최근 수정 시각 : 2025-03-09 03:40:35

차명화(성우)/출연작

파일:상위 문서 아이콘.svg

상위 문서: 차명화(성우)

1. 개요

1.1. 애니메이션1.2. 극장용 애니메이션1.3. 외화1.4. 특촬물1.5. 게임1.6. 다큐멘터리1.7. 영화1.8. 라디오 드라마1.9. 오디오 드라마1.10. 기타1.11. 노래

2. 수상3. 관련 문서

1. 개요

※ 금발 속성 캐릭터는 ○표시.

1.1. 애니메이션

갑충왕자 무시킹 - 그리
갓슈벨 - 에슈로스(○)
개구쟁이 데니스 - 데니스 엄마
개구쟁이 삐뽀 - 엄마
고민있어요! 하나 아줌마(EBS) - 하나 아줌마
곰이 되고 싶어요 - 작은곰
극장판 천공의 에스카플로네 - 밀레나 공주(○)
기동경찰 패트레이버 - 위연향
기동전사 건담: 제08MS소대 - 카렌 조슈아
기동전사 건담 수성의 마녀 - 카르도 나보
기파이터 태랑 - 치치아
꼬비꼬비 - 이슬이, 안경태, 삼순이
날아라 호빵맨(MBC) - 짤랑이, 치즈, 베이비맨, 깡총이, 라면천사
노래방전사 마이크 지로
덱스터의 실험실(투니버스) - 디디(○)[1]
디어 브라더(투니버스) - 아사카 레이(세인트)(○)
디지몬 시리즈

레카 - 곤지(○), 가이아(○), 휘치, 치치(코델리아의 시녀인어), 펭귄
레이튼 미스터리 탐정사무소 ~카트리에일의 수수께끼 파일~ - 일다
로미오의 푸른 하늘(KBS) - 비앙카(○), 니키타
루비 글룸 - 덜덜이
루팡 3세 PART 5 - 이자벨
루팡 3세 바이바이 리버티 위기일발(비디오) - 쥬디
마법기사 레이어스 (1994)(비디오) - 남혜진, 아스콧, 아스카
마수필라미 - 아만다
마징카이저 OVA - 아수라 남작(女)
매일엄마 1~2기(대원방송) - 모성애[2]
명탐정 코난(KBS, 투니버스) - 김혜원(1기 27화), 주지연(1기 62~63화), 여학생(3기 33화), 진채리(3기 34화), 지윤아(5기 42~43화), 피해자 2(11기 28~29화), 신변우 부인(11기 35화)
몬스터(투니버스) - 어린 크리스토프
무카무카 파라다이스 - 담임 선생님
무책임함장 테일러(투니버스) - 베티
미키의 크리스마스 선물 - 휴이
밀림의 왕자 레오

98년판 - 엘리자
스페셜판 (2007) - 라이야, 코코

바다의 전설 장보고(KBS) - 나나(5화)
바람의 검심 -메이지 검객 낭만기-(대원방송) - 세나, 연희
반짝 모자 노띠(EBS) - 노띠
배트맨 - 포이즌 아이비
버키와 투투 - 여자 알리바바, 루시
베리베리 뮤우뮤우 - 오도희
뷰티풀 죠 - 스프로켓
봉쥬르 사랑맛 파티스리 - 교감
부기팝은 웃지 않는다 Boogiepop Phantom - 부기팝 팬텀/유리하라 미나코
붉은 돼지 - 마담 지나
빅토리 구슬동자 - 가이아봉
샤먼킹 (2001) - 타오 렌, O.S(○), 엘리제, 빌리 외 각종 단역
성춘향뎐 - 향단
소년탐정 김전일 Original 3기 이즈모 신화 살인사건 - 콘다 토모요
소년탐정 김전일 R 게임관 살인사건 - 무기바야시 미카
소피는 말썽꾸러기 - 플로빌 부인
수호요정 미셸 - 샬로매
슈퍼 사이보그 네로 - 할머니
신기한 스쿨버스 - 프리즐 선생님
신세기 GPX 사이버 포뮬러 더블원, 제로, 사가, 신(SBS) - 클레어 포트란(○), 메그, 페이
씽씽씽! 동요나라 - 파이온
아장닷컴 - 경태
아침 안개의 무녀 - 고마
애니매니악스 - 민디(○)
암굴왕 - 메르세데스 드 모르세르, 엘로이즈 드 빌포르
어린 왕자 - 제이드 여왕
역전재판 - 히메가미 사쿠라
오디션 - 어린이
오렌지☆로드 OVA - 은정
올림포스 가디언 - 아테나
요괴인간 벰 - 히나타 우라라, 간호사 2(5화), 소라의 어머니(5화), 여자(8화), 미츠키의 어머니(8화), 뉴스 기자(10화), 뉴스앵커 3(10화), 힐데프(점술사 요괴, 9화), 여학생 3(9화), 초등학생 소년 2(9화), 로제(장미 우산 요괴, 17화), 뉴스 기자(22화)
요리조리 맛술사 - 슬기
우바우바 마수필라미(EBS) - 아만다
원피스(KBS) - 사비나, 어린 조로(39화)

