1. TVA: 닥터 슬럼프 아라레짱
| 닥터 슬럼프 아라레짱 (1981~1986) Dr.スランプ アラレちゃん Dr. Slump Arale | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | 원작 | 토리야마 아키라 | |
| 치프 디렉터 | 오카자키 미노루 | ||
| 치프 작화감독 | 마에다 미노루 | ||
| 치프 디자이너 | 우라타 마타지(浦田又治) | ||
| 편집 | 하나이 마사아키(花井正明) →토바 료이치(鳥羽亮一) →요시카와 야스히로(吉川泰弘) 센조 유타카(千蔵 豊) | ||
| 오디오 디렉터 | 코마츠 노부히로(小松亘弘) | ||
| 음악 | 키쿠치 슌스케 | ||
| 애니메이션 제작 | 토에이 동화 | ||
| 제작 | 후지 TV 토에이 동화 | ||
| 방영 기간 | 1981. 04. 08. ~ 1986. 02. 19. | ||
| 방송국 | |||
| 국내 정식발매 | 챔프영상 (VHS) | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 243회(261화) + SP 2화 | ||
| 국내 심의 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
닥터 슬럼프의 첫 애니메이션. 토에이 동화에서 <Dr.スランプ アラレちゃん(닥터 슬럼프 아라레짱)> 이라는 제목으로 제작하였다. 1981년 4월 8일부터 1986년 2월 19일까지 TV판으로 후지 TV계를 통해 방영하여 243화로 롱런을 기록했으며, 평균 시청률 23.8%, 최고 시청률 38.1%의 시청률을 기록했다. 이는 역대 주간 소년 점프 연재 만화 원작 애니메이션 중 최고이며 철완 아톰, 치비마루코쨩과 사자에상에 이은 역대 애니메이션 4위의 최고 시청률 기록이다.
참고로 후지 TV에서 이 작품이 방영되었던 시간인 수요일 저녁 7시는 이 작품을 시작으로 무려 18년 동안 토리야마의 만화를 원작으로 하는 애니메이션이 방영되었다. (닥터 슬럼프 구판 → 드래곤볼 → 드래곤볼 Z → 드래곤볼 GT → 닥터 슬럼프 신판) 1999년 9월 22일 닥터 슬럼프 신판 종영 이후로는 한 달 정도 휴방을 거치고 동년 10월 20일부터 원피스가 방영되다가 원피스가 일요일로 옮겨지면서 현재는 버라이어티 프로그램을 방영하고 있다고.
당시 감독은 오카자키 미노루, 캐릭터 디자인은 마에다 미노루, 음악은 키쿠치 슌스케, 메인 애니메이터는 아시다 토요오였다.
원작 만화가 너무 잘 나가서 여러 제작사에서 애니메이션화 권리를 둘러싸고 분쟁을 벌였지만, 슈에이샤 내부에서는 처음에는 이 문제를 별로 좋게 보지 않았다고 한다. 이는 애니메이션화 이후 독자층이 이동해서 잡지나 단행본의 매출이 떨어지는 것을 우려했기 때문으로 당시는 단행본을 꼭 챙겨보는 충성도 높은 독자보다는 라이트한 독자층이 많아서 대부분의 출판사가 그렇게 생각하고 있었다고 한다.
그런 상황에서 후지TV에서 히에다 히사시(現 후지TV 대표이사회장)를 비롯한 국장급 간부가 수차례 애니메이션화 요청을 위해 방문하는 등, 계속되는 열성에 슈에이샤측 경영진도 추세를 방관하고있을 수 없게되자 결국 "더 이상 잡지 편집부와 방송국 애니메이션 부문의 차원을 넘어서서 슈에이샤와 후지 TV 전체의 문제가 되었다."며 사실상 경영판단이라는 형태로 애니메이션화를 허락했다는 일화가 있다.
문제의 방영 이후는 알다시피 대박으로 이어져서 원작은 물론이요 거기서 탄생된 캐릭터 상품이나 저작권 수익 등 슈에이샤의 상상을 훨씬 뛰어넘는 막대한 시너지 효과를 낳았다. 이것은 슈에이샤 자체실적에까지 영향을 미칠 정도의 규모였으며 이로 인해 이후 자사 작품의 애니메이션화에 적극적인 시도를 하게 되는 계기가 되었다고 한다. 왠지 스케일이 좀 다르기는 해도 드래곤볼의 연재종료때의 일화가 연상된다. 물론 이쪽이 먼저지만. 일부 업계에서는 이를 두고 아라레쨩 쇼크라고 불렀다고 한다.
제작 당시 점프와 캐릭터 상품 업계에서 여아를 대상으로 마케팅을 많이 해서 지금도 여성 인기가 높은 작품이며, 아시다 토요오의 여성 팬이 이 작품과 밍키 모모를 계기로 크게 늘어났다.
원작이 성적인 개그도 종종 하는데 TV 애니메이션 심의가 이런 거에 관대하던 시절에 나온 작품이라 거의 그대로 나오며, 오히려 강해진 부분도 있다. 한국에서 방영할 때는 대부분 편집되었다. 그래서 세월이 흐른 뒤 보고 충격먹는 사람들도 꽤 있다.
마에다 미노루, 아시다 토요오, 히라노 토시키 등 작화로 유명한 애니메이터가 참여해서 작화가 상당히 좋은 애니메이션이다. 예로 아라레가 경찰차에 들이박으러 갈 때 작화 최고 난이도 기술인 배경동화가 나온다든가, 자동차나 바이크의 작화가 굉장히 뛰어나다든가 하는 식으로 굳이 작화에 힘을 줄 필요가 전혀 없는 작품임에도 쓸데없이 작화가 좋아서 웃음을 자아내게 한다. 작화로 유명한 에피소드로는 아시다 토요오가 만든 #76(94화)가 있다. 추격전을 하는데 작화 난이도 최고 기술이라는 회전과 배경동화가 막 나와서 CG가 회전하는 것 같은 박력을 준다. 니시오 다이스케와 타케노우치 카즈히사도 이 작품의 연출로 주목을 받았다.
고지라, 가메라, 울트라맨의 괴수가 그대로 나오는데 오구로 유이치로 말로는 무단이 아니고 다 허락받은 것이라고 한다. 그러나 가면라이더나 도라에몽 같은 건 허가를 못 받았는지 변형된 디자인으로 나온다.
1.1. 주제가
1.1.1. 오프닝
- 오프닝 테마 1 ワイワイワールド (1~197화, 240~243화)[1]
- 작사: 카와키시 아사(河岸亜砂)
- 작곡: 키쿠치 슌스케
- 편곡: 타카시마 아키히코(たかしまあきひこ)
- 노래: 미즈모리 아도(水森亜土), 코오로기'73(こおろぎ'73)
초기 버전 영상(1화 ~ 50화, 240화 ~ 243화)
- 오프닝 테마 2 わいわい行進曲 (198~239화)
- 작사: 카와키시 아사
- 작곡: 키쿠치 슌스케
- 편곡: 타카시마 아키히코
- 노래: 코야마 마미, 컬럼비아 요람회(コロムビアゆりかご会)
후기 버전 영상(51화 ~ 197화)
1.1.2. 엔딩
- 엔딩 테마 1 アレアレアラレちゃん (1~15화, 25~61화, 76~112화, 174~197화, 240~243화)
- 작사: 후유모리 카요코(冬杜花代子)
- 작곡: 사탄타(サタンタ)
- 편곡: 타카시마 아키히코
- 노래: 미즈모리 아도, 코오로기'73
- 엔딩 테마 2 アラレちゃん音頭 (16~24화, 62~75화, 113~127화, 167~172화, 213~222화)
- 작사: 満都南
- 작곡: 키쿠치 슌스케
- 편곡: 타카시마 아키히코
- 노래: 코야마 마미, 컬럼비아 요람회
- 엔딩 테마 3 いちばん星み〜つけた (128~166화, 173화)
- 작사: 카와키시 아사
- 작곡: 키쿠치 슌스케
- 편곡: 타카시마 아키히코
- 노래: 미즈모리 아도
- 엔딩 테마 4 あなたに真実一路 (198~212화, 223~239화)
- 작사: 카와키시 아사
- 작곡: 키쿠치 슌스케
- 편곡: 타카시마 아키히코
- 노래: 호리에 미츠코
===# 회차 목록 #===
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 화수 | 제목 | 각본 | 콘티[2] | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| #1 | 제1화 | アラレちゃん誕生 아라레짱 탄생 | 츠지 마사키 | 오카자키 미노루 | 니시야마 리에 (西山里枝) | 日: 1981.04.08. 韓: | |
| 제2화 | オーッス!お友だち 옷스! 친구 | 아카이시 테이이치 (明石貞一) | |||||
| #2 | 제3화 | アラレちゃん学校へ 아라레짱 학교에 가다 | 아시다 토요오 | 日: 1981.04.15. 韓: | |||
| 제4화 | アレッ!…がない 어라!…가 없어 | ||||||
| #3 | 제5화 | タイムスリッパーで大冒険 타임 슬리퍼로 대모험 | 유키무로 슌이치 (雪室俊一) | 나가오카 아키노리 | 히라노 토시히로 (平野俊弘) | 日: 1981.04.22. 韓: | |
| 제6화 | なんのタマゴ?! 무슨 알이지?! | ||||||
| #4 | 제7화 | あや?!男の子?女の子? 어머?! 남자애? 여자애? | 오오세키 마사유키 (大関雅幸) | 토미나가 사다요시 (富永貞義) | 日: 1981.05.06. 韓: | ||
| 제8화 | お使いガッちゃん 갓짱의 외출 | 신도 미츠오 | |||||
| #5 | 제9화 | クマさん友だち!! 쿠마 씨 친구!! | 콘파루 토모코 (金春智子) | 엔도 카츠미 (遠藤克己) | 이케다 히로유키 (池田裕之) 카토 유지 (加藤雄治) | 아시다 토요오 | 日: 1981.05.13. 韓: |
| 제10화 | 新発明!デカチビ光線銃 새로운 발명! 크고작은 광선총 | ||||||
| #6 | 제11화 | 先生がくるよ! 선생님이 온다! | 안자이 아유코 (安斉あゆ子) | 아시다 토요오 | 日: 1981.05.20. 韓: | ||
| 제12화 | アラレ誘かいされる! 아라레 유괴당하다! | ||||||
| #7 | 제13화 | とつげきアラレちゃんⅠ 돌격 아라레짱! Ⅰ | 유키무로 슌이치 | 나가오카 아키노리 | 니시야마 리에 | 日: 1981.05.27. 韓: | |
| 제14화 | とつげきアラレちゃんⅡ 돌격 아라레짱! Ⅱ | 히라노 토시히로 | |||||
| #8 | 제15화 | ドンベ物語 톤베 이야기 | 콘파루 토모코 | 토미나가 사다요시 | 日: 1981.06.03. 韓: | ||
| #9 | 제16화 | イチゴパンツ大作戦 딸기 팬티 대작전 | 안자이 아유코 | 엔도 카츠미 | 아시다 토요오 | 日: 1981.06.10. 韓: | |
| #10 | 제17화 | あァ地球SOS!! 앗 지구 SOS!! | 츠지 마사키 | 야마요시 야스오 (山吉康夫) | 카토 유지 | 히라노 토시히로 | 日: 1981.06.17. 韓: |
| #11 | 제18화 | テケテケチルドレン 테케테케 칠드런 | 콘파루 토모코 | 오오세키 마사유키 | 토미나가 사다요시 | 日: 1981.06.24. 韓: | |
| 제19화 | こわいこわい婦警さん 무서워 무서워 여경관님 | 신도 미츠오 | |||||
| #12 | 제20화 | 変身ポンポコガン 변신 폼포코 건 | 유키무로 슌이치 | 모리타 히로미츠 (森田浩光) | 日: 1981.07.01. 韓: | ||
| 제21화 | アラレ空をとぶ! 아라레 하늘을 날다! | ||||||
| #13 | 제22화 | 恐怖のよいこっコ 공포의 착한 애 놀이 | 콘파루 토모코 | 오오세키 마사유키 | 신도 미츠오 | 日: 1981.07.08. 韓: | |
| #14 | 제23화 | 英雄スッパマン 영웅 습파맨 | 유키무로 슌이치 | 엔도 카츠미 | 카토 유지 | 新座 満 | 日: 1981.07.15. 韓: |
| #15 | 제24화 | おつかいアラレちゃん 심부름 하는 아라레 | 나가오카 아키노리 | 아오시마 카츠미 (青嶋克己) | 日: 1981.07.22. 韓: | ||
| 제25화 | わいわいワイルドランド 와이와이 와일드랜드 | 토미나가 사다요시 | |||||
| #16 | 제26화 | あすに向って! 내일을 향해! | 츠지 마사키 | 오오세키 마사유키 | 히라노 토시히로 | 日: 1981.07.29. 韓: | |
| 제27화 | アラレはあかね!? 아라레가 아카네!? | ||||||
| #17 | 제28화 | 恐怖のモンスターズナイト 공포의 몬스터즈 나이트 | 안자이 아유코 | 오카자키 미노루 | 니시야마 리에 | 日: 1981.08.05. 韓: | |
| #18 | 제29화 | おとぎマシーン 동화 머신 | 츠지 마사키 | 카토 유지 | 아오시마 카츠미 | 日: 1981.08.12. 韓: | |
| 제30화 | 殺しのびびるマン 킬러 비비르만 | ||||||
| #19 | 제31화 | アラレ大昔へ海水浴に 아라레 먼 옛날로 해수욕을 | 콘파루 토모코 | 나가오카 아키노리 | 토미나가 사다요시 | 日: 1981.08.19. 韓: | |
| #20 | 제32화 | きのこちゃん家出 키노코 가출 | 유키무로 슌이치 | 모리타 히로미츠 | 카토 유지 | 신도 미츠오 | 日: 1981.08.26. 韓: |
| #21 | 제33화 | 宇宙でデート大冒険 우주에서 데이트 대모험 | 나가오카 아키노리 | 니시야마 리에 | 日: 1981.09.09. 韓: | ||
| #22 | 제34화 | おどろきセンちゃん 놀래키기 센 | 오오세키 마사유키 | 히라노 토시히로 | 日: 1981.09.16. 韓: | ||
