| {{{#!wiki style="margin:-10px 0 " | <tablealign=center><tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> | 미쿠 엑스포 MIKU EXPO | }}} | |
| {{{#!wiki style="display: flex; margin: 0 -10px -5px; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 0 10%" {{{#!wiki style="min-height: calc(1.5em + 5px); min-width: 33%" {{{#!folding [ 테마곡 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px;" | Sharing The World 2014 LA&NY | Blue Star 2016 | Decade 2018 USA&Mexico | 마법 같은 뮤직! 2018 EUROPE |
| 럭키☆오브 [[미쿠 엑스포#2019|{{{#000000,#FFFFFF 5th Anniversary(2019)}}}]] | Highlight 2021 Online | imaginary love story 2023 VR | Intergalactic Bound [[미쿠 엑스포#10th Anniversary|{{{#000000,#FFFFFF 10th Anniversary(2024)}}}]] | |
| Artifact 2025 ASIA | CONNECT:COMMUNE 2026 North America | |||
}}}
}}}
- [ 그랜드 수상작 ]
- ||<tablebgcolor=transparent><width=999><nopad> Ten Thousand Stars
2016 ||<width=25%> Can't Make A Song!!
2018 ||<width=25%> MikuFiesta
5th Anniversary ||<width=25%> Thousand Little Voices
2021 Online ||Plaything
2023 VRMGICAL☆CURE! LOVE ♥ SHOT!
10th AnniversaryRoom for a Fantasy
2026
| |
| <colbgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><colcolor=#212529,white> CONNECT:COMMUNE | |
| 가수 | |
| 작곡가 | FLAVOR FOLEY |
| 작사가 | |
| 영상 제작 | Louie Zong |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2026년 1월 30일 |
1. 개요
CONNECT:COMMUNE는 FLAVOR FOLEY가 2026년 1월 30일에 하츠네 미쿠 유튜브에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이자 미쿠 엑스포 2026 북미의 테마곡이다.2. 영상
| |
| CONNECT:COMMUNE / FLAVOR FOLEY feat. 하츠네 미쿠 |
3. 가사
| Hi there, it’s Miku! Can we connect? |
| 안녕, 나 미쿠야! 연결 됐어? |
| It started with a sound |
| 소리 하나로 시작되었어 |
| Stray dots and dashes |
| 흩뿌려져 있는 점과 선들이 |
| Cross a wire and rebound |
| 줄을 건너 튕겨 나가고 |
| And just like magic |
| 그저 마법처럼 |
| It’s a skyhigh debut |
| 하늘 높이 날아오르는 화려한 데뷔였지 |
| Oh, it connected me to you |
| 오, 그게 나와 너를 연결해줬어 |
| It’s true |
| 진짜야 |
| My dear, come here, I want to see you! |
| 내 사랑, 이리 와, 널 보고 싶어! |
| Once the line is live |
| 선이 연결되었을 때 |
| And all the world can be reflected in your eyes |
| 그리고 온 세상이 네 눈 속에 비칠 수 있게 되면 |
| We trip the fiber optic light across the sea |
| 우리는 바다 너머로 광섬유 빛을 쏘아 보내지 |
| Anything to bridge the gap from you to me |
| 너와 나 사이의 거리를 좁히기 위해서라면 무엇이든 할거야 |
| I patch the scene through reverie, and- |
| 나는 상상으로 그 풍경을 재구성해, 그리고- |
| Lo |
| 봐 |
| An unfinished colloquy |
| 끝나지 않은 대화 |
| Reply received |
| 답장 받았어 |
| Reflected in harmony |
| 조화 속에서 반사되는 |
| In neon lines |
| 네온 빛 선들 속에서 |
| These letters that tether |
| 우리를 하나로 묶는 이 글자들은 |
| Will link us straight through the heart |
| 우리의 마음을 곧장 연결해 줄 거야 |
| And when the air grows thin |
| 그리고 공기가 희박해지면 |
| We’ll do it again |
| 우린 다시 함께할 거야 |
| United miles apart |
| 수 마일 떨어져 있어도 하나지 |
| So in the morning light |
| 그러니 아침 햇살 속에서 |
| We etch the connection |
| 우리는 이 연결을 아로새기고 |
| And send it straight to the heavens |
| 천국까지 곧장 쏘아 올려 |
| Darling |
| 자기야 |
| Speak to me, a memory |
| 나에게 말해 줘, 기억을 |
| And let it ring to all eternity |
| 그 소리가 영원토록 울려 퍼지게 해 줘 |
| Across the intersection |
| 교차점 너머로 |
| We open our connection |
| 우리의 연결을 열어 |
| Resound with all affection |
| 온 애정을 담아 울려 퍼져라 |
| Beyond expression |
| 표현 할 수 없을 정도로 |
| Stray thoughts and feelings wrap the world up in sound |
| 길 잃은 생각과 감정들이 세상을 소리로 감싸네 |
