| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 시이나 모타 椎名もた | ||
| | ||
| 본명 | 미조구치 료 (溝口 遼) | |
| 대표 필명 | 포와포와P (ぽわぽわP) | |
| 소속 | 레이블 GINGA[1] | |
| 출생 | 1995년 3월 9일 | |
| 사망 | 2015년 7월 23일 (향년 20세) | |
| 성별 | 남성 | |
| 채널 | | |
| 홈페이지 | | |
| SNS | | |
[clearfix]
1. 개요
니코니코 동화에서 활동하던 VOCALOID 프로듀서다. 2009년 8월 28일 '좋은 아침.(おはよう。)'을 첫 투고로 보컬로이드 작곡 활동을 시작하였다. 당시 만 14살. 마치게리타나 하치 등 전체적으로 연령이 낮은 편인 보컬로이드 유명 프로듀서들 중에서도 유독 눈에 띄게 젊다. 치유계 일렉트로니카, 신스팝에 몽환적이고 어딘가 안타까운 가사가 특징이다.[3] 대표작으론 "스트로보 라스트"와 "아스트로넛", "Q"를 주로 꼽는다.2. 생애
어렸을 적 꿈은 만화가였다고 한다. 그림 실력도 출중한 편으로, 가끔은 자신이 직접 그린 일러스트를 작곡한 곡 PV에 쓰기도 했다.처음엔 '포와포와P'라는 이름만 쓰다가 어느 순간부터 '시이나 모타'라는 이름을 같이 쓰기 시작했다. 이것을 보고 팬들은 시이나 모타가 본명일 것이라 생각했으나 정작 본명은 '미조구치 료(溝口 遼)'이다.
그 외에도 다음과 같은 필명을 사용한 적이 있었다.#
- FulkawaNoro[4]: 「Merry Christmas, Mr. Lawrence*STRB remix」와 「Human」에 사용하였다. 앞 곡에선 "古河鈍"로, 뒷 곡에선 "古河のろ"로 표기하였다.
- 仁王立ち[5]: 데뷔 때부터 10년도 초반까지 사용했다. 니코니코 동화에 남아 있는 시이나 모타의 가장 오래된 곡인 「좋은 아침.」 이 이 명의로 투고되었다.
- ハイカラさん[6]: 다른 명의들과 다르게 계정이 따로 있으며, 트윗 소개에는 공무원 작곡가라고 쓰여 있다. 또한 대학은 예전에 졸업했다던지 하는 내용이 있었지만, 2015년 3월 트윗으로 시이나 모타 본인이 맞다고 밝혔다. 그러나 이건 짐작을 한 사람이 있을 수도 있는데, 시이나 모타가 결성한 밴드인 건전도피회의 앨범 「체구 퇴행 모놀로그」의 보너스 트랙이 바로 하이카라상 명의로 투고된 「オカワリヲ ドーゾ」[7]이기 때문이다.[8]
- Pico
본인의 우타우도 있다. 이름은 아리오(アリオ)로, 본인의 투고곡인 "嘘ップ"에서 GUMI와 같이 사용되었다. 허스키한 목소리가 특징. 앨범 수록곡인 "누덕누덕(ツギハギ)"과 "거짓 울음 억지 웃음(ウソナキツクリワライ)", "잘 가, 아스트로넛(さよなら アストロノーツ)"[9]에도 사용되었다.
2015년 7월 23일. 향년 20세의 나이로 사망하였다. 하필 마지막 그의 트윗이 "어른이 되니까 매력이 없어졌대, 어른이 되면 안 되는 모양인가 봐요"[원문]였어서 팬들에게 더욱 안타까움을 주었다. 이전에 투고한 빨간 펜을 부탁해요의 58번째 코멘트가 "모타 씨 어른이 되니까 옛날 같은 매력이 없어졌어...유감"이라는 코멘트가 있는데, 이것을 본 것일지도 모른다.#[11]이와 같은 정황으로 한국에서는 악플로 인한 자살로 알려져 있지만 이는 어디까지나 추측이며, 실제로 명확한 사인은 밝혀지지 않았다. 다만 우울증 편력도 있었으므로 자살에 무게가 실리고 있다. 설령 그렇다고 해도 마냥 위 코멘트를 욕할 수 없는 것이, 우선 악의가 있는 코멘트라고 단정지을 수 없으며, 굳이 저 코멘트가 아니더라도 우울증이 악화된 상태라면 온갖 것이 자살 계기가 될 수 있기 때문이다. 다만 여러 노래의 가사를 살펴보았다면 그가 (별것도 아닌 일처럼 보일 수 있으나) 어른이 되는 것에 과도한 공포를 느끼고 있었음을 알 수 있다.[12] 포와포와P의 앨범 수록곡을 포함한 모든 노래를 감상한 후 보는 마지막 노래에 달린 저 코멘트는 악플로 비칠 수도 있다.
