최근 수정 시각 : 2024-04-11 18:19:49

다린 러프

다린 러프 관련 틀
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -10px -10px"<tablebordercolor=#074ca1><tablebgcolor=#074ca1> 파일:삼성 라이온즈 엠블럼.svg삼성 라이온즈
역대 외국인 선수
}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#074ca1 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
1998년 1999년 2000년 2001년 2002년
베이커 파일:미국 국기.svg
파라 파일:도미니카 공화국 국기.svg
파일:미국 국기.svg
스미스 파일:미국 국기.svg
스미스(2) 파일:미국 국기.svg
가르시아(3) 파일:미국 국기.svg
프랑코 파일:도미니카 공화국 국기.svg
마르티네스 파일:도미니카 공화국 국기.svg
토레스(2) 파일:도미니카 공화국 국기.svg
갈베스(3) 파일:도미니카 공화국 국기.svg
리베라(2) 파일:도미니카 공화국 국기.svg
바에르가(3) 파일:푸에르토리코 국기.svg
루크(2) 파일:미국 국기.svg
엘비라(3) 파일:멕시코 국기.svg
패트릭 파일:미국 국기.svg
브리또 파일:도미니카 공화국 국기.svg
2003년 2004년 2005년 2006년 2007년
엘비라(2) 파일:멕시코 국기.svg
라이언(3) 파일:미국 국기.svg
브리또 파일:도미니카 공화국 국기.svg
호지스 파일:도미니카 공화국 국기.svg
오리어리(2) 파일:미국 국기.svg
로페즈(3) 파일:도미니카 공화국 국기.svg
바르가스 파일:도미니카 공화국 국기.svg
해크먼(2) 파일:미국 국기.svg
하리칼라(3) 파일:미국 국기.svg
브라운 파일:미국 국기.svg
하리칼라 파일:미국 국기.svg
브라운 파일:미국 국기.svg
윌슨(2) 파일:미국 국기.svg
매존(3) 파일:미국 국기.svg
2008년 2009년 2010년 2011년 2012년
오버뮬러(2) 파일:미국 국기.svg
에니스(3) 파일:미국 국기.svg
크루즈(2) 파일:미국 국기.svg
(3)(2) 파일:미국 국기.svg
에르난데스(2) 파일:도미니카 공화국 국기.svg
나이트(3) 파일:미국 국기.svg
크루세타 파일:도미니카 공화국 국기.svg
나이트(2) 파일:미국 국기.svg
레딩(3) 파일:미국 국기.svg
크루세타 파일:도미니카 공화국 국기.svg
가코(2) 파일:미국 국기.svg
매티스(3) 파일:미국 국기.svg
카도쿠라(2) 파일:일본 국기.svg
저마노(3) 파일:미국 국기.svg
탈보트 파일:미국 국기.svg
고든 파일:미국 국기.svg
2013년 2014년 2015년 2016년 2017년
밴덴헐크 파일:네덜란드 국기.svg
로드리게스(2) 파일:도미니카 공화국 국기.svg
카리대(3) 파일:도미니카 공화국 국기.svg
밴덴헐크 파일:네덜란드 국기.svg
마틴 파일:미국 국기.svg
나바로 파일:도미니카 공화국 국기.svg
피가로 파일:도미니카 공화국 국기.svg
클로이드 파일:미국 국기.svg
나바로 파일:도미니카 공화국 국기.svg
웹스터(2) 파일:미국 국기.svg
플란데(3) 파일:도미니카 공화국 국기.svg
벨레스터(2) 파일:미국 국기.svg
레온(3) 파일:멕시코 국기.svg
발디리스 파일:베네수엘라 국기.svg
레나도 파일:미국 국기.svg
페트릭 파일:미국 국기.svg
러프 파일:미국 국기.svg
2018년 2019년 2020년 2021년 2022년
러프 파일:미국 국기.svg
아델만 파일:미국 국기.svg
보니야 파일:도미니카 공화국 국기.svg
헤일리(2) 파일:미국 국기.svg
윌리엄슨(3) 파일:미국 국기.svg
맥과이어(2) 파일:미국 국기.svg
라이블리(3) 파일:미국 국기.svg
러프 파일:미국 국기.svg
라이블리 파일:미국 국기.svg
뷰캐넌 파일:미국 국기.svg
살라디노(2) 파일:미국 국기.svg
팔카(3) 파일:미국 국기.svg
뷰캐넌 파일:미국 국기.svg
라이블리(2) 파일:미국 국기.svg
몽고메리(3) 파일:미국 국기.svg
피렐라 파일:베네수엘라 국기.svg
수아레즈 파일:베네수엘라 국기.svg
뷰캐넌 파일:미국 국기.svg
피렐라 파일:베네수엘라 국기.svg
2023년 2024년 2025년 2026년 2027년
수아레즈(2) 파일:베네수엘라 국기.svg
와이드너(3) 파일:미국 국기.svg
뷰캐넌 파일:미국 국기.svg
피렐라 파일:베네수엘라 국기.svg
코너 파일:미국 국기.svg
레예스 파일:도미니카 공화국 국기.svg
맥키넌 파일:미국 국기.svg
(1) 시즌 전 방출
(2) 시즌 중 이적/방출
(3) 대체 영입
* 등록명을 우선적으로 기재했다.
}}}}}}}}}}}} ||

