최근 수정 시각 : 2024-09-14 03:11:59

전뇌 코일

전뇌 코일의 주요 수상 이력
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
역대 성운상 수상작
파일:seiunprize.jpg
미디어 부문
제38회
(2007년)
제39회
(2008년)
제40회
(2009년)
시간을 달리는 소녀 전뇌 코일 마크로스 프론티어
파일:아사히 신문 로고.svg 선정 일본의 TV 애니메이션 104선
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
※ 2012년 아사히 신문이 철완 아톰 이후 50년 동안 가장 인상 깊었던 TV 애니메이션 104개의 작품을 선정했다. 순서는 연도 순서이며 순위와는 관계가 없다.
철완 아톰 밀림의 왕자 레오 요술공주 샐리 마하 GoGoGo 게게게의 키타로
거인의 별 비밀의 아코짱 타이거 마스크 사자에상 내일의 죠
루팡 3세 데빌맨 과학닌자대 갓챠맨 마징가 Z 에이스를 노려라!
알프스 소녀 하이디 마법소녀 메구짱 우주전함 야마토 만화 일본 옛날이야기 감바의 모험
타임보칸 잇큐씨 엄마찾아 삼만리 초전자로보 컴배틀러 V 캔디캔디
얏타맨 미래소년 코난 은하철도 999 보물섬 빨강머리 앤
도라에몽 기동전사 건담 베르사이유의 장미 전설거신 이데온 닥터 슬럼프와 아라레짱
꼬마숙녀 치에 시끌별 녀석들 초시공요새 마크로스 미래경찰 우라시맨 장갑기병 보톰즈
마법의 천사 크리미마미 캡틴 츠바사 북두의 권 터치 드래곤볼
세인트 세이야 시티헌터 키테레츠 대백과 날아라 호빵맨 기동경찰 패트레이버
마루코는 아홉살 신비한 바다의 나디아 신세기 GPX 사이버 포뮬러 미소녀 전사 세일러 문 짱구는 못말려
유유백서 닌자보이 란타로 슬램덩크 슬레이어즈 신세기 에반게리온
명탐정 코난 용자왕 가오가이가 포켓몬스터 소녀혁명 우테나 카우보이 비밥
카드캡터 사쿠라 오자루마루 꼬마마법사 레미 ∀건담 원피스
유희왕 듀얼몬스터즈 방가방가 햄토리 갤럭시 엔젤 테니스의 왕자 오버맨 킹게이너
공각기동대 STAND ALONE COMPLEX 나루토 기동전사 건담 SEED 강철의 연금술사 플라네테스
빛의 전사 프리큐어 블리치 AIR 허니와 클로버 교향시편 유레카 세븐
작안의 샤나 스즈미야 하루히의 우울 은혼 제로의 사역마 코드 기어스: 반역의 를르슈
천원돌파 그렌라간 전뇌 코일 기동전사 건담 00 트루 티어즈 마크로스 프론티어
스트라이크 위치스 이나즈마 일레븐 어떤 마술의 금서목록 케이온! 다다미 넉 장 반 세계일주
마법소녀 마도카☆마기카 골판지 전기 TIGER & BUNNY 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다
출처 }}}}}}}}}