| #23 | 제35화 | アラレのほよよデート 아라레의 우당탕탕 데이트 | 콘파루 토모코 | 노데라 사부로 (野寺三郎) | 카토 유지 | 아시다 토요오 | 日: 1981.09.23. 韓: |
| 제36화 | バイバイめっちゃんこパワー 바이바이 환장할 파워 | 토미나가 사다요시 | |||||
| #24 | 제37화 | アラレちゃん大変身!! 아라레 대변신!! | 이노우에 토시키 | 엔도 카츠미 | 아시다 토요오 카토 유지 | 아시다 토요오 | 日: 1981.09.30. 韓: |
| SP-1 | 제38화 | ペンギン村SOS!! 펭귄 마을 SOS!! | 안자이 요시코 | 오카자키 미노루 | 신도 미츠오 | 日: 1981.10.07. 韓: | |
| 제39화 | ハートで勝負! 하트로 승부! | 유키무로 슌이치 | 오오세키 마사유키 | 히라노 토시히로 | |||
| 제40화 | なんでもOKオーチャくん 뭐든 OK 오차군 | 札木幾夫 | |||||
| #25 | 제41화 | 都会からの転校生 도시에서 온 전학생 | 콘파루 토모코 | 엔도 카츠미 | 아시다 토요오 카토 유지 | 아시다 토요오 | 日: 1981.10.14. 韓: |
| #26 | 제42화 | アラレ目大作戦!! 아라레 눈 대작전!! | 유키무로 슌이치 | 나가오카 아키노리 | 마에다 미노루 | 日: 1981.10.21. 韓: | |
| #27 | 제43화 | ワーイ!新しいお友だち 와이! 새로운 친구 | 콘파루 토모코 | 니시야마 리에 | 日: 1981.10.28. 韓: | ||
| #28 | 제44화 | さようならガッちゃん!! 안녕 갓짱!! | 오카자키 미노루 | 토미나가 사다요시 | 日: 1981.11.04. 韓: | ||
| #29 | 제45화 | かわゆい!ラブリーおっさんトリオ 구엽다! 러블리 아저씨 트리오 | 이노우에 토시키 | 엔도 카츠미 | 아시다 토요오 카토 유지 | 아시다 토요오 | 日: 1981.11.11. 韓: |
| #30 | 제46화 | ドキドキわくわく!はつこいピースケ 두근두근 콩닥콩닥! 첫사랑 피스케 | 유키무로 슌이치 | 나가오카 아키노리 | 코마츠바라 카즈오 | 日: 1981.11.18. 韓: | |
| #31 | 제47화 | アラレタッチャブル 아라레터쳐블 | 이노우에 토시키 | 엔도 카츠미 | 카토 유지 | 노다테 세이이치 (野館誠一) | 日: 1981.11.25. 韓: |
| #32 | 제48화 | アラレのララバイ・ドリーム 아라레의 자장가 드림 | 유키무로 슌이치 | 아시다 토요오 카토 유지 | 에비사와 유키오 | 日: 1981.12.02. 韓: | |
| #33 | 제49화 | 名作!?ネコずきんちゃん 명작!? 고양이 모자 | 콘파루 토모코 | 오카자키 미노루 | 니시야마 리에 | 日: 1981.12.09. 韓: | |
| #34 | 제50화 | 地獄の使者チビルくん 지옥의 사자 치비루 | 유키무로 슌이치 | 오오세키 마사유키 | 토미나가 사다요시 | 日: 1981.12.16. 韓: | |
| #35 | 제51화 | さんざんサンタさん 산타의 수난 | 유키무로 슌이치 이데 타카시 (出手たかし) | 엔도 카츠미 | 카토 유지 | 아시다 토요오 | 日: 1981.12.23. 韓: |
| #36 | 제52화 | はちゃめちゃでびるぎゃる 엉망진창 데빌 걸 | 이노우에 토시키 | 오오세키 마사유키 | 신도 미츠오 | 日: 1981.12.30. 韓: | |
| SP-2 | 제53화 | ペンギン村英雄伝説 펭귄 마을 영웅전설 | 콘파루 토모코 | 나가오카 아키노리 | 札木幾夫 | 日: 1982.01.02. 韓: | |
| #37 | 제54화 | アラレのミュージカル・シンデレラ 아라레의 뮤지컬 신데렐라 | 츠지 마사키 이데 타카시 | 아시다 토요오 카토 유지 | 아시다 토요오 에비사와 유키오 | 日: 1982.01.06. 韓: | |
| #38 | 제55화 | なぞの怪獣博士?! 비밀의 괴수박사?! | 이노우에 토시키 | 엔도 카츠미 | 카토 유지 | 신도 미츠오 | 日: 1982.01.13. 韓: |
| #39 | 제56화 | 対決!ムサシVSアラレちゃん 대결! 무사시 VS 아라레 | 콘파루 토모코 | 오카자키 미노루 | 니시야마 리에 | 日: 1982.01.20. 韓: | |
| #40 | 제57화 | 英雄スッパマン・パートⅡ 영웅 습파맨 파트 Ⅱ | 유키무로 슌이치 | 아시다 토요오 카토 유지 | 아시다 토요오 | 日: 1982.01.27. 韓: | |
| #41 | 제58화 | ホンモノマシーン 진짜 머신 | 안자이 아유코 | 나가오카 아키노리 | 토미나가 사다요시 | 日: 1982.02.03. 韓: | |
| 제59화 | 夜明けの暴走族 새벽의 폭주족 | ||||||
| #42 | 제60화 | ジャングルの王者パーザン 정글의 왕 파잔 | 시마다 미치루 | 엔도 카츠미 | 카토 유지 | 노다테 세이이치 | 日: 1982.02.10. 韓: |
| #43 | 제61화 | あや?!ドドドでペンギン村 어머?! 도도도에서 펭귄 마을 | 유키무로 슌이치 | 나가오카 아키노리 | 신도 미츠오 | 日: 1982.02.17. 韓: | |
| #44 | 제62화 | アラレちゃん都会島へ行く 아라레 도시섬에 가다 | 카토 유지 | 아시다 토요오 | 日: 1982.02.24. 韓: | ||
| #45 | 제63화 | 悪魔の変身ごっコ 악마의 변신놀이 | 콘파루 토모코 | 오카자키 미노루 | 토미나가 사다요시 | 日: 1982.03.03. 韓: | |
| #46 | 제64화 | ペンギン村より愛をこめて 펭귄 마을에서 사랑을 담아 | 이노우에 토시키 | 마에다 야스나리 (前田康成) | 아시다 토요오 시바타 히로키 | 에비사와 유키오 | 日: 1982.03.10. 韓: |
| #47 | 제65화 | ホヨヨ原人・恐竜時代 우당탕탕 원시인 공룡시대 | 시마다 미치루 | 오카자키 미노루 | 니시야마 리에 | 日: 1982.03.17. 韓: | |
| #48 | 제66화 | チビルくんのアルバイト 치비루의 아르바이트 | 유키무로 슌이치 | 엔도 카츠미 | 카토 유지 | 노다테 세이이치 | 日: 1982.03.24. 韓: |
| #49 | 제67화 | アタシおまかせアキコさん 나 맡겨줘 아키코 씨 | 콘파루 토모코 | 나가오카 아키노리 | 야나세 조지 (柳瀬譲二) | 日: 1982.03.31. 韓: | |
| #50 | 제68화 | ワーイ!デートだコピーくん 와이! 데이트다 카피군 | 이노우에 토시키 | 아시다 토요오 아라카와 히로에 (荒川弘枝) | 아시다 토요오 에비사와 유키오 | 日: 1982.04.07. 韓: | |
| #51 | 제69화 | あんがと!謝恩カンケリ大会 고마워! 보답의 깡통차기 대회 | 콘파루 토모코 | 오카자키 미노루 | 신도 미츠오 | 日: 1982.04.14. 韓: | |
| #52 | 제70화 | アラレの怪盗ほよよ団 아라레의 괴도 우당탕탕 단 | 시마다 미치루 | 카토 유지 | 히라노 토시히로 | 日: 1982.04.21. 韓: | |
| #53 | 제71화 | アン子ノン子のディスカバー・いなか 안코 논코 디스커버 시골 | 콘파루 토모코 | 엔도 카츠미 | 카토 유지 | 토미나가 사다요시 | 日: 1982.04.28. 韓: |
| #54 | 제72화 | こども祭ぷすぷす・はふはふ 아이 축제 파직파직 헉헉 | 시마다 미치루 | 아시다 토요오 아라카와 히로에 | 아시다 토요오 | 日: 1982.05.05. 韓: | |
| #55 | 제73화 | すうぱー・どらいばー 슈퍼 드라이버 | 유키무로 슌이치 | 마에다 야스나리 | 시바타 히로키 | 신도 미츠오 | 日: 1982.05.12. 韓: |
| #56 | 제74화 | わたしってむちゃんこつおい?! | 이노우에 토시키 | 오카자키 미노루 | 니시야마 리에 | 日: 1982.05.19. 韓: | |
| #57 | 제75화 | 夢のみにちゅあわが家 | 유키무로 슌이치 | 엔도 카츠미 | 카토 유지 | 노다테 세이이치 | 日: 1982.05.26. 韓: |
| #58 | 제76화 | アラレの怪盗ほよよ団・パートⅡ 아라레의 괴도 우당탕단 단 파트 Ⅱ | 이노우에 토시키 | 카토 유지 | 신도 미츠오 | 日: 1982.06.02. 韓: | |
| #59 | 제77화 | ドキドキわくわくタイム・ストップ 두근두근 콩닥콩닥 타임 슬립 | 소다 히로히사 | 요시다 히로시 (吉田 浩) | 아시다 토요오 시바타 히로키 | 에비사와 유키오 | 日: 1982.06.09. 韓: |
| #60 | 제78화 | スッパマン危機一髪 습파맨 위기일발 | 유키무로 슌이치 | 엔도 카츠미 | 카토 유지 | 토미나가 사다요시 | 日: 1982.06.16. 韓: |
| #61 | 제79화 | 探検!マンモスみどりちゃん 탐험! 맘모스 미도리 | 시마다 미치루 | 아시다 토요오 아라카와 히로에 | 아시다 토요오 | 日: 1982.06.23. 韓: | |
| #62 | 제80화 | こわーい!モンスター・プリンス 무서워! 몬스터 프린스 | 콘파루 토모코 | 오카자키 미노루 | 니시야마 리에 | 日: 1982.06.30. 韓: | |
| #63 | 제81화 | アラレの新たなばたものがたり 아라레의 새로운 밭이야기 | 시마다 미치루 | 엔도 카츠미 | 카토 유지 | 에비사와 유키오 | 日: 1982.07.07. 韓: |
| #64 | 제82화 | ばぶばぶセンベエ 옹알옹알 센베 | 이노우에 토시키 | 오카자키 미노루 | 토미나가 사다요시 | 日: 1982.07.14. 韓: | |
| #65 | 제83화 | キラキラ夜空の鼓笛隊 반짝반짝 밤하늘 고적대 | 유키무로 슌이치 | 마에다 야스나리 | 시바타 히로키 | 노다테 세이이치 | 日: 1982.07.21. 韓: |
| #66 | 제84화 | オレたちゃ天使じゃない 우리들은 천사가 아냐 | 이노우에 토시키 | 카토 유지 | 신도 미츠오 | 日: 1982.07.28. 韓: | |
| #67 | 제85화 | 愛のメルヘン!!三輪車物語 사랑의 메르헨!! 삼륜차 이야기 | 유키무로 슌이치 | 엔도 카츠미 | 카토 유지 | 토미나가 사다요시 | 日: 1982.08.04. 韓: |
| #68 | 제86화 | 2013年、コンボット大作戦 2013년, 컴봇 대작전 | 시마다 미치루 | 오카자키 미노루 | 니시야마 리에 | 日: 1982.08.11. 韓: | |
| #69 | 제87화 | 宇宙からの侵略者 우주에서 온 침략자 | 콘파루 토모코 | 엔도 카츠미 | 카토 유지 | 에비사와 유키오 | 日: 1982.08.18. 韓: |
| #70 | 제88화 | アラレのあらびあんないと 아라레의 아라비안 나이트 | 아시다 토요오 아라카와 히로에 | 노다테 세이이치 | 日: 1982.08.25. 韓: | ||
| #71 | 제89화 | Dr.マシリトの野望 Dr.마시리트의 야망 | 이노우에 토시키 | 마에다 야스나리 | 카토 유지 | 신도 미츠오 | 日: 1982.09.01. 韓: |
| #72 | 제90화 | Dr.マシリトの野望パートⅡ Dr.마시리트의 야망 파트 Ⅱ | 모리타 히로미츠 | 토미나가 사다요시 | 日: 1982.09.08. 韓: | ||
| #73 | 제91화 | ペンギン村ウォーズ 펭귄마을 워즈 | 유키무로 슌이치 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1982.09.15. 韓: | |
| #74 | 제92화 | ペンギン村ウォーズパートⅡ 펭귄마을 워즈 파트 Ⅱ | 카토 유지 | 토미나가 사다요시 | 日: 1982.09.22. 韓: | ||
| #75 | 제93화 | アラレちゃんのなくしもの 아라레가 잃어버린 것 | 이노우에 토시키 | 엔도 카츠미 | 시바타 히로키 | 야나세 조지 | 日: 1982.09.29. 韓: |
| #76 | 제94화 | ペンギン村八ッ墓ものがたり 펭귄마을 무덤이야기 | 시마다 미치루 아시다 토요오 | 아시다 토요오 아라카와 히로에 | 아시다 토요오 | 日: 1982.10.06. 韓: | |
| #77 | 제95화 | 正義のスッパマンVS愛のセンベエ 정의의 습파맨 VS 사랑의 센베 | 유키무로 슌이치 | 나가오카 아키노리 | 신도 미츠오 | 日: 1982.10.13. 韓: | |
| #78 | 제96화 | るんるんデートふしぎの国 룽룽 데이트 신비한 나라 | 시마다 미치루 | 카토 유지 | 노다테 세이이치 | 日: 1982.10.20. 韓: | |
| #79 | 제97화 | はりきりアラレちゃん 팔팔한 아라레 | 이노우에 토시키 | 에비사와 유키오 | 아라카와 히로에 | 에비사와 유키오 | 日: 1982.10.27. 韓: |
