최근 수정 시각 : 2024-11-18 23:07:27

𩙿에서 넘어옴
밥/먹을 식
부수
나머지 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
食, 0획
총 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
9획
중학교
준7급
-
일본어 음독
ショク, (ジキ)
일본어 훈독
く-う, く-らう, た-べる, は-む
-
표준 중국어
shí
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
파일:100px-食-order.gif
획순

1. 개요2. 상세3. 자형4. 용례5. 부수
5.1. 나라별 부수 명칭
6. 유의자7. 상대자8. 모양이 비슷한 한자9. 여담

[clearfix]

1. 개요

食은 '밥 식' 또는 '먹을 식'이라는 한자로, '', '음식', '먹다' 등을 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어 <colbgcolor=#fff,#1f2023>밥
중국어 표준어 shí
광동어 sik6
객가어 sṳ̍t
민북어 [1] / iè[2]
민동어 sĭk[文] / siĕk[白]
민남어 si̍t[文] / tsia̍h[白]
오어 zeq (T5)
일본어 음독 ショク, (ジキ)
훈독 く-う, く-らう, た-べる, は-む
베트남어 thực

글자의 자원은 설문해자에 따르면 곡물의 냄새를 의미하는 皀와 음을 나타내는 亼가 결합된 형성자라 판단하고 있으며, 위 견해와는 다르게 갑골문이나 금문과 같은 고문자 연구에서는 그릇에 음식물이 가득 담겨진 것을 나타낸 皀 부분과 亼가 합쳐진 형태로, 亼 모양은 口(입 구)를 180도 뒤집은 것을 나타냈다는 설과 식기의 뚜껑을 나타냈다는 설이 있다.

이 글자는 때로는 (먹일 사)의 통가자로 쓰여, '먹이다' 등의 뜻으로 쓰이는 데 이 때는 '사'로 읽는다. 또 밥을 뜻할 때 일부 단어에서는 '사'로 읽기도 하는데, 고전 문학에서 종종 등장하는 단어인 簞食瓢飮(단사표음)[7]의 사가 바로 食이다.

유니코드에는 U+98DF에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 OIAV(人戈日女)로 입력한다.

3. 자형

파일:120px-食-oracle.svg.png파일:120px-食-bronze.svg.png파일:邑-bigseal.svg.png파일:120px-食-seal.svg.png
갑골문금문대전체소전체

갑골문에서는 음식이 담긴 그릇과 위에 180도 뒤집어놓은 입 구(口)자, 침을 나타내는 선 2개를 그려 음식을 막 먹으려고 하는 것을 나타냈다.

4. 용례

4.1. 단어

4.2. 고사성어/숙어

4.3. 인명

4.4. 지명

4.5. 창작물

4.6. 기타

4.7. 일본어

4.7.1. 훈독

食의 훈독은 食(く)う, 食(く)らう[8], 食(た)べる 이렇게 세 가지가 있는데, 셋 다 '먹다'라는 뜻이다. 다만 くう는 남성들이 주로 사용하는 거칠고 비격식적인 말투이며, 여성들은 거의 사용하지 않는다. '먹다'라는 뜻의 동사는 たべる가 일반적이며, 남성들도 격식을 차려야 하는 경우나 공식적인 자리에서는 たべる를 사용한다. 食(く)らう는 '먹다', '마시다'의 뜻도 있지만 '먹고살다'의 뉘앙스가 강하다.
  • 食(く)う
おいおい、ウンコ食ってる時にカレーの話すんなよ(똥 먹는데 카레 얘기하지 마라)(...)
  • 食(く)らう
十日も食らえないお金(열흘도 먹고살 수 없는 돈)
  • 食(た)べる
君の膵臓を食べたい(너의 췌장을 먹고 싶어)
사실 원제에서는 食べたい에서 한자를 사용하지 않고 그냥 たべたい로 썼다.

