스는 손해를 볼 일은 없었지만...
링크에 토시오가 니코동 방송에서 한 발언이 기재되어 있는데, 상당히 정확하고 자세한 내용으로 당시 상황을 알 수 있다. 요약하자면, 결국 단가의 문제. 단가는 정해져있는데 복잡한 그림의 많은 매수를 발주하다보니 퀄리티가 떨어지는 그림이 왔다는 것. 일본에서는 장인정신이 있으므로 단가가 맞지 않더라도 베테랑 애니메이터가 꾸역꾸역[26] 자기네들이 원하는 고퀄리티의 그림을 납품했겠지만[27], 한국은 철저하게 자본주의적 사업마인드로 임하는 관계로 정확히 단가에 해당하는 일만 한 결과가 퀄리티의 저하였다는 것이다. 그러면서 한국과 일본은 국민성이 다르다고 하면서 은근히 한국인 전부를 깔보는 발언을 했다. 제대로 된 그림을 원했다면 매수를 줄이든지 단가를 높였어야 하는데, 매수를 줄이는 것은 품질 문제상 타협이 안 되고, 단가를 높이는 것은 주어진 예산에서 불가능했으므로, 결국 애꿎은 한국을 욕하면서 고생했다는 게 결론이다.
100원을 주고 200원짜리 일을 시켜먹으려고 했는데 100원짜리 결과물이 나왔다는 얘기니, 이게 일본인들에게는 '장인정신이 없는 한국'이라는 비판점이 될 수는 있어도, 한국을 포함한 세계보편적인 관점에서는 '부려먹으려다가 실패한 이야기'로 밖에 해석되지 않는다. 특히 오카다가 말하는 장인정신이란 게 사실은 일본 애니메이션 업계 특유의 '노동착취'를 의미할 수도 있다는 점을 고려하면 더욱 그렇다.[28]
더 궁극적으로는, 한국은 일본의 애니메이션 최대 하청국이다. 한국에 하청을 준 애니메이션은 수도 없이 많은데, 유독 나디아와 관련해서 이런 논란이 터졌다는 것은, 한국 하청업체가 아닌 당시 가이낙스와 NHK 간의 의사소통과 사업관리에 뭔가 문제가 있었다는 얘기가 된다. 장인정신이니 뭐니 들먹일 필요도 없이, 경험 부족의 오타쿠들이 뭉쳐서 만든 신생 업체가 일본 최대 공영방송국에서 하청을 받는 과정에서 심각한 삑사리가 났고, 그게 한국에 하청을 주는 과정에서 결정적으로 불거졌다는 것. 가이낙스는 이후의 신세기 에반게리온에서도 제작 진행 과정에 있어서 많은 문제를 노출하게 된다.
또한 오카다 말로는 당시 작화감독 중 한 명이었던 사다모토 요시유키는 한국에서 보내온 동화의 질이 너무 떨어지자 분노를 참지 못해 일거리를 내팽개치고 오토바이를 타고 집으로 가버리는 일이 잦았다고 한다.[29] 전화 걸어서 왜 도망갔냐고 물어보면 "어디를 어떻게 손 봐야 합니까? 나디아가 아무데도 그려져 있질 않아요!" 라며 대답하였다. 작화감독이 도망갔으니 작화붕괴는 더 심해졌을 것이다.[30] 그리고 사다모토는 이때 한국에 악감정이 심하게 생겼는지 훗날 소녀상 비하 발언을 해서 논란을 일으키게 된다.
그런데 이건 한국 측 동화팀이 잘못한 게 아니라, 일종의 커뮤니케이션이 제대로 못 이뤄진 경우인데, 요즘처럼 인터넷이 발달한 시대도 아니고, 국제전화로 연락을 하던 시절이라. 가이낙스가 설정한 나디아는 약간 까무잡짭한 갈색 피부는 원작 해저 2만리에 나오는 네모 선장이 인도의 왕국의 왕자였다는 설정에서 따 와서, 그 딸인 나디아가 인도계로 피부가 갈색이라는 설정이었는데, 이것을 한국 측에서는 아프리칸 흑인으로 이해하고 전형적인 아프리칸 흑인 스테레오 타입으로 입술을 두껍게 코가 낮게 그려왔던 것이다. 가이낙스에서는 나디아가 그 아프리카계 흑인이 아니라고 몇 번이나 국제전화로 항의하고 나디아의 설정 자료를 보내줬다고 한다.(오카다 토시오의 증언) 이런 사실이 전달된 뒤로는 작화가 상당히 많이 개선된다. 애니메이션 팬에게 작화가 좋고 동화가 엄청나게 많이 쓰인 것으로 유명한 나디아 마지막 화[31]도 한국 하청 동화가 대부분[32]이며 훗날 안노와 히구치 신지도 이건 한국 분들이 고생해주지 않았으면 못 나왔을 영상이라며 한국을 칭찬하였다. #[33]
그리고 이 작품에서 작화감독을 맡은 바 있는 스즈키 슌지나 히라마츠 타다시도 혐한이 됐는데 이러한 불화가 어느 정도 영향이 있을지도 모른다.[34] 그나마 히라마츠는 우익 사상을 많이 버렸다.
4.4. 한국 유튜버의 주장
나디아 작화붕괴의 이유? - 신비한 바다의 나디아 리뷰 1편 해설 해석위 영상에서 오카다 토시오는 나디아는 일본이 한국에게 애니메이션을 가르치는 문화 지원 사업의 일환이었다고 주장하는데. 그 근거가 없고 NHK는 제작비 절감을 위해 한국측 업자에게 맡긴 것이다.
1965년의 한일기본조약을 배경으로 한국 정부가 일본 정부에게 애니메이션을 가르쳐 달라고 요구해서 황금박쥐와 요괴인간 벰은 일본의 애니메이터들이 한국으로 건너와 한국인에게 애니메이션 기술을 가르친 적이 있다. 하지만 그 이후로 그러한 교류는 끊겼고, 이후 한국의 애니 제작 기술도 발전해서 딱히 1990년 시점에서 일본이 한국에게 뭘 더 가르치고 말고할 것은 없었다. NHK도 제작의 전반적인 과정을 한국에게 믿고 맡겼으니 말이다. 그리고 이 작품 제작 과정에서 일본측 가이낙스가 한국에게 어떠한 것을 가르치고 교육했다는 정보는 없다. 오카다가 평소에도 한국을 깔보고 일본은 우월하다는 생각을 가진 혐한이라서 거짓말을 했을 확률이 높다.
5. 등장인물
5.1. TV판
- 나디아
- 쟝
- 마리
- 킹
- 그랑디스
- 샌슨
- 핸슨
- 에어튼
- 네모
- 엘렉트라
- 가고일
- 네오
- 페이트
- 기관장 - 극중 이름은 없고 기관장이라고 부르며 노틸러스 호에선 3인자 위치. 흑인 노인같아 보이는데 나이는 57살이며 그 역시 타르테소스 왕국 시절부터 네모를 따르던 신하였던 듯 하다. 어린 엘렉트라의 회상에서도 나와 바벨탑이 파괴되어 지옥같이 변한 타르테소스 왕국 여기저기를 네모,항해장과 같이 떠돌며 생존자를 구하고 있었다. 나디아에게 조언도 해주는 모습을 보이며, 엘렉트라가 네모에게 총을 쏘다가 괴로워할때 나타나 조언도 하는 등, 정신적으로 노틸러스 호 사람들에게 조언도 많이 하는 모습을 보인다. 페이트 시체를 안 쓰럽게 보며 관을 둘러보고 네모에게 "아직도 가르칠 게 많았는데..."라고 서글퍼하는 걸 봐도 과학 기술력으로 스승인 듯 하다. 성우는 시마카 유우/ 한상혁.
- 조타장 - 역시 극중 이름은 없으며 갈색 피부에 제법 근육질인 선원. 나이는 42세라고 한다. 성우는 타하라 아루노/황윤걸,권혁수가 번갈아 맡았다.
- 항해장 - 갈색 피부에 안경을 쓰고 있으며 나이는 30세. 오래전부터 네모를 따르던 신하였는지 어린 엘렉트라를 구할때 네모와 기관장과 같이 있었다. 대사도 그리 없기에 성우는 바로 가고일을 맡은 키요카와 모토무가 맡았다. 한국 성우는 처음에는 권혁수가 맡다가 이후 박영화.