원피스(대원방송) - 마더 카르멜(○)[3]
유니미니펫 - 햄
유리가면 OVA - 미나, 유경 엄마
유희왕 듀얼몬스터즈(SBS) - 메이 발렌타인(○), 사마준, 해골 술사, 조앤, 톰
은하공주 디지캐럿 - 안보나/라비앤 로즈, 데이지의 엄마
은하탐정 케인 - 밀리(○)
은하영웅 사이버트론(SBS) - 알렉사
이니셜D - 모기 나츠키(한은비)
인조곤충 버그파이터 - 첸
작은 숙녀 링(SBS) - 미스즈(린의 엄마)(○), 페기
제로의 사역마 - 퀴르케
조이드 신세기 슬래쉬 제로 - 나오미 플류겔
지옥소녀 2기 - 키와코, 바바쇼오코
진 샤프트 - 소피아 갈가린
짱구는 못말려(비디오판) - 유경이(요시나가 미도리)(전기)
최유기 RELOAD BLAST - 사락 삼장법사
쵸비츠 - 시미즈 타카코(차명화 선생님)[4]
카드왕 믹스마스터 - 치크, 제마인
카우보이 비밥 - 쥬디(○), 카테리나
코바토。 - 니이무라 나오코, 즈이쇼
콘체르토 - 박민트(○)
캡틴 테일러 - 베티양(1화에 나온 인공지능 컴퓨터)
타이니 툰 - 뱁스 버니
탱구와 울라숑 - 모모, 슈린 데칼론
트리니티 블러드(투니버스) - 카테리나 스포르차(○), 커피
트랙시티 - 트랙시티 시장(○)
파이터 바키 - 나수진, 이소희, 어린 백성민, 김대산의 아내 외 각종 단역
파이팅! 대운동회(SBS) - 금빛나
포켓몬스터 애니메이션 시리즈

포켓몬스터 - 영자 [5], 파이리, 버터플, 콘치, 간호순, 여경, 두나, 희야, 칸나, 호두, 규리, 푸린, 치코리타, 이향, 미즈호, 찰칵이, 피죤투, 디그다, 마그마, 코코리 외 각종 단역들과 포켓몬들

하급생 - 미호
하우스 오브 마우스 - 휴이
하품요정 아쿠비 - 아쿠비[6]
헌터×헌터 구작 - 크라피카 (○)
헌터×헌터 리메이크 - 크라피카(○), 키쿄우 조르딕, 아베 프릭스
헝그리 베스트 파이브 - 나선이
Between the Lions - 클레오 라이언
GR 자이언트 로보 - 알렉스 맥켄지
R.O.D OVA판 - 낸시 마쿠하리
윙스 프렌즈(SBS) - 다아시
Yes! 프리큐어 5 - 데스퍼라이어
20면상의 딸 - 미카모 토시에

