| |
| <colbgcolor=#ECFFFB,#1f2023> Goodbye | ||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | CircusP | |
| 작사가 | ||
| 마스터링 | ||
| 일러스트레이터 | 6rin | |
| 영상 제작 | ||
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2014년 10월 15일 | |
[clearfix]
1. 개요
This is my goodbye...
이게 내 작별 인사야...
투고 코멘트
이게 내 작별 인사야...
투고 코멘트
Goodbye는 CircusP가 작사·작곡한, 하츠네 미쿠 V3 English를 사용한 VOCALOID 오리지널 곡이다.
2. 영상
| |
| [nicovideo(sm24696485, width=640, height=360)] |
| 【Hatsune Miku English】 Goodbye 【Original Song】 |
| |
| 【Hatsune Miku English】 Goodbye 【Vocaloid Song】 |
3. 미디어 믹스
3.1. 리듬 게임 수록
3.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#000000><#ebebf2> ||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록 }}}}}}}}}}}}
||
- [2022년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록
- [2023년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡
- [2024년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡 | ⓚ 한국 서버 한정 수록 | 🎬 극장판 주제가
- [2025년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>||
* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록것이다
다이바쿠하신여름에 투명 *
Twinfield판다 히어로
하치쥐었다가 펼쳐서 나찰과 송장
하치
||
| VIRTUAL SINGER의 수록곡 | ||||
| 난이도 (노트 수) | ||||
| <rowcolor=#fff> EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| <rowcolor=#373a3c,#fff> 6 (275) | 12 (286) | 17 (562) | 23 (734) | 26 (860) |
| 해금 방법 | 음악 상점에서 구매 | |||
| 어나더 보컬 | 미지원 | MV | 원곡 | |
| 지원 보컬 | 버추얼 싱어 ver. | |||
| 하츠네 미쿠 | ||||
| 어나더 보컬 ver. | ||||
| - | ||||
- MASTER ALL PERFECT 영상
마스터 난이도는 27레벨 중에서 가장 쉬우며, 26레벨 곡들과 비교해도 물렙이라는 평이 많다.
결국 2023년 마지막 주 패치에서 Copycat과 같이 26레벨로 하향되었다.
4. 가사
| When I was little, I was taught that the world wasn't my story |
| 내가 어렸을 때, 이 세상은 내 이야기가 아니라고 배웠지 |
| All the tears I will cry wouldn't even make up a sea |
| 내가 흘릴 눈물은 바다를 만들지도 못할 거야 |
| Tell me how I'll be found |
| 어떻게 날 찾을지 알려줘 |
| Let it be known |
| 알게 해줘 |
| Tell me who will become still |
| 누가 계속 있을지 알려줘 |
| When I am shown |
| 내가 여기 보일 때 |
| And I'll be forgotten in time |
| 이윽고 난 잊혀질 거야 |
| No matter how hard I try |
| 얼마나 열심히 하든 간에 |
| I'll be a wasted life |
| 난 헛된 존재가 될 거야 |
| So, this is my goodbye |
| 그러니까, 이게 내 작별 인사야 |
| Wake me when I have the courage to die |
| 내가 죽을 용기가 생기면 깨워줘 |
| 'Cause, I'm too scared to try |
| 시도하기엔 너무 무섭거든 |
| I am a wasted life |
| 난 헛된 존재야 |
| So, this is my goodbye |
| 그러니까, 이게 내 작별 인사야 |
| I never wanted fame |
| 난 유명해지길 바란 적 없어 |
| 'Cause, when we are dead, it's all the same |
| 죽으면 다 별 다를 것 없는 존재니까 |
| Human mortality is a test on our memory |
| 인간의 죽음은 기억을 시험하는 행위야 |
| Let me know, when I go |
| 내가 언제 갈지 알려줘 |
| Will I be loved? |
| 난 사랑받을까? |
| Will someone care I'm not there? |
| 내가 거기 없어도 누가 신경이나 쓸까? |
| Am I enough? |
| 난 이걸로 충분한 걸까? |
| And I'll be forgotten in time |
| 이윽고 난 잊혀질 거야 |
| No matter how hard I try |
| 얼마나 열심히 하든 간에 |
| I'll be a wasted life |
| 난 헛된 존재가 될 거야 |
| So, this is my goodbye |
| 그러니까, 이게 내 작별 인사야 |
| Wake me when I have the courage to die |
| 내가 죽을 용기가 생기면 깨워줘 |
| 'Cause, I'm too scared to try |
| 시도하기엔 너무 무섭거든 |
| I am a wasted life |
| 난 헛된 존재야 |
| So, this is my goodbye |
| 그러니까, 이게 내 작별 인사야 |
| So, this is my goodbye |
| 그러니까, 이게 내 작별 인사야 |
| I'll stop hoping, stop wishing |
| 난 희망하지 않을 거야, 바라지 않을 거야 |
| Stop singing, stop living |
| 노래하지 않을 거야, 살지 않을 거야 |
| Stop, I'll stop |
| 멈출 거야, 난 안 할 거야 |
| I'll stop moving, stop breathing |
| 난 움직이지 않을 거야, 숨쉬지 않을 거야 |
| Stop thinking, stop living |
| 생각하지 않을 거야, 살지 않을 거야 |
| Stop, just stop |
| 안 할 거야, 그냥 멈출 거야 |
| And I'll be forgotten in time |
| 이윽고 난 잊혀질 거야 |
| No matter how hard I try |
| 얼마나 열심히 하든 간에 |
| I'll be a wasted life |
| 난 헛된 존재가 될 거야 |
| So, this is my goodbye |
| 그러니까, 이게 내 작별 인사야 |
| Wake me when I have the courage to die |
| 내가 죽을 용기가 생기면 깨워줘 |
| 'Cause, I'm too scared to try |
| 시도하기엔 너무 무섭거든 |
| I am a wasted life |
| 난 헛된 존재야 |
| So, this is my goodbye |
| 그러니까, 이게 내 작별 인사야 |