- 고모 부부 - 아버지의 부재로 쟝을 봐주고 있는 쟝의 고모 부부. 고모부는 쟝과 같은 발명가라서 서로 죽이 잘맞으며 파리 박람회의 비행대회에 공동출전을 했다. 쟝이 출전할 비행기를 가로채서 나디아를 구하는 데 쓰다가 망가져 버렸음에도 딱히 탓을 하지않고 특별상이라도 받았다며[35] 위로하는 것을 보면 사람은 좋다. 고모는 발명을 쓸데없이 돈만 축내는 일이라고 생각해서 좋게 보고있지는 않지만 일단 쟝은 자기 조카인 데다 자기 남편도 발명가이니 막무가내로 못하게 막지는 않는 듯. 다만 쟝이 나디아를 데려와서 잠시만 묵게 해달라고 했을 때는 생판 남에 검둥이 계집을 맡아줄 수는 없다며 완고하게 거절했다.
- 메이빌 - 에이브라함 링컨함의 함장. 카이저 수염을 한 덩치좋은 노장으로, 계급은 미합중국 해군 대령. 최근 각지의 해역에서 함선들을 침몰시키는 바다괴수를 쫓아 바다로 나왔다. 표류하는 쟝과 나디아를 구출해주고 그들을 쫓아오는 그랑디스 일행을 전함의 압도적인 화력으로 굴복시켜 체포했다.[36] 하지만 가피시의 습격으로 선체 바닥이 찢겨나가고 뒤늦게 맞대응 해서 타격에 성공했지만 도탄 되어버리고[37] 가피시가 후속타로 쏜 어뢰에 엔진이 박살나 후퇴했다. 이후 시간이 지나 미국-영국 해군 연합함대에 수리를 마친 링컨함을 이끌고 합류해 재등장한다. 그리고 가고일의 농간에 속아 노틸러스호를 바다괴물로 인식해 주포 사격으로 반파시켜버리고 만다. 물론, 이때는 바다괴물이 아닌 잠수함이라는 걸 알았지만...홀랜드 부장이 어느 나라 잠수함일까요? 라는 말을 할 때 "그런 건 상관없어! 대체 어느 나라인지 몰라도 바다괴물로 위장하여 대체 얼마나 많은 바다 사나이들을 죽였던건지! 도저히 용서할 수 없어!"라는 말을 한 걸봐도 그렇다. 내막을 알 리 없는 메이빌 대령의 입장에서 노틸러스는 자신의 함을 비롯한 여러 선박들을 공격해 사상자를 내고, 심지어 자신이 구조한 죄없는 민간인 아동들까지 죽게 만든 악의 축 그 자체일 뿐이었기 때문이다. 평소엔 호탕하게 잘 웃고, 인종 차별이 심하던 시절에도 갈색 피부의 나디아조차 구조 후 잘 돌봐준, 사람 좋은 장교이다.
모티브는 원작격인 해저 2만리의 등장인물인 동명함의 함장 패러것 대령이다. 성우는 오오미야 테이지/이우신->15회 한상혁 - 홀랜드 - 에이브라함 링컨함의 부장. 계급은 해군 소령. 첫 등장에서 메이빌이 자신과 함께 소개하지만 이후 큰 비중은 없다. 성우는 오타키 신야/김영훈.
- 네오 아틀란티스 병사들 - 모두 가면을 쓰고 나와서 얼굴을 1번도 안 보여줄뻔 하다가 13화에서 샌슨과 마리를 쫓아오다가 다친 병사 1명이 처음이자 마지막으로 얼굴을 보여준다.이 병사(우리말 성우는 박영화)는 노틸러스 승무원들에게 위협사격 후 다쳐서 바르르르 떨리는 손으로 애써 네모를 쏴죽이려다가 네모에게 사살당했다.
- 이콜리나 - 노틸러스호의 간호사로 함내에 팬클럽이 있을 정도로 작중에서도 인기가 높다. 엔딩에서 에이코프와 결혼했다. 성우는 이노우에 키쿠코, 미즈타니 유코/이선호
- 에이코프 - 노틸러스호의 소나 등을 담당하는 측정반장으로 쟝 일행에게 이것저것 신경을 써 준다. 함내 이콜리나 팬클럽 회장으로 엔딩에서 이콜리나와 결혼하게 된다. 사실 노틸러스호에 합류하기 전에는 프랑스의 선원이었다. 항해 중 가피쉬에 의해 공격을 받고 조난 당했고 노틸러스호에 구조되어 승무원이 되었다. 에이코프가 탔던 배의 선장은 장의 아버지. 성우는 마츠모토 야스노리, 더빙판은 권혁수/박영화/이종혁/김강산(4화)/황윤걸(8화)....여러 남성 성우들이 여기저기 뒤섞여 맡았다.
5.2. 극장판
- 파지: 네오 아틀란티스 잔존 세력에게 쫓기던 정체불명 소녀. 쟝이 우연히 바다에 떠내려온 그녀를 구하며 알게된다. 그녀는 월러 박사의 딸이라고 이름이나 정체를 소개했지만 진짜 정체는 살해당해 죽은 딸을 인조인간으로 만든 것일 뿐. 진짜 파지는 어처구니없게도 윌러 박사를 억울하게 파멸시킨 기득권 때문에 어린 나이로 매춘굴로 팔려나가 어느 사이코패스에게 칼에 맞아 살해당했다. 딸의 죽음에 아내도 충격으로 죽어버려 윌러 박사는 세상 따위 망하라고 인조인간을 만들며 기가를 도운 거였다. 더불어, 인조인간임에도 기가의 명령에 따르지 않는 드문 체질. 막상 박사는 죽은 딸을 복제하여 만든 파지도 박대하였지만 파지는 그를 진짜 아버지로서 대했고 결국 박사의 뒤늦는 사죄와 딸로 인정받는 말을 듣는다. 장을 좋아하는 마음을 가지게 되었지만...... 기가의 기지를 부숴버리면서 모든 인조인간이 사라지게 했기에 그녀도 인조인간이라 사라지고 만다. 유언은 "난 진짜 사람으로 태어날 수 있을까? (반드시 그럴 것이란 쟝의 말에 미소지으며) 고마워, 쟝." 시체조차 없어졌지만 입던 옷은 쟝이 고이 묻어줘 무덤을 만들어줬다. 우리말 성우는 서혜정.
- 기가: 네오 아틀란티스 잔존 세력을 모아 세계 정복을 노리는 악당. 가고일을 비웃으며 과학적 힘만 믿고 까불던 어리석은 놈이었다고 하지만[38], 그야말로 겨우 잠수함 1척에 몇십 명도 안 남는 부하들을 이끌고 있음에도 부하를 가고일처럼 팀킬을 한다. 전 세계 많은 유명인사들을 납치해서 죽여 뇌만 꺼내어 기억을 주입시키고 기가의 명령을 절대적으로 따르는 인조인간을 전세계에 보내며 전세계가 전쟁을 벌여 지구 인류를 거의 뭉개고 자신이 가고일처럼 새로운 인류의 신이 되겠다면서 세계 정복을 노리려 한다. 바벨탑 비슷한 거대 장치를 만들어 네오 아틀란티스 잔존 장치 에너지로 빨아들여 인조인간에게 주입시켜 수명을 늘리려 하지만, 필요없다고 죽이려던 윌러 박사가 기지 자폭장치를 작동시키는 통에 기지가 부숴져 야망도 물거품이 되었다. 부하들도 다 죽고 홀로 잠수함을 타고 쫓아와서 나디아와 쟝 일행을 죽이려들지만, 자신이 자랑하던 그 거대 타워가 무너지면서 잠수함이 깔려 뭉개지며 허무하게 죽는다. 유언은 "으으으윽. 나야말로 위대한 지배자란 말이야..." 우리말 성우는 김정호
- 월러 박사 : 인조인간을 만들던 박사. 원래는 영국인으로 첨단 과학기술로 유명한 사람이지만, 그의 발명에 불만을 품은 대기업과 온갖 기득권의 방해와 음모로 억울하게 몰락해 거지 꼴이 되었다. 오죽하면 아내와 딸이 벌어먹고자 매춘을 하다가 딸은 왠 사이코패스에게 칼에 맞아 살해당하고 아내는 충격으로 죽었다. 모든 걸 잃은 그는 기가를 도우면서 인조인간을 만들어 세상 따위 무너져라 이렇게 굴고 있었다. 그러나 그가 만든 인조인간은 수명이 불완전해 갑자기 녹아버렸기에 기가가 필요없다고 그를 죽이려하던 걸, 무시하던 파지가 방패가 되어 총을 맞는 걸 보고 비로소 아무리 복제된 인조인간이라도 딸이라고 느끼고 사죄한다. 기지를 자폭시키고 기가도 죽이려들었으나 실패하여 폭사. 우리말 성우는 장광.