| And just like magic |
| 그저 마법처럼 |
| It’s a spark ‘cross the sea |
| 바다를 건너는 불꽃이야 |
| Oh, it connected you to me |
| 오, 그게 너와 나를 연결해줬어 |
| Unseen |
| 보지 못한 |
| My dear, I fear the silence weighs |
| 내 사랑, 난 무거운 침묵이 두려워 |
| Between |
| 사이에 |
| The air zoned for entropy |
| 엔트로피의 구역이 된 공기 |
| Away, asleep |
| 멀리, 잠든 |
| A fragmented frequency |
| 산산조각 부서진 주파수 |
| Lo |
| 봐 |
| Our unfinished rhapsody |
| 우리의 끝나지 않은 랩소디 |
| Retried, reprised |
| 다시 시도되고, 다시 연주되며 |
| Projected in harmony |
| 조화 속에 투영되는 것을 |
| In neon lines |
| 네온 빛 선들 속에서 |
| These letters that tether |
| 우리를 하나로 묶는 이 글자들은 |
| Will link us straight through the heart |
| 우리의 마음을 곧장 연결해 줄 거야 |
| And when the air grows thin |
| 그리고 공기가 희박해지면 |
| We’ll do it again |
| 우린 다시 함께할 거야 |
| United miles apart |
| 수 마일 떨어져 있어도 하나지 |
| So in the morning light |
| 그러니 아침 햇살 속에서 |
| We etch the connection |
| 우리는 이 연결을 아로새기고 |
| And send it straight to the heavens |
| 천국까지 곧장 쏘아 올려 |
| Darling |
| 자기야 |
| Speak to me, a memory |
| 나에게 말해 줘, 기억을 |
| And let it ring to all eternity |
| 그 소리가 영원토록 울려 퍼지게 해 줘 |
| Across the intersection |
| 교차점 너머로 |
| We open our connection |
| 우리의 연결을 열어 |
| Resound with all affection |
| 온 애정을 담아 울려 퍼져라 |
| Beyond expression |
| 표현 할 수 없을 정도로 |
| Talk through me |
| 나를 통해 이야기해 줘 |
| Tell me every little thing |
| 사소한 것까지 전부 말해 줘 |
| I’m naught but the message |
| 나는 그저 메시지에 불과해 |
| The feelings expressed in |
| 담긴 감정들 |
| Your airborne elegy |
| 공중에 떠도는 너의 비가 |
| My darling, see |
| 나의 달링, 봐 |
| There’s no corner we can’t reach! |
| 우리가 닿을 수 없는 구석은 없어! |
| So, when fate replies |
| 그래서, 운명이 대답할 때 |
| I’m by your side |
| 난 네 곁에 있어 |
| Speak to me your everything |
| 내게 너의 모든 걸 말하고 |
| And let it sing to all eternity |
| 그 소리가 영원토록 울려 퍼지게 해 줘 |
| Across the intersection |
| 교차점 너머로 |
| We open our connection |
| 우리의 연결을 열어 |
| Resound with all affection |
| 온 애정을 담아 울려 퍼져라 |
| Beyond expression |
| 표현 할 수 없을 정도로 |
| Our love spread cross the landscape |
| 우리의 사랑이 온 대지를 가로질러 퍼지네 |
| Ring out beyond the daybreak |
| 새벽녘 너머로 널리 울려 퍼지네 |
| In-tempo, now and always |
| 일정한 템포로, 지금이나 언제까지나 |
| Along the skyward wave |
| 하늘을 향해 치솟는 물결 위를 따라 |
4. 미디어 믹스
4.1. 리듬 게임 수록
4.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#dee0e4,#191919><bgcolor=#ebebf2,#191919> ||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록 }}}}}}}}}}}}
||
- [2022년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록
- [2023년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>파일:린쨩나우_sekai.png||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡
- [2024년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡 | ⓚ 한국 서버 한정 수록
- [2025년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>파일:쥐었다가 펼쳐서 나찰과 송장_sekai.png||<width=20%><nopad>
||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓒ 중국 서버 한정 수록 | ⓚ 한국 서버 한정 수록
- [2026년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓒ 중국 서버 한정 수록 | ⓚ 한국 서버 한정 수록
||
| VIRTUAL SINGER의 수록곡 | ||||
| 난이도 (노트 수) | ||||
| <rowcolor=white> EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| <rowcolor=#373a3c,white> 8 (300) | 13 (421) | 18 (784) | 26 (987) | 30 (1132) |
| 해금 방법 | 음악 상점에서 구매 | |||
| 어나더 보컬 | 미지원 | MV | 미지원 | |
| 지원 보컬 | 버추얼 싱어 ver. | |||
| 하츠네 미쿠 | ||||
| 어나더 보컬 ver. | ||||
| - | ||||
- MASTER ALL PERFECT 영상