이탈리아의 前 레이싱 드라이버 | |||
| |||
<colbgcolor=#eeeeee,#191919> 이름 | 타치오 누볼라리 Tazio Nuvolari | ||
본명 | 타치오 조르조 누볼라리 Tazio Giorgio Nuvolari | ||
출생 | 1892년 11월 16일 이탈리아 왕국 롬바르디아 카스텔 다리오 | ||
사망 | 1953년 8월 11일 (향년 60세) 이탈리아 롬바르디아 만토바 | ||
국적 |
| ||
정보 더 보기 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <colbgcolor=#eeeeee,#191919> 유러피언 챔피언십 | ||
출전 횟수 | 26경기 | ||
챔피언 | 1회 (1932) | ||
그랑프리 우승 | 4회 | ||
포디움 | 7회 | ||
폴 포지션 | 0회 | ||
패스티스트 랩 | 4회 | ||
첫 그랑프리 | 1931 이탈리아 그랑프리 | ||
첫 그랑프리 우승 | 1932 이탈리아 그랑프리 | ||
마지막 그랑프리 우승 | 1938 이탈리아 그랑프리 | ||
마지막 그랑프리 | 1939 스위스 그랑프리 | ||
소속 | 알파 로메오 (1931~1932) 스쿠데리아 페라리 (1935~1937) 아우토 우니온 (1937~1939) | ||
르망 24시 | |||
출전 횟수 | 1회 | ||
종합 우승 | 1회 (1933) | ||
클래스 우승 | 1회 (1933) | ||
소속 | R. 소메르 (1933) | }}} |
1. 개요
이탈리아의 前 레이싱 드라이버. 초기에는 모터사이클 경주 선수였으나 이후 스포츠카 레이싱과 그랑프리 레이싱에 집중했다. 30년대의 대표적인 그랑프리 레이싱 드라이버 중 한 명으로, 다수의 그랑프리에서 우승해 1932년 유러피언 챔피언십에서 드라이버 챔피언을 달성했다. 또한 밀레 밀리아, 르망 24시에서 우승하기도 했다.2. 활동
누볼라리는 1920년, 27세의 나이로 모터사이클 경주를 시작해 1925년 350cc 유러피언 챔피언에 올랐다. 그는 1925년부터 1930년까지 오토바이와 자동차 경주를 병행하다가 이후 자동차 레이싱에 전념했고, 1932년에는 알파 로메오 팩토리 팀인 알파 코르세 소속으로 유러피언 챔피언십을 제패했다.알파 로메오가 그랑프리 레이싱에서 공식 철수한 뒤엔 스쿠데리아 페라리에서 활동했다. 이 팀은 엔초 페라리가 운영하며 알파 로메오 차량을 반공식적으로 출전시켰는데, 누볼라리는 1933년 이 팀 소속으로 르망 24시에서 우승했다. 한 달 뒤에는 마세라티로 전격 이적한 지 일주일 만에 벨기에 그랑프리에서도 승리했다. 1935년에는 베니토 무솔리니가 페라리를 설득해 누볼라리를 다시 영입하게 했고, 그는 그 해 독일 그랑프리에서 구형 알파 로메오를 타고 메르세데스-벤츠와 아우토 우니온의 최신 차량을 꺾고 극적인 우승을 거뒀다.
1937년에는 페라리와의 관계가 틀어져 누볼라리는 스위스 그랑프리에서 아우토 우니온 차량을 몰았다. 이듬해부터 본격적으로 아우토 우니온에 합류해 1939년까지 활동했으며, 제2차 세계대전으로 그랑프리 경기가 중단될 때까지 그 팀에 남아 있었다.
전쟁 이후 54세의 나이에 건강도 좋지 않았지만 다시 레이싱 활동에 나섰다. 마지막 출전은 1950년 4월 10일, 팔레르모에서 열린 힐클라임 경기로, 치시탈리아-아바르트 티포 204A를 몰아 클래스 우승과 종합 5위를 기록했다.
3. 기타
- 국내에서는 타지오라는 이름으로도 알려져 있는데 이탈리아 외래어 표기법상 '타치오'로 표기한다.