5.3. 바이바이 블루워터, 굿 럭 나디아
- 쟝Jr
- 이토 나디아
6. 주요 등장 메카닉
- 노틸러스호
- 뉴 노틸러스호
- 노틸러스 2세호(ノーチラスII世号) (메가 드라이브판(원래 TV 애니판의 초안) 버전만 등장)
- 그라탱
- 가피쉬
- 카라파 3호: 통칭 '게 로봇'. 외눈의 이족보행형 병기지만, 큰 집게가 달린 게 형태로 변형할 수 있다. 슈퍼로봇대전 X에서 네오 아틀란티스 세력의 잡몹으로 등장.
- 카르카로돈
- 공중전함
- 레드노아
- 블루노아
- 그린노아
- 바벨탑
- 인간탱크
- 로봇킹
- 해저요새 발데가름(海底要塞バルデガルム) (메가 드라이브판(원래 TV 애니판의 초안) 버전만 등장)
- 바벨탑(バベルの塔) (별명: 소돔과 고모라의 불(ソドムとゴモラの火)) (메가 드라이브판(원래 TV 애니판의 초안) 버전만 등장)
- 공중전함 크리티아마이오스(空中戦艦クリティアマイオス) (메가 드라이브판(원래 TV 애니판의 초안) 버전만 등장)
7. 작중 용어
- 노틸러스(앵무조개)
- 바벨의 빛
- 바벨 시스템(バベルシステム) (메가 드라이브판(원래 TV 애니판의 초안) 버전만 등장)
- 블루워터
- 아담
- 아틀란티스
- 이리온
- 타르테소스 왕국
- 반델간드 왕국(バンデルガンド王国) (땅의 아틀란티스 (陸のアトランティス)) (메가 드라이브판(원래 TV 애니판의 초안) 버전만 등장)
- 노아의 방주(ノアの方舟) (별명: 토르의 천둥(トールの雷)) (하늘의 아틀란티스 (空のアトランティス)) (메가 드라이브판(원래 TV 애니판의 초안) 버전만 등장)
- 성지(聖地) (바다의 아틀란티스 (海のアトランティス)) (메가 드라이브판(원래 TV 애니판의 초안) 버전만 등장)
- 지식의 가면(知識の仮面) (메가 드라이브판(원래 TV 애니판의 초안) 버전만 등장)
8. 음악
9. 회차 목록
| <rowcolor=#ffffff,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화[39] | エッフェル塔の少女 에펠탑의 소녀 | 오오카와 히사오 (大川久男) | 모리카와 시게루 (森川 滋) 안노 히데아키 | 모리카와 시게루 | 스즈키 슌지 | 日: 1990.04.13. 韓: 1992.10.22. |
| 제2화 | 小さな逃亡者 작은 도망자 | 마스오 쇼이치 | 쿠보오카 토시유키 | 日: 1990.04.20. 韓: 1992.10.23. | ||
| 제3화 | 謎の大海獣 수수께끼의 바다괴물 | 마사유키 | 스즈키 슌지 | 日: 1990.04.27. 韓: 1992.10.29. | ||
| 제4화[40] | 万能潜水艦ノーチラス号 만능잠수함 노틸러스 호 | 요네타니 요시토모 | 타케우치 아키라 (竹内 啓) | 日: 1990.05.04. 韓: 1992.10.30. | ||
| 제5화 | マリーの島 마리의 섬 | 모리 타케시 | 마스나리 코지 | 마츠바라 히데노리 | 日: 1990.05.11. 韓: 1992.11.05. | |
| 제6화 | 孤島の要塞 외딴 섬의 요새 | 모리 타케시 | 아베 츠카사 (阿部 司) | 日: 1990.05.18. 韓: 1992.11.06. | ||
| 제7화 | バベルの塔 바벨탑 | 타레 나가시[41] (垂 永士) | 사사키 히로유키 (佐々木裕之) | 카와나 쿠미코 (川名久美子) | 日: 1990.05.25. 韓: 1992.11.12. | |
| 제8화[42] | ナディア救出作戦 나디아 구출작전 | 모리 타케시 | 스즈키 슌지 사다모토 요시유키 | 日: 1990.06.01. 韓: 1992.11.13. | ||
| 제9화 | ネモの秘密 네모의 비밀 | 안노 히데아키 네모토 키요시[43] (根本 清) | 스즈키 유키오 (鈴木幸雄) | 쿠기미야 히로시 (釘宮 洋) | 日: 1990.06.08. 韓: 1992.11.19. | |
| 제10화 | グラタンの活躍 그라탱의 대활약 | 이케가미 타카마사 (池上誉優) 마에다 마히로 | 카미야 준 | 카와나 쿠미코 | 日: 1990.06.15. 韓: 1992.11.26. | |
| 제11화 | ノーチラス号の新入生 노틸러스 호의 신입생 | 모리 타케시 | 사사키 히로유키 | 카세 마사히로 (加瀬政広) 히라마츠 타다시 | 日: 1990.06.22. 韓: 1992.12.03. | |
| 제12화[44] | グランディスの初恋 그랑디스의 첫사랑 | 쿠보오카 토시유키 | 스즈키 슌지 | 日: 1990.07.06. 韓: 1992.12.04. | ||
| 제13화 | 走れ! マリー 달려라! 마리 | 마사유키 | 모리 타케시 | 야나기다 요시아키 (柳田義明) | 日: 1990.07.13. 韓: 1992.12.10. | |
| 제14화 | ディニクチスの谷 디니크티스의 골짜기 | 스즈키 유키오 네모토 키요시 | 스즈키 유키오 | 쿠기미야 히로시 | 日: 1990.07.20. 韓: 1992.12.17. | |
| 제15화 | ノーチラス最大の危機 노틸러스 호의 최대 위기 | 스즈키 유키오 | 카세 마사히로 히라마츠 타다시 | 日: 1990.07.27. 韓: 1992.12.18. | ||
| 제16화 | 消えた大陸の秘密 사라진 대륙의 비밀 | 마에다 마히로 | 네모토 키요시 | 카와나 쿠미코 | 日: 1990.08.24. 韓: 1992.12.25. | |
| 제17화 | ジャンの新発明 쟝의 새로운 발명 | 모리 타케시 | 円瀬克英 | 日: 1990.08.31. 韓: 1993.01.07. | ||
| 제18화 | ノーチラス対ノーチラス号 남극의 비밀기지 | 오오카와 히사오 우메노 카오루 (梅野かおる) | 하이나 노부히코 (孩菜来子) | 마키노 시게토 (牧野滋人) | 쿠기미야 히로시 | 日: 1990.09.07. 韓: 1993.01.08. |
| 제19화 | ネモの親友 네모 선장과 흰 고래 | 모리 타케시 | 카와바타 렌지 (川端蓮司) | 타카다 코이치 (高田耕一) | 日: 1990.09.14. 韓: 1993.01.14. | |
| 제20화[45] | ジャンの失敗 가고일의 역습 | 마사유키 | 네모토 키요시 | 쿠보오카 토시유키 | 日: 1990.09.21. 韓: 1993.01.15. | |
| 제21화[46] | さよなら…ノーチラス号 노틸러스 호의 최후 | 히구치 신지 | 타카야마 후미히코 | 사다모토 요시유키 | 日: 1990.10.26. 韓: 1993.01.28. | |
| 제22화[47] | 裏切りのエレクトラ 엘렉트라의 반란 | 마에다 마히로 | 모리카와 시게루 | 스즈키 슌지 | 日: 1990.11.02. 韓: 1993.01.29. | |
| 제23화 | 小さな漂流者 어린 표류자들 | 우라노 히로노리[48] (浦野寛徳) | 日: 1990.11.09. 韓: 1993.02.04. | |||
| 제24화 | リンカーン島 이 섬은 링컨 섬 | 네모토 키요시 | 마키노 시게토 | 코이즈미 노보루 | 日: 1990.11.16. 韓: 1993.02.05. | |
| 제25화 | はじめてのキス 또 한번의 화해 | 히구치 신지 | 아와이 시게노리 (粟井重紀) | 나카자와 카즈토 | 日: 1990.11.30. 韓: 1993.02.11. | |