| #80 | 제98화 | ペンギン村グランプリ 펭귄마을 그랑프리 | 유키무로 슌이치 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1982.11.03. 韓: | |
| #81 | 제99화 | ペンギン村グランプリ パートⅡ 펭귄마을 그랑프리 파트 Ⅱ | 엔도 카츠미 | 아라카와 히로에 | 토미나가 사다요시 | 日: 1982.11.10. 韓: | |
| #82 | 제100화 | ペンギン村グランプリ パートⅢ 펭귄마을 그랑프리 파트 Ⅲ | 시바타 히로키 | 신도 미츠오 | 日: 1982.11.17. 韓: | ||
| #83 | 제101화 | ペンギン村ミステリー 펭귄마을 미스테리 | 이노우에 토시키 | 아시다 토요오 카토 유지 | 아시다 토요오 | 日: 1982.11.24. 韓: | |
| #84 | 제102화 | でっかいアタマがやってきた 커다란 머리가 찾아왔다 | 시마다 미치루 | 카토 유지 | 토미나가 사다요시 | 日: 1982.12.01. 韓: | |
| #85 | 제103화 | 恐怖のベジタブルおじさん 공포의 베지터블 아저씨 | 엔도 카츠미 | 아라카와 히로에 | 노다테 세이이치 | 日: 1982.12.08. 韓: | |
| #86 | 제104화 | アラレ出生のひみつ 아라레 출생의 비밀 | 이노우에 토시키 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1982.12.15. 韓: | |
| #87 | 제105화 | アラレのマッチ売りの少女 아라레의 성냥팔이 소녀 | 시마다 미치루 | 에비사와 유키오 | 아라카와 히로에 | 에비사와 유키오 | 日: 1982.12.22. 韓: |
| #88 | 제106화 | 赤い鼻緒ものがたり 붉은 짚신 이야기 | 아시다 토요오 카토 유지 | 아시다 토요오 | 日: 1982.12.29. 韓: | ||
| #89 | 제107화 | 摘さん一家がやってきた 층 일가가 찾아왔다 | 이노우에 토시키 | 시바타 히로키 | 신도 미츠오 | 日: 1983.01.05. 韓: | |
| #90 | 제108화 | わくわく!スクール・パニック 두근두근! 스쿨 패닉 | 엔도 카츠미 | 아라카와 히로에 | 토미나가 사다요시 | 日: 1983.01.12. 韓: | |
| #91 | 제109화 | みえるみえるレンズマンズ 보인다 보여 렌즈맨즈 | 시마다 미치루 | 카토 유지 | 우치야마 마사유키 (内山まさゆき) | 日: 1983.01.19. 韓: | |
| #92 | 제110화 | 流れ星・願い星 유성별 소원별 | 엔도 카츠미 | 시바타 히로키 | 마에다 미노루 | 日: 1983.01.26. 韓: | |
| #93 | 제111화 | フクハ内オニハ宇宙 | 이노우에 토시키 | 마에다 야스나리 | 카토 유지 | 에비사와 유키오 | 日: 1983.02.02. 韓: |
| #94 | 제112화 | エンジェルは生きていた! 엔젤은 살아있다! | 코야마 타카오 | 시바타 히로키 | 신도 미츠오 | 日: 1983.02.09. 韓: | |
| #95 | 제113화 | 空飛ぶニコチャン 하늘을 나는 니코짱 | 테루이 케이지 (照井啓司) | 엔도 카츠미 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1983.02.16. 韓: |
| #96 | 제114화 | オバケDEデート 괴물RO 데이트 | 시마다 미치루 | 카토 유지 | 시바타 히로키 | 日: 1983.02.23. 韓: | |
| #97 | 제115화 | 恋はハートでパンチ 사랑은 하트로 펀치 | 엔도 카츠미 | 아라카와 히로에 | 우치야마 마사유키 | 日: 1983.03.02. 韓: | |
| #98 | 제116화 | さよなら摘さん一家 안녕 층 일가 | 테루이 케이지 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1983.03.09. 韓: | |
| #99 | 제117화 | スコップくんのめざめ 스코프 군의 각성 | 시마다 미치루 | 아시다 토요오 아라카와 히로에 | 아시다 토요오 | 日: 1983.03.16. 韓: | |
| #100 | 제118화 | ご用だ!宇宙捕物帳 일이다! 우주 사건수첩 | 코야마 타카오 | 에비사와 유키오 | 아라카와 히로에 | 에비사와 유키오 | 日: 1983.03.23. 韓: |
| #101 | 제119화 | マシリト城のひみつ 마시리트 성의 비밀 | 이노우에 토시키 | 시바타 히로키 | 신도 미츠오 | 日: 1983.03.30. 韓: | |
| #102 | 제120화 | ぼうけん、冒険、大冒険!! 모험, 모험, 대모험!! | 시마다 미치루 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1983.04.06. 韓: | |
| #103 | 제121화 | 本が大すきドロボーさん 책이 너무 많아 도둑 씨 | 이노우에 토시키 | 엔도 카츠미 | 아라카와 히로에 | 우치야마 마사유키 | 日: 1983.04.13. 韓: |
| #104 | 제122화 | ハレホレアラレの修学旅行 천방지축 아라레의 수학여행 | 코야마 타카오 | 엔도 카츠미 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1983.04.20. 韓: |
| #105 | 제123화 | 三人のスッパマン 세명의 습파맨 | 테루이 케이지 | 엔도 카츠미 | 아라카와 히로에 | 우치야마 마사유키 | 日: 1983.04.27. 韓: |
| #106 | 제124화 | しあわせの黄色いコイのぼり 행복의 황금색 사랑의 잉어 | 코야마 타카오 | 시바타 히로키 | 신도 미츠오 | 日: 1983.05.04. 韓: | |
| #107 | 제125화 | 変身コンコンヘルメット 변신 콩콩 헬멧 | 이노우에 토시키 | 오쿠다 세이지 | 아시다 토요오 아라카와 히로에 | 아시다 토요오 | 日: 1983.05.11. 韓: |
| #108 | 제126화 | やくざ屋さんいらっしゃい 야쿠자 가게에 어서오세요 | 테루이 케이지 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1983.05.18. 韓: | |
| #109 | 제127화 | つづけ!われらがスッパマンに 계속해라! 우리들의 습파맨 | 이노우에 토시키 | 엔도 카츠미 | 아라카와 히로에 | 에비사와 유키오 | 日: 1983.05.25. 韓: |
| #110 | 제128화 | チビルと悪魔の大辞典 치비루와 악마의 대사전 | 시마다 미치루 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1983.06.01. 韓: | |
| #111 | 제129화 | きのこの一日せんせい 버섯의 하루 선생님 | 이노우에 토시키 | 오쿠다 세이지 | 아시다 토요오 아라카와 히로에 | 아시다 토요오 | 日: 1983.06.08. 韓: |
| #112 | 제130화 | 怒れる四人のならず者 분노하는 4명의 무뢰한 | 코야마 타카오 | 엔도 카츠미 | 아라카와 히로에 | 우치야마 마사유키 | 日: 1983.06.15. 韓: |
| #113 | 제131화 | 愛のえんそくSOS!! 사랑의 소풍 SOS!! | 시마다 미치루 | 시바타 히로키 | 신도 미츠오 | 日: 1983.06.22. 韓: | |
| #114 | 제132화 | アラレの絵日記 아라레의 그림일기 | 코지마 케이 (小島 啓) | 엔도 카츠미 | 아라카와 히로에 | 마에다 미노루 | 日: 1983.06.29. 韓: |
| #115 | 제133화 | ペンギンむら大魔神 펭귄마을 대마신 | 테루이 케이지 | 오쿠다 세이지 | 아시다 토요오 아라카와 히로에 | 에비사와 유키오 | 日: 1983.07.06. 韓: |
| #116 | 제134화 | すうぱーベイスボール 슈퍼 베이스볼 | 시마다 미치루 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1983.07.13. 韓: | |
| #117 | 제135화 | さよならニコチャン大王 안녕 니코장 대왕 | 코야마 타카오 | 엔도 카츠미 | 아라카와 히로에 | 우치야마 마사유키 | 日: 1983.07.20. 韓: |
| #118 | 제136화 | 宇宙の対決!アラレVSコマッタチャン 우주의 대결! 아라레 VS 코마타짱 | 테루이 케이지 | 마에다 미노루 | 日: 1983.07.27. 韓: | ||
| #119 | 제137화 | かけめぐる青春 뛰어다니는 청춘 | 시마다 미치루 | 시바타 히로키 | 신도 미츠오 | 日: 1983.08.03. 韓: | |
| #120 | 제138화 | 決定!ペンギン村チャンピオン 결정! 펭귄마을 챔피언 | 이노우에 토시키 | 마에다 미노루 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1983.08.10. 韓: |
| #121 | 제139화 | ミステリー霧に消えた美女 미스터리 안개에 사라진 미녀 | 코야마 타카오 | 오쿠다 세이지 | 아라카와 히로에 | 마츠모토 토모유키 (松本朋之) | 日: 1983.08.17. 韓: |
| #122 | 제140화 | すきすきコンタクト 좋아해 컨택트 | 테루이 케이지 | 엔도 카츠미 | 아라카와 히로에 | 우치야마 마사유키 | 日: 1983.08.24. 韓: |
| #123 | 제141화 | やた!プロポーズ大作戦 싫어! 프로포즈 대작전 | 시마다 미치루 | 엔도 카츠미 | 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1983.08.31. 韓: |
| #124 | 제142화 | けっこん!結婚!!ハカセとセンセー 결혼! 결혼!! 박사와 선생님 | 이노우에 토시키 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1983.09.07. 韓: | |
| #125 | 제143화 | 空とぶ愛のハネムーン 하늘을 나는 사랑의 허니문 | 시마다 미치루 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1983.09.14. 韓: | |
| #126 | 제144화 | わくわく新婚ライフ 두근두근 결혼생활 | 엔도 카츠미 | 아라카와 히로에 | 신도 미츠오 | 日: 1983.09.21. 韓: | |
| #127 | 제145화 | アラレ危うし!最強のライバル出現 아라레 위기! 최강의 라이벌 출현 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1983.09.28. 韓: | ||
| #128 | 제146화 | 正義と愛の板ばさみ 정의와 사랑의 딜레마 | 이노우에 토시키 | 엔도 카츠미 | 니시오 다이스케 | 日: 1983.10.05. 韓: | |
| #129 | 제147화 | やってきた!殺し屋センベエ 찾아왔다! 킬러 센베 | 후쿠오카 케이코 (福岡恵子) | 무카이나카노 요시오 (向中野義雄) 아라카와 히로에 | 마츠모토 토모유키 | 日: 1983.10.12. 韓: | |
| #130 | 제148화 | ぼく、オボッチャマン 나는 오봇챠맨 | 코야마 타카오 | 에비사와 유키오 | 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1983.10.19. 韓: |
| #131 | 제149화 | 急げ!愛のテレパシー 서둘러! 사랑의 텔레파시 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1983.10.26. 韓: | ||
| #132 | 제150화 | どきどきトゥナイト 두근두근 투나이트 | 테루이 케이지 | 엔도 카츠미 | 니시오 다이스케 | 신도 미츠오 | 日: 1983.11.02. 韓: |
| #133 | 제151화 | 入学テストでございます 입학시험입니다 | 시마다 미치루 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1983.11.09. 韓: | |
| #134 | 제152화 | ガッちゃんガッちゃん 갓짱 갓짱 | 테루이 케이지 | 엔도 카츠미 | 니시오 다이스케 | 日: 1983.11.23. 韓: | |
| #135 | 제153화 | イェーイ!ボリバリボリバリ 예이! 부시럭부시럭 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1983.11.30. 韓: | ||
| #136 | 제154화 | スッパマンの弟参上! 습파맨의 동생 등장! | 코야마 타카오 | 무카이나카노 요시오 아라카와 히로에 | 마츠모토 토모유키 | 日: 1983.12.07. 韓: | |