}}} ||
전뇌 코일 Coil a Circle of Children (2007)
電脳コイル Coil a Circle of Children
파일:external/halcyonrealms.com/denno_roman.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
장르 SF
원작 이소 미츠오
감독
감독보좌 야스카와 마사루(安川 勝)
타카하시 토모야(高橋知也)
애니메이션 캐릭터 디자인 혼다 타케시
총 작화감독 이노우에 토시유키
혼다 타케시
이타즈 요시미18~26화
미술 감독 고로쿠 히로시(合六 弘)
색채 설계 나카우치 테루미(中内照美)
촬영 감독 오오바 나오유키(大庭直之)1~15화
센즈이 요이치(泉津井陽一)16~26화
편집 사다마츠 고(定松 剛)
음향 감독 모모세 케이이치(百瀬慶一)
음향 효과 타카노 토시오(高野寿夫)
사토 히데쿠니(佐藤秀国)
음향 제작 Mediarte
음악 사이토 츠네요시(斉藤恒芳)
프로듀서 미츠키 사나에(三ッ木早苗)
와타나베 시게루(渡辺 繁)
마츠모토 히사코(松本寿子)
애니메이션 프로듀서 마루야마 마사오
요시모토 사토시(吉本 聡)
애니메이션 제작 매드하우스
제작 전뇌 코일 제작위원회
방영 기간 2007. 05. 12. ~ 2007. 12. 01.
방송국 파일:일본 국기.svg NHK
편당 러닝타임 24분
화수 26화
시청 등급 정보 없음
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보
2.1. PV
3. 줄거리4. 특징5. 등장인물6. 설정7. 주제가
7.1. OP7.2. ED
8. 회차 목록9. 각 화 참여 원화 애니메이터10. 평가11. 기타

[clearfix]

1. 개요

2007년 NHK 교육 TV에서 방영된 SF 애니메이션. 이소 미츠오(이소 미츠오의 전뇌코일 인터뷰 번역 링크)의 감독 데뷔작이며 각본도 직접 담당했다.

제작은 반다이, NHK 엔터프라이즈, 매드하우스. 총 26화 완결.

2. 공개 정보

2.1. PV

PV

3. 줄거리

어디서든 인터넷에 접속 할 수 있는 전뇌 안경이 개발된, 2025~6년으로 추정되는 근미래의 다이고쿠 시라는 도시가 배경으로, 이곳으로 전학온 오코노기 유코아마사와 유코 이름이 같은(하지만 한자는 다른)두 아이를 중심으로 미치코라는 도시전설에 관련된 전뇌 세계의 비밀에 다가서게 되는 이야기이다.

4. 특징

초등학생들을 주인공으로 초반에는 짤막한 에피소드 들로 전뇌 공간의 특징과 이 세계의 다양한 장치들을 기발한 화면으로 소개하여 시선을 잡으나, 후반에 들어가면 갑자기 분위기가 반전되어 공포 분위기가 연출, 본편으로 접어드는 전개를 사용한다.

작화로도 유명한데 애니메이터 중 최고의 실력파인 이소 미츠오가 만든 애니메이션이라 이노우에 토시유키, 혼다 타케시[1] 같은 천재 애니메이터들이 이례적으로 큰 비중으로 참여해주었다. 원래 이 사람들은 귀한 인재라 일부 장면만 담당하는 경우가 많은데 이 작품엔 한 화 전체를 담당해주기까지 했다. 거기다 한 작품에 한 명 볼까말까한 조합인데 이걸 한 작품에 뭉쳐놨다. 이소 미츠오의 영향력을 알 수 있는 점. 그래서 캐릭터 디자인을 보면 뭔가 안 예뻐 보이는데 움직임이 극장판 수준이다. 이런 작화는 작품에 대한 몰입도를 높여주며, 여러가지 CG 효과를 적절하게 사용하고 그에 걸맞은 정적인 연출으로 인해 높은 질의 영상미를 유지하고 있다. 작화 매니아와 애니메이터 사이에서는 같은 2007년 방영의 천원돌파 그렌라간과 합쳐서 2007년 양대 작화 애니로 불리며 둘이 합쳐 '그렌코일(グレン・コイル)' 이라고도 한다.

전뇌 공간과 현실 공간이 겹쳐있는 세계 (일종의 대규모 증강현실 시스템[2])를 그리는 기발한 화면 효과, 요즘 애니메이션에서 찾기 힘든, 어릴적 향수를 자극하는 정통파의 분위기, 우월한 작화 퀄리티, 연기파 성우들로 뭉쳐진 성우진, 흥미진진한 후반 전개와 감동적인 엔딩 등으로 큰 호평을 받으며 2007년도 숨은 명작으로 칭송받는 애니메이션.