| 제26화 | ひとりぼっちのキング 외로운 킹 | 카와바타 렌지 | 타카다 코이치 | 日: 1990.12.07. 韓: 1993.02.12. | ||
| 제27화 | 魔女のいる島 마녀의 섬 | 우라노 히로노리 | 우다 타다오키 (宇田忠順) | 김세창 (金世昌) | 日: 1990.12.14. 韓: 1993.02.18. | |
| 제28화 | 流され島 마녀의 정체 | 마사유키 히구치 신지 | 카와바타 렌지 | 백남열 (白南烈) | 日: 1990.12.21. 韓: 1993.02.19. | |
| 제29화 | キング対キング 싸움은 이제 그만! | 네모토 키요시 마사유키 | 마키노 시게토 | 코이즈미 노보루 | 日: 1991.01.11. 韓: 1993.02.26. | |
| 제30화 | 地底の迷路 바다 밑의 수수께끼 | 히구치 신지 | 네모토 키요시 | 혼다 타케시 | 日: 1991.01.25. 韓: 1993.03.04. | |
| 제31화 | さらば、レッドノア 나디아의 운명 | 쿠보오카 토시유키 | 호시노 히로미츠 (星野寛満) | 츠루마키 카즈야 | 日: 1991.02.01. 韓: 1993.03.05. | |
| 제32화 | ナディアの初恋…? 무서운 땅, 아프리카 | 우라노 히로노리 | 노구치 히로키 (野口啓生) | 日: 1991.02.08. 韓: 1993.03.11. | ||
| 제33화 | キング救助作戦 킹 구출작전 | 마사유키 | 카와바타 렌지 | 타카다 코이치 | 日: 1991.02.15. 韓: 1993.03.12. | |
| 제34화 | いとしのナディア♥ (総集編) 귀여운 나디아 (총집편) | 이누마쿠라[49] (いぬまくら) | 우다 타다오키 岡本悲八[50] | 김세창 소라노 소소소소 (空母そ・そ・そ・そ) | 日: 1991.02.22. 韓: 미방영 | |
| 제35화 | ブルー・ウォーターの秘密 블루워터의 비밀 | 마에다 마히로 | 호시노 히로미츠 마에다 마히로 (まえだまひろ) | 혼다 타케시 | 日: 1991.03.01. 韓: 1993.03.18. | |
| 제36화[51] | 万能戦艦Ν-ノーチラス号 노틸러스 호의 부활 | 마사유키 | 호시노 히로미츠 | 쿠보오카 토시유키 | 日: 1991.03.08. 韓: 1993.03.25. | |
| 제37화[52] | ネオ皇帝 네오 황제와 나디아 | 우라노 히로노리 | 마키노 시게토 犬枕王[53] | 코이즈미 노보루 안노 히데아키 | 日: 1991.03.29. 韓: 1993.03.26. | |
| 제38화[54] | [ruby(宇宙, ruby=そら)]へ… 마지막 결전 | 히구치 신지 | 마사유키 | 스즈키 슌지 | 日: 1991.04.05. 韓: 1993.04.01. | |
| 제39화[55] | 星を継ぐ者… 나디아의 선택 | 쿠보오카 토시유키 | 모리 타케시 | 스즈키 슌지 사다모토 요시유키 츠루마키 카즈야 | 日: 1991.04.12. 韓: 1993.04.08. | |
10. 에피소드 가이드
10.1. 연표
11. 해외 공개
11.1. 대한민국
<MBC판>산하 컨텐츠 자회사인 MBC프로덕션에서 한국어 더빙판을 제작, 1992년 10월 22일부터[56] 1993년 4월 8일까지 매주 목~금 오후 6시 10분마다 「나디아」란 제목으로 방영했다. 연출은 이경철 PD.[57]
본방 당시엔 그리 큰 인기를 끌진 못했다고 한다. 그도 그럴 게 이래저래 난해하고 심오한 부분이 많아 방영된 지 30년이 훌쩍 지난 현시점에도 작중 주요 떡밥에 관한 연구가 이뤄지고 있을 만큼 성인 층에게도 이해하기 어려운데 당시 MBC 애니메이션의 주 시청 층인 10대 초반 이하 아이들에게는 뭔지도 모를 작품으로 느껴질 수 밖에 없었다. 게다가 주요 볼거리인 전투씬이 중후반부터 집중적으로 나오고 네오 아틀란티스 일당을 피해 그저 도망 다니는 게 일이라 보는 재미가 없다며 초반에 하차하는 경우도 많았다는 듯. 결정적으로 동시간대 방영한 경쟁작에 밀린 부분이 컸는데 그 작품이 바로 SBS에서 선풍적인 인기를 끌며 전파를 탄 피구왕 통키와 KBS의 날아라 슈퍼보드. 게다가 1993년 1월 1일 방영분은 신년특집쇼 <93 출발>로, 22일 방영분은 <세계 최고의 마술사들> 편성으로 각각 휴방됐다.
MBC판은 이런저런 문제로 삭제한 장면이 많다. 심의와 관련된 문제도 있었지만 방영 시간에 맞추기 위해 이야기 흐름에 큰 상관이 없는 부분은 이유 없이 삭제된 경우도 존재한다.[58] 또한 조연급 캐릭터 담당 성우가 고정되어 있지 않고 이유 없이 바뀌는 경우가 좀 있었다. 이 성우가 맡다 저 성우가 맡다 나중에 처음 맡던 성우가 다시 맡는다 던지. 그리고, 마지막화에서 마리가 커서 등장인물 13년 뒤를 이야기하는 부분이 통째로 잘렸으며, 네모 선장이 마지막으로 엘렉트라에게 부탁할 때 뒷일을 부탁해(원래는 아기를 부탁해)라고 번역하고 엘렉트라가 배를 어루만지는 장면이 삭제됐다. 이 외에도 주제가 관련하여 표절 시비가 일어나기도 했다. 이는 주제가 문단에서 후술.
다만, 나디아 일행이 32화에서 아프리카에 가면서 어느 마을에 오게될 때, 마을 촌장이 말하는 현지어는 ......네모 성우인 오오츠카 아키오가 그저 엉터리 아프리카어로 말하는 말인데 한국 방영판에서 이 목소리가 그대로 나왔다....촌장의 아들인 하마하마도 일어판 성우 야마구치 캇페이 목소리로 엉터리 현지어를 말한다. 물론 나디아와 말이 통할 때 하던 말은 한국 성우 손원일 목소리였지만.
주요 성우진의 연기가 훌륭한 것으로 유명하다. 나디아 역의 박소현, 장 역의 이미자, 그랑디스 역의 성유진, 네모 선장 역의 이병식, 엘렉트라 역의 홍승옥, 가고일 역의 김강산 등의 열연이 유명.
헌데 놀랍게도 MBC 종영 후 주로 대학생층 - 본방영 시 저녁시간에 학생식당 TV로 본 사람들이 많다 - 을 중심으로 PC통신 등을 통한 팬들의 꾸준한 재방영 요청 등 일련의 사건에 의해 결국 1995년 12월 18일부터[59] 1996년 3월 20일까지[60] 매주 월~화 오후 5시 55분마다 재방영됐다. 지금은 팬들이 방송국의 홈페이지 등에 이런 요청글을 남기는 모습이 그리 특이한 게 아니지만, 1990년대 중반이라는 시기에는 정말로 특이한 사건이었다. 이 재방영 운동(?)에 대한 얘기는 곧 자사 옴부즈맨 프로그램인 TV 속의 TV를 통하여 3차례[61] 지상파로 대중에 소개가 될 정도였다. 요약하면 드라마 같은 보통 방송물이 아닌 애니메이션을 재방송 해달라고 이렇게나 많은 요청이 들어온 적도 없었고, 더욱이 그 중심에 대학생들 같은 비교적 고연령층이 자리잡고 있어서 놀라웠다는 요지의 내용.[62]
이후 한국에 나디아 DVD가 정발 되었을 때 팬들의 사전 요청에 의해 MBC 더빙판이 함께 수록되었다.
<투니버스판>
MBC판을 수입 후 편집 및 삭제된 부분을 복원함과 동시에 한국어 음성까지 넣은 일종의 무삭제판을 방영했다. 오프닝 및 엔딩 곡 또한 변경했다. 기존 버전에서는 아예 통 편집 되었던 34화가 복원되었다는 것 만으로도 가치가 있다는 평. 번역은 서석주/김문희, 연출은 이경철/구명서 PD.