| #137 | 제155화 | タイホしてちょ! 체포입니다! | 시마다 미치루 | 엔도 카츠미 | 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1983.12.14. 韓: |
| #138 | 제156화 | いたいデークリスマス 아픔의 데이 크리스마스 | 유키 요시후미 (由木義文) | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1983.12.21. 韓: | |
| #139 | 제157화 | すっぱまん太郎―おとぎの国へ! 습파맨 타로 동화나라로! | 이노우에 토시키 | 엔도 카츠미 | 니시오 다이스케 | 신도 미츠오 | 日: 1983.12.28. 韓: |
| #140 | 제158화 | がんばれアラレ!地球最大の危機!! 힘내라 아라레! 지구 최대의 위기!! | 테루이 케이지 | 무카이나카노 요시오 타케노우치 카즈히사 | 마츠모토 토모유키 | 日: 1984.01.11. 韓: | |
| #141 | 제159화 | マシリト野望達成?! 마시리트 야망 달성?! | 코야마 타카오 | 카츠마타 토모하루 | 마에다 미노루 | 日: 1984.01.18. 韓: | |
| #142 | 제160화 | 合体しちった! 합체해버렸다! | 이노우에 토시키 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1984.01.25. 韓: | |
| #143 | 제161화 | センベエさん死んじゃった?! 센베씨 죽었어?! | 시마다 미치루 | 엔도 카츠미 | 아시다 토요오 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1984.02.01. 韓: |
| #144 | 제162화 | プププ!空をゆく!! 푸푸푸! 하늘을 가다!! | 테루이 케이지 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1984.02.08. 韓: | |
| #145 | 제163화 | ドンベのジャマ恋ものがたり 돈베의 사랑방해 이야기 | 이노우에 토시키 | 엔도 카츠미 | 니시오 다이스케 | 신도 미츠오 | 日: 1984.02.15. 韓: |
| #146 | 제164화 | 燃えよ!スッパマン 타올라라! 습파맨 | 테루이 케이지 | 에비사와 유키오 | 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1984.02.22. 韓: |
| #147 | 제165화 | キミとボクの旅だち 너와 나의 여행 | 카츠마타 토모하루 | 니시오 다이스케 | 마에다 미노루 | 日: 1984.02.29. 韓: | |
| #148 | 제166화 | ガッちゃんえらい!! 갓짱 대단해!! | 시마다 미치루 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1984.03.07. 韓: | |
| #149 | 제167화 | お答えしますスペシャル 대답해드립니다 스페셜 | 日: 1984.03.14. 韓: | ||||
| #150 | 제168화 | シェイプアップみどりさん 셰이프업 미도리 | 테루이 케이지 | 무카이나카노 요시오 타케노우치 카즈히사 | 마츠모토 토모유키 | 日: 1984.03.21. 韓: | |
| #151 | 제169화 | ターボくん誕生!! 터보 군 탄생!! | 유키 요시후미 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1984.03.28. 韓: | |
| #152 | 제170화 | お父さんは宇宙人?! 아빠는 우주인?! | 코야마 타카오 | 니시오 다이스케 | 신도 미츠오 | 日: 1984.04.04. 韓: | |
| #153 | 제171화 | 恐怖のオニゴッコ 공포의 숨바꼭질 | 시마다 미치루 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1984.04.11. 韓: | |
| #154 | 제172화 | 直進!ターボくん 직진! 터보 군 | 테루이 케이지 | 엔도 카츠미 | 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1984.04.18. 韓: |
| #155 | 제173화 | 対決!日米やきゅう大会 대결! 미일 야구 대회 | 타케노우치 카즈히사 | 마에다 미노루 | 日: 1984.04.25. 韓: | ||
| #156 | 제174화 | 日米やきゅう大会 パートⅡ 미일 야구대회 파트 Ⅱ | 시마다 미치루 | 무카이나카노 요시오 | 니시오 다이스케 | 마츠모토 토모유키 | 日: 1984.05.02. 韓: |
| #157 | 제175화 | これは夢です!! 이게 꿈이에요!! | 유키 요시후미 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1984.05.09. 韓: | |
| #158 | 제176화 | あこがれのレストラン 동경하는 레스토랑 | 코야마 타카오 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1984.05.16. 韓: | |
| #159 | 제177화 | 真夜中にごめんください 한밤중의 죄송합니다 | 테루이 케이지 | 니시오 다이스케 | 신도 미츠오 | 日: 1984.05.23. 韓: | |
| #160 | 제178화 | 恐怖のハエ人間 공포의 파리인간 | 시마다 미치루 | 에비사와 유키오 | 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1984.05.30. 韓: |
| #161 | 제179화 | んちゃ!エンマ大王さま 웃차! 염마대왕님 | 유키 요시후미 | 무카이나카노 요시오 | 니시오 다이스케 | 마츠모토 토모유키 | 日: 1984.06.06. 韓: |
| #162 | 제180화 | うそんこクリスマス 거짓말쟁이 크리스마스 | 테루이 케이지 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1984.06.13. 韓: | |
| #163 | 제181화 | 世界一つおいのだーれ!! 세계에서 제일 강한 건 누구!! | 이노우에 토시키 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1984.06.20. 韓: | |
| #164 | 제182화 | やたーっ!やたーっ!世界一!! 싫어! 싫어! 세계 제일!! | 시마다 미치루 | 타케노우치 카즈히사 | 마에다 미노루 | 日: 1984.06.27. 韓: | |
| #165 | 제183화 | とら八おじさんの文鳥 토라하치 아저씨의 문조 | 테루이 케이지 | 에비사와 유키오 | 日: 1984.07.11. 韓: | ||
| #166 | 제184화 | ガッちゃんの正体!! 갓짱의 정체!! | 유키 요시후미 | 니시오 다이스케 | 신도 미츠오 | 日: 1984.07.18. 韓: | |
| #167 | 제185화 | 神さま大いに怒る!! 신 크게 분노하다!! | 코야마 타카오 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1984.07.25. 韓: | |
| #168 | 제186화 | がんばれタヌキくん! 힘내라 타누키 군! | 시마다 미치루 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1984.08.01. 韓: | |
| #169 | 제187화 | おひさしぶりの大発明!! 간만의 대발명!! | 테루이 케이지 | 무카이나카노 요시오 | 니시오 다이스케 | 마츠모토 토모유키 | 日: 1984.08.15. 韓: |
| #170 | 제188화 | おはるさんの妖怪大戦争! 오하루 씨의 요괴 대전쟁! | 시마다 미치루 | 타케노우치 카즈히사 | 마에다 미노루 | 日: 1984.08.22. 韓: | |
| #171 | 제189화 | 復讐のドドンパ! 복수의 도돔바! | 이노우에 토시키 | 니시오 다이스케 | 신도 미츠오 | 日: 1984.08.29. 韓: | |
| #172 | 제190화 | キャハハでゆうれい島 크하하로 유령섬 | 유키 요시후미 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1984.09.05. 韓: | |
| #173 | 제191화 | スッパマンレポーター大作戦 습파맨 리포터 대작전 | 스기모리 미야코 (杉森美也子) | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1984.09.12. 韓: | |
| #174 | 제192화 | なぞの飛行物体 수수께끼의 비행물체 | 테루이 케이지 | 에비사와 유키오 | 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1984.09.19. 韓: |
| #175 | 제193화 | 駆けずりまわる青春 여기저기 뛰어다니는 청춘 | 스기모리 미야코 | 니시오 다이스케 | 타케우치 토메키치 (竹内留吉) | 日: 1984.09.26. 韓: | |
| #176 | 제194화 | 駆けずりまわる青春完結篇 여기저기 뛰어다니는 청춘 완결편 | 시마다 미치루 | 타케노우치 카즈히사 | 신도 미츠오 | 日: 1984.10.10. 韓: | |
| #177 | 제195화 | ごぶさたニコチャン 오랜만이오 니코짱 | 테루이 케이지 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1984.10.17. 韓: | |
| #178 | 제196화 | ピースケ・愛の大冒険 피스케 사랑의 대모험 | 스기모리 미야코 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1984.10.24. 韓: | |
| #179 | 제197화 | ウッカリ高校三年生 무심코 고등학교 3학년 | 테루이 케이지 | 니시오 다이스케 | 日: 1984.10.31. 韓: | ||
| #180 | 제198화 | アラレの自動車めんけしょー 아라레의 자동차 면허 | 스기모리 미야코 | 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1984.11.07. 韓: | |
| #181 | 제199화 | 疾走!オートバイこぞう 질주! 오토바이 돌진 | 이노우에 토시키 | 니시오 다이스케 | 타케우치 토메키치 | 日: 1984.11.14. 韓: | |
| #182 | 제200화 | アスファルトに賭ける恋! 아스팔트에 건 사랑! | 유키 요시후미 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1984.11.21. 韓: | |
| #183 | 제201화 | アイアムNO.1ポリスマン 아이 엠 NO.1 폴리스맨 | 코야마 타카오 | 타케노우치 카즈히사 | 신도 미츠오 | 日: 1984.11.28. 韓: | |
| #184 | 제202화 | アラレVSチャーミー山田 아라레 VS 차미 야마다 | 테루이 케이지 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1984.12.05. 韓: | |
| #185 | 제203화 | さようなら!!アラレさん 안녕!! 아라레 씨 | 시마다 미치루 | 니시오 다이스케 | 日: 1984.12.12. 韓: | ||
| #186 | 제204화 | スターさんがやってきた!! 스타가 찾아왔다!! | 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1984.12.19. 韓: | ||
| #187 | 제205화 | みたか!超人スッパマン 보았나! 초인 습파맨 | 테루이 케이지 | 시바타 히로키 | 우치야마 마사유키 | 日: 1985.01.09. 韓: | |
| #188 | 제206화 | どてカボチャの伝説 둑 호박의 전설 | 이노우에 토시키 | 니시오 다이스케 | 타케우치 토메키치 | 日: 1985.01.16. 韓: | |
| #189 | 제207화 | オー!マイきんこちゃん 오! 마이 금고 | 스기모리 미야코 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1985.01.23. 韓: | |
| #190 | 제208화 | やった!クイズで100万えん 해냈다! 퀴즈로 100만엔 | 테루이 케이지 | 니시오 다이스케 | 日: 1985.01.30. 韓: | ||
| #191 | 제209화 | ペンギン村連続殺人事件 펭귄마을 연속살인사건 | 스기모리 미야코 유키 요시후미 | 타케노우치 카즈히사 | 우치야마 마사유키 | 日: 1985.02.06. 韓: | |
| #192 | 제210화 | 夢のペンギン村グランプリ 꿈의 펭귄마을 그랑프리 | 스기모리 미야코 | 신도 미츠오 | 日: 1985.02.13. 韓: | ||