무엇보다 캐릭터성에 크게 의존하여, 스토리는 등장인물을 돋보이게 만들기 위한 도구정도로 취급되는 현재 일본 만화/애니메이션 흐름에 완전히 반하는 작품으로, 이야기 구조가 전면에 놓여있고, 등장인물은 이야기를 전개하기 위한 도구정도로만 취급된다. 실제로, 모에와는 거리가 멀지만 다양한 얼굴표현과 표정연출로 좀더 이야기 전개에 유리한 화풍을 사용했으며, 내용상 중요도가 덜한 인물이 오히려 외모나 행동거지가 더 튀고 초반 포커스도 자주 받는 경향을 보인다.

얼리어댑터로 유명한 이소 미츠오가 최신 기술을 연구하고 시뮬레이션을 굴려 세계관을 구성해 이 작품에 나온 기술 중 상당 수는 10년이 넘어 실현이 되었다. 예언 애니메이션이라 불리기도 한다. 이 작품에 나온 전뇌 안경과 비슷한 기능을 가진 구글 글래스는 기술적인 문제점 때문에 일찍이 사장되기도 했지만, 2020년대 들어서는 인공지능, 메타버스와 함께 AR 글래스가 재주목을 받고 있다. 또한 작중에서 하는 일들은 스마트폰으로 할 수 있게 되었고, 대부분의 기술이 상용화되거나 상용화를 앞두고 있다. 비트코인의 등장을 예견하기도 했다. 이소 미츠오 감독의 작품 지구 밖 소년소녀 PV에서는 이 작품을 언급하면서 "예언 작품" 이라고 홍보하기도 했다.

이런 종류의 일본 만화/애니메이션에서 자주 등장하는, 중후반부 이후 쓸데없이 신, 우주, 세계등을 끌어들이는 현상 역시 없다. 적절한 크기의 판을 짜서 적절한 수준으로 완성도 있게 끝맺음 하였다. 여러모로 일본에서 만든것같지가 않은 일본 애니메이션. 다만 굳이 비판을 하자면 스토리 진행이 좀 늘어진다는 평이 가끔 있다.

시청률이나 상품화 따위에 연연하지 않는 국영 방송사 제작이라 관련상품이 적기는 하지만 나중에 입소문으로 인기를 얻어 의외로 동인계에서는 인기가 높다.(코우메 케이토라이타등 그 길의 유명인들이 득시글댄다) 꽤 자주 재방송을 하는 것도 그 때문.

방영 초기에 모에라는 시류를 따르지 않는 특성, 그리고 같은기간 방영했던 경쟁작들의 포스[3]때문에 관심조차 두지 않은 사람들이 많았으나, "등장인물 대부분이 안경을 쓴 본격 안경 모에 애니메이션"이란 말을 하는 사람도 있고, 종영된지 한참 지난 뒤에야 명작이라고 칭송받고 있다.

10권까지 소설판이 나와있다. 물론 일본에서. 미디어믹스물 답지않은 밀도있는 내용이라 상당히 평가가 좋다. 실제 라이트 노벨이 아니라 일반 소설 레이블로 나오고 있다. 사족으로 작가의 이름의 미야무라 유코이다. 물론 성우와 동명이인(...) 2010년 6월 12권 발매예정.

코믹스판으로도 나와있는데, 원작과의 작화의 괴리가 꽤 큰 편.

5. 등장인물

본편에서 등장인물들이 본명보다 별명으로 더 많이 불린다.