추가 녹음분에 투니버스 성우극회 소속 성우들이 들어갔다.[63]
무삭제판이라곤 하지만 일본 대중문화 개방이 100% 이뤄지기 전에 제작되었기 때문에 왜색 표현을 법적으로 금지한다는 부분에 걸려 노틸러스호의 엘렉트라 방 벽에 걸려있던 일본화는 한국 민화로 대체되었다.[64]
당시 개국 초창기이던 투니버스는 이 작품을 간판 프로로 삼은 듯, 상당한 정성을 들여 어지간하면 지상파 방영판을 재방하던 타 작품군들과는 달리 꽤나 신경 쓴 노래를 만들어 넣었다. 여기에는 당시 담당 PD였던 구명서의 열정도 한몫 했던 것으로 보인다. 당시 이런 대접을 받은 작품은 이 외엔 환상게임 정도였다고.[65] 하지만 MBC판 오프닝이 표절 시비에 휘말린 만큼, 그대로 트는 것은 불가능했을 것이다.
<극장판>
1995년 5월 5일 낮 12시 20분에 KBS 1TV를 통해 어린이날 특선 만화영화 '블루 워터의 비밀'이라는 제목으로 방영된 바 있다. 당시 이 극장판을 보던 이들은 되려 실망만 했고, 결국 그날 MBC에서 방영한 기동전사 건담 0083 지온의 잔광이 더 입으로 기록으로 더 기억에 남게 된다. 국내판에서 성우들이 몽땅 바뀌어져 있긴 해도 강수진, 강희선 커플 연기라든지 악역 '기가'를 광적으로 연기한 김정호 같은 성우들 연기는 꽤 괜찮았지만 워낙에 작품 자체가 영 아니올시다였기에 결국 흑역사로 묻히고 말았다.
이후 어떤 영상물 유통회사가 극장판을 상-하권으로 나눠[66] 대여용 비디오로 출시하기도 했다. 다만 일본어 원판이고 더빙은 빠져 있다.
대양고무 '슈퍼카미트' 나디아 써치 슈즈 CF (애니메이션: 세영동화)
12. 미디어 믹스
12.1. 극장판
TV판 결말, 정확히는 가고일과 네오 아틀란티스와의 최후의 결전으로부터 수년 후를 다루는 극장판이 존재하는데 TV판을 재미있게 봤거나 TV판으로 이 작품의 팬이 되었다면 극장판 쪽은 그다지 안보는 것을 강력하게 추천한다. 'TV판이 명작이었으니 극장판은 더 좋겠구나' 하고 생각해서 봤다간 큰일난다. 작화가 TV판보다 안좋다.
극장판을 제작해달라는 NHK의 요청에 가이낙스가 받아먹은 건 좋았는데 안노 히데아키 감독은 지쳤다면서 연출하기를 거부했다. 그리고 세계관과 캐릭터 설정을 하던 중에 제작비가 바닥난다. 가이낙스는 TV판 영상을 편집하고 그룹 택에 나머지를 만들어 달라 부탁한다.[67] 제작 과정부터 문제가 심각하다.
TV판이 극장판이라 여겨질 정도로 너무나 퀄리티가 낮다. 게다가 문제는 83분 정도 하는 시간에서 초반부에 거의 26분 이상을 나디아의 TV판 회상으로 땜질하는 만행을 저지르는 것이다.
일단 연출이 안노 히데아키도, 가이낙스의 화려한 연출진도 아니고 카와하라 유지인데 이 사람은 연출에선 별로 좋은 소리를 못 듣고 각본가로 전직해서 성공한 인물이다. 스태프롤엔 사사키 마사카츠, 츠루마키 카즈야, 칸노 히로키, 마스오 쇼이치 같은 가이낙스의 대단한 멤버들이 있지만 속으면 안 된다.앞부분의 TV판을 재편집한 장면 때문에 크레딧 되었을 뿐이다. 그 외에는 대부분의 작화를 한국의 세영 동화에 하청으로 던져버렸다. 당시 한국 하청은 그렇게까지 수준이 높지 않았다. 즉, 망할 조건을 다 갖췄다.
TV판이 쥘 베른의 해저 2만리에서 모티브를 따온 것처럼, 극장판은 H. G. 웰즈의 소설 모로 박사의 섬에서 모티브를 따온 것으로 보인다. 하지만 신에 도전하는 인간의 모습이 진지하게 고찰되었을 리는 만무. 심각한 작화 붕괴와 날림 연출은 무인도편의 재림으로 볼 수 있다.
그나마 OST에서의 노래 몇 개 정도나 파지만 건질 만 하다.
DVD는 나왔으나 블루레이는 없고 TV판의 블루레이 박스가 나올 때도 수록되지 않았다. HD 리마스터는 존재하지 않는다. 보통 OVA나 극장판을 TV판의 완전판 박스가 나올 때 같이 넣어주는 경우가 많은데도 빼버렸다. 이 정도면 훗날 재조명되지 않는 이상 완벽한 흑역사이다.
13. 매체 현황
2002년, 한국의 매니아 엔터테인먼트에서 정식으로 10DISC로 구성된 TV판 풀버전 DVD를 발매하였다. 이 DVD에는 MBC 방영 당시의 한국어 더빙이 그대로 수록되어 있어서 당시에 꽤 호평을 받았으며 일본어 더빙, MBC 방영 한국어 더빙[68], 한국어 자막이 수록. 제일 먼저 10DISC가 개별 팩에 담긴 초판이 먼저 발매되고, 곧이어 디지팩 3권으로 구성된 디지팩 세트가 발매. 마지막으로 보급판이 발매되었으며, 보급판 세트에서는 소책자가 제공되지 않고 특전 영상(오마케)도 제외되었다. 보급판은 발매한지 10년이 지난 2016년에도 구입 가능.2011년 11월 23일, 일본에서 디지털 리마스터링이 적용된 블루레이 TV판 풀버전 박스셋이 발매되었다. 정가는 무려 50400엔이나 아마존 저팬 등의 할인가로는 약 30000엔대. 35mm 필름으로 제작된 작품이라 FULL HD 디지털 스캔 후 리마스터의 결과 기존 DVD에 비해 화질이 놀라울 정도로 향상되었으며, 고해상감과 더불어 셀 애니메이션 특유의 아름다운 색감을 고스란히 느낄 수 있어서 평가가 아주 좋다. 다만 DVD 당시 수록되었던 다음 화 예고편이 누락된 점은 매니아들 사이에서 약간의 불만이 있는 듯. 덧붙이면 전편이 디지털 리마스터링된 것은 아니고 그 유명한 무인도편을 비롯하여 몇몇 에피소드는 마스터 필름 소실 등의 사정으로 DVD 마스터를 업스케일링하여 수록하였다.
2015년 말, 노바 미디어[69]에서 블루레이 박스셋을 정식 발매한다고 발표하였으며, 2016년 2월 17일에 발매되었다. 정식 발매된 블루레이 박스는 MBC 방영 누락분에도 투니버스판 한국어 더빙을 입혀 거의 완전하게 복원했으며, 동봉 인쇄물면에서는 일본판보다 더 화려한 구성을 자랑한다. 상당히 공을 들여 발매당시 각 사이트마다 역대급 패키지라는 의견에 이견이 없었을 정도이다. 다만 서플 중에서 정식 발매 DVD에 쿠키 영상으로 수록[70]되었던 오마케 극장 영상과 버라이어티 비디오는 제외되었다.
2021년 8월 기준 왓챠를 비롯한 OTT 서비스에서 제외되었다.
2022년, 대원방송 계열 채널에서 자막 방영 중이다.
14. 슈퍼로봇대전
충격적이게도 2018년작인 슈퍼로봇대전 X에 참전이 결정됐다. 아무래도 전작에 해당하는 슈퍼로봇대전 V에서 우주전함 야마토가 아예 전함 하나만 가지고 참전한 것도 영향을 끼친 듯하다.테라다P의 말에 따르면 노틸러스호는 잠수함이기 때문에 등장하진 않고 뉴 노틸러스호가 바로 나온다고 한다.