4.7.2. 음독

しょく, じき 두 가지가 있다.
  • しょく
  • じき

5. 부수

#!wiki style="margin:5px -10px -5px;
'''[[강희자전]]의 [[부수]] 목록'''
{{{#!wiki style="margin:3px -10px -3px; min-height:1.5em; word-break:keep-all"
{{{#!wiki style="display:inline-block"
{{{#!folding  [  214 부수  ]
1획<colbgcolor=#fff,#1f2023>1 2 3 4 丿 5 (乚) 6
2획7 8 9 (𠆢, 亻) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (刂) 19 20 21 22 23 24 25 26 (㔾) 27 28 29
3획30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 (孑) 40 41 42 43 (尣) 44 45 46 47 (川) 48 49 50 51 52 53 广 54 55 56 57 58 (彑, ⺕) 59 60
4획61 (忄, ⺗) 62 63 64 (扌) 65 66 (攵) 67 68 69 70 71 (旡) 72 73 74 75 76 77 78 (歺) 79 80 81 82 83 84 85 (氵, 氺) 86 (灬) 87 (爫, ⺥) 88 89 90 (丬) 91 92 93 (牜) 94 (犭)
5획95 96 (王) 97 98 99 100 101 102 103 (⺪) 104 105 106 107 108 109 (罒) 110 111 112 113 (⺬, 礻) 114 115 116 117
6획118 (⺮) 119 120 (糹) 121 122 (罒, 罓, 㓁) 123 (⺶, ⺷) 124 125 (耂) 126 127 128 129 130 (月, ⺝) 131 132 133 134 (𦥑) 135 136 137 138 139 140 (⺿, 艹, 䒑) 141 142 143 144 145 (衤) 146 (覀)
7획147 148 149 (訁) 150 151 152 153 154 155 156 157 (𧾷) 158 159 160 161 162 (⻍, ⻌) 163 (⻏) 164 165 166
8획167 (釒) 168 169 170 (⻖) 171 172 173 (⻗) 174 175
9획176 177 178 179 180 181 182 183 184 (𩙿, 飠) 185 186
10획187 188 189 190 191 192 193 194
11획195 196 197 198 鹿 199 200
12획201 202 203 204 15획<colbgcolor=#fff,#1f2023>211
13획205 206 207 208 16획212 213
14획209 210 17획214
참고문서 : 부수 · 한자/목록/부수별 · 강희자전
}}}}}}
[  위치별 주요 부수  ]
||<:><table align=center>
파일:chineseleft.png<colbgcolor=#fff,#1f2023> · · · · · · · · · · · · · · 月/⺼ · · · · · · ⻞/飠 · · · · · · · ⺬/礻 · · · · · · · · · · · · · · ·
파일:chineseright.png · · · · · · · · · · · · · · · · ·
머리파일:chinesetop.png⺿/艹 · · · · · 𠆢 · 爫/⺥ · · · · ·
파일:chinesebottom.png · · · · · · · · · · · · ·
받침파일:chinesepartialsur2.png⻍/⻌ · · · ·
파일:chinesepartialsur1.png广 · · · · · · 파일:chinesepartialsur3.png<colbgcolor=#fff,#1f2023> ·
파일:chinesesurrounding.png파일:chinesepartialsur5.png ·
파일:chinesepartialsur6.png파일:chinesepartialsur7.png
그외파일:chinesebetween.png{{{#!wiki style="margin:-16px -11px"파일:chinesetopbottom.png}}}파일:chineseleftright.png
[  수록자 보기  ]
||1획
<colbgcolor=#fff,#1f2023>1 2 3 4 丿 5 (乚) 6
2획7 8 9 (𠆢, 亻) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (刂) 19 20 21 22 23 24 25 26 (㔾) 27 28 29
3획30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 (孑) 40 41 42 43 (尣) 44 45 46 47 (川) 48 49 50 51 52 53 广 54 55 56 57 58 (彑, ⺕) 59 60
4획61 (忄, ⺗) 62 63 64 (扌) 65 66 (攵) 67 68 69 70 71 (旡) 72 73 74 75 76 77 78 (歺) 79 80 81 82 83 84 85 (氵, 氺) 86 (灬) 87 (爫, ⺥) 88 89 90 (丬) 91 92 93 (牜) 94 (犭)
5획95 96 (王) 97 98 99 100 101 102 103 (⺪) 104 105 106 107 108 109 (罒) 110 111 112 113 (⺬, 礻) 114 115 116 117
6획118 (⺮) 119 120 (糹) 121 122 (罒, 罓, 㓁) 123 (⺶, ⺷) 124 125 (耂) 126 127 128 129 130 (月, ⺝) 131 132 133 134 (𦥑) 135 136 137 138 139 140 (⺿, 艹, 䒑) 141 142 143 144 145 (衤) 146 (覀)
7획147 148 149 (訁) 150 151 152 153 154 155 156 157 (𧾷) 158 159 160 161 162 (⻍, ⻌) 163 (⻏) 164 165 166
8획167 (釒) 168 169 170 (⻖) 171 172 173 (⻗) 174 175
9획176 177 178 179 180 181 182 183 184 (𩙿, 飠) 185 186
10획187 188 189 190 191 192 193 194
11획195 196 197 198 鹿 199 200
12획201 202 203 204 15획<colbgcolor=#fff,#1f2023>211
13획205 206 207 208 16획212 213
14획209 210 17획214
참고문서 : 부수 · 한자/색인/부수별 · 강희자전
}}}||