다린 러프의 수상 경력 / 역대 등번호
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
파일:KBO 리그 로고(엠블럼/영문, 2013~2021).svg
2017 KBO 리그 타점왕

필라델피아 필리스 등번호 18번
마이크 폰테놋
(2012)
<colcolor=#fff> 다린 러프
(2012~2016)
페드로 플로리몬
(2017~2018)
삼성 라이온즈 등번호 50번
우병걸
(2015~2016)
러프
(2017~2019)
박세웅
(2020~2023)
샌프란시스코 자이언츠 등번호 33번
알론조 파웰
(2018~2019)
<colbgcolor=#fd5a1e> 다린 러프
(2020~2022)
앤드류 냅
(2022)
뉴욕 메츠 등번호 28번
J.D. 데이비스
(2019~2022)
다린 러프
(2022)
토미 팸
(2023)
샌프란시스코 자이언츠 등번호 18번
셸비 밀러
(2022)
다린 러프
(2023)
폴 데용
(2023)
밀워키 브루어스 등번호 25번
테일러 로저스
(2022)
다린 러프
(2023)
결번
}}} ||
}}} ||
파일:브루어스러프.jpg
다린 러프
Darin Ruf
본명 다린 코틀랜드 러프
Darin Cortland Ruf
출생 1986년 7월 28일 ([age(1986-07-28)]세)
미국 네브래스카 주 오마하
국적
[[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
학력 웨스트사이드 고등학교 - 크레이튼 대학교[1]
신체 192cm[2], 105kg
포지션 1루수, 좌익수, 우익수
투타 우투우타
프로 입단 2009년 드래프트 20라운드 (전체 617번, PHI)
소속팀 필라델피아 필리스 (2012~2016)
삼성 라이온즈 (2017~2019)
샌프란시스코 자이언츠 (2020~2022)

뉴욕 메츠 (2022)
샌프란시스코 자이언츠 (2023)
밀워키 브루어스 (2023)
등장곡
[ 이전 등장곡 보기 ]
삼성 라이온즈 시절
저스틴 비버 - Baby Baby[3]
Gonna Fly now(록키의 주제곡)[4]
구단 자체 등장곡[5]
샌프란시스코 자이언츠 시절
Whiskey Myers - Hammer
응원가
[ 이전 응원가 보기 ]
삼성 라이온즈 시절
구단 자작곡[6]
SNS 파일:인스타그램 아이콘.svg

1. 개요2. 선수 경력3. 플레이 스타일4. 연도별 주요 성적
4.1. MLB4.2. KBO
5. 여담6. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

미국 국적의 내야수외야수.

필라델피아 필리스 시절 라이언 하워드의 백업 1루수로 뛰던 선수였으나, 삼성 라이온즈와 계약하면서 야구 인생의 전환점을 맞이했다. 삼성 라이온즈 역사상 최초로 3년 연속 계약을 체결했고 가장 높은 sWAR을 쌓은 외국인 선수이며, 3년 내내 붙박이 4번을 치며 삼성 암흑기의 한 줄기 빛으로 활약했다. 이 활약을 기반으로 MLB 샌프란시스코 자이언츠로 리턴, 한국행 이전보다 더 많은 기회를 받으면서 KBO 출신 용병의 대표적인 역수입 사례로 자주 언급되고 있다.

2. 선수 경력

통합 선수 경력: 다린 러프/선수 경력
파일:MLB 로고.svg
2012년 2013년 2014년
2015년 2016년 2020년
2021년 22 SF 22 NYM 23 SF 23 MIL
파일:KBO 리그 로고(엠블럼/영문, 2013~2021).svg
2017년 2018년 2019년

3. 플레이 스타일

필라델피아 시절 다린 러프.
키가 190이 넘는 건장한 체구에서 나오는 간결한 스윙으로 장타를 생산해내는 유형이며, 좌투수들을 상대로 매우 강한 면모를 보여주는 좌투킬러이다.