스토리 시작 시점은 원작 기준 23화부터로, 노틸러스호가 가고일 군단의 공격으로 침몰한 후, 장ㆍ나디아ㆍ마리ㆍ킹ㆍ그랑디스ㆍ샌슨ㆍ핸슨이 무인도에 표류한 줄 알았더니 본작의 세계관 알 워스로 차원이동했다는 if 전개다.[71]
첫 등장은 매우 빠른 편으로, 3화에서 첫 등장한다. 작중 등장하는 모든 판권작들 중 아예 스토리의 중심축을 차지하는 마신영웅전 와타루 바로 다음으로 등장하는 것.
등장인물들은 대체로 성향이 비슷한 타 시리즈의 인물들과 크로스오버가 있다. 가령 마리 앤 레벤브로이는 정신연령이 비슷한 라라이야 먼데이, 시노비베 히미코와 함께 놀러 나가는 에피소드가 있다. 장 로크 라르티그와 핸슨은 원작에서도 엄청난 기계 덕후 공돌이였니만큼 본작에서도 메가파우나 호에 승선한 후 핫파와 죽이 맞는 장면이 나오며, 또한 나디아를 비롯해 마리와 히미코 등 비전투 요원들은 메가파우나 호에서 빨래 등 가사일을 돕는 것으로 설정되어 있다. 이 역시 원작에서 나디아가 노틸러스 호의 가사를 도왔던 것을 오마주한 것.
본작이 수없이 많은 로봇들이 등장하는 게임이니만큼 기계 덕후 핸슨의 기계 마니아 성향이 특히 부각되는 편.[74] 팩토리 시나리오 중 하나로,[75] 핸슨이 호프스가 운영하는 팩토리 서고에 들어온 후 그야말로 경탄을 하며 빠져드는데, 샌슨이 "근데 넌 애초에 과학자니까 이런 쪽은 안 좋아하는 것 아니었냐?"고 묻자, 핸슨이 "뭘 모르는 소리네, 충분히 발달한 마법은 과학과 구분할 수 없다고! 그러니까 본질적으론 같은 거야!"라며 응수하는 장면이 나온다. 또한 그라탱의 무장인 "돌격"의 전투 데모 시작 시 무작위로 출력되는 대사 패턴 중 하나로 핸슨이 "저 메카... 뭘로 만든 거지?"라며 궁금해 하는 대사가 있다.
15. 기타
- 잘 알려지지 않았는데 비슷한 컨셉을 쓰던 애니가 먼저 나왔다. 타츠노코 프로덕션에서 TV 특집 90분 장편 애니로 1979년에 만들어져 1980년에 방영하려다가 사정으로 1981년 1월 새해 특선으로 방영한 '해저대전쟁 사랑의 2만 마일 (海底大戦争 愛の20000マイル)'이 바로 그것이다. 미래에서 주로 잠수함을 타고 바다를 장악하며 세계정복을 꿈꾸는 가비아 제국에 맞서는 노틸러스 호와 네모 선장이 나온다. 한국에선 1985년에 삼부비디오에서 해저대전쟁이란 제목으로 비디오로 더빙되어 나왔지만 10분 가까이 잘려나갔다. 가비아 제국 황제 다리우스는 망토 차림에 세계정복을 노리는데 가차없이 부하를 죽이고 무 대륙을 찾아내 전설의 고대 힘을 차지하여 세계의 신이 된다는 야망을 가진 게 가고일이 떠오르게 하는 면이 여럿 있다.
- 감독의 인터뷰에 따르면 야심차게 준비했던 왕립우주군을 거하게 말아먹고 미소녀×로봇 애니메이션인 톱을 노려라!를 만들었다가 이게 의외로 잘 팔려서 이번에도 잘 팔리는가 보자... 라는 심정으로 신비한 바다의 나디아를 제작했는데, 이것도 역시 대박을 쳐서 이후 신세기 에반게리온이 제작되는 초석이 되었다고 한다. 이 작품이 아니었다면, 가이낙스도 안노도 양지로 못나왔을 수도.
- 2021년도 방영 30주년을 맞아서 여러가지 상품화가 전개되었다. 전시회도 기획되었고 코토부키야, 굿스마일 컴퍼니등에서 각자의 매력을 살려서[76] 상품을 발매했다. 블루워터 1대1 사이즈 모형도 나왔다.
- 타케다 야스히로의 발언에 의하면, 나디아를 제작하며 생긴 부채는 '신세기 에반게리온'의 대성공 이후에야 겨우 변제할 수 있었다고 한다.
뭐, 누구 말이 맞는지 국세국은 알겠지만. 또한, 인터뷰에서 나디아의 피부색이 검은 이유를 묻자 한 대답은 "흑인 여자애가 섹시해보여서" 였다고 한다. 다만 나디아는 인도계이지 흑인은 아니다. 그 외 아담이 등장하는 등, 신세기 에반게리온과 이어지는 포석을 깔아놓은 듯 보이지만, 그냥 가이낚시...그러나 신 극장판 Q의 개봉 이후 다시 에반게리온 ㅡ 나디아 연관설이 다시 지지를 얻기 시작했다. 왜냐하면 같은 OST, 비슷한 전투씬 등의 등장으로...
- 남코에서 1991년 메가 드라이브로 발매한 동명의 게임이 있는데 이건 1991년 3월 19일에 나온거라 TV 애니판과는 결말이 다르다. 단 이 메가 드라이브판도 가이낙스와 안노 히데아키의 감수가 있었고 이 메가 드라이브판의 내용은 원래 TV판의 초안이었다고 한다. 내용은 그야말로 가고일에 의해 애브리 바디 몰살엔딩 갈뻔하다 쟝만 간신히 블루워터로 되살아났다는 내용. 단 여기서 가고일의 맨얼굴을 볼수 있는 등 나름대로 의미있는 부분이 많다. 같은 원안을 바탕으로 만들어졌기 때문인지 천공의 성 라퓨타와 비슷한 장면들이 나오고 공중전함은 아예 라퓨타에서 공중전함으로 나왔던 골리앗과 거의 똑같은 모습으로 나온다. 다만, 인류를 믿다가 배신당해 가족을 잃어 인류에 절망감을 가졌다는 줄거리는 디즈니에서 만든 1954년 영화 해저 2만리에서 바로 네모 선장이 가진 설정으로 비슷하다. 디즈니에서 만든 아틀란티스: 잃어버린 제국이 이 나디아 표절이라는 이야기가 나오던 걸 생각하면....
| 메가 드라이브판(원래 TV 애니판의 초안) | TV 애니판 |
| 해저요새 발데가름(海底要塞バルデガルム) | |
| 바벨탑(バベルの塔) (별명: 소돔과 고모라의 불(ソドムとゴモラの火)) | |
| 바벨 시스템(バベルシステム) | 바벨의 빛 |
| 반델간드 왕국(バンデルガンド王国) (땅의 아틀란티스 (陸のアトランティス)) | 타르테소스 왕국 (실명: 블루노아) |
| 노아의 방주(ノアの方舟) (별명: 토르의 천둥(トールの雷)) (하늘의 아틀란티스 (空のアトランティス)) | |
| 성지(聖地) (바다의 아틀란티스 (海のアトランティス)) | |
| 지식의 가면(知識の仮面) | |
| 공중전함 크리티아마이오스(空中戦艦クリティアマイオス) | 레드노아 |
| 노틸러스 2세호(ノーチラスII世号) | 뉴 노틸러스호 |
- 이외에도 다양한 플랫폼으로 게임이 발매되었으며, 가이낙스가 직접 제작한 PC-9801/X68000/FM TOWNS용 게임도 존재한다. FM TOWNS판은 CD-ROM을 기본으로 장착한 컴퓨터답게 풀보이스인데 CD 3장이라는 당대 기준 상당한 대용량임에도 용량이 부족해서 CD-DA 스테레오 양 채널에 각각 다른 음성을 넣고 플레이시에는 한쪽만 재생하도록 되어 있다. 마지막으로 제작된 게임은 2005 PS2로 발매된 'Inherit the Blue Water' 이다(2006년에는 PC로도 이식되었다).
- NHK에 어서 오세요에서 사토 타츠히로가 NHK(여기서는 '일본 히키코모리 협회')의 정체를 망상 속에서 구연할 때 등장했던 애니메이션이다. 어렸을 적의 사토가 굉장히 좋아했던 것으로 나온다.
- 2012년 4월 7일부터 NHK에서 디지털 리마스터링 버전을 재방영하였다.
- 제목 ふしぎの海のナディア는 "이상한 바다의 나디아"로 번역되는 경우도 있다. 이건 제목이 이상한 나라의 앨리스의 일본 제목 'ふしぎの国のアリス'를 살짝 변형한 것이기 때문이다.