| #193 | 제211화 | 走れ!とばせ!つっぱしれ!! 달려라! 날아라! 질주해라!! | 테루이 케이지 | 에비사와 유키오 | 사토 유타카 (佐藤 豊) | 에비사와 유키오 | 日: 1985.02.20. 韓: |
| #194 | 제212화 | 決定!ペンギン村の新村長 결정! 펭귄마을 새 촌장 | 이노우에 토시키 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1985.02.27. 韓: | |
| #195 | 제213화 | 愛は未来でたしかめて 사랑은 미래에서 확인해보자 | 시마다 미치루 | 타케노우치 카즈히사 | 신도 미츠오 | 日: 1985.03.06. 韓: | |
| #196 | 제214화 | もういちど10年後 다시 한 번 10년 후 | 테루이 케이지 | 니시오 다이스케 | 타케우치 토메키치 | 日: 1985.03.13. 韓: | |
| #197 | 제215화 | アラレのすぅぱーピアニスト 아라레의 슈퍼 피아니스트 | 시마다 미치루 | 시바타 히로키 | 마에다 미노루 | 日: 1985.03.20. 韓: | |
| #198 | 제216화 | ひみつ情報きょく 비밀정보국 | 테루이 케이지 | 타케노우치 카즈히사 | 우치야마 마사유키 | 日: 1985.03.27. 韓: | |
| #199 | 제217화 | ひみつ情報きょく完結篇 비밀정보국 완결편 | 니시오 다이스케 | 신도 미츠오 | 日: 1985.04.03. 韓: | ||
| #200 | 제218화 | ひさしぶり!帰ってきたアキコさん 오랜만이야! 돌아온 아키코 씨 | 스기모리 미야코 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1985.04.10. 韓: | |
| #201 | 제219화 | アラレの日本昔ばなし 아라레의 일본 옛날이야기 | 코야마 타카오 | 에비사와 유키오 | 사토 유타카 | 에비사와 유키오 | 日: 1985.04.17. 韓: |
| #202 | 제220화 | みんなみんなお友だち 모두들 내 친구야 | 스기모리 미야코 | 시바타 히로키 | 타케우치 토메키치 | 日: 1985.04.24. 韓: | |
| #203 | 제221화 | はつこい秘密司令 첫 사랑 비밀사령 | 테루이 케이지 | 타케노우치 카즈히사 | 우치야마 마사유키 | 日: 1985.05.01. 韓: | |
| #204 | 제222화 | はちゃめちゃラブパニック 엉망진창 러브 패닉 | 이노우에 토시키 | 니시오 다이스케 | 마에다 미노루 | 日: 1985.05.08. 韓: | |
| #205 | 제223화 | しあわせのネコミミさん 행복의 네코미미 씨 | 시마다 미치루 | 시바타 히로키 | 신도 미츠오 | 日: 1985.05.15. 韓: | |
| #206 | 제224화 | 激突!アレーすい星 | 히라노 야스시 (平野靖士) | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1985.05.22. 韓: | |
| #207 | 제225화 | 恐怖のおじょうひんゴッコ 공포의 손님놀이 | 마루오 미호 (丸尾みほ) | 니시오 다이스케 | 에비사와 유키오 | 日: 1985.05.29. 韓: | |
| #208 | 제226화 | コマッタチャンの逆襲 코마타짱의 역습 | 테루이 케이지 | 타케노우치 카즈히사 | 우치야마 마사유키 | 日: 1985.06.05. 韓: | |
| #209 | 제227화 | アラレさん!結婚して下さい 아라레 씨! 저랑 결혼해주세요 | 히라노 야스시 | 시바타 히로키 | 타케우치 토메키치 | 日: 1985.06.12. 韓: | |
| #210 | 제228화 | センベエ・センベエ 센베 센베 | 스기모리 미야코 | 타케노우치 카즈히사 | 신도 미츠오 | 日: 1985.06.19. 韓: | |
| #211 | 제229화 | 戦え!!キンエンマン 싸워라!! 킹엔맨 | 테루이 케이지 | 니시오 다이스케 | 마에다 미노루 | 日: 1985.06.26. 韓: | |
| #212 | 제230화 | なかなおりキューピッドロボ 화해 큐피드 로봇 | 마루오 미호 | 오카자키 미노루 | 日: 1985.07.03. 韓: | ||
| #213 | 제231화 | ドクター脳ほよよ大作戦 닥터 뇌 우당탕탕 대작전 | 스즈키 하지메 (鈴木 肇) | 타케노우치 카즈히사 | 우치야마 마사유키 | 日: 1985.07.10. 韓: | |
| #214 | 제232화 | ありがとう!スッパマン 고마워! 습파맨 | 코야마 타카오 | 니시오 다이스케 | 신도 미츠오 | 日: 1985.07.17. 韓: | |
| #215 | 제233화 | サイレント・ラブ 사일런트 러브 | 시바타 히로키 | 타케우치 토메키치 | 日: 1985.07.24. 韓: | ||
| #216 | 제234화 | 町長さんが来るよ! 촌장님이 오신다! | 마루오 미호 | 니시오 다이스케 | 마에다 미노루 | 日: 1985.07.31. 韓: | |
| #217 | 제235화 | スッパマンの子守歌 습파맨의 자장가 | 이노우에 토시키 | 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1985.08.07. 韓: | |
| #218 | 제236화 | きせきの焼き魚定食 기적의 생선구이 정식 | 테루이 케이지 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1985.08.14. 韓: | |
| #219 | 제237화 | 異次元へのご招待 이차원으로의 초대 | 스즈키 하지메 | 타케노우치 카즈히사 | 우치야마 마사유키 | 日: 1985.08.21. 韓: | |
| #220 | 제238화 | カミナリさまが落ちる日 번개님이 떨어진 날 | 히라노 야스시 | 니시오 다이스케 | 신도 미츠오 | 日: 1985.08.28. 韓: | |
| #221 | 제239화 | スパルタ・ウォーズ 스파르타 워즈 | 시마다 미치루 | 시바타 히로키 | 타케우치 토메키치 | 日: 1985.09.04. 韓: | |
| #222 | 제240화 | がんばれっ!プロレスラーさん 힘내라! 프로레슬러 씨 | 테루이 케이지 | 니시오 다이스케 | 마에다 미노루 | 日: 1985.09.11. 韓: | |
| #223 | 제241화 | 太陽さん家出しちった!? 태양이 가출했다!? | 마루오 미호 | 오카자키 미노루 | 日: 1985.09.18. 韓: | ||
| #224 | 제242화 | ときめきティールーム 두근두근 티 룸 | 테루이 케이지 | 에비사와 유키오 | 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1985.09.25. 韓: |
| #225 | 제243화 | ネコさんいらんかねぇ!! 고양이는 필요없으신가!! | 이노우에 토시키 | 타케노우치 카즈히사 | 우치야마 마사유키 | 日: 1985.10.02. 韓: | |
| #226 | 제244화 | 恐怖のドリーム・マシン 공포의 드림머신 | 코야마 타카오 | 사토 유타카 | 신도 미츠오 | 日: 1985.10.09. 韓: | |
| #227 | 제245화 | アラレVS都会島のいじめっコ 아라레 VS 도시섬의 심술쟁이 | 테루이 케이지 | 니시오 다이스케 | 타케우치 토메키치 | 日: 1985.10.16. 韓: | |
| #228 | 제246화 | オモチャのんちゃちゃ 장난감의 읏차차 | 히라노 야스시 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1985.10.23. 韓: | |
| #229 | 제247화 | アラレのエアポート'85 아라레 공항 '85 | 스즈키 하지메 | 니시오 다이스케 | 日: 1985.10.30. 韓: | ||
| #230 | 제248화 | アラレの替え玉大作戦 아라레의 추가주문 대작전 | 테루이 케이지 | 타케노우치 카즈히사 | 우치야마 마사유키 | 日: 1985.11.06. 韓: | |
| #231 | 제249화 | わーい!メルヘンランド!! 와! 메르헨랜드!! | 시마다 미치루 | 에비사와 유키오 | 타케노우치 카즈히사 | 에비사와 유키오 | 日: 1985.11.20. 韓: |
| #232 | 제250화 | ノリマキ氏の静かなる一日 노리마키 씨의 조용한 하루 | 스기모리 미야코 | 사토 유타카 | 신도 미츠오 | 日: 1985.11.27. 韓: | |
| #233 | 제251화 | バレタ!!地球のひみつ 들켰다!! 지구의 비밀 | 히라노 야스시 | 니시오 다이스케 | 타케우치 토메키치 | 日: 1985.12.04. 韓: | |
| #234 | 제252화 | ほよよ!!地球バラバラ 으아아!! 지구가 조각조각 | 오카자키 미노루 | 마에다 미노루 | 日: 1985.12.11. 韓: | ||
| #235 | 제253화 | 重大はっぴょうしまーす!! 중대한 발표입니다!! | 마루오 미호 | 니시오 다이스케 | 日: 1985.12.18. 韓: | ||
| #236 | 제254화 | 恐怖のブラック・サンタ!! 공포의 블랙 산타!! | 시마다 미치루 | 타케노우치 카즈히사 | 우치야마 마사유키 | 日: 1985.12.25. 韓: | |
| #237 | 제255화 | オーディションだよ!!全員集合 오디션이야!! 전원집합 | 테루이 케이지 | 에비사와 유키오 | 사토 유타카 | 에비사와 유키오 | 日: 1986.01.08. 韓: |
| #238 | 제256화 | 激突!!主役タイトルマッチ 격돌!! 주역 타이틀 매치 | 이노우에 토시키 | 타케노우치 카즈히사 | 신도 미츠오 | 日: 1986.01.15. 韓: | |
| #239 | 제257화 | 空とぶガール・フレンド 하느을 나는 걸 프렌드 | 코야마 타카오 | 니시오 다이스케 | 타케우치 토메키치 | 日: 1986.01.22. 韓: | |
| #240 | 제258화 | さよならアラレちゃん 消えたペンギン村 안녕 아라레 사라진 펭귄마을 | 히라노 야스시 | 타케노우치 카즈히사 | 우치야마 마사유키 | 日: 1986.01.29. 韓: | |
| #241 | 제259화 | さよならアラレちゃん 見知らぬアラレの恋人 안녕 아라레 본적 없는 아라레의 연인 | 테루이 케이지 | 사토 유타카 | 에비사와 유키오 | 日: 1986.02.05. 韓: | |
| #242 | 제260화 | さよならアラレちゃん 恐怖!どきどきバーゲンセール 안녕 아라레 공포! 두근두근 바겐 세일 | 유키무로 슌이치 | 우에다 요시히로 (上田芳裕) | 마에다 미노루 | 日: 1986.02.12. 韓: | |
| #243 | 제261화 | さよならアラレちゃん バイチャ!またねー!! 안녕 아라레 바이! 또 봐!! | 시마다 미치루 | 타케노우치 카즈히사 | 신도 미츠오 | 日: 1986.02.19. 韓: | |
2. TVA: 닥터 슬럼프
| 닥터 슬럼프 (1997~1999) ドクタースランプ Dr. Slump | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | 원작 | 토리야마 아키라 | |
| 감수 | |||
| 캐릭터 원안 | |||
| 시리즈 디렉터 | 야마우치 시게야스 | ||
| 시리즈 구성 | 니시조노 사토루(西園 悟) | ||
| 캐릭터 디자인 | 나카츠루 카츠요시 야마무로 타다요시 | ||
| 미술 디자인 | 츠지 타다나오(辻 忠直) | ||
| 미술 보드 | 요시이케 타카시(吉池隆司) | ||
| 색채 설계 | 아사이 사토코(浅井聡子) | ||
| 온라인 편집 | 후쿠미츠 신이치(福光伸一) | ||
| 음악 | Funta 카기야마 미노루(鍵山 稔) (29~75화) | ||
| 음악 제작 | avex entertainment 후지 퍼시픽 뮤직 | ||
| 애니메이션 제작 | 토에이 애니메이션 | ||
| 제작 | 후지 TV 토에이 애니메이션 | ||
| 방영 기간 | 1997. 11. 26. ~ 1999. 09. 22. | ||
| 방송국 | |||
| 국내 스트리밍 서비스 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 75화 + SP 1화 | ||
| 국내 심의 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
닥터 슬럼프의 리메이크 애니메이션. 1997년 11월 26일부터 1999년 9월 22일까지 총 75편 + 스페셜 1편이 방영되었다. 감독은 드래곤볼을 오랜 시간 연출했던 야마우치 시게야스, 구성은 니시조노 사토루, 캐릭터 디자인은 원작자 토리야마 아키라(원안)과 나카츠루 카츠요시, 야마무로 타다요시, 음악은 Funta와 카기야마 미노루 등이 맡았다.