1.2. 극장용 애니메이션

101마리의 달마시안 개 - 퍼디타
날아라 호빵맨 극장판 시리즈

공주의 위기 - 짤랑이, 라면천사
메코이스 항아리를 찾아서 - 짤랑이, 라면천사, 베이비맨
집짓기 블록성의 비밀 - 짤랑이, 깡총이
공룡 쥬쥬의 대모험 - 짤랑이
마법학교 대소동 - 짤랑이, 모모

드래곤볼 Z: 신들의 전쟁 - 트랭크스
디지몬 시리즈

디지몬 허리케인 상륙!! 초절진화!! 황금의 디지멘탈 - 최산해, 가트몬
디아블로몬의 역습 - 최산해
디지몬 어드벤처 라스트 에볼루션: 인연 - 한소라, 가트몬, 쉬라몬

명탐정 코난 극장판 25기: 할로윈의 신부(투니버스) - 크리스틴 리샤르(○)[스포일러]

원피스 극장판 10기: 스트롱 월드(투니버스) - 에바, 샤오 엄마

웰컴 투 더 클럽 - 크루엘라 드 빌
짱구는 못말려 극장판 시리즈

부리부리 왕국의 보물(비디오판) - 구짱 왕자
액션가면 대 그래그래 마왕(비디오판) - 물오리 자매 보라색

1.3. 외화

피오나 쇼 전담

강호영웅(KBS) - 서역 공주(진옥매)
구두가 발에 맞는다면(SBS) - 태피(플로렌스 펠리)
그날 하루(KBS) - 피에트라(나타샤 레니어)
그들만의 리그(KBS) - 도니스(로지 오도널/베라 존슨)
나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다(KBS) - 줄리 제임스(제니퍼 러브 휴잇)
내 사랑 신디(KBS) - 바바라(티나 캐스패리) / 로널드의 동생(세스 그린)
닥터후 시즌 1(KBS) - 귀네스(이브 마일즈)
닥터후 시즌 4(KBS) - 그웬 쿠퍼(이브 마일즈)[10] / 해리엇 존스(퍼넬러피 윌턴)[11] / 재키 타일러(커밀 코두리)[12]
닥터후 50주년 스페셜(KBS) - 엘리자베스 1세(조안나 페이지)
당산대형(SBS) - 빙수 장수 아가씨(묘가수)
댈러웨이 부인(KBS) - 젊은 클라리사(나타샤 맥켈런)
데몰리션 맨(SBS) - 컴퓨터 음성(바나 본타)
데이비드 게일(KBS) - 콘스탄스(로라 리니) / 바바라(클레오 킹)
도니 다코(KBS) - 카렌(드류 베리모어)
동성서취(KBS) - 주백통(유가령)
드림캐처(SBS) - 레이첼(체라 베일리)
디파이언스(KBS) - 벨라(이벤 예일레)
딥 라이징(KBS) - 레일라(우나 데이먼)
라스트 맨 스탠딩(씨넥서스) - 펠리나(카리나 롬바드), 루시 콜린스키(알렉산드라 파워스), 완다(레슬리 맨)
라스트 액션 히어로(SBS)
러시아워 1(SBS) - 타냐 존슨(엘리자베스 페냐)[13]
레알(SBS) - 메건(제시카 볼)
로마(SBS) - 옥타비아(케리 콘돈)
로마의 휴일(KBS) - 프란첸스카(타니아 웨버) / 길거리 여자 / 시장 상인 / 기자 / 초대 손님
로스트(KBS) - 줄리엣 버크(엘리자베스 미첼)
리썰 웨폰(SBS) - 딕시(리시아 나프) / 경찰(게일 바우만)