[1] 당시 해태그룹 계열사이자 폐업한 광고대행사이다.[2] 대원방송 방영[3] 거대한 오징어가 덤벼들고 전기공격을 가해도 별 소용이 없는 설정같은 것도 대놓고 썼다.[4] 주인공 일행이 육해공을 넘나드는 오버 테크놀로지 군함, 고텐호에 타서 초고대문명에 대적한다는 내용.[5] 여주인공이 고대 초과학 문명의 계승자라거나, 신비한 힘과 기능을 지닌 보석을 갖고 있다거나, 남자 주인공이 소년이며 하늘에 대한 동경 - 비행수단에 환장한다거나, '처음엔 신비한 보석을 노리던 여두목이 이끄는 부정규 무리'가 나중에 든든한 아군이 되어 주거나, 악당 두목도 사실 초고대문명의 후예이며 초병기를 손에 넣자 기고만장해 마구 위력을 과시하는 점과 붕괴한 고대문명의 왕녀 속성 히로인이 그 문명을 완전히 포기한다는 점과 유사하다.[6] 원안에는 신비한 힘을 가진 펜던트가 나오고, 그 펜던트를 노리는 도적단(할머니와 아들들)이 나오는 등 라퓨타와 유사한 점이 많았다.[7] 둘 다 이시노모리 쇼타로 작품. 해저를 소재로 했다.[8] 사실 곱씹어보면 미래소년 코난과도 상당 부분 유사점이 많다. 한 예로 나디아에 등장하는 '바벨탑'은 미래소년 코난에 등장하는 인더스트리아의 삼각탑의 오마쥬라 느껴질 정도. 또한 바다를 배경으로 한다는 점, 신비한 소녀가 10대 남자 주인공을 만나 모험을 하거나 처음에는 적대적이였지만 나중에는 개과천선한 인물들(다이스, 몬스리, 오로, 그랑다스 3인방)과 세계정복을 꿈꾸는 사악한 폭군이 메인 빌런이라는 점도 비슷하다.[9] 전형적인 삼악 구도를 패러디한 그랑디스 일당[10] 아틀란티스인들의 고향이 M78 성운에 있다는 설정[11] 레드노아와 뉴 노틸러스호의 동력원이 축퇴로라는 설정. 그리고 공중전함이 사용하는 중력자 폭탄 역시 톱을 노려라에 나오는 블랙홀 폭탄과 유사하다. 이로 인해 나디아와 톱을 노려라가 같은 세계관이 아니냐는 떡밥도 있다.[12] 여타 소문처럼 사실과 거짓이 섞여있어 신빙성 있어 보였다.[13] 39화 + 숨겨진 에필로그 1편.[14] TV 방영물은 실시간으로 변화하는 시청률이나 방송 평가 등 기초 각 기획안에 따라 내용을 일부 수정하기도 하며 심지어 작화의 수를 실시간으로 조정해 버리는 경우가 일반적이나 이 당시 가이낙스에게 고정 39화 전속 계약을 맺은 것은 이례적인 일이다.[15] 사망한 것으로 추정.[16] 여기서 또다른 개량형 노틸러스호가 등장할 예정이었다. 초호 노틸러스의 브릿지의 인원은 선장 네모를 포함해 7명인데 장, 나디아, 그랑디스 3인조, 마리(+킹), 에어튼까지 7명이다.[17] 이후 나디아와 장을 이해한 네오가 자신의 의지로 싸움을 포기한다.[18] 지구에서 멀리 떨어진 이미 멸망하여 아무도 없는 아틀란티스의 원래 행성으로 보내버린다.[19] 그간의 소문은 섬편은 땜빵용이었단 것이었지만 애초에 원안에 쥘 베른의 해저2만리 외에 신비의 섬도 있었다. 즉, 섬편은 신비의 섬을 바탕으로 만든것이다.[20] 애초에 나디아를 하청받은 한국 회사는 다름아닌 김대중 감독이 이끌던 세영동화였다. 김대중 감독은 도에이 하청을 받으면서 인정을 받은 베테랑 애니메이터였고 오타쿠 출신인 가이낙스도 이런 김대중 감독과 세영동화에 대해 알고있었기 때문에 나름대로 기대도 있었던거 같다.[21] 오카다 토시오는 고질라나 토미노 요시유키 작품같이 종전 직후 세대가 만들어서 반전 메세지가 강하게 담긴 서브 컬쳐를 많이 봐서인지 태평양 전쟁은 일본에도 책임이 있다고 말하고 아베 정권을 바보라고 단언하는 등 일반적인 인터넷 우익과는 다른 성향을 보이지만 한국 얘기만 나오면 다분히 감정적인 혐한 발언을 하는 특이한 혐한 성향을 가지고 있다. 무인도편 하청 사건으로 인해 한국이란 국가에 개인적인 증오가 생긴 것으로 보인다. 안노야 나디아 때문에 크게 손해본 게 없지만 오카다는 파산할 뻔한 상황이었으니 진심으로 화가 났다고 할 수 있다. 게다가 오카다는 대학살이나 성노예 같은 일본 제국의 전쟁 범죄는 깔끔하게 인정하기 때문에 일본의 넷 우익들은 오카다를 자신들의 동지로 여기기는커녕 오히려 매국노로 몰아세우는 경우가 흔하다.[22] 출처는 당시 스텝이었던 타케다 야스히로의 저서 '에반게리온을 만든 사람들.', BS 애니메이션 야화에서의 오카다 토시오 발언 등 여러 사람이 공통적으로 증언하고 있다.[23] 1990년대 당시엔 안노의 작품엔 히구치 신지가 따라다닌다는 이유로 안노는 사실 무능하고 히구치 신지가 유능한 거라며 히구치 신지를 띄우는 여론이 있었다. 하지만 정작 이 사람은 자신은 애니메이션 일을 하기엔 별로 재능이 없는 것 같다며 이후 실사영화 쪽으로 활동 영역을 옮겼다.[24] 다만, 안노는 그때 당시 "정말인가요...?" 하면서 불안감을 드러냈다고 한다. 자세한 이유는 후술[25] 그런데 재미있는 것은 안노 히데아키는 본인의 각본 작업이 안 풀리자 그 쓰레기통에 던진 대본을 슬그머니 다시 집어들어서 읽어보고 참고했다고 한다.[26] 어려운 그림은 잘 그리는 사람이 나서서 도맡아서 '이런 것은 내가 실력을 보여 주지.'라고 솔선수범해서 해치우는데, 한국은 잘 하는 사람이 쉬운 그림을 먼저 다 가져가고 어려운 그림은 신입에게 던져버려서 동화 퀄리티가 낮다고 말했다. 그러면서 1장당 120엔의 동화를 잘하는 사람은 하루에 100장을 그리고 하루 일당 만2천엔을 벌어서 한국에서는 한 달에 신차 한 대씩 살 수 있는 돈을 벌 수 있다고 했는데, 이타노 이치로의 동화맨 시절의 인터뷰를 읽어보면, 한 달에 동화 1000장을 그리면 원화로 승격해 준다고 해서 잠도 안 자고 그려도 800장 그리기가 힘들었다고 한다. 그러니까 오카다는 거짓말과 과장을 하고 있는 거다.[27] 위의 링크에 들어가서 글을 다 읽어보면 자연스레 '흑우' 또는 '열정페이'가 떠오를 것이다.[28] 일본은 자동차업계에도 비슷한 관습이 있어, 1970년대에는 원가절감을 추진하라는 원청사의 전달사항을 협력업체들이 추진할 때 더 적은 단가로 같은 품질을 유지하려고 애쓰고 있었다는 일화가 나오기도 했다.#[29] 높은 퀄리티의 작화를 가지고 억지를 부린 게 아니라 당시 방영분을 보면 누가 봐도 저질이긴 했다.[30] 애초에 작화 감독이라는 사람은 잘못 그려진 작화를 수정하는 직책이다.[31] 액션 신의 경우 거의 24프레임이 풀로 사용되었다.[32] 실제로 나디아 원화전에서는 한글로 표기된 원화도 많이 나온다[33] 무엇보다 안노는 초시공요새 마크로스 제작 당시 한국 하청 때문에 물을 먹은 전례가 있어서 큰 기대는 하지 않았고, 나중의 인터뷰에 따르면 많은 스태프들이 혐한이 된 것과는 다르게 안노는 어쩔 수 없다는 사실을 인정하는 태도를 보였다고 한다.