| 離 떠날 리 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 隹, 11획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 19획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | リ | ||||||
| 일본어 훈독 | はな-れる, はな-す, かか-る, か-る, つ-く, なら-ぶ | ||||||
| 离 | |||||||
| 표준 중국어 | lí | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
離는 '떠날 리'라는 한자로, '떠나다', '떼어놓다', '따로 떨어지다' 등을 뜻한다. 다른 훈음으로 '붙을 려'도 있지만 거의 사용되지 않는다. 떠날 리의 용례로 많이 사용한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>떠나다 |
| 음 | 리 | |
| 중국어 | 표준어 | lí |
| 광동어 | lei4, lei6[1] | |
| 객가어 | lì | |
| 민북어 | lī | |
| 민동어 | liè | |
| 민남어 | lī, lî[2] | |
| 오어 | li (T3) | |
| 일본어 | 음독 | リ |
| 훈독 | はな-れる, はな-す, かか-る, か-る, つ-く, なら-ぶ | |
| 베트남어 | li(ly) | |
훈을 나타내는 隹(새 추)와 음을 나타내는 离(도깨비/산신 리)가 합쳐진 형성자이다.
약자로 𮥷(U+2E977, ⿰文隹)[3]를 쓰기도 한다(용례1, 용례2). 이 글자는 《宋元以來俗字譜》에 離의 속자로, 집운에는 鳼(메추라기 새끼 문)의 이체자로 수록되어 있다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
- 모합심리(貌合心離)
- 박삭미리(撲朔迷離)
- 병불리신(病不離身)
- 부즉불리(不卽不離)
- 사산분리(四散分離)
- 상즉불리(相卽不離)
- 생리사별(生離死別)
- 서리(黍離)
- 애별리고(愛別離苦)
- 어망홍리(漁網鴻離)
- 예승즉이(禮勝則離)
- 유리표박(流離漂泊)
- 이고득락(離苦得樂)
- 이군삭거(離群索居)
- 이루지명(離婁之明)
- 이심이덕(離心離德)
- 이합집산(離合集散)
- 일합일리(一合一離)
- 잠불이측(暫不離側)
- 조차불리(造次弗離)
- 지리멸렬(支離滅裂)
- 지리분산(支離分散)
- 출리생사(出離生死)
- 회자정리(會者定離)
3.3. 인명
- 강염리(江厌离)
- 고죽리(高竹離)
- 로우카쿠지 리루(楼閣寺 離瑠)
- 마리(摩離)
- 영품리왕(寧禀離王)
- 은리(殷離)
- 이이화(李離和)
- 종려(鍾離)[4]
- 종리권(鍾離權)
- 종리목(鍾離牧)
- 종리비(鍾離斐)
- 토가나기 토가리(咎凪 尖離)
- 해이(解離)
- 히메기 마츠리(姫戲 茉離)
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
4. 유의자
5. 상대자
6. 모양이 비슷한 한자
7. 이 글자를 성부로 삼는 한자
- 灕(스며들 라/리)
- 㒧(나란히할 려, 우거진모양 리)
- 㰚(객잔/울타리 리)
- 攡(배치할 리)
- 𧕮(뿔없는용 리)
- 𧮛(수다스러울 리)
- 囄(올 리)
- 籬(울타리 리)
- 蘺(천궁 리, 울타리 리)
- 𢌈(큰집 리)
- 䙰(향주머니 리)
- 䍦/㒿(흰두건 리)
- 𡿎(리)
- 𢥗
- 𪺇
- 𤫚