마이너 리그에서 뛰어난 활약을 하며 거포로서의 자질을 보여 메이저 리그에도 올라가게 되었는데, 메이저 데뷔 시즌 당시 33타석동안 11안타 3홈런 10타점 타율 0.333 OPS 1.078을 기록하며 짧은 기간 동안에 매우 인상적인 성적을 남겼으며 다음 해인 2013시즌에는 73경기에 출전해 14개의 홈런을 쳤을 정도로 파워가 굉장히 뛰어나다.[7]

또한 상술했듯이 특유의 간결한 스윙폼에서 나오는 장타들을 생각한다면 힘뿐만 아니라 장타를 생산하는 센스 역시 수준급이라고 볼 수 있다. 특히 좌투수들에게 장타를 귀신같이 잘 때려 필라델피아 내에서 손꼽히는 좌투킬러 유망주였다.

초구부터 적극적으로 스윙하는 타입은 아니며, 훌륭한 힘과 장타력에 비해 컨택 자체는 굉장히 평범한 수준이다. 이로 인해서 메이저리그에서 상당히 고전하는 모습을 보여주었다. 대신 선구안은 좋아 공을 잘 걸러낼 수 있다.
[kakaotv(398273927)]
삼성 시절 러프가 때려낸 발사각 45도 만루홈런.
KBO 리그 입성 후 적응이 아직 안 된 4월에는 폭투성 투구에도 스윙을 하는 등 매우 엉성한 모습을 보여줬지만, 경산에서 강기웅 코치의 도움을 받아 스윙폼과 타구방향, 다리회전 등의 타격 매커니즘을 교정함으로써 다시 1군에 올라온 뒤로는 팀의 중심타자로서 클러치히터의 면모를 제대로 보여주었다.

평소에도 잘치지만 득점권 상황에선 더욱 강했는데, 통산 득점권 타율이 무려 .356에 OPS는 1.101이다. 또한 부진에 빠져도 볼을 골라내는 등 눈야구로 견뎌내는 모습을 자주 보여주었다. 다만 선구안에 비하면 삼진이 다소 많았는데, 러프의 경우 시즌 초반부터 스트라이크존이 넓게 적용됐다. 삼진을 당할지언정 빠지는 공은 버린 결과가 좋은 성적으로 이어진 것.

추가로 KBO에선 좌투 상대 통산타율이 .302, 우투상대 통산타율이 .317로 좌투수는 물론 우투수까지 매우 잘 상대하였다. 러프에게 적용된 스트라이크존이 미국과는 달라 적응하는데 상당히 애를 먹었던 것을 생각한다면 더욱 대단한 성적이다.

요약하자면 한국 시절 러프는 훌륭한 장타력과 선구안을 겸비함과 동시에 클러치 상황에 매우 강한 면모를 보여주었다. 또한 좌투수만 잘 상대하던 미국 시절과는 달리 한국에선 좌-우 투수 모두에게 준수한 성적을 낸 선수로, 사실상 KBO에선 타격에 있어 흠 잡을 곳이 없는 만능거포였다고 보면 편하다. 애초에 한국 시절 붙여진 별명부터가 (타격의) 달인 러프였다.
파일:유리잡는러프.gif
<colbgcolor=#12284b><colcolor=#fff> 미국 복귀 후 러프의 타격폼.[8]
파일:커쇼잡는러프.gif
미국 복귀 후에도 좋은 좌투상대 플래툰 타자로 활약하고 있다. 훌리오 유리아스, 클레이튼 커쇼, 매디슨 범가너 등의 쟁쟁한 좌완들을 상대로도 홈런을 때려내는 모습을 보여주며 그야말로 좌투킬러로서의 위엄을 강렬히 보여주고 있다. 거의 좌투상대 플래툰으로만 활약하면서도 20-21시즌간 주전급 활약을 기록한 것만으로 러프가 여전히 매우 훌륭한 좌투킬러 자질을 지니고 있다는 것을 알 수 있다.

즉 미국 복귀 후 러프는 투수구장인 오라클 파크를 홈으로 풀시즌 환산 20개 정도의 홈런을 칠 수 있는 장타력, 2할 중후반대의 적당히 좋은 컨택 등 대부분의 타격 능력을 적당히 좋은 수준으로 갖춘 상태이다. 한국과 미국의 리그 수준차를 감안하면 KBO리그에서의 경험을 거름삼아 미국에서 오히려 실력이 향상되었다고 봐도 될 정도로 뛰어난 성적을 기록중이다.