4. 둘러보기
{{{#!wiki style="margin: -10px -10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=#fff><tablebgcolor=#fff> 파일:AIACR 로고.svg | 유러피언 드라이버스 챔피언십 역대 드라이버 챔피언 | }}} |
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 1931 | 1932 | 1935 |
| | | |
1936 | 1937 | 1938 | |
| | | |
}}}}}}}}} |
{{{#!wiki style="margin: -10px -10px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#0d64ff><tablebgcolor=#0d64ff> | 르망 24시 종합 우승 기록 |
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" {{{#000,#fff | <keepall> 1923 | <keepall> 1924 | <keepall> 1925 | <keepall> 1926 | <keepall> 1927 | <keepall> 1928 | <keepall> 1929 |
슈나르-발케르 슈나르 & 발케르 타입 U3 15CV 스포트 | 벤틀리 벤틀리 3 리터 스포트 | 로렌-디트리히 로렌-디트리히 B3-6 스포트 | 로렌-디트리히 로렌-디트리히 B3-6 르망 | 벤틀리 벤틀리 3 리터 스피드 | 벤틀리 벤틀리 4½ 리터 | 벤틀리 벤틀리 스피드 식스 | |
| | | | | | | |
<keepall> 1930 | <keepall> 1931 | <keepall> 1932 | <keepall> 1933 | <keepall> 1934 | <keepall> 1935 | <keepall> 1936 | |
벤틀리 벤틀리 스피드 식스 | 하우 백작 알파 로메오 8C 2300 LM | R. 소메르 알파 로메오 8C 2300 LM | R. 소메르 알파 로메오 8C 2300 MM-LM | L. 치네티 알파 로메오 8C 2300 MM-LM | 아서 W. 폭스 라곤다 M45R 래피드 | 프랑스 노동자 파업 사태 | |
| | | | | | ||
<keepall> 1937 | <keepall> 1938 | <keepall> 1939 | <keepall> 1940 ~ 1948 | <keepall> 1949 | <keepall> 1950 | <keepall> 1951 | |
로제 라브릭 부가티 타입 57G 탱크 | 외젠 샤부와 장 트레물레 들라이예 135 CS | 장피에르 비밀 부가티 타입 57C 탱크 | 제2차 세계 대전 | 셀즈던 경 페라리 166 MM | 루이 로지에 탈보-라고 T26 GS | 재규어 재규어 XK-120C | |
| | | | | | ||
<keepall> 1952 | <keepall> 1953 | <keepall> 1954 | <keepall> 1955 | <keepall> 1956 | <keepall> 1957 | <keepall> 1958 | |
다임러-벤츠 메르세데스-벤츠 300 SL | 재규어 재규어 C-타입 | 스쿠데리아 페라리 페라리 375 플러스 | 재규어 재규어 D-타입 | 에큐리 에코스 재규어 D-타입 | 스쿠데리아 페라리 페라리 250 TR 스칼리에티 스파이더 58 | ||
| | | | | | | |
<keepall> 1959 | <keepall> 1960 | <keepall> 1961 | <keepall> 1962 | <keepall> 1963 | <keepall> 1964 | <keepall> 1965 | |
데이비드 브라운 레이싱 부서 애스턴 마틴 DBR1/300 | 스쿠데리아 페라리 페라리 250 TR 59/60 판투치 스파이더 | SEFAC 페라리 페라리 250 TRI/61 | 페라리 SEFAC 페라리 330 TRI/LM | 페라리 S.E.F.A.C. 페라리 250 P | 페라리 SEFAC 페라리 275 P | N.A.R.T. 페라리 250 LM | |
| | | | | | ||
<keepall> 1966 | <keepall> 1967 | <keepall> 1968 | <keepall> 1969 | <keepall> 1970 | <keepall> 1971 | <keepall> 1972 | |
셸비 아메리칸 포드 Mk II | 셸비 아메리칸 포드 Mk Ⅳ | J. W. 오토모티브 엔지니어링 포드 GT40 | 포르쉐 콘스트룩치오넨 포르쉐 917K | 마르티니 레이싱 팀 포르쉐 917K | 에키프 마트라-심카 쉘 마트라 MS670 | ||
| | | | | | | |
<keepall> 1973 | <keepall> 1974 | <keepall> 1975 | <keepall> 1976 | <keepall> 1977 | <keepall> 1978 | <keepall> 1979 | |
에키프 마트라 마트라 MS670B | 에키프 지탄 마트라 MS670C | 걸프 리서치 레이싱 미라지 GR8 | 마르티니 레이싱 포르쉐 시스템 포르쉐 936 | 마르티니 레이싱 포르쉐 시스템 포르쉐 936/77 | 에키프 르노 엘프 스포트 알핀 A442B | 포르쉐 크레머 레이싱 포르쉐 935 K3 | |
| | | | | | ||
<keepall> 1980 | <keepall> 1981 | <keepall> 1982 | <keepall> 1983 | <keepall> 1984 | <keepall> 1985 | <keepall> 1986 | |
장 론도 론도 M379B | 포르쉐 시스템 포르쉐 936/81 | 포르쉐 시스템 포르쉐 956 | 로스만스 포르쉐 포르쉐 956 | 뉴-맨 요스트 레이싱 포르쉐 956B | 로스만스 포르쉐 포르쉐 962C | ||
| | | | | | ||