사망 소식이 들려온 7월 28일[13], 그의 곡들이 매시간 랭킹 1~5위를 하였다. 특히 그의 마지막 곡 빨간 펜을 부탁해요는 1위를 하였다. 츠야(通夜)[14]는 28일 오전 6시에서 8시까지, 카와사키시 카와사키구 요루교 3-2-7 "카와사키 남부 사이엔"에서 이루어졌다. DJ가 음악을 트는 이벤트 형식으로 치러졌다고 한다. # #
이후 시간이 지난 2023년 10월, 2013년 곡인 '소녀A'가 업로드 10년 만에 틱톡 등의 영향으로 큰 화제가 되며, 영어권 틱톡·유튜브 시청자들을 중심으로 포와포와P를 아는 사람들이 크게 늘었다.[15]
2.1. 달성 기록
|
3. VOCALOID 오리지널 곡
| 보컬 | 번역명 | 원제 | 투고일 | 동영상 ID |
| 하츠네 미쿠 | 좋은 아침. | おはよう。 | 09.08.28 | nm8061293 |
| 하츠네 미쿠 | 마음의 응어리와 부유 | ココロノコリと浮遊 | 09.10.12 | nm8495020 |
| 하츠네 미쿠 | 브라운[16] | ブラウン | 09.11.07 | nm8733189 |
| 메구리네 루카 | 메모리 바이 스테이 | メモリーバイステイ | 10.01.18 | nm9425278 |
| 메구리네 루카 | 지니아와 밈 | ジニアとミーム | 10.05.03 | nm10596396 |
| 하츠네 미쿠 | Good morning * Good bye | 10.06.18 | nm11104811 | |
| 하츠네 미쿠 | Human | 10.07.23 | nm11487757 | |
| 하츠네 미쿠 | 안녕 리멤버 씨 | さよならリメンバーさん | 10.07.29 | |
| 하츠네 미쿠 | 스트로보 헬로 | ストロボハロー | 10.08.15 | nm11753681 |
| 메구리네 루카 | 브라운 | ブラウン | 10.08.26 | sm11885772 |
| 카가미네 린 | Equation+**[18] | 10.09.10 | nm12062004 | |
| 하츠네 미쿠 | 하늘의 물고기 | そらのサカナ | 10.09.14 | sm12110052 |
| 메구리네 루카 | stoy. | 10.10.23 | nm12515470 | |
| 하츠네 미쿠 | 헬로 스트로보 | ハローストロボ | 10.11.10 | nm12707292 |
| 하츠네 미쿠 | Human ( a Android works ) | 10.12.12 | nm13001734 | |
| 하츠네 미쿠 | Halo | 11.01.01 | sm13193104 | |
| 하츠네 미쿠 | 스트로보 라스트 | ストロボラスト | 11.01.20 | nm13359285 |
| 하츠네 미쿠 | lifeworks | 11.03.22 | nm13932155 | |
| 카가미네 린 | 괴도・쿠보조노 치요코는 절대 실수하지 않아 | 怪盗・窪園チヨコは絶対ミスらない | 11.05.30 | nm14606908 |
| 하츠네 미쿠 | 아스트로넛 | アストロノーツ | 11.06.02 | nm14629738 |
| 카가미네 린 | Equation×** Full | 11.06.13 | nm14735326 | |
| 하츠네 미쿠 | 스트로보 라이트 | ストロボライト | 11.09.03 | sm15496537 |
| 하츠네 미쿠 | 취침 중에 잘 자 | おやすみの中おやすみ | 11.10.12 | nm15868149 |
| 하츠네 미쿠 | 브라운(Remodel) | ブラウン | 11.12.18 | sm16459337 |