수비 실력도 매우 안정적이다. 1루수로 메이저리그에서 1509⅓이닝, 마이너에서 2685⅔이닝을 뛰었으며 좌익수로는 메이저리그에서 995⅔이닝, 마이너에서 347⅔이닝을 보았다. 내외야 멀티포지션이 가능하단 뜻이며 한국에선 1루 수비만 하였다. 특히 포구 능력이 월등하여 안정적인 수비는 삼성 내야수들의 개판 송구도 다 잡아내는 모습을 보여주었다.[9] 미국 복귀 후에는 살아남기 위해 1루수는 물론 좌익수로도 자주 출장하고 있다.

다만 주루는 덩치답게 리그 최약체로 꼽히지만 헌신적인 플레이로 최대한 한 베이스 더 가려고 한다. 그러나 2017 시즌 주루 수치가 -5로 리그 최하위권이었다.

4. 연도별 주요 성적

4.1. MLB

파일:MLB 로고.svg 다린 러프의 역대 MLB 기록
<rowcolor=#ffffff> 연도 G PA H 2B 3B HR R RBI SB BB SO AVG OBP SLG OPS fWAR bWAR
2012 PHI 12 37 11 2 1 3 4 10 0 2 12 .333 .351 .727 1.078 0.4 0.4
2013 73 293 62 11 0 14 36 30 0 33 91 .247 .348 .458 .806 0.8 0.0
2014 52 117 24 8 0 3 13 8 0 8 32 .235 .310 .402 .712 0.3 0.2
2015 106 297 63 12 0 12 30 39 1 21 69 .235 .300 .414 .714 -0.3 -0.3
2016 43 89 17 2 0 3 8 9 0 4 25 .205 .236 .337 .573 -0.5 -0.7
<rowcolor=#fd5a1e> 연도 G PA H 2B 3B HR R RBI SB BB SO AVG OBP SLG OPS fWAR bWAR
2020 SF 40 100 24 6 0 5 11 18 1 13 23 .276 .370 .517 .887 0.6 0.7
2021 117 312 71 13 2 16 41 43 2 46 87 .271 .385 .519 .904 2.9 2.9
<rowcolor=#ffffff> 연도 G PA H 2B 3B HR R RBI SB BB SO AVG OBP SLG OPS fWAR bWAR
2022 SF/NYM 118 388 68 12 0 11 52 45 2 45 105 .204 .307 .338 .645 -0.7 -1.6
<rowcolor=#ffffff> 연도 G PA H 2B 3B HR R RBI SB BB SO AVG OBP SLG OPS fWAR bWAR
2023 SF/MIL 20 57 11 3 0 0 3 3 0 8 16 .224 .333 .286 .619 -0.1 -0.2
MLB 통산
(9시즌)
581 1690 351 69 3 67 198 205 6 180 460 .239 .329 .427 .756 3.4 1.3

4.2. KBO

역대 기록
<rowcolor=#ffffff> 연도 경기 타수 타율 안타 2루타 3루타 홈런 타점 득점 도루 볼넷 장타율 출루율 OPS
2017 삼성 134 515 .315 162 38 0 31 124
(1위)
90 2 60 .569 .396 .965
2018 137 506 .330 167 32 4 33 125
(공동 2위)
97 5 65 .605
(3위)
.419
(3위)
1.024
(3위)
2019 133 472 .292 138 35
(4위)
2 22 101
(5위)
80 6 87
(4위)
.515 .396 .911
KBO 통산
(3시즌)
404 1493 .313 467 105 6 86 350 267 13 242 .564 .404 .967