<keepall> 1987 | <keepall> 1988 | <keepall> 1989 | <keepall> 1990 | <keepall> 1991 | <keepall> 1992 | <keepall> 1993 | |
로스만스 포르쉐 포르쉐 962C | 실크 컷 재규어 재규어 XJR-9 LM | 팀 자우버 메르세데스 자우버 C9/88 | 실크 컷 재규어 재규어 XJR-12 LM | [[일본| 마쓰다스피드 마쓰다 787B | 푸조 탈보 스포트 푸조 905 에보 1 비스 LM | ||
| | | | | | | |
<keepall> 1994 | <keepall> 1995 | <keepall> 1996 | <keepall> 1997 | <keepall> 1998 | <keepall> 1999 | <keepall> 2000 | |
르망 포르쉐 팀 다우어 962 LM | 고쿠사이카이하쓰 레이싱 맥라렌 F1 GTR | 요스트 레이싱 TWR WSC95 | 포르쉐 포르쉐 911 GT1-98 | 팀 BMW 모터스포트 BMW V12 LMR | 아우디 스포트 팀 요스트 아우디 R8 | ||
| | | | | | | |
<keepall> 2001 | <keepall> 2002 | <keepall> 2003 | <keepall> 2004 | <keepall> 2005 | <keepall> 2006 | <keepall> 2007 | |
아우디 스포트 팀 요스트 아우디 R8 | 팀 벤틀리 벤틀리 스피드 8 | [[일본| 아우디 스포트 재팬 팀 고우 아우디 R8 | 챔피언 레이싱 아우디 R8 | 아우디 스포트 팀 요스트 아우디 R10 TDI | 아우디 스포트 노스 아메리카 아우디 R10 TDI | ||
| | | | | |||
<keepall> 2008 | <keepall> 2009 | <keepall> 2010 | <keepall> 2011 | <keepall> 2012 | <keepall> 2013 | <keepall> 2014 | |
아우디 스포트 노스 아메리카 아우디 R10 TDI | 푸조 스포트 토탈 푸조 908 HDi FAP | 아우디 스포트 노스 아메리카 아우디 R15 TDI | 아우디 스포트 팀 요스트 아우디 R18 TDI | 아우디 스포트 팀 요스트 아우디 R18 e-트론 콰트로 | |||
| | | | | | ||
<keepall> 2015 | <keepall> 2016 | <keepall> 2017 | <keepall> 2018 | <keepall> 2019 | <keepall> 2020 | <keepall> 2021 | |
포르쉐 팀 포르쉐 919 하이브리드 | 포르쉐 LMP 팀 포르쉐 919 하이브리드 | [[일본| 토요타 가주 레이싱 토요타 TS050 하이브리드 | [[일본| 토요타 가주 레이싱 토요타 GR010 하이브리드 | ||||
| | | | | | ||
<keepall> 2022 | <keepall> 2023 | <keepall> 2024 | <keepall> 2025 | ||||
[[일본| 토요타 가주 레이싱 토요타 GR010 하이브리드 | 페라리 AF 코르세 페라리 499P | AF 코르세 페라리 499P | |||||
| | | |
[[이탈리아 그랑프리|{{{#fff '이탈리아 그랑프리}}}]]'' {{{#fff 역대 우승 드라이버'''}}} | ||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#fff> 1921 | 1922 | 1923 | 1924 |
| | | | |
쥘 구 | 피에트로 보르디노 | 카를로 살라마노 | 안토니오 아스카리 | |
발로 | ||||
<rowcolor=#fff> 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | |
| | | | |
가스토네 브릴리 페리 | 루이 샤라벨 | 루이 시롱 | ||
들라주 | ||||
<rowcolor=#fff> 1931 | 1932 | 1933 | ||
| | | | |
주세페 캄파리 | 루이지 파지올리 | |||
<rowcolor=#fff> 1934 | 1935 | 1936 | ||
| | | | |
주세페 캄파리 | 루돌프 카라치올라 | 한스 슈투크 | 베른 로제마이어 | |
<rowcolor=#fff> 1937 | 1938 | 1947 | 1948 | |
| | | | |
루돌프 카라치올라 | 카를로 펠리세 트로시 | |||
<rowcolor=#fff> 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | |
| | | | |
토니 브룩스 | ||||
<rowcolor=#fff> 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | |
| | | | |
루도비코 스카비오티 | ||||
<rowcolor=#fff> 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | |
| | | | |
피터 제신 | ||||
마트라 | ||||
<rowcolor=#fff> 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | |
| | | | |
마치 | ||||
<rowcolor=#fff> 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | |
| | | | |
}}}}}}}}} |
[[모나코 그랑프리|{{{#fff '모나코 그랑프리}}}]]'' {{{#fff 역대 우승 드라이버'''}}} | ||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#fff> 1929 | 1930 | 1931 | 1932 |
| | | | |
윌리엄 그로버 윌리엄스 | 르네 드레퓌스 | 루이 시롱 | ||
<rowcolor=#fff> 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | |
| | | | |
아킬레 바르치 | 기 몰 | 루이지 파지올리 | 루돌프 카라치올라 | |