작화 스타일은 원작자 토리야마 아키라의 당시 그림체에 한 층 더 가까워졌으며, 제작진의 영향인지 전반적으로 드래곤볼 GT에 가까운 듯한 스타일이 특징.
시대가 바뀌어서 원작의 성적인 개그가 검열로 많이 삭제되었으며 울트라맨 같은 타사 작품 패러디 개그도 삭제되었다. 꽤 다른 부분이 많다.
일종의 사회현상까지 만들어낼 정도로 대박을 거뒀던 초기판을 생각해서인지 방영전부터 대대적인 홍보를 하고, 당시 TV 애니메이션으로는 드물게 풀 디지털 제작을 하는 등 적극적으로 밀어주었지만 생각만큼 큰 붐을 일으키지는 못하였다. 다만 어디까지나 생각보다는 덜 했다는거지 관동지구 기준으로 평균 15.3%, 최고 24.3%의 시청률을 기록했다.[4] 초대 애니메이션이 워낙 큰 대박이라 덜해 보일 뿐 이 정도면 충분히 대박이라고 볼 수 있다.
우울 전문 감독 야마우치 시게야스 감독 작품이지만 이 작품은 그렇게 우울하진 않고 제대로 코미디이다. 다만 원작대로 안 만드는 감독이라 원작과 다른 스토리와 연출이 많다. 이것도 잘 만든 작품이지만 원작의 재미를 느끼고 싶다면 구판을 봐야한다. 이건 야마우치가 만든 새로운 코미디 애니메이션이라고 생각하고 보는 것이 좋다.
1999년 9월 22일 종영 이후 한 달 정도 애니를 휴방한 후 1999년 10월 20일 부터 원피스가 동시간대에 방영됐다.
2.1. 주제가
2.1.1. 오프닝
| 1기 오프닝 |
- 오프닝 테마 1 顔でかーい (1~28화)
- 작사: U코(U子)
- 작곡: U코, Hide
- 편곡: Hide
- 노래: Funta
가사가 전부 노리마키 센베 박사의 머리가 크다고 놀리는 노래이다. 이런 노래를 어린이용 방송에서 틀기 곤란한 한국에서는 주제가가 변경되었다.
| 2기 오프닝 |
- 오프닝 테마 2 HELLO,I LOVE YOU. (29~61화)
- 작사: 선플라자 나카노(サンプラザ中野)
- 작곡, 편곡: M・KAWAI
- 노래: YURIMARI
- 3기 오프닝 アラレ!パラレ! (62~75화)
- 작사: 오오타 히카루(太田 光)
- 작곡, 편곡: 오오타 미치히코(太田美知彦)
- 노래: 닥터 슬럼프 올스타즈(ドクタースランプオールスターズ)
| 한국판 오프닝 |
| 음원 풀버전 |
- MBC 방영판 오프닝 테마 신나는 세상
- 노래: 장숙희, 정여진
2.1.2. 엔딩
| 1기 엔딩 |
- 엔딩 테마 1 鼻毛がちょっととびだしている。 (1~33화)
- 작사: U코
- 작곡: U코, Hide
- 편곡: Hide
- 노래: Funta
| 2기 엔딩 |
- 엔딩 테마 2 Let me go! (34~45화)[5]
- 작사: 마츠자키 마야(松崎麻矢)
- 작곡, 편곡: 키무라 타카시(木村貴志)
- 노래: Favorite Blue
| 3기 엔딩 |
===# 회차 목록 #===
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티[7] | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | アラレ誕生! 아라레 탄생! | 니시조노 사토루 (西園 悟) | 야마우치 시게야스 | 야마무로 타다요시 | 1997.11.26. 韓: 2000.05.16 | |
| 学校へ行こう 학교에 가자 | ||||||
| 제2화 | タイムスリッパー! 타임 슬리퍼 | 우에다 요시히로 (上田芳裕) | 이데 타케오 오오니시 요이치 (大西陽一) | 1997.12.03. 韓: | ||
| ふしぎな赤ちゃん 신기한 아기 | ||||||
| 제3화 | アラレにないもの... 아라레에게 없는 것… | 마에카와 아츠시 | 시미즈 준지 | 요코야마 켄지 | 1997.12.10. 韓: | |
| デカチビ光線銃! 크고작은 광선총! | ||||||
| 제4화 | 本物マシーン 진짜 머신 | 나리타 요시미 | 카도타 히데히코 (門田英彦) | 하카마타 유지 (袴田裕二) | 1997.12.17. 韓: | |
| オリのクマさん 우리에 갇힌 곰 | ||||||
| 제5화 | 給食バンザイ 급식 만세 | 마에카와 아츠시 | 후지세 준이치 (藤瀬順一) 야마우치 시게야스 | 우치야마 마사유키 (内山正幸) | 1998.01.14. 韓: | |
| アラレ空を飛ぶ!! 아라레 하늘을 날다!! | ||||||
| 제6화 | 恐怖のニコちゃん大王 공포의 니코 대왕! | 니시조노 사토루 | 이토 나오유키 | 히사다 카즈야 | 1998.01.21. 韓: | |
| 地球SOS! 지구 SOS! | ||||||
| 제7화 | 落とし物を届けよう 분실물을 전해주자 | 나리타 요시미 | 후지세 준이치 우에다 요시히로 | 오오니시 요이치 | 1998.01.28. 韓: | |
| 透明博士 투명 박사 | ||||||
| 제8화 | あかねのイタズラ 아카네의 장난 | 마에카와 아츠시 | 시미즈 준지 | 코이즈미 노보루 타카야마 토모히로 (高山朋浩) | 1998.02.04. 韓: | |
| お使いアラレちゃん 아라레의 심부름 | ||||||
| 제9화 | 英雄スッパマン 영웅 습파맨 | 니시조노 사토루 | 우에다 요시히로 | 이데 타케오 오오니시 요이치 | 1998.02.11. 韓: | |
| おとぎマシーン 동화 머신 | ||||||
| 제10화 | てけてけチルドレン 테케테케 칠드런 | 나리타 요시미 | 카도타 히데히코 | 요코야마 켄지 | 1998.02.18. 韓: | |
| バイバイめちゃんこパワー!! 바이바이 왕창 큰 파워!! | ||||||
| 제11화 | ハロー![ruby(不思議島, ruby=ワンダーアイランド)] 헬로! 원더 아일랜드 | 마에카와 아츠시 | 이토 나오유키 | 하카마타 유지 | 1998.02.25. 韓: | |
| 大魔王ウンモー 대마왕 운모 | ||||||
| 제12화 | マジメになったアラレ 성실해진 아라레 | 야마우치 시게야스 | 히사다 카즈야 | 1998.03.04. 韓: | ||
| 変身!ポンポコガン 변신! 폼포코 건 | ||||||
| 제13화 | 哀愁のほよよデート 애수의 우당탕탕 데이트 | 나리타 요시미 | 우에다 요시히로 | 코이즈미 노보루 | 1998.03.18. 韓: | |
| わいわいワイルドランド 와이와이 와일드랜드 | ||||||
| 제14화 | ペンギン村SOS 펭귄마을 SOS | 시미즈 준지 | 우치야마 마사유키 | 1998.03.18. 韓: | ||
| 怪傑キンタマン 괴물 킹타맨 | ||||||
| SP | ロボット対決!宿敵ドクターマシリト登場 로봇 대결! 숙적 닥터 마시리트 등장 | 야마우치 시게야스 | 야마무로 타다요시 | 1998.04.01. 韓: | ||
| キーンで優勝!?ペンギン・グランプリ 킨으로 우승!? 펭귄 그랑프리 | 마에카와 아츠시 | 카도타 히데히코 | 오오니시 요이치 | |||
| 제15화 | アラレとドンベ 아라레와 톤베 | 1998.04.15. 韓: | ||||
| アラレ目大作戦 아라레 눈 대작전 | ||||||
| 제16화 | ドキドキ健康診断 두근두근 건강진단 | 타마이 츠요시 | 이토 나오유키 | 오오츠보 유키히로 (大坪幸麿) | 1998.04.22. 韓: | |
| 便利マシーン!オーチャくん 편리 머신! 오챠군 | ||||||
| 제17화 | アラレの授業参観 아라레의 수업참관 | 나리타 요시미 | 후지세 준이치 | 요코야마 켄지 | 1998.04.29. 韓: | |
| はつこいピースケ 첫사랑 피스케 | ||||||
| 제18화 | 宇宙へ行こう 우주로 가자 | 마에카와 아츠시 | 우에다 요시히로 | 히사다 카즈야 | 1998.05.06. 韓: | |
| 宇宙怪獣をやっつけろ!! 우주괴수를 해치워라!! | ||||||
| 제19화 | さよならガッちゃん!宇宙からのたずね人 안녕 갓짱! 우주에서 온 방문객 | 타마이 츠요시 | 시미즈 준지 | 코이즈미 노보루 | 日: 1998.05.13. 韓: | |
| 제20화 | 地獄のチビッコ悪魔!チビルくん 지옥의 꼬맹이 악마! 치비루 군 | 나리타 요시미 | 야마우치 시게야스 | 하카마타 유지 | 日: 1998.05.20. 韓: | |
| 제21화 | 転校生が来たッ!! 전학생이 왔다!! | 마에카와 아츠시 | 이토 나오유키 | 오오니시 요이치 | 1998.05.27. 韓: | |
| アラレがふたり!?コピーくん 아라레가 두 명!? 카피 군 | ||||||
| 제22화 | 先生倒れる!!アラレのミクロ探検隊 선생님 쓰러지다!! 아라레의 마이크로 탐험대 | 나리타 요시미 | 카도타 히데히코 | 요코야마 켄지 | 日: 1998.06.10. 韓: | |
| 제23화 | わたしグレてやる!アラレ暴走族になる 나 삐뚤어질래! 아라레 폭주족이 되다 | 타마이 츠요시 | 요코야마 켄지 | 후지세 준이치 | 야마무로 타다요시 | 日: 1998.06.17. 韓: |
| 제24화 | 吸血鬼ドランパイア!愛の献血大騒動 흡혈귀 트란바이아! 사랑의 헌혈 대소동 | 나리타 요시미 | 우에다 요시히로 | 히사다 카즈야 | 日: 1998.06.24. 韓: | |
| 제25화 | 出た!アラレを誘かいしたアホなヤツ 나왔다! 아라레를 유괴한 바보같은 녀석 | 마에카와 아츠시 | 야마우치 시게야스 | 코이즈미 노보루 | 日: 1998.07.08. 韓: | |
| 제26화 | ホントに本当!?千兵衛さん結婚する 정말로 진짜? 센베 씨 결혼하다 | 나리타 요시미 | 시미즈 준지 | 오오니시 요이치 | 日: 1998.07.22. 韓: | |
| 제27화 | 結婚だ!チンコン旅行ってつおい!? 결혼이다! 신혼여행은 강해!? | 타마이 츠요시 | 이토 나오유키 | 하카마타 유지 | 日: 1998.07.29. 韓: | |
| 제28화 | アラレよりつおいぞ!ジャングル少年のパワー 아라레보다 강하다고! 정글 소년의 파워 | 마에카와 아츠시 | 카도타 히데히코 | 요코야마 켄지 | 日: 1998.08.05. 韓: | |
| 제29화 | ガッちゃんも大変身!?コンコンヘルメット 갓짱도 대변신!? 콩콩 헬멧 | 나리타 요시미 | 야마우치 시게야스 | 야마무로 타다요시 이데 타케오 | 日: 1998.08.12. 韓: | |
| 제30화 | アラレ危機一髪!ドクターマシリトの逆襲!! 아라레 위기일발! 닥터 마시리트의 역습!! | 마에카와 아츠시 | 우에다 요시히로 | 히사다 카즈야 | 日: 1998.08.19. 韓: | |
| 제31화 | ニイハオ!摘さん一家がやって来た 니하오! 층씨 일가가 찾아왔다 | 타마이 츠요시 | 시미즈 준지 | 오오니시 요이치 | 日: 1998.08.26. 韓: | |
| 제32화 | 驚き!スーパーセンちゃんin都会島 경악! 슈퍼 센짱 in 도시섬 | 마에카와 아츠시 | 이토 나오유키 | 요코야마 켄지 | 日: 1998.09.02. 韓: | |
| 제33화 | 神様お願い!!みどり先生やめないで 하느님 부탁드립니다!! 미도리 선생님 그만두지 않게 해주세요 | 카도타 히데히코 | 이노우에 에이사쿠 | 日: 1998.09.09. 韓: | ||
| 제34화 | 最強ライバル登場でございまーす! 최강 라이벌 등장입니다~! | 타마이 츠요시 | 야마우치 시게야스 | 코이즈미 노보루 | 日: 1998.10.14. 韓: | |