명칭 : 밥식부

강희자전 안에 184번째에 수록된 부수로서 강희자전 안에 이 부수를 사용하는 자는 403 자가 수록돼있다.

부수의 의부로 붙을 때에는 음식물에 관한 뜻을 나타낸다. 좌측변에 붙었을 시 𩙿이나 飠와 같은 형태로 변하는데 한국에서는 전자를 쓰지만 일본 신자체와 대만,홍콩 번체자는 후자가 표준이다. 중국에선 간략화한 饣자를 사용한다.

5.1. 나라별 부수 명칭

  • 한국 : 밥식부
  • 중국 : [ruby(食部, ruby=shíbù)]
  • 일본 : しょくへん
  • 미국 : Radical eat

6. 유의자

    • (밥 권)
    • 𩛲[⿰𩙿芒](밥 망)
    • (밥 반)
    • (밥 손, 벼슬이름 찬)
    • 𩞅[⿰𩙿崔](밥 쇠)
    • (먹을 찬, 밥 손)
    • (밥 찬)
  • 먹다
    • 𩚵[⿰𩙿甘](먹을 감)
    • 𩟂[⿰𩙿過](먹을 과)
    • 𠲹[⿱⿰口己心](먹을 기)
    • (먹을 끽)
    • 𥤨[⿱穴女](먹을 노)
    • (먹을 담)
    • (먹을 담, 소리칠 함)
    • (먹을 람)
    • 𩜲(먹을 복)
    • 𩝑[⿰𩙿宣](먹을 선)
    • (먹을 식)
    • (먹을 여)
    • 𩜳[⿰𩙿勇]/𩚗[⿰𩙿冗](먹을 용)
    • (먹을 작/조)
    • 𩟦[⿲𩙿雀戈](먹을 절)
    • /𡄄[⿰口餐](먹을 찬)
    • (먹을 찬, 밥 손)
    • 𩝞[⿰𩙿倉](먹을 창)
    • (먹을 철)
    • (먹을 초, 새소리 추)
    • (먹을 하)
    • 𪘁(먹을 합)
    • 𢻔[⿰果支](먹을 해)
    • (먹을 회)
    • (말더듬을 흘) - '말을 더듬다'라는 뜻이 있지만 중국어에서는 '먹다'의 뜻으로 쓰이는 한자인 ''의 간체자로도 쓰인다. 중국어에서 '너 밥 먹었니'를 의미하는 문장 '你吃饭了吗'[9] 의 한글 발음 표기 '니츠판러마'의 '츠'가 바로 이 한자다.

7. 상대자

  • (마실 끽)
  • (마실 음)

8. 모양이 비슷한 한자

  • (곳집 창)

9. 여담


[1] 양거[2] 양입[文] 문독[白] 백독[文] [白] [7] 직역하자면 '대그릇에 담긴 밥과 표주박에 담긴 음료수'로, 속뜻은 '매우 소박한 생활'이다.[8] 앞의 둘은 (먹을 찬)을 써서 喰う, 喰らう로 쓰기도 한다.[9] 번체자로는 '你喫飯了嗎'