리썰 웨폰 2(SBS)
리플리컨트 (SBS) - 앤지(캐서린 덴트)
링 2(KBS) - 에이단 켈러(데이빗 도프먼)
메리 포핀스 리턴즈 - 엘런(줄리 월터스)
무간도(KBS) - 메리(정수문)
미스테리 데이트(SBS) - 술집 여자(카렌 캠벨)
배트맨 2(SBS) - 납치된 여자(크리스티 코너웨이) / 캣우먼이 구해준 여자(조안 기아마르코)
북 오브 보바 펫 - 가르사 휩(제니퍼 빌즈)
브로큰 애로우(SBS) - 테리 카마이클(사만다 매티스)
비투스(KBS) - 헬렌(유리카 옌킨스)
사이먼 버치(KBS) - 레베카 웬트워스(애슐리 주드)
샹치와 텐 링즈의 전설 - 잉난(양자경)
서유기-선리기연 - 춘삼십랑(남결영)
세븐(SBS) - 굴드 부인(줄리 아라스코크)
세상의 모든 계절(KBS) - 타냐(미셸 오스틴) / 조문객(에일린 데이비스)
셜록 시즌 3(KBS) - 제닌(야스민 아크람)
쇼생크 탈출(SBS) - 길다 먼드슨 패럴(리타 헤이워스) / 은행 직원(클레 슬레머)
스네이크 아이즈(KBS) - 줄리아 코스텔로(칼라 구기노)[14]
스쿠비 두(SBS) - 파멜라 앤더슨(본인) / 기자(셰릴 벤코)
스타쉽 트루퍼스(KBS) - 디지 플로레스(디나 메이어)[15]
스파이더맨(KBS) - 베티 브랜트(엘리자베스 뱅크스)
스파이 키드 3(SBS) - 잉그리드 코르테스(칼라 구기노) / 아놀드(라이언 핑크스턴) / 게리(맷 올리리)
스페이스 카우보이(KBS) - 닥터 앤 케러더스(블레어 브라운)
스핏파이어 그릴(KBS) - 셸비 고더드(마샤 게이 하든)
시몬(KBS) - 시몬(레이첼 로버츠)
십계(KBS) - 십보라(이본 디 카를로) / 요게벳(마사 스콧)
아메리칸 뷰티(SBS) - 안젤라(미나 수바리)
아메리칸 스윗하트(KBS) - 그웬(캐서린 제타 존스)
어니스트: 유령 퇴치 작전(KBS) - 케니(오스틴 나글레르) / 케니의 엄마(에스더 휴스턴)
에어 포스 원(KBS) - 멜라니 미첼(도나 불럭)[16] / 백악관 직원(다이아나 벨라미) / CNN 앵커(수잔 마이클스)
오펀 블랙(KBS) - S여사(마리아 도일 케네디)[17]
올리버 트위스트(SBS) - 찰리(루이즈 체이스)
와즈다(KBS) - 와즈다 엄마(림 압둘라)
용행천하(KBS) - 아미(곽금은)
우리도 사랑일까(KBS) - 제럴딘(세라 실버먼)
워터 디바이너(KBS) - 엘리자(자클린 멕켄지)
윌리엄과 케이트의 러브스토리(KBS) - 캐롤(세레나 스콧 토마스)
웨딩 싱어(KBS) - 엔지(크리스티나 피클스) / 할머니(엘렌 알버티니 도우)
웰컴 투 사라예보(KBS) - 제인 카슨(케리 폭스)
유니버설 솔져(SBS) - 베로니카 로버츠(앨리 워커)[18]
유브 갓 메일(SBS) - 페트리샤(파커 포지)
인생은 아름다워(KBS) - 도라(니콜레타 브라스키)
인 어 베러 월드(KBS) - 마리안네(트리네 디르홀름)