| 제35화 | 究極の愛と正義...アラレ大ピンチ! 궁극의 사랑과 정의…아라레 대위기! | 우에다 요시히로 | 하마카타 유지 | 日: 1998.10.21. 韓: | ||
| 제36화 | 今日からボクは愛の戦士オボッチャマン! 오늘부터 난 사랑의 전사 오봇챠맨! | 마에카와 아츠시 | 시미즈 준지 | 오오니시 요이치 | 日: 1998.10.28. 韓: | |
| 제37화 | アラレと新任教師・愛の頭つき合戦 아라래와 신입교사, 사랑의 머리싸움 | 나리타 요시미 | 카도타 히데히코 | 히사다 카즈야 | 日: 1998.11.04. 韓: | |
| 제38화 | アラレにフラれたオボッチャマン!! 아라레에게 차인 오봇챠맨!! | 타마이 츠요시 | 이토 나오유키 | 요코야마 켄지 | 日: 1998.11.11. 韓: | |
| 제39화 | ホヨヨ!マシリトにやられちった 으아아! 마시리트에게 당해버렸어 | 마에카와 아츠시 | 야마우치 시게야스 | 이데 타케오 | 日: 1998.11.18. 韓: | |
| 제40화 | 取り扱い注意!?高級メロン大爆発!! 취급주의!? 고급 멜론 대폭발!! | 나리타 요시미 | 우에다 요시히로 | 코이즈미 노보루 | 日: 1998.11.25. 韓: | |
| 제41화 | 空を飛んでオボッチャマンを探せ! 하늘을 날아 오봇챠맨을 찾아라! | 타마이 츠요시 | 시미즈 준지 | 이노우에 에이사쿠 | 日: 1998.12.02. 韓: | |
| 제42화 | ほよ!?アラレに新しいおともだち 어머!? 아라레에게 새로운 친구가 | 마에카와 아츠시 | 야마우치 시게야스 | 히사다 카즈야 | 日: 1998.12.09. 韓: | |
| 제43화 | アラレちゃんニコチャン星に行く!! 아라레 니코짱 별에 가다!! | 타마이 츠요시 | 카도타 히데히코 | 오오니시 요이치 | 日: 1998.12.16. 韓: | |
| 제44화 | んちゃ砲でニコチャン星を救えっ!! 응차포로 니코짱 별을 구해라!! | 마에카와 아츠시 | 우에다 요시히로 | 하카마타 유지지 | 日: 1998.12.23. 韓: | |
| 제45화 | ほよ!?ママになったアラレちゃん 어머!? 엄마가 된 아라레 | 이토 나오유키 | 요코야마 켄지 | 日: 1998.12.23. 韓: | ||
| 제46화 | ねぇ...アラレの秘密おしえちゃう 저기…아라레의 비밀 가르쳐줄게 | 나리타 요시미 | 나카무라 테츠하루 | 야마무로 타다요시 | 日: 1999.01.13. 韓: | |
| 제47화 | わくわくアラレと密林のバーサン 두근두근 아라레와 밀림의 파잔 | 요시무라 겐키 (吉村元希) | 시미즈 준지 | 후지세 준이치 | 白百合牧 | 日: 1999.01.20. 韓: |
| 제48화 | アラレに注意!車は急にとまれない 아라레에게는 주의해! 차는 갑자기 멈추지 않아 | 마에카와 아츠시 | 카도타 히데히코 | 히사다 카즈야 | 日: 1999.01.27. 韓: | |
| 제49화 | もうすぐ春ですね恋をしませんか...アラレ 곧 봄이네요 사랑은 어떤가요… 아라레 | 나리타 요시미 | 우에다 요시히로 | 오오니시 요이치 | 日: 1999.02.03. 韓: | |
| 제50화 | アラレちゃん絶対ヒーローになる! 아라레 반드시 히어로가 될거야! | 이토 나오유키 | 요코야마 켄지 | 日: 1999.02.10. 韓: | ||
| 제51화 | アラレちゃん一行...温泉旅行に行く 아라레 일행…온천여행을 떠나다 | 마에카와 아츠시 | 나카무라 테츠지 | 하카마타 유지 | 日: 1999.02.17. 韓: | |
| 제52화 | 今日からアラレはすてきなレディ 오늘부터 아라레는 성숙한 레이디 | 타마이 츠요시 | 카도타 히데히코 | 白百合牧 | 日: 1999.02.24. 韓: | |
| 제53화 | アラレちゃんとゆかいな海賊一家 아라레와 유쾌한 해적 일가 | 요시무라 겐키 | 우에다 요시히로 | 히사다 카즈야 | 日: 1999.03.03. 韓: | |
| 제54화 | お誕生日はアラレといっしょに竜宮城 생일에는 아라레와 함께 용궁성으로 | 마에카와 아츠시 | 이데 타케오 | 日: 1999.03.10. 韓: | ||
| 제55화 | ハチャメチャアラレの看護婦さん 엉망진창 아라레의 간호사 씨 | 이토 나오유키 | 오오니시 요이치 | 日: 1999.03.17. 韓: | ||
| 제56화 | [ruby(超, ruby=秘)]大ザルの正体を見た 슈퍼 대자루의 정체를 보았다 | 나리타 요시미 | 카도타 히데히코 | 하카마타 유지 | 日: 1999.04.14. 韓: | |
| 제57화 | 悟空君アラレの学校で大ピンチ! 오공군 아라레네 학교에서 대위기! | 마에카와 아츠시 | 우에다 요시히로 | 히사다 카즈야 | 日: 1999.04.14. 韓: | |
| 제58화 | 始まるヨ!アラレと悟空スーパーバトル 시작할게! 아라레와 오공의 슈퍼 배틀 | 타마이 츠요시 | 나카무라 테츠하루 | 이데 타케오 | 日: 1999.04.21. 韓: | |
| 제59화 | 悟空バイチャ!この世で一番強いヤツ 오공 바이처! 이 세상에서 가장 강한 녀석 | 마에카와 아츠시 | 우에다 요시히로 | 야마무로 타다요시 | 日: 1999.04.28. 韓: | |
| 제60화 | アラレ目撃!!タロウ命がけの恋!? 아라레 목격! 타로 목숨을 건 사랑!? | 나리타 요시미 | 나카무라 테츠하루 | 요코야마 켄지 | 日: 1999.05.12. 韓: | |
| 제61화 | アラレ感激!ペンギン村爆走族!! 아라레 감격! 펭귄마을 폭주족!! | 요코야마 켄지 | 후지세 준이치 | 이노우에 에이사쿠 | 日: 1999.05.26. 韓: | |
| 제62화 | 今夜決定!?ペンギン村の新村長!! 오늘밤 결정!? 펭귄마을의 새 촌장!! | 타마이 츠요시 | 카도타 히데히코 | 하카마타 유지 | 日: 1999.06.02. 韓: | |
| 제63화 | アラレのヒーロー!空飛ぶスッパマン 아라레의 히어로! 하늘을 나는 습파맨 | 마에카와 아츠시 | 우에다 요시히로 | 히사다 카즈야 | 日: 1999.06.09. 韓: | |
| 제64화 | 千兵衛だらけでアラレパニック!? 센베 투성이라 아라레 패닉!? | 야마우치 시게야스 | 오오니시 요이치 | 日: 1999.06.16. 韓: | ||
| 제65화 | ウンチよりでかいダイヤモンド!! 운치보다 큰 다이아몬드!! | 나리타 요시미 | 카도타 히데히코 | 코이즈미 노보루 | 日: 1999.06.23. 韓: | |
| 제66화 | 逃亡者アラレ!ガッちゃんを救え 도망자 아라레! 갓짱을 구해라! | 나카무라 테츠지 | 요코야마 켄지 | 日: 1999.07.07. 韓: | ||
| 제67화 | アラレん家にゴリラがいそうろう? 아라레네에 고릴라가 모인다? | 타마이 츠요시 | 우에다 요시히로 | 히사다 카즈야 | 日: 1999.07.14. 韓: | |
| 제68화 | 夏だ!海だ!アラレだ!なんだ? 여름이다! 바다다! 아라레다! 뭐야? | 마에카와 아츠시 | 사카이 무네히사 | 이노우에 에이사쿠 | 日: 1999.08.11. 韓: | |
| 제69화 | ペンギン村レスキュー隊24時!! 펭귄마을 구조대 24시!! | 야마다 켄이치 (山田健一) | 야마우치 시게야스 | 하카마타 유지 | 日: 1999.08.18. 韓: | |
| 제70화 | みどり爆発!千兵衛のウンコたれ 미도리 폭발! 센베 똥싸개 | 마에카와 아츠시 | 후지세 준이치 | 이데 타케오 | 日: 1999.08.25. 韓: | |
| 제71화 | みどり爆発!千兵衛のウンコたれ2 미도리 폭발! 센베 똥싸개 2 | 나리타 요시미 | 카도타 히데히코 | 오오니시 요이치 | 日: 1999.09.01. 韓: | |
| 제72화 | アラレと恐怖の大王...カラオケ合戦 아라레와 공포의 대왕…노래방 합전 | 야마다 켄이치 | 우에다 요시히로 | 요코야마 켄지 | 日: 1999.09.08. 韓: | |
| 제73화 | ほよよ!アラレの秘密大公開だよ!! 으아아! 아라레의 비밀 대공개다! | - | 日: 1999.09.15. 韓: | |||
| 제74화 | 食欲の秋!ガッちゃんふえちった 식욕의 가을! 갓짱 살쪘어 | 나리타 요시미 | 사카이 무네히사 | 히사다 카즈야 | 日: 1999.09.22. 韓: | |
| 제75화 | みんな集合!せーのでバイチャ!! 모두 집합! 하낫 둘 바이바이!! | 마에카와 아츠시 | 야마우치 시게야스 | 하마카타 유지 | 日: 1999.09.22. 韓: | |
3. 극장판
1994년 극장판 '호요요!! 도와준 상어에게 끌려가서...' 오프닝 영상.
이렇듯 인기가 대단해서 매년 상영되는 극장판 역시 꾸준히 제작되었는데 구판은 연재당시인 80년대에 5편, 매년 2편씩의 미친 페이스로 제작되던 드래곤볼 Z 극장판 시리즈와 함께 93, 94년에 4편이 제작되어 총 9편, 신판이 99년에 1편, 그리고 비교적 최근인 2007년에 개봉한 것까지 합쳐 11편이 제작되었다. 2000년대의 인기 만화 중 매년 극장판을 제작하는 작품이 원피스와 나루토 정도밖에 없다는 것을 생각해보면 대단한 일이다.
기본적으로 어린이용 애니메이션으로 TV판 이상으로 어린이를 의식한 간단한 내용이 많으나 TV판 방영 중에 제작된 초기 5작품은 마에다 미노루, 아시다 토요오, 스다 마사미, 키타하라 타케오, 히라노 토시키, 나쿠라 야스히로, 야마무로 타다요시 같은 애니메이터가 참여해서 작화가 매우 뛰어나 찾아보는 사람들이 있다.
3.1. 리스트
- TV판 방영 중 제작
- TV판 종영 후 제작
- 응짜! 펭귄 마을은 맑은 뒤 맑음 (1993)[8] 감독 카이자와 유키오 / 동시상영작은 전설의 작품 전설의 초사이어인이 나타나다!
- 응짜! 펭귄 마을에서 사랑을 담아 (1993)[9] 감독 하시모토 미츠오 / 동시상영작은 목숨을 건 시합, 천하제일 무술대회!
- 호요요!! 도와준 상어에게 끌려가서... (1994) 감독 하시모토 미츠오 / 동시상영작은 위험한 두 사람 초사이어인은 잠들지 않는다
- 호요요!! 두근두근 하트의 여름방학 (1994)[10] 감독 하시모토 미츠오 / 동시상영작은 슬램덩크 극장판 -전국재패다! 강백호-
- 리메이크 TV판 방영 후 제작
- 닥터 마시리트 아바레짱 (2007) - 감독 나가미네 타츠야
4. 해외 방영
4.1. 대한민국
애니메이션은 한국에서도 정식으로 방영하였으며, 비디오로 발매된 TV판과 TV에서 방영해준 리메이크 버전은 각각 등장 캐릭터의 이름을 서로 다르게 번역해서 상당히 미묘하다. 참고로 한국에서는 TV 방영 순서가 정반대다. (리메이크판 → 오리지날)비디오판 노래는 아라레 성우를 맡은 박은숙.
TV판 경우 1990년대 초에 구판이 대원동화(챔프영상 비디오)를 통해 극장판과 같이 비디오로 먼저 출시되었다. 성우진은 박은숙, 장광, 김환진, 임은정, 설영범, 한상덕, 오세홍 같은 성우진이 참여했다. 이게 지상파로 대원에서 비디오로 내놓은 은하영웅전설 1기, 베르사이유의 장미 비디오와 같이 광고도 한 바 있는데 일본어로 응짜! 라고 말하는 부분이 그대로 지상파로 나온 바 있다.