<rowcolor=#fff> 1937 | 1948 | 1950 | 1952 | |
| | | | |
만프레트 폰 브라우히치 | 비토리오 마르조토 | |||
<rowcolor=#fff> 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | |
| | | | |
장피에르 벨트와즈 | ||||
<rowcolor=#fff> 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | |
| | | | |
파트리크 디파일러 | ||||
울프 | ||||
<rowcolor=#fff> 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | |
| | | | |
베네통 | ||||
<rowcolor=#fff> 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | |
| | | | |
베네통 | ||||
<rowcolor=#fff> 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | |
| | |||
[[프랑스 그랑프리|{{{#fff '프랑스 그랑프리}}}]]'' {{{#fff 역대 우승 드라이버'''}}} | ||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#fff> 1906 | 1907 | 1908 | 1912 |
| | | | |
시스 페렌츠 | 펠리체 나차로 | 크리스티안 라우텐슐라거 | 조르주 부알로 | |
<rowcolor=#fff> 1913 | 1914 | 1921 | 1922 | |
| | | | |
조르주 부알로 | 크리스티안 라우텐슐라거 | 지미 머피 | 펠리체 나차로 | |
듀센버그 | ||||
<rowcolor=#fff> 1923 | 1924 | 1925 | ||
| | | | |
헨리 세그레이브 | 주세페 캄파리 | 알베르 디보 | ||
선빔 | 들라주 | 들라주 | ||
<rowcolor=#fff> 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | |
| | | | |
쥘 구 | 윌리엄 그로버 윌리엄스 | 윌리엄 그로버 윌리엄스 | ||
들라주 | ||||
<rowcolor=#fff> 1930 | 1931 | 1932 | ||
| | | | |
아킬레 바르치 | 루이 시롱 | |||
<rowcolor=#fff> 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | |
| | | | |
주세페 캄파리 | 루이 시롱 | 루돌프 카라치올라 | ||
<rowcolor=#fff> 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | |
| | | | |
루이 시롱 | 만프레트 폰 브라우히치 | 헤르만 뮐러 | ||
탈보 | ||||
<rowcolor=#fff> 1947 | 1948 | 1949 | ||
| | | | |
루이 시롱 | 루이 시롱 | 장피에르 포지 | ||
탈보 | 탈보 | 들라이예 | ||
<rowcolor=#fff> 1950 | 1951 | 1952 | ||
| | | | |
루이지 파지올리 | ||||
<rowcolor=#fff> 1953 | 1954 | 1956 | 1957 | |
| | | | |
피터 콜린스 | ||||
<rowcolor=#fff> 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | |
| | | | |
토니 브룩스 | 잔카를로 바게티 | |||
<rowcolor=#fff> 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2006 | 2007 | 2008 | 2018 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2019 | 2021 | 2022 | ||
| | | ||
}}}}}}}}} |
[[독일 그랑프리|{{{#fff '독일 그랑프리}}}]]'' {{{#fff 역대 우승 드라이버'''}}} | ||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#fff> 1926 | 1927 | 1928 | |
| | | | |
루돌프 카라치올라 | 오토 메르츠 | 루돌프 카라치올라 | 크리스티안 베르너 | |
<rowcolor=#fff> 1929 | 1931 | 1932 | 1934 | |
| | | | |
루이 시롱 | 루돌프 카라치올라 | 루돌프 카라치올라 | 한스 슈투크 | |
<rowcolor=#fff> 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | |
| | | | |
베른드 로제마이어 | 루돌프 카라치올라 | 리처드 시어먼 | ||
<rowcolor=#fff> 1939 | 1950 | 1951 | 1952 | |
| | | | |
루돌프 카라치올라 | ||||
<rowcolor=#fff> 1953 | 1954 | 1956 | 1957 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | |
| | | | |
토니 브룩스 | 토니 브룩스 | |||
<rowcolor=#fff> 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | |
| | | | |
마트라 | ||||
<rowcolor=#fff> 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2006 | 2008 | 2009 | 2010 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | |
| | | | |
<rowcolor=#fff> 2016 | 2018 | 2019 | ||
| | | ||