자이언트(KBS) - 레슬리 린튼 베네딕트(엘리자베스 테일러)[19]
제리 맥과이어(KBS) - 도로시(르네 젤위거)
조제, 호랑이 그리고 물고기들(KBS) - 마작가게 손님(안누 마리) / 어린 코지(니시모토 켄타로우) / 내비게이션 음성
쥬라기 공원 3(KBS) - 아만다 커비(테아 레오니)
챈스 일병의 귀환(KBS) - 스테이시(페이그 터코) / 챈스의 어머니(블랑쉬 베이커)
철의 여인(KBS) - 캐롤 대처(올리비아 콜먼) / 베아트리스 로버츠(엠마 듀허스트)
체인 리액션(SBS) - 릴리 싱클레어(레이첼 바이스)[20]
촉산(SBS) - 약란(이새봉)
칭기즈 칸(KBS) - 칭기즈 칸의 어머니 호엘룬(사런코와), 어린 카치운, 쿠란(진쓰청)[21]
카라멜(KBS) - 니스린(야스민 알마스리)
캣우먼(SBS) - 오필리아 파워스(프랜시스 콘로이)
커맨더 인 치프(KBS) - 켈리 러드로(에바 캐러다인)
컬러 퍼플(KBS) - 네티(아코수아 버시아)
코 끝에 걸린 사나이(SBS) - 차이나(메리 마라)
콘 에어(KBS) - 트리샤 포우(모니카 포터)[22]
콜드 케이스 시즌 1(KBS) - 로레인(드레인 매튜스, 13화) / 테레사(카렌 오스틴, 16화)
쿵후 프리즌(KBS) - 민디(제니퍼 모리슨)
큐브 2(SBS) - 케이트 필모어(카리 매칫)
크래쉬(KBS) - 크리스틴(탠디 뉴턴)
킹스맨 2(기내더빙) - 포피 아담스(줄리안 무어)
타임 머신(SBS) - 엠마(시에나 길로리) / 칼렌(오메로 뭄바)
턱시도(SBS) - 셰리(미아 코벳) / 제니퍼(세실 크리스토발)
테이킹 챈스(KBS) - 스테이시(페이그 터코) / 챈스의 어머니(블랑쉬 베이커)
파이널 디씨전(KBS) - 엘리슨(메리 엘렌 트레이너) / 게일(데이 영)
파이어스톰(KBS) - 모니카(크리스찬 허트)
팜므 파탈(SBS) - 로리 애쉬(레베카 로메인)
판관 포청천 - 적청 - 봉십사낭
판의 미로 - 오필리아와 세 개의 열쇠(KBS) - 메르세데스(마리벨 베르두)
퍼펙트 스톰(SBS) - 린다(메리 엘리자베스 매스트런토니오)[23]
포레스트 검프(KBS) - 제니 커랜(로빈 라이트)[24]
프라이미벌(KBS) - 헬렌 카터(줄리엣 오브)
프렌치 키스(SBS) - 수잔 안베 (줄리에트)
플루토에서 아침을(KBS) - 엘리(에바 버시슬) / 패트릭의 이복동생(시드 영)
하늘과 땅
헌티드(KBS) - 애비 듀렐(코니 닐슨)
호텔 르완다(KBS) - 아처(카라 세이무어)
홀랜드 오퍼스(KBS) - 거트루드(알리시아 위트/조안나 글리슨)
홀리 맨(KBS) - 케이트(켈리 프레스톤)
황비홍 5(SBS) - 소균(십삼이)(관지림)
3:10 투 유마(KBS) - 에이미(비네사 쇼) / 마크(벤자민 페트리)
E.T. - 거티(드루 배리모어)[25]
How to Get Away with Murder - 이브 로슬로(팜케 얀센)