등장 펫마톤

6. 설정

  • 전뇌 안경
  • 메타 버그
  • 메타 태그 : 메타 버그라는 수수께끼의 물질을 가공해 만든 아이템. 특정 디바이스가 없으면 만들지 못하는 듯하다. 주된 기능은 서치나 큐쨩의 전뇌체에 데미지를 주거나(금방 회복하지만) 전뇌 안경을 이용한 해킹의 보조 및 타인의 접근이나 공격을 막아내는 결계역할. 생김새는 부적과 비슷하며 한장 한장을 목표에게로 던져 사용한다. 실제의 몸과 전뇌체가 어긋났을 때 사용하는 메타 태그는 코일 태그라고 부른다.
  • 낡은 공간
  • 코일 탐정국
  • 암호사
  • 다이코쿠 헤이쿠
  • 다이고쿠 시
  • 다이고쿠 시 공간관리국
  • 서치
  • 큐쨩 : 다이코쿠 시에서 도입한 백신 프로그램으로 구체라서 큐쨩이라고 불린다. 마을을 순찰하면서 버그를 닥치는대로 없앤다는 점에서는 서치와 같지만 거대한 몸을 지닌 서치와는 달리 작고 동그란 몸 때문에 허공을 날아다닐 수 있어 기동성이 뛰어나다. 대개 서치 하나당 4개의 큐쨩을 장비(!)할 수 있다.[4]
  • 일리걸
  • 널 캐리어
  • 이마고
  • 미치코

7. 주제가

7.1. OP

OP
プリズム
프리즘
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 이케다 아야코(池田綾子)
작사
작곡
편곡 TATOO
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 히라마츠 타다시
이소 미츠오
연출 야스카와 마사루(安川 勝)
작화감독 혼다 타케시
원화 노무라 카즈야, 오시야마 키요타카, 이타즈 요시미, 이노우에 토시유키, 무코다 타카시
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

7.2. ED

ED
空の欠片
하늘의 파편
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 이케다 아야코(池田綾子)
작사
작곡
편곡 TATOO
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 이소 미츠오
연출 타카하시 토모야(高橋知也)
작화감독 혼마 카이치(本間嘉一)[5]
1인 원화
미술 고로쿠 히로시(合六 弘)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

8. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목[6] 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 メガネの子供たち
안경과 아이들
이소 미츠오 이소 미츠오 야스카와 마사루
(安川 勝)
혼다 타케시 2007.05.12.
제2화 コイル電脳探偵局
코일 전뇌 탐정국
무라타 카즈야 2007.05.19.
제3화 優子と勇子
유코유코
요코야마 아키토시 이토 노부타케 2007.05.26.
제4화 大黒市黒客クラブ
다이고쿠 시 고객 클럽
사사키 신사쿠 야스카와 마사루 이타즈 요시미 2007.06.02.
제5화 メタバグ争奪バスツアー
메타 버그 쟁탈 버스 투어
요코야마 아키토시 이케조에 타카히로 오시야마 키요타카 2007.06.09.
제6화 赤いオートマトン
붉은 오토마톤
오오츠카 마사히코
마츠바야시 타다히토
키무라 노부카게
(木村延景)
하타 아야코 2007.06.16.
제7화 出動!! コイル探偵局
출동!! 코일 탐정국
이소 미츠오
미야무라 유코
(宮村優子)
사사키 신사쿠 노가미 카즈오
(野上和男)
오자키 카즈타카
(尾崎和孝)
2007.06.23.
제8화 夏祭り、そして果たし合い
여름 축제, 그리고 결투
이소 미츠오 마스이 소이치 이와사키 타로 아라이 코이치 2007.06.30.
제9화 あっちのミチコさん
저기 있는 미치코 씨
사사키 신사쿠 노가미 카즈오 이노우에 에이
(井上 鋭)
2007.07.07.
제10화 カンナの日記
칸나의 일기
히라마츠 타다시 무코다 타카시 2007.07.14.
제11화 沈没! 大黒市
침몰! 다이코쿠 시
요코야마 아키토시 노가미 카즈오
타카하시 토모야
(高橋知也)
이노우에 토시유키 2007.07.21.
제12화 ダイチ、発毛ス
다이치, 발모
이소 미츠오 키무라 노부카게 하타 아야코 2007.07.28.
제13화 最後の首長竜
최후의 수장용
무라타 카즈야 노무라 카즈야 오시야마 키요타카 2007.08.04.
제14화 いきものの記録
생명의 기록
야스카와 마사루 타카하시 토모야 이노우에 토시유키 2007.09.01.
제15화 駅向こうの少年
역 앞의 소년
이소 미츠오
아라키 요이치
(荒木洋一)
마츠자와 요스케
(松澤洋介)
노무라 카즈야 야스카와 마사루 이타즈 요시미 2007.09.08.
제16화 イサコの病室
이사코의 병실
이소 미츠오
마츠자와 요스케
후카노 마사아키
(深野正明)
이케조에 타카히로 아오야기 히로노리
(青柳宏宜)
이노우에 토시유키
요시카와 신이치
(吉川真一)
2007.09.15.
제17화 最後の夏休み
최후의 여름방학
이소 미츠오
아라키 요이치
후쿠다 미치오
이소 미츠오
노무라 카즈야 이노우에 토시유키 2007.09.22.
제18화 異界への扉
이계에서의 죄
사사키 신사쿠 노가미 카즈오 하타 아야코 2007.09.29.
제19화 黒い訪問者
검은 방문자
이소 미츠오
마츠자와 요스케
츠루오카 코지로
(鶴岡耕次郎)
이소 미츠오
키무라 노부카게 혼마 아키라
(本間 晃)
오시야마 키요타카
하타 아야코
2007.10.06.
제20화 カンナとヤサコ
칸나와 야사코
사사키 신사쿠 노가미 카즈오
야스카와 마사루
이타즈 요시미 2007.10.13.
제21화 黒いオートマトン
검은 오토마톤
이소 미츠오
아라키 요이치
사사지마 케이이치
(笹嶋啓一)
노무라 카즈야
사사지마 케이이치 이노우에 토시유키
요시카와 신이치
2007.10.20.
제22화 最後のコイル
최후의 코일
이소 미츠오
미카미 코시로
(三上幸四郎)
무라타 카즈야
노무라 카즈야
키무라 노부카게 오시야마 키요타카 2007.10.27.
제23화 かなえられた願い
이루어진 소원
노무라 카즈야 아오야기 히로노리 혼마 카이치[7]
(本間嘉一)
하타 아야코
아오야마 히로유키
2007.11.10.
제24화 メガネを捨てる子供たち
안경을 버린 아이들
이소 미츠오
마츠자와 요스케
타카하시 토모야 혼마 아키라
오시야마 키요타카
2007.11.17.
제25화 金沢市はざま交差点
카나자와 시 틈새 교차점
노무라 카즈야 이타즈 요시미 2007.11.24.
제26화 ヤサコとイサコ
야사코와 이사코
이소 미츠오 야스카와 마사루
키무라 노부카게
이노우에 토시유키 2007.12.01.

9. 각 화 참여 원화 애니메이터

이소 미츠오 감독이 작화계에서 유명한 사람이라 스튜디오 지브리 같은 곳에서나 활동하는 특급 애니메이터가 많이 참가한 작품이다. 콘티, 연출, 작화감독은 회차 목록 참조.

10. 평가

참신하고 디테일한 배경 설정과 개성적인 캐릭터, 섬세한 감정선 등으로 2000년대 걸작 애니메이션을 논할 때 빠짐없이 거론되는 명작.

제29회 일본 SF 대상, 2007년 문화청 미디어 예술제 애니메이션 부문 우수상, 제7회 도쿄애니메이션 어워드 TV애니메이션부문 우수상, 제39회 성운상 미디어 부문을 차지하는 등 주요상을 싹쓸이했다.

SF 배경으로 여러가지 주제를 다루면서도 크게 난해하거나 어두컴컴한 분위기가 아니라는 점 때문에 '아동용 소프트 공각기동대', 마치 미야자키 하야오 감독의 작품을 연상하는 배경과 캐릭터[9] 때문에 '전뇌 토토로'라는 별명을 가지고 있다. 다만 초반의 유쾌한 분위기와는 다르게 떡밥이 풀릴수록 후반부엔 진지한 이야기 전개 및 공포스러운 연출들이 섞여있고, 치밀한 스토리와 심오한 주제로 마냥 가볍지만은 않다.