| 카가미네 린 | 잡동사니 엘레지 | ガラクタのエレジー | 12.02.29 | sm17112906[19] |
| 하츠네 미쿠, 니지미네 카코이 | RE-OVERDOSE | - | 12. 05. 27 | sm17937399[A] |
| 하츠네 미쿠 | 노래를 부르는 사람 | うたをうたうひと | 12.07.04 | sm18265164 |
| 하츠네 미쿠 | 꿈꾸는 대로 | 夢のまにまに | 12.07.30 | sm18485900 |
| 하츠네 미쿠 | 제발 한 그릇 더 | オカワリヲドーゾ | 12.08.12 | sm18596355[A] |
| GUMI | 7에서 8로 | 7から8へ | 12.10.22 | sm19182174 |
| 하츠네 미쿠 | 팔레트에는 네가 가득 | パレットには君がいっぱい | 12.11.01 | sm19254569 |
| 하츠네 미쿠 | 발자국 4개[22] | 足あと4つ | 12.12.23 | so19650731 |
| 카가미네 린 | 시티 라이츠 | シティライツ | 13.01.21 | sm19883376 |
| 카가미네 린 | Q[23] | 13.01.23 | sm19898621 | |
| 하츠네 미쿠 | 그것은, 한낮의 혜성 | それは、真昼の彗星 | 13.02.23 | sm20163007 |
| 카가미네 린 | 3학년 C반 14번 쿠보조노 치요코의 입각 | 3年C組14番窪園チヨコの入閣 | 13.03.03 | sm20238968 |
| GUMI | MOSAIC | 13.09.05 | sm21760004 | |
| GUMI, 아리오 | 우솝 | 嘘ップ | 13.09.27 | sm21920280 |
| 하츠네 미쿠 | 핏콘-!! | ピッコーン！！ | 13.09.30 | sm21935765 |
| 카가미네 린 | 소녀A | 少女A | 13.03.03 | sm22061366 |
| 하츠네 미쿠 | 평범하게 나이를 먹는 것조차 | 普通に歳をとるコトすら | 13.11.10 | sm22228044 |
| 하츠네 미쿠 | 그림자 밟기씨는 말한다 | かげふみさんは言う | 14.02.11 | sm22866696 |
| 하츠네 미쿠 | nee | 14.02.19 | sm22924659 | |
| 하츠네 미쿠 | 차일드후드 | チャイルドフッド | 14.06.27 | so23873510 |
| 하츠네 미쿠 | Ghosts in the Forest（1UP Suicide remix）[24] | 14.08.13 | sm24228688 | |
| 하츠네 미쿠 | 드러그 스코어 | ドラッグスコア | 15.01.28 | sm25435058 |
| 하츠네 미쿠 | 다다미 6장 반 사이에서 | 6畳半の隙間から | 15.02.13 | sm25557863 |
| GUMI | 안녕히 계세요 여러분 | さよーならみなさん[25] | 15.03.04 | sm25705512 |
| 하츠네 미쿠 | 빨간 펜을 부탁해요 | 赤ペンおねがいします | 15.07.23 | sm26745370 |
이하는 대리 투고된 곡들의 목록이다. 시이나 모타의 사후 올려진 곡들이다.
| 보컬 | 번역명 | 원제 | 투고일 | 동영상 ID |
| 하츠네 미쿠 | 헬시 엔드[26] | ヘルシーエンド[27] | 15.09.23 | sm27218941 |
| 하츠네 미쿠, 시이나 모타 | 일단 당신이 없어지기 전에[28] | とりあえずアナタがいなくなるまえに | 19.07.11 | sm35385342 |
이외에도 앨범에만 수록된 많은 노래들이 있다.