1.4. 특촬물

컴퓨터 특공대 - 제니퍼 젠 도일

1.5. 게임

창세기전 3: 파트 2 - 마리아 카진스키
커맨드 앤 컨커 레드얼럿2 - 경고. 군용 소프트웨어 탐지(유리의 복수설치), 에바 리 중위
클래시 오브 클랜 - 아처(TV CF)
멕커맨더 2 - CNB 뉴스 앵커 중 1人
미소녀 닌자 모험기 시리즈 - 이요
대난투 스매시브라더스 X - 이상해풀
디아블로 3: 영혼을 거두는 자
액션로망 범피트롯 - 노라
에베루즈 - 노이슈 아말피
요지경 - 유영
월드 오브 워크래프트
세븐나이츠 - 팔라누스
포켓몬 불가사의 던전 시간의 탐험대·어둠의 탐험대 - 치렁
포켓몬스터 블랙 2·화이트 2 PV - 플라스마단 여성 조무래기
환세취호전 - 린샹
졸업 크로스월드 - 최신디, 유소연
기파이터 태랑 - 치치아[26]

1.6. 다큐멘터리

세계걸작 다큐멘터리 - 세기의 다이애나 최후의 나날(KBS) - 다이애나 스펜서 [27]
세상의 모든 다큐 - 해양 산성화, 지구를 위협하다(KBS) - 내레이션[28]
글로벌 다큐멘터리 - 여성의 뇌, 남성의 뇌(KBS) - 앨리스 로버츠[29]
글로벌 특선 다큐 - 엘리자베스 2세가 사랑한 장소들(EBS) - 내레이션[30]
상어에 미치다(디즈니+) - 실비아 얼

1.7. 영화

북두의 권 - 유리아
이어도 - 소녀(단역, 이때는 아역배우 시절이어서 직접 출연)

1.8. 라디오 드라마

우리들의 행복한 시간(소설극장) - 내레이션

1.9. 오디오 드라마

하루만 네가 되고 싶어 - 메티 벨리아르, 프시케의 유모

1.10. 기타

꼬꼬마 텔레토비(KBS) - 뽀
재미나라 - 까망이

1.11. 노래

은하공주 디지캐럿 7(14)화 삽입곡 PARTY☆NIGHT (With 이선, 조진숙, 정현경) 듣기

2. 수상

KBS 성우 연기대상 공로상 - 텔레토비 '뽀'
KBS 성우 연기대상 신인상
KBS 성우 연기대상 최우수 여자 연기상

3. 관련 문서

성우/한국

[1] 이때의 연기가 상당히 대단했던 게, 아예 연기가 디디 그 자체가 되어있는 차명화를 보면 소름이 끼친다. 그러나, 현재로써는 들을 방법이 없다.[2] 3기는 윤여진.[3] 저지와 마찬가지로 이 쪽도 한국판 성우가 더 호평인데 연령대와 잔혹함이 일본판인 히라노 후미보다도 훨씬 낫게 연기했다는 평이 많다.[4] 유일하게 본인의 이름과 똑같은 캐릭터다.[5] 이후 대원방송에서 더빙한 극장판에서도 유지되었다.[6] 신판은 이재현.[7] 작중 등장하는 알렉스와 마쿵가를 실컷 팬 할머니.[스포일러] 역대 극장판 범인 성우들 중 유일하게 KBS판 명탐정 코난 더빙에 참여한 적이 있다.[9] 극장판에서는 김나연.[10] 이후 토치우드 시즌 4에선 이선이 맡았다.[11] 시즌 1~2는 최문자.[12] 시즌 1~2, 시간의 종말에서는 안경진.[13] MBC 방영판에서는 엄현정.[14] SBS 방영판에서는 함수정.[15] SBS 방영판에서는 우정신.[16] MBC 방영판에서는 이민하.[17] 작중 등장하는 대부분의 중년 여성을 혼자 도맡아 연기했다.[18] KBS 방영판에서는 함수정.[19] 97년 재더빙판, 81년 더빙판은 장유진.[20] MBC 방영판에서는 김아영.[21] 중국 드라마라 극 중에서는 중국식으로 음차 된 '커어룬(호엘룬)', '하치온(카치운)', '후란(쿠란)'이란 이름으로 나온다.[22] SBS 방영판에서는 강희선, MBC 방영판에서는 문남숙.[23] KBS 방영판에서는 소연.[24] MBC 방영판에서는 송도영.[25] MBC 첫 더빙판에서는 이영주, MBC 재더빙판에서는 우정신.[26] 2001년 출시된 CD게임버전.[27] 원제: Diana: Last Days of a Princess. 2007년 미국 TLC(디스커버리 채널)에서 제작된 90분 다큐. 2008년 9월 30일 부터 10월 7일까지 2부작으로 나누어 방영.[28] 원제: Tipping Point. 2010년 프랑스 지오라마 TV(Georama TV) 제작 다큐. 2012년 7월 4일 방영.[29] 원제: Your Brain Male or Female?. 2014년 영국 BBC 제작 다큐. 2015년 4월 19일 방영.[30] 원제: Queen and Country. 2022년 영국 ITV 제작 다큐. 2022년 9월 24일 방영.

분류

성우/활동 내역/KBS 성우극회