5. 여담

  • 삼성 시절 아내 리비 러프와 아들 헨리 러프(Henry Ruf)가 한국에서 함께 생활했는데, 헨리가 귀여운 외모로 주목받았다. 아내 역시 미인이다. 이후 4월 21일 러프 데이 때 시구를 맡았다. 아들 헨리의 팬도 있을 정도다. 러프는 평소 가족사랑으로 애처가로 소문나기도 했다.
  • 팀 아델만이 삼성의 오퍼를 받았을 때 러프가 삼성과 대구의 장점을 전화로 늘어놓았다고 한다. 그래서인지 아델만은 삼성 계약서에 사인했다. 게다가 러프와 아델만의 예전 팀 동료 리살베르토 보니야까지 왔다. 이 중 투수 2명은 처음에는 죽쑤다가 4월말부터 연착륙해서 호성적을 기록했으나 후반기 부진으로 재계약에 실패하였다.
  • 2020년 5월 19일 MLB.com에서 전한 다린 러프와의 인터뷰 내용에 의하면 KBO 리그 생활을 연장하지 않은 이유는 가족 때문이었다고 밝혔다. 러프는 인터뷰를 통해서 "아내의 출산이 가장 큰 요인이었고 둘째 출산을 보기 위해 한국을 떠났다. 아내의 출산 예정일이 4월 초였는데 지구 반 바퀴를 건너야 한다는 사실이 좋지 않았고 이것이 미국으로 복귀하게 된 가장 큰 요인이다."라고 말했다. 한편, 한국에서의 시간에 감사를 느끼고 있으며 시차가 14시간 차이나는 한국 경기를 보기 위해 아침 6시에 일어난다고 했다.#
  • 아내가 아들이 미국에서 된장국을 찾는다고 인터뷰를 했다.해당기사
  • 미국 네브래스카오마하 출신으로 오마하에서 초,중,고,대를 모두 나왔다. 인터뷰 어느 인터뷰에서는 한적한 시골마을 분위기가 풍기는 네브래스카와 달리 250만이 넘는 대도시인 대구광역시에서의 삶에 매우 만족한다고 밝힌 바 있다.
  • 2022년 5월 20일, 콜로라도 로키스와의 원정 경기에서 9회초 타석에서 타구 속도 156km의 파울 타구를 날렸는데, 이게 하필이면 로키스 전담 리포터인 켈시 윙거트의 이마 부분을 강타하고 말았다. 그녀는 한 동안 쓰러져있었지만 괜찮다는 제스처를 취하고 그라운드를 빠져 나갔다. 러프는 미안하다며 그녀의 쾌유를 기원하는 메시지를 보냈다고...
  • 국세청에 의하면, 4억 9천만원을 미납한 고액 체납자로 알려졌다. 만약 MLB 월드 투어가 무산되지 않았다면 제라드 호잉처럼 피곤한 상황을 겪었을 지도 모른다.[10]
  • 데이비드 뷰캐넌이 오기 전까지 뛰어난 워크에식과 인성, 소년가장급 성적으로 삼성 라이온즈 팬덤에게 암울한 김한수 시기를 지탱하는, 가장 큰 사랑을 받았던 외국인 선수였다.[11] 현재도 삼성 팬덤에게 매우 이미지가 좋은 선수이다.

6. 관련 문서


[1] 재정학 학사[2] 미국 프로필은 6피트 2인치(188cm). 그러나 실제로 삼성 선수들과의 사진을 보면 191cm인 구자욱보다 크며, 192cm가 실제 키인 것으로 보인다.[3] 본인이 스프링캠프 때 선수, 코치들 앞에서 불렀던 곡이다.[4] 러프의 메이저리거 시절 소속팀이 필라델피아 필리스라는 점을 반영한 듯한 등장곡이다. 다 알다시피 영화 록키의 배경이 바로 필라델피아.[5] KBO 응원가 저작권 사태로 인해 모든 삼성 선수들의 등장곡이 자체 등장곡으로 수정되었다.[6] 다린 러프! 파이팅 다린 러프 다린 러프! 파이팅 다린 러프 다린 러프! 승리를 위해 워어어 다린 러프~ ×2[7] 체력 등의 현실성을 배제한 단순 산술상으로는 162경기 전경기 출장 시 31홈런이 되는 비율이다.[8] 위에서부터 무려 훌리오 유리아스, 클레이튼 커쇼이며 둘에게서 모두 홈런을 뽑아냈다[9] 러프가 떠난 2020 시즌 삼성의 1루는 재앙 그 자체였고 결국 마찬가지로 수비력이 뛰어난 1루 거포인 오재일을 50억원에 영입했다.[10] 다만 고의성으로 체납한것으로 아니라 외국인이라 한국 세법을 몰랐기 때문이다. 호잉의 사례처럼 설사 한국으로 왔어도 여러가지 사유를 들어 다시 재출국이 가능했을것이다.[11] 이전의 나바로는 성적은 더 압도적이었으나 워크에식 문제가 있었다. 호세 피렐라의 경우 2022시즌의 임팩트는 그 나바로조차 넘으나, 2023시즌 심하게 부진하고 워크에식도 안좋아져서 현재는 뷰캐넌이나 러프급의 이미지라 보기는 힘들다.

분류