지상파에서는 리메이크판이 MBC에서 돌고래 플리퍼[12]와 리플리의 비밀대작전[13], 강아지 천사 찰리[14]의 통합 후속으로 2000년 5월 17일부터 10월 26일까지 매주 수~목 오후 5시 10분마다 했으나 10월 30일부터 <꼬마마법사 레미>를 대신해 시간대를 월~화 오후 5시 20분으로 이동하여 11월 6일 종영하였다.[15] 주인공인 아리에 당시 경력 1년차밖에 안된 전속이었던 김서영을 캐스팅해 큰 화제를 몰았다.[16] 참고로 주제가는 애니메이션송 쪽에서는 유명한 정여진과 장숙희가 같이 불렀다. MBC 시절 번역은 이금주, 녹음연출은 한상규 PD가 맡았다.
그 후 투니버스와 애니원이 MBC판을 방영해주다가 2006년 퀴니를 통해 리메이크판 중 남은 방영판을 2기로, 그리고 오리지널판 중 초반을 "오리지널 닥터 슬럼프"라는 제목으로 더빙해 방영했다. 성우진의 경우 아리의 김서영, 도롱이의 이미자, 피피의 채의진[17], 가분수대왕의 권혁수를 제외하고 나머지는 전속이었던 6기들과 자사 출신 프리랜서로 전부 교체했다. 또한 작중 원작자의 차기 작품인 드래곤볼의 손오공이 카메오로 나온 적이 있었는데, 손오공의 성우인 박영남이 아닌 정혜옥이 맡아 아쉬웠다는 팬들이 많았다.[18] 물론 슬럼프 박사는 원래 맡던 박지훈이 2005년 폭행 사건으로 제명됐기 때문에 최한으로 교체되었다. 여담으로 주제가는 두 번째 오프닝인 "Hello. I love you"와 마지막 엔딩인 "내가 있고, 네가 있고"를 그대로 가져와 개사해, 양꽃님 등이 부르는 형태로 만들어졌다.
이후 2008년 3월 재능방송에서 오리지널판을 다시 재더빙해 방송했고, 성우진은 김서영, 채의진, 최한을 제외하고 재능과 친한 엄상현, 조현정, 박신희 등으로 교체됐다. 게스트가 화려한 MBC판이나 자사 성우가 빵빵한 퀴니에 비해 출연진이 적은 터라 중복이 상당하다. 남자 조연은 서태수의 엄상현과 슈퍼맨의 홍진욱이 전부 전담. 특히 홍단비 선생은 피피와 중복인 채의진이 맡았다.
재능의 연출력도 있고, 성우들이 신인의 풋풋함이 가시고 안정적인 연기에 접어들 즈음이라 시리즈 전체를 통틀어 최고의 더빙 퀄리티를 자랑하지만, 수입한 분량과 판권 기간이 짧고 재방송도 드물어서 2015년 이후 더빙 영상을 구할 수가 없다.
극장판은 퀴니 방영 전 투니버스에서 "괴도 아리의 모험"과 "유령 호텔에서의 여름 휴가"[19]를 수입해 방영했었다.[20] 그렇게 해주다가 어느새 방영이 뚝 끊긴채로 있던 중에 2012년 5월 카툰네트워크가 투니버스에서 방영한 극장판과 함께 남은 극장판들을 더빙해주기 시작했다. 연출은 계인선, 번역은 서명주. 카툰네트워크 더빙판의 경우 역시 주연인 아리와 도롱이는 김서영, 이미자가 슬럼프 박사는 최한이 맡았는데, 홍단비 선생님은 여민정으로 교체됐다.[21] 게다가 이젠 불문율이라도 되는지 나머지 조/단역들도 또 교체됐다.(...)
하지만 임은정, 홍진욱, 고성일, 이장원, 조현정, 엄상현과 홍범기, 김현심, 이호산 등 게스트 쪽에서나 전체적 성우진이 호화로운 게 특징이다.[22] 또한 2012년 갓 프리랜서가 된 투니버스 7기 성우인 김율이 최초로 프리랜서 이후 처음으로 타사에 진출한 작품이기도 하다. 물론 외주 제작인만큼 1인 2역 이상을 맡은 성우들이 많아 중복이 심한건 어쩔 수 없지만.
또한 화면수정 부분도 '응짜! 사랑을 담아'에서 작중 공주의 웃음과 아리가 내보낸 '응짜!'가 실체화(...)되어
몇개 에피소드는 미방영된 것도 있다.
- 3화: 아라레에게 없는 것은 아라레가 가슴을 갖고 싶다거나 센베가 알몸투시를 보는것은 국내판에서 삭제된다.[23]
- 8화: 심부름 아라레짱은[24] 아카네가 브래지어가 나와서 보여주지 못한것은 맞지만 아라레와 갓짱도 닌자모습이 왜색이라서 미방영으로 추정
- 9화: 오토기 머신은 모모타로 이야기 때문에 미방영이지만 센베는 음란한 책에 들어가는 것도 미방영이다.[25]
- 13화: 애수의 호요요 데이트는 아라레가 닌자모습 때문에 미방영이지만 불량배가 수리검에 맞는것도 문제와 개들이 19금 영화를 보려가는 것도 추정.
- 15화: 아라레와 돈베는 돈베가 인간모습이나 귀신모습이 왜색, 아라레 눈 대작전은 왜색은 없지만 신베가 아라레에게 도촬 장치를 달고 미도리의 알몸을 훔쳐보는 것이 문제라서 추정.
- 18화: 우주에 가자/우주 괴수를 쓰러뜨러라는 미도리의 복장은 우주에 가겠다고 노출이 심해서 미방영,아라레가 미도리를 괴롭히는 괴수를 나쁜놈으로 폼포코건을 쏘지만 개미가 된다, 나쁜놈을 개미로 말장난하는게 어려워서 안한 것,심지어는 슬럼프일행이 떨어진곳은 집이 맞지만 아라레의 친구3인방은 노인으로 변장이 일본복장[26],그리고 에도 시대에 온것도 미방영
- 23화: 나 비뚤어 질테다 아라레 폭주족이 되다는 센베가 미도리앞에서서 젊어지는데 하필이면 아기가 되어서 미도리의 가슴을 성추행하는 장면과 목욕 서비스신이 문제라서 미방영.
- 29화: 갓짱도 대변신? 콘콘헬멧은 센베가 미도리와 닮은 여자를 미도리라고 착각해서 가슴 만진 거와 콘콘헬멧은 왜색으로 가까워서 미방영.
- 30화: 아라레 위기일발 닥터 마실릿의 역습은 슈퍼맨의 지구방위대원의 복장이 닌자라서 미방영이 된다.
4.2. 미국
미국의 경우, 1984년에 하모니 골드가 판권을 얻어 파일럿 더빙 영상을 만든 바가 있다. 처음 에피소드 2편을 기반으로 더빙, 편집했으며 로컬라이징도 이루어져 센베 박사는 별칭인 "슬럼프"를 성으로 변경했으며 이에 따라 아라레는 “아라레 슬럼프“로 개명되었다. 이외에도 미도리는 Tammy Lafox, 아카네는 Sandy, 타로와 피스케는 Butch와 Buddy, 아오이(아카네의 언니)는 Lois로 바뀌였다. 여담으로 파일럿판 아라레의 성우는 러그레츠 시리즈의 안젤리카를 맡은 체릴 체이스(Cheryl Chase)였다.안타깝게도 이 영상은 TV 방영되지 못했고, 대신 퍼니메이션이 드래곤볼 시리즈를 더빙할 때, 아라레가 등장하는 에피소드가 더빙되었다.
4.3. 홍콩
홍콩에서는 'IQ博士'라는 제목으로 1982년 10월 2일부터 TVB에서 방영되었다.| 1982년 TVB 오프닝 |
| 1998년 TVB 재방송 오프닝 |
| TVB J2 재방송 오프닝 |
4.4. 북한
충격적이게도 1997년 북한 조선중앙텔레비죤에서도 이 애니가 방영된 적이 있다. 이 사실은 1997년 10월 25일 마이니치 신문을 통해 보도되었다. 물론 원작자의 허락은 받지 않았으며, 4화 정도 문화어로 더빙 방영하다가 종영했다고 하니 실험적인 성격이 강했던 모양이다. 참고자료 일본 커뮤니티에서 떠도는 증언이 사실이라면 아라레의 '응차' 하는 말투 또한 조선어 더빙에서도 그대로 재현되었다는 듯.[1] 중간의 ????부분은 초기 버전은 주기별로 멘트가 바뀌었으나 영상이 바뀐 뒤로는 고정된 멘트를 사용한다.[2] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.[3] 지역민방TV 자막 방영[4] 이게 어느 정도인가 하면 1990년대 소년 점프 3대 만화라고 불리는 드래곤볼, 슬램덩크, 유유백서의 TV 애니메이션보다 높은 시청률이다.[5] 특이사항으로 엔딩의 내용이 원작 코믹스의 에피소드 중 하나이다.[6] 특이사항으로 엔딩의 내용이 원작 코믹스의 에피소드 중 하나이다.[7] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.[8] 카툰네트워크에서 '펭귄 마을은 언제나 맑음'으로 방영하였다.[9] 카툰네트워크에서 '응짜! 사랑을 담아, 펭귄마을 올림'으로 방영하였다.[10] 투니버스에서 '여름호텔에서의 여름휴가'라는 이름으로 방영하였다.[11] 투니버스에서 '괴도 아리의 모험'이라는 이름으로 방영하였다.[12] 독일 만화. 2000년 3월 20일부터 5월 10일까지 월·화·수요일 오후 5시 10분마다 방영하였다.[13] 캐나다 만화. 그 유명한 믿거나 말거나를 애니화한 것으로, 2000년 3월 20일부터 5월 10일까지 월·화·수요일 오후 5시 35분마다 방영하였다.[14] 미국 만화. 원제는 All Dogs Go to Heaven. 2000년 3월 30일부터 5월 12일까지 목·금요일 오후 5시 10분마다 방영하였다.[15] 11월 7일부터는 이 시간에 부메랑 파이터가 방영하였다.[16] 나중에 이 캐스팅에 대한 비화가 밝혀졌는데, 원래는 아리를 박영희가 맡을 예정이었는데 직접 캐릭터 시사를 해보니 자신과 안맞는 것 같아서 김서영에게 양보한뒤 홍단비 선생님을 맡았다고 한다. 한편 김서영이 맡을 배역이었던 강미리는 박선영이 맡았는데 원래는 홍단비 선생님을 맡기로 했었다고 한다.(...) 이 당시엔 본명을 그대로 사용했기 때문에 크래딧에는 '김미정' 이라고 표기되어 있다.[17] 참고로 채의진은 본래 투니버스 소속이었다가 후에 MBC로 이적하였다.[18] 반대로 드래곤볼 극장판에 아리가 깜짝 출연했을 때는 전혜수가 맡았는데 이어 이름도 일본판 이름을 번역했는지 아라레로 나왔다. 이때 김이경 PD가 연출했는데, 방영 당시 한창 MBC에서 해주던 중이었는데 보질 못했는지 그냥 1회성 캐릭터인줄 알았던듯 하다. 설령 보았다고 해도 김서영은 당시 전속이었기 때문에 투니버스 출연이 불가능했을 수도 있다. 참고로 나중에 대원방송에서 해당 극장판을 재더빙했을 때는 푸알의 성우인 이보희가 동시에 맡았다.[19] 이쪽은 MBC에서 방영했던 리메이크판이 아닌 오리지날을 기반으로 하였다.[20] 이땐 박지훈이 아직 제명되기 전에 더빙했으므로 슬럼프 박사는 그대로 맡았고, 김서영, 김관철, 권혁수도 같이 유지되었다. 당연히 나머지 조연쪽은 얄짤없이 교체되었는데 분명히 같은 회사인 퀴니에서 해준 TV판 2기와 극장판 성우진이 다르다. 홍단비 선생님만 보더라도 극장판에선 이지영이었는데 퀴니판은 윤여진이 맡은걸 보면... 추가로 윤여진은 극장판에서는 강미리를 맡았으나 퀴니에서는 해당 배역을 이용신이 맡았다.[21] 그동안 채의진이 맡은 피피도 여민정이 같이 맡게 되었다.[22] 이 중 홍범기와 이호산은 퀴니에서 리메이크판을 방영 당시 출연한 바 있으며, 홍진욱, 조현정, 엄상현은 재능방송판에서 오리지널판 방영 당시 출연하였다.[23] 다만 오리지널은 재방영해준다.[24] 원작에서는 센베가 아라레에게 담배를 사달라고 하지만 애니메이션경우는 몸이 다쳐서 못 움직여서 담배대신 배가고파서 주먹밥을 사달라고 한다.[25] 센베는 책을 잘못가져왔다고 변명도 한다.[26] 2058년이라고 속였다