강희선/출연작

[1] 자료가 완전히 유실되어서 아쉽게도 다시는 들어볼 수 없게 되었다. 더빙판 고다이 유사쿠의 성우는 다름 아닌 강수진이다.[2] 사실 이 에피소드 자체가 강희선의 외화 대표작 중 하나인 원초적 본능을 모티브로 한 만큼 대놓고 노린 캐스팅이다. 심지어 옷 갈아입는 장면을 마이클 더글라스가 우연히(사실은 대놓고 노린)보는 씬도 패러디 했고, 범인으로 지목 받는 상황에서도 다른 범인들과 달리 전혀 동요하지 않는 행동과 심리까지 그렸다. 그만큼 원초적 본능의 작품성과 샤론 스톤이 보여준 농염하고 신비로운 연기는 지금까지도 올타임 에로틱 스릴러로 인정받고 있다.[3] 일판은 15살 연하에 17년 후배인 아사카와 유우.[4] 가짜는 바로 윗 기수 선배인 성선녀가 맡았다.[5] 1980년 초반 더빙판 파일을 화질을 복원해 EBS로 재방영하여 강희선 20대 초반 풋풋한 목소리를 듣을 수 있는 드문 작품이다. 비록 릴리가 비중이 별로 없긴 하지만.[6] 당시 6년 전속 이후 프리랜서로서의 첫 작품 출연[7] CJ ENM에서 수입 중인 TV판과 극장판은 물론, 투니버스에서 방영한 X파일, SHIN-MEN, 슈퍼 흰둥이를 모두 포함한다.[8] 대원미디어가 수입한 극장판 21기는 박고운, 22~24기는 송하림이 대신 맡았다.[A] 투니버스판은 김율.[A] [11] 강희선이 출연한 비디오 극장판은 2000년에 발매되어 이미 SBS판에서 봉미선을 맡고 있었다![12] 대원판에서는 각각 윤여진과 장경희가 맡았다.[13] 대원판에서는 '깜찍이'로 번역되었으며, 하은진이 맡았다.[14] MBC 방영판에서는 윤성혜. SBS 방영판에서는 윤소라.[K] KBS 방영판에서는 유남희.[K] KBS 방영판에서는 유남희.[17] SBS 방영판에서는 최문자.[18] SBS 방영판에서는 문선희.[19] MBC 방영판에서는 이선주.[20] 2편은 손정아.[21] MBC 방영판에서는 윤소라.[22] 시즌 4부터. 2006년 크리스마스 스페셜 도망자 신부(The Runaway Bride)에서는 소연.[23] 이후에는 윤소라로 변경.[24] MBC에서 방영한 3편은 최성우, SBS에서 방영된 4편에서는 윤소라.[25] MBC 방영판에서는 윤소라.[26] SBS 방영판에서는 손정아.[27] KBS 방영판에서는 최하나.[28] KBS 방영판에서는 서혜정.[29] 95년 재더빙판과 속편들에서는 김은아.[30] 1편인 애널라이즈 디스에서는 손정아.[31] SBS 방영판에서는 김지혜.[32] MBC 방영판에서는 박영희. SBS 방영판에서는 윤성혜.[33] 시즌 8부터 등장.[34] SBS 방영판에서는 손정아. EBS 방영판에서는 이서윤.[35] KBS 방영판에서는 차명화, MBC 방영판에서는 문남숙.[36] KBS 방영판에서는 송도영. MBC 방영판에서는 윤소라.[37] MBC 방영판에서는 최덕희.[38] 한국닌텐도에서 발매된 NDS 게임들 기준이며, PC판 명칭은 박영란이었다. 한편 Reality Weaver에서 제작한 짱구는 못말려 1~2에서는 송연희가 맡았고, 닌텐도 3DS로 나온 판타스틱 우주별 대모험에서는 사내 직원이 맡았다.[39] 구 서울메트로.[40] 영문 성우는 전 구간 손지애가 담당했으나 1998년부터는 3호선과 4호선이 윤재원으로 교체된다. 그리고 2000년에는 전 구간 수잔 리 맥도날드로 교체되었으나 2002년에 리사 켈리로 잠시 변경되고 2003년에 다시 회귀하였다. 다만, 2005년 1월 1일부터는 제니퍼 클라이드가 담당한다. 중문과 일문은 각각 조홍매와 도이 미호로 모두 2002년부터 담당했다.[41] 구 서울특별시도시철도공사. 서울메트로와 서울특별시도시철도공사가 서울교통공사로 통합된 이후 2018년 4월부터는 강희선이 서울교통공사 담당한다. 인천교통공사 관할 구간 중 7호선 인천 연장분과 인천 2호선 검단오류행 진입 안내방송도 담당하고 있다.[42] 2018년 4월에 시종착 안내방송이 송출되고 전 구간의 역명 안내는 2018년 5월에 이미 녹음을 완료했고 5호선과 8호선은 2018년 12월부터, 6호선과 7호선은 2019년 1월부터 송출하기 시작하면서 드디어 서울교통공사 전 구간이 강희선으로 개정되었다. 