4. 오리지널 곡
| 보컬 | 번역명 | 원제 | 투고일 | 동영상 ID |
| 케모노네 로우 | Lowfi HeartBit[29] | 13.03.24 | sm2042282 | |
| 건전도피회[30] | 포켓 사이즈 어쿠스티카 | ポケットサイズアコースティカ | 14.07.27 | sm24102537 |
5. 리믹스 곡
| 원곡 | 번역명 | 원제 | 투고일 | 동영상 ID |
| 후루카와 본점 | 문사이드에 어서오세요 | ムーンサイドへようこそ | 10.02.20 | 비공개 |
| 사카모토 류이치 | MerryChristmas Mr.Lawrence *STRB Rimix | 10.12.25 | nm13123945 | |
| sasakure.UK & DECO*27 | Snow Song Show (poncotsu remix) | 13.12.23 | sm22512760 | |
[1] 네코볼로가 소속되어 있는 레이블이다.[2] 2022년까지만 해도 접속이 잘 되었지만 현재 접속이 되지 않는다. 3월 11일에 주소가 만료된 듯 하다.[3] "헬시 엔드"나 "빨간 펜을 부탁해요", "안녕히 계세요 여러분"처럼 사망 전에 남긴 곡들의 가사들은 거의 본인의 이야기를 하는 것이나 다름 없는 착잡한 내용이 대부분이다. 꼭 그 때 곡에 주목하지 않아도 당장 아스트로넛부터 본인 이야기를 담은 듯한 곡이다.[4] 후루카와 노로라고 읽는다.[5] Nioudachi, 니오우다치. 직역하면 인왕서기, 우뚝 서 있는 모습을 말한다.[6] highcolor_sunz, 하이카라상이라고 읽는다.[7] 한 그릇 더[8] 시이나 모타 보컬 솔로곡이다.[9] 시이나 모타 본인의 노래가 아니다. 아스트로넛과 헷갈릴 수 있지만 이쪽은 코바야시 오니키스(小林オニキス)의 곡이다. 시이나 모타의 앨범 「거짓종소리의 노래(コケガネの歌)」 마지막 트랙으로 수록되어 있다.[원문] 大人になったから魅力がなくなった、と。大人になってはいけないらしいですね[11] 해당 페이지에 스크린샷이 남아 있었으나 지금은 블로그 글이 삭제되어 볼 수 없다.[12] 초반 활동 당시 시청자들 다수의 반응은 '이런 곡을 만들다니 대단하다'가 아닌 '중학생이 이런 곡을 만들다니 대단하다'였다고 한다. 몇몇 팬들은 이를 원인으로 분석.[13] 실제로 알려진 것은 27일로 보인다.[14] 죽은 사람의 유해를 지키며 하룻밤을 새는 것.[15] 하지만 틱톡의 주 연령층이 그렇듯, 현재 소녀A의 유튜브 업로드의 댓글은 말 그대로 아수라장이 되었다. 예시로 '무슨 언어인지 모르겠지만 노래가 좋다'는 좋은 댓글도 있지만, '이거 틱톡 노래죠?', '왜 이런 곡을 만들었냐'라던가, 최근 영상의 댓글들은 저연령층으로 가득찬 눈살이 찌푸러지게 만드는 상태다. 이로 인해 기존의 시이나 모타를 그리워하던 팬층들이 매우 불편해하는 상황이 되었다.[16] "지니아와 밈" 시리즈의 첫 곡이다.[17] 스트로보 시리즈의 첫번째 곡이지만 현재 삭제되었다. 다만 앨범에 수록된 곡이라 유튜브의 자동생성으로 업로드되었다.[18] 하츠네 미쿠 Project DIVA Arcade 응모곡이자 수록곡이다.[19] 디엔비엔푸의 작가 니시지마 다이스케의 책 <I Care Because You Do>를 본 시이나 모타가 DM으로 접촉해 일러스트를 받았다. 원화는 이후 시이나 모타가 사망했을때 시체와 함께 태워졌다고 한다.[A] highcolor_sunz 명의.[A] highcolor_sunz 명의.[22] kous와의 합작이다.[23] 2016년 11월 기준 포와포와p의 곡들 중 최고 조회수를 기록하고 있다.[24] 디엔비엔푸의 작가 니시지마 다이스케가 만든 음반 <Ghosts in the Forest EP>에 3번째 곡으로 수록. 정확히 말하면 'Ghosts in the Forest'의 리믹스이지만, 니시지마 다이스케와 시이나 모타 모두 신곡이 되었다고 말한 기묘한 곡이 되었다.[25] 데모 시절의 곡명은 'ポンコツより恋をこめて'(고물에서 사랑을 담아)였다. 아마 CD 수록곡인 おはようエクスプレス 등과 관련이 있는 듯.[26] '안녕히 계세요 여러분'의 영상을 맡은 Yuma Saito의 대리투고이다. 사정이 이렇다 보니 처음에는 본인의 곡이 맞는지도 국내에서 약간 논란이 있었으나, 물론 본인의 곡이 맞다.[27] 데모 시절의 곡명은 '自分の中の戦争'(내 안의 전쟁)이었다.[28] 생전에 남긴 미완성 곡 중 하나. 이들을 묶어 '故に'라는 앨범이 발매되었다. 본인이 직접 부른 데모 곡 일부의 보컬을 미쿠로 대체한 음성. '故に'는 고로,그러므로 라는 뜻이며. 故는 고인의 그 '고'자이기도 하다.[29] UTAU 오리지널 곡.[30] 시이나 모타가 결성한 밴드.