스토리, 주제, 연출, 작화 모든 영역에서 상당히 높은 완성도를 보이는 데에 비해 그에 걸맞지 않는 낮은 인지도를 가지고 있는 애니메이션. 물론 방영 당시에만 망한 것이지 이후로 입소문으로 꾸준한 인기와 수익성을 얻어냈으며 덕분에 이소 미츠오는 신작 지구 밖 소년소녀에서도 스폰서를 얻어낼 수 있었다.

작품 외적으로 볼 때는 인공지능메타버스가 현실로 성큼 다가온 2020년대 시점에서 봐도 시대를 한참 앞서간 작품. 아직 스마트폰이란 개념이 낯설었던 아이폰 1세대가 막 등장할 무렵인 2007년대에 방영된 작품 임에도 불구하고 손바닥과 손가락, 고글로 구성된 만능 통신기기를 묘사하는 것 등이 대표적이다.

11. 기타

  • 평론가 중에서는 작화 전문 평론가 오구로 유이치로가 극찬한 작품이다. 이 사람은 이걸 방영 전부터 명작이 될 것이라며 추천하고 다녔다. 업계 인맥으로 어떤 연출가와 애니메이터가 참가하는지 사전에 이미 알고 있었기 때문이다.
  • DVD판의 경우 조악한 구성으로 나와 많은 욕을 들어먹었다. 조악한 구성에서 끝나는게 아니라 화질 문제까지 겹쳤다. 이건 정말 답이 없다. 관련글
    블루레이의 신이 강림하시기 전까지는 그냥 녹화본 보자. 근데 나오라는 블루레이는 안나오고 2010년 3월 26일에 UMD로 나온댄다. 안될거야. 참고 그런데 그것이 실제로 일어났습니다
  • 블루레이판 발매 확정! 2011년 11월 25일 발매. 참고
  • 작품 내 캐릭터의 이름을 7~80년대 유행한 전자제품(물론 일본에서)들의 이름이나 별명에서 따왔다고 한다. 대표적으로 주인공의 전뇌 강아지의 이름인 '덴스케'는 1970년대 나왔던 라디오 겸용 테이프 레코더인 TC-2890SD의 별명이고 백신프로그램인 서치가 등장할 때마다 "나는 서치!"라고 외치는 것은 그 시대 전자제품 광고의 패러디이다.


[1] 캐릭터 디자이너이자 총작화감독인 혼다 타케시의 작화 비중은 많지 않은데 이소 미츠오 감독이 너무 깐깐하게 요구를 해서 질려서 중간에 도망갔다는 소리가 있다. 이후로도 오랜 기간 동안 이소 미츠오와 같은 작품을 하는 것 조차 피했을 정도로 사이가 악화되었다. 다만 나중에 대신 투입된 이타즈 요시미, 오시야마 키요타카, 무로이 야스오 같은 신인 애니메이터들도 대단해서 큰 문제는 느낄 수 없다.[2] 영상처리를 연구하는 전자공학도의 입장에서 볼 때, 증강현실의 발전방향으로서 대단히 모범적인 미래를 그리고 있다고 한다.[3] 전뇌 코일이 방영되었던 2007년은 나노하 STRIKERS, 러키스타 등등 여러가지 면에서 엄청난 화제를 몰았던 작품들이 연달아 터져나오고 있었으며, 이 애니메이션이 방영되는 시간과 같은 시간대엔 천원돌파 그렌라간이 방영되고 있던터라...[4] 서치의 인상을 험악하게 만드는 불법개조를 통해서 3기를 더 장착하고 1대를 위성으로 거느릴수 있다.[5] 애니메이터 모리카와 사토코의 가명.[6] 국내에서는 정식 방영이 이뤄지지 않는 작품이므로 한국어 제목 번역은 임의로 서술되었다.[7] 애니메이터 모리카와 사토코의 필명.[8] 이 작품에서는 혼마 카이치(本間嘉一) 명의를 썼다.[9] 그도 그럴게 이 작품의 제작 스태프 일부는 스튜디오 지브리 출신이다.