한편 광고 국문 성우는 황진희이고, 영문 성우는 1~4호선과 동일하게 제니퍼 클라이드가 2012년 3월부터 담당하고 있다. 중문은 연홍으로 2009년부터 담당했고, 일문은 1~4호선과 동일한 도이 미호가 2010년부터 담당하고 있다.[43] 구 부산교통공단[44] 영문은 2000년부터는 수잔 리 맥도날드가, 2007년부터는 제니퍼 클라이드가 담당하고 있고 중문과 일문은 각각 조홍매와 교코이다.[45] ITX-청춘은 TTS, 일반열차는 조예신 성우, KTX는 고구인 성우이다.[성우교체] 2018년 3월 19일부터 한국철도공사에서 2010년 6월 13일부터 담당하고 있는 기존 강희선 성우 및 제니퍼 클라이드의 안내방송을 TTS로 전면 교체한다는 발표를 함에 따라 현재는 교체되었다. 2018년 5월 1일부터는 전해리의 목소리가 베이스인 보이스웨어 현아를 사용했으나 2018년 8월부터는 이윤정의 목소리가 베이스인 혜련으로 개정됐다. 영문은 제니퍼 클라이드 목소리가 베이스인 줄리(Julie)가 2018년 5월 1일부터 담당하고 있는 중이다. 중문과 일문은 각각 조홍매와 교코로 2008년부터 담당하고 있다.[47] 현 서울교통공사 8호선. 서울메트로와 서울특별시도시철도공사가 서울교통공사로 합병 이후 2018년 4월부터는 강희선이 서울교통공사 전 구간을 담당한다.[48] 원래는 영문까지 담당한 기존인 정숙경을 섭외하려고 했으나 부재중이여서 임시로 영문을 맡은 윤재원과 같이 담당했다. 2000년 8월부터는 전 구간을 조예신이, 2012년 3월부터는 은영선이, 서울교통공사 합병 이후 2018년 4월부터는 강희선이 서울교통공사 전 구간을 담당한다. 그리고 영문은 전 구간 2000년 8월부터 6호선과 7호선 2차분을 시작으로 수잔 리 맥도날드가 담당했으나 2008년부터 일부 역이 도로시 남으로 개정된다. 그러나 2012년 3월부터 7호선을 시작으로 제니퍼 클라이드가 담당하기 시작한다. 중문과 일문은 각각 연홍과 도이 미호로 연홍은 2009년부터, 도이 미호는 2010년부터 담당했다.[49] 역명 등의 안내는 2006년 3월 16일부터 2018년 8월까지 은영선, 이후 이윤정이다. 그리고 영문은 2006년 3월 16일부터 2018년 8월까지 도로시 남, 이후 제니퍼 클라이드이다. 계도 방송은 2018년 8월 성우 교체 이후 이윤정과 도로시 남이 일괄 담당한다.[50] 역명 안내 방송 등의 안내는 2004년 4월 28일부터 2019년 6월까지 조예신, 이후 허강원이다. 중문과 일문은 각각 요홍염과 나카에다 시오리로 국문이 허강원으로 개정 되면서 2019년 6월부터 담당했지만 2020년에 삭제되고 말았다.[51] 2016년 11월부터는 박형욱이 담당했으나, 2019년 12월 시민 투표로 강희선으로 회귀했다. 영문 성우는 차내와 동일한 제니퍼 클라이드가 2007년부터 담당했으나, 2010년부터 리사 켈리가, 2016년 11월부터 샤론이 담당했으나 2019년 12월에 회귀해서 지금까지 담당하고 있다. 중문과 일문도 마찬가지로 차내와 동일한 조홍매와 쿄코이다.[성우교체] [53] 2020년부터는 차내 안내방송과 동일한 TTS로 개정된다.[54] 지금 열차가 들어오고 있습니다. 의 멘트. 기존 성우는 박형욱이다. 영문은 리사 켈리, 낸시 킴 그리고 샤론이다.[55] 남자 내레이션은 후배 성우 김일이 맡았다.[56] 남자 내레이션은 후배 성우 박찬희가 맡았다.[57] 한국어 Siri의 디폴트 보이스인 'Yuna'의 성우는 아니다. 해당 성우는 이윤정이다.[58] 스팸전화가 수신된 경우 '스팸신고된 전화입니다.'라는 지하철 안내방송 톤의 음성안내가 나온다.[59] 1991년 8월 지미애의 후임으로 담당, 1992년 3월 진행자가 박세민, 방은희로 교체될 때까지 진행.

강희선/출연작

1. 애니메이션

2. 외화

3. 게임

4. 라디오 드라마

5. 안내방송

6. 기타

7. 출처

분류