[34] 히라마츠의 오랜 팬들의 주장에 따르면 젊은 시절의 히라마츠는 정치적 성향이 뚜렷하지 않았는데, 흑화한 것 같다고 한다.[35] 출전 순서를 지키지 않아서 규정상 상금은 못 받았다고한다.[36] 그라탱도 두들겨 맞는 상태에서 나름 맞대응을 하긴 했지만 전함과는 사거리가 2배 이상 차이나서 아예 공격이 닿지도 않았다.[37] 다만 아예 타격을 못주지는 않았는지 노틸러스호가 가피시를 찾아냈을 때 가피시의 항속이 절반으로 줄어들었고 네모는 전함의 공격으로 파손되었을 것이라고 추측했다.[38] 정작 기가야말로 가고일처럼 첨단 장치를 써서 지구를 지배하려던 자였다. 망작인 극장판에서 그나마 의미심장하게 첨단장치 같은 거대한 바벨탑같은 타워가 무너지면서 나디아에게 이 타워를 자랑하던 기가가 깔려죽는 복선이 되어버렸다.[39] 원화 츠루마키 카즈야, 키쿠치 야스히토, 나카야마 타케히로(中山岳洋), 이마카케 오사무(今掛 勇), 혼다 타케시, 쿠로다 카즈야, 히라타 토모히로(平田智浩).[40] 원화 니시지마 카츠히코, 키쿠치 야스히토, 이와사키 요시아키, 츠루마키 카즈야, 쿠로다 카즈야, 스기우라 코지, 마스오 쇼이치.[41] 소가베 타카시(曽我部 孝)의 필명.[42] 원화 이마카게 오사무, 오오하시 요시미츠, 마스오 쇼이치, 혼다 타케시, 사사키 마사카츠, 나카야마 타케히로(中山岳洋), 테라히가시 카츠미(寺東克巳), 츠루마키 카즈야.[43] 애니메이션 감독 모리 타케시의 필명.[44] 원화 츠루마키 카즈야, 혼다 타케시, 이마카케 오사무, 키쿠치 야스히토, 오오하시 요시미츠, 칸노 히로키, 나카야마 타케히로, 이와사키 요시아키.[45] 원화 카와나 쿠미코(川名久美子), 오오하시 요시미츠, 히라마츠 타다시, 칸노 히로키, 이마카케 오사무, 마츠바라 히데노리, 혼다 타케시, 츠루마키 카즈야.[46] 원화 츠루마키 카즈야, 쿠로다 카즈야, 마스오 쇼이치, 나카야마 타케히로, 사사키 마사카츠, 이와사키 요시아키, 키시다 타카히로, 고다 히로아키.[47] 원화 키쿠치 야스히토, 칸노 히로키, 츠루마키 카즈야, 오오하시 요시미츠, 이마카케 오사무, 혼다 타케시, 마스오 쇼이치.[48] 애니메이션 감독 모리 타케시의 필명.[49] 애니메이션 감독 모리 타케시의 필명[50] 사츠카와 아키오(薩川昭夫)의 필명.[51] 원화 마스오 쇼이치, 사사키 마사카츠 등.[52] 원화 마스오 쇼이치, 사사키 마사카츠, 이마카케 오사무, 키쿠치 야스히토 등.[53] 애니메이션 감독 모리 타케시의 필명.[54] 원화 카와나 쿠미코, 이마카케 오사무, 칸노 히로키, 츠루마키 카즈야, 쿠로다 카즈야.[55] 원화 키쿠치 야스히토, 나카야마 타케히로, 오오하시 요시미츠, 쿠로다 카즈야, 마츠바라 히데노리, 마에다 마히로 등.[56] 그 이전에는 MBC프로덕션이 미국 사반 엔터테인먼트, 프랑스 C&D 사와 합작한 애니 <털보아저씨와 꾸러기들>이 편성됐다.[57] 출처: <문화방송 연감 '97> p261.[58] 당시 MBC의 애니메이션 편성 시간은 타 방송에 비해 짧아 수입한 작품은 편집을 많이 하는 게 관행이었다. 대표적으로 몬타나 존스도 짤린 부분이 많은 걸로 유명.[59] 그 이전에는 <팬텀 2040>이 편성됐다.[60] 1996년 1월 1~2일 방영분은 신정연휴특선 영화 <부시맨>과 <폴리스 아카데미 3> 편성으로, 2월 19~20일 방영분은 설날특선영화 <서초패왕> 및 <정글북> 편성으로 각각 휴방됐다.[61] 제50(1994년 10월 30일), 102(1995년 12월 2일), 109회(1996년 1월 20일).[62] 여기서 영향을 받았는지 MBC는 이 무렵 고전 애니를 몇편 더 재방영하는데 미래소년 코난과 은하철도 999가 유명했다. 특히 은하철도 999는 13년 만에 재방영되는 거라서 상당히 큰 관심을 끌었다.[63] 그 중에서 박선영과 김기철은 나디아가 투니버스에서 방송될 때 당시 투니 전속 시절이었던 적이 있는 성우들이다.[64] 엘렉트라 선실의 그림은 일본의 에도 시대 천재 화가 샤라쿠의 작품이었고, 한국민화 중에서도 신윤복의 그림으로 대체한 것인데, 혜성처럼 나타났다 사라진 샤라쿠 활동 시기에 조선에서는 신윤복의 행적이 없고 그림풍이 흡사하여 샤라쿠가 신윤복이라고 추정하는 추측이 난무하여 구명서PD가 신윤복 그림으로 대체했던 것이다.[65] 환상게임은 약간 다른 부분이 있는데 일본판 오프닝 곡인 사랑하는 사람을 위하여의 가사는 놔두고 곡은 자체 제작했고 핵심 줄거리 및 등장인물을 소개하는 총집편을 편성하기도 했다. 즉, 투니버스가 작정하고 밀어주는 오리지널 작품과 비슷한 대접을 받은 셈이다.[66] 1990년대에는 흔한 일이다. 애니메이션은 죄다 60분을 넘기지 않다 보니(물론 드물게 90분 넘어도 1개로 나오는 경우도 있었다.) 용사 하운드란 제목으로 출시한 비너스 5를 비롯한 애니들도 이렇게 상하로 출시했다.[67] 이때 그룹 택에 진 5000만 엔 가량의 빚은 못 갚다가 신세기 에반게리온이 히트하고 갚았다고 한다.[68] MBC 방영 당시 검열삭제된 부분은 별도로 추가 더빙했다.[69] 카우보이 비밥, 자이언트 로보, 톱을 노려라 DVD 등을 한국내 정식 발매했던 회사명으로 친숙하지만, 회사의 주인이 다른 사람에게 회사를 넘기면서 애니 전문에서 영화 전문으로 바뀌었다. 즉, 이름은 그대로지만 내부는 싹 바뀐 셈. 다만 나디아 발매에는 과거 노바 미디어 재직 직원이 다수 관여하였다. 일례로 기존 DVD 자막의 감수 및 수정도 (구)노바의 직원이 담당.[70] 단, 이는 무판권 불법 수록으로 알려졌으며 때문에 보급판 DVD에서는 삭제되었다.[71] 그렇지만 정말로 원작을 23화까지만 보고 이 게임을 플레이하는 것은 비추. 당연하게도 원작을 최종화까지 다 봐야만 알아볼 수 있는 오마주나 설정 등이 정말 많이 등장하기에, 23화까지만 보고 플레이하면 그만큼 설정 및 스토리 이해가 힘들다. 당장 그라탱의 기본 무장인 "돌격" 마무리시에 나오는 폭발하는 메카 킹부터가 원작 33화에 나온 무기.[72] 마신영웅전 와타루는 말할 것도 없고, 버디 컴플렉스, 건담 G의 레콘기스타에 비해 훨씬 비중이 낮다.[73] 보급은 커스텀 개조 보너스로 획득한다.[74] 이런 캐릭터성은 볼프강 박사도 공유하고 있다. 중단 메시지 중 하나로, 본 게임이 슈퍼로봇대전이다 보니 온갖 종류의 로봇을 구경할 수 있어서 무척 즐거워하는 게 있다.[75] 해금 조건은 3화에서 그라탱이 슈왈비네거와 전투하는 것이다.[76] 코토는 세밀한 디테일의 프라모델을, 굿스마일은 귀여운 넨도로이드 피규어를.