[clearfix]
1. 애니메이션
- 7인의 나나 - 모리누마 모토코
- 개구리 중사 케로로 - 스모모, 카라라, 고양이, 도로로의 어머니, 아영, 어린 기로로, 어린 홍미나, 테라라
- 건방진 천사 - 타카미
- 건스워드 - 파사리나, 에레나
- 건퍼레이드 마치 - 요시노 하루카
- 고스트 바둑왕 (투니버스) - 나세 아스미, 코이케 히토시
- 고스트 게임: 디지몬 - 테리어몬 조수
- 고쿠센 - 후지야마 시즈카
- 괴도 조커 - 덤프
- 기가 트라이브 - 남자 아이, 여자 아이
- 기동무투전 G건담 - 케이트, 마농 채프먼, 지나 로드리게스, 트리스 스르게이레프, 카스 모나리
- 기동아 부탁해 - 영준
- 꼬마마법사 레미 비바체 - 나옥수
- 꼬마탐정 토비와 테리 - 루미, 엄마 고래, 소라게, 비트리스, 루실, 루실 엄마
- 꿈의 크레용 왕국 - 푸치 부인, 실버호, 매실댁
- 나나 6/17 - 마법천사 별님
- 나루토 - 휴우가 히나타[1], 우즈키 유가오, 2미 마타타비, 이세 우돈, 우치하 우루치, 츠나미, 스즈메, 톤톤 외 각종 단역
- 날아라 호빵맨(투니버스) - 메론빵소녀, 주먹밥동자[2]
- 너에게 닿기를 - 야노 아야네
- 너에게 닿기를 2ND SEASON - 야노 아야네
- 닌자고: 불의 닌자 VS 얼음의 황제 - 아스피라, 남자 아이
- 닌자고 스컬 던전 속으로! - 릴리
- 닌자거북이 다이노 어드벤처 - 제라
- 닌자거북이 - 모자리나 외 각종 단역
- 달빛천사 - 타나카 가정부, 코마, 스캔티[3]
- 달의 요정 세일러 문 시리즈(대원방송) - 비키 / 세일러 마스
- 더 파이팅 - 영애, 어린 김선도
- 도쿄 매그니튜드 8.0 - 미라이 엄마
- 동쪽의 에덴 - 쿠즈하라 미쿠루
- 드래건 드라이브 - 코마키, 수
- 드래곤볼 Z(투니버스) - 막무가내(야지로베), 치치, 비델
- 따끈따끈 베이커리 - 성아란
- 떴다! 럭키맨 - 우정맨
- 라이온 수호대 - 마마 빈투롱, 차마, 다하부, 빙가, 헝헝, 지라
- 러키☆스타 - 이즈미 코나타, 스즈미야 하루히(카메오)[4]
- 레이브 - 홀, 박쥐
- 로젠 메이든 트로이멘트 - 카나리아
- 록맨 에그제 - 아이스맨, 안젤리카, 네트 엄마
- 루니 툰(재능방송) - 부활절 토끼
- 르브바하프 왕국 재건설기 - 코나
- 리듬 파워 빵오리 - 람밤부, 케이케이의 엄마
- 리틀펫샵 - 페퍼 클라크
- 마루코는 아홉살 - 다카시, 미유
- 마오마오: 순수한 마음의 영웅들 - 마오마오[5], 라마기린, 각종 단역들
- 마리 & 갈리 - 퀴리 부인
- 맡겨줘 돌고래! - 하늘
- 머더 프린세스 - 밀라노 엔트라시아
- 메르헤븐 - 강호수
- 메이저 - 강찬
- 명탐정 코난 시리즈 - 김은주
| 일본 방영연도 | 한국판 기수 | 담당 역할 |
| 1998 | 2 | 오경애[6] |
| 1999 | 이가은[7] | |
| 3 | 역 안내방송[8] 백혜진[9] | |
| 2000 | 한해라[10] 구영란[11] 한채은[12] | |
| 4 | 정초희[13] | |
| 2001 | 송연숙[14] | |
| 2002 | 5 | 아카네 닐슨[15] |
| 2004 | 6 | 강상순[16] |
| 2008 | 9 | 조아영[17] |
| 2011 | 11 | 김순미[18] |
| 201x | X3 | 박주희 |
| 2016 | 16 | 문리나[19] |
| 2019 | 19 | 오화숙[20] |
- 몬스터 - 기자 4, 베아데
- 무인행성 서바이브 - 챠코
- 무적왕 트라이제논 - 카무이 형제의 엄마, 무나카타 우미, 클라라
- 무적코털 보보보 - 어뢰걸
- 미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣 - 츠루기 카가미
- 미도리의 나날 - 미도리 엄마
- 배틀짱 - 모진
- 베이블레이드 버스트 갓 - 쿤
- 베이비 루니 툰 - 피튜니아
- 블리치(투니버스) - 히나모리 모모, 어린 이시다 우류, 넘 샹들리에
- 블랙 클로버 - 락 볼티어/루플[21], 어린 솔리드 실버
- 블러드 플러스 - 미야구스쿠 리쿠
- 바쿠간 배틀 플래닛 - 듀란 딘
- 사무라이 참프루 - 여자
- 슈가슈가룬 - 이준, 문장미, 유화
- 슈발리에 - 안나 로슈포르, 예카테리나 2세
- 슈퍼갤즈 - 고토부키 키요카, 아이하라 리에
- 슈퍼로봇대전 OG OVA - 빌레타 바딤, 라미아 러블리스
- 슈퍼 울트라 크레이지 괴짜들 - 고트
- 사쿠라 대전 OVA - 마리아 타치바나
- 상상꾸러기 모나 - 모나의 엄마
- 선생님의 시간 - 미카의 엄마, 호리 하토코
- 스즈미야 하루히의 우울 - 츠루야
- 스쿠비 두(부메랑, 카툰네트워크판) - 벨마 딩클리
- 스타워즈 반란군(디즈니 채널) - 헤라 신둘라
- 스타트렉: 프로디지 더빙판 - 제로, 홀로그램 베벌리 크러셔
- 신비한 별의 쌍둥이 공주 시리즈 - 파인
- 신비아파트 시리즈
- 신세기 GPX 사이버 포뮬러(애니박스) - 클레어 포트란
- 아가사 크리스티의 명탐정 포와로와 마플 - 미스 필리시티 레몬, 올리버
- 아따맘마 - 유진, 민채연, 하강심 선생님, 외할머니, 어린 오동동, 단비 엄마, 하나
- 아발로 왕국의 엘레나 - 도냐 아네리카(9화), 오리자바(10화), 라요(2기 24화)
- 아이엠스타! - 주리
- 아침 안개의 무녀 - 사키바라 이즈미
- 안녕 자두야 - 최미미, 김선돌, 자두 증조할머니
- 암호명: 이웃집 아이들 - 리지, 콘스탄스
- 에어마스터 - 걸작, 시즈나, 미야마
- 엘소드 엘의 여인(3기) - 엘소드
- 엘르멘탈 제라드 - 라서티 티그레스
- 엔젤 테일즈 - 거북이 유미, 원숭이 모모
- 오란고교 사교클럽 - 아마쿠사 베니오
- 왕도둑 징 - 시도루 엄마
- 우주의 전사 쉬라(넷플릭스) - 섀도 위버, 머미스타, 프로스타
- 유유백서 극장판(애니박스) - 설라
- 원더 베빌 - 할머니
- 원피스 하트 오브 골드(투니버스) - 나오미
- 웨딩피치(투니버스 재더빙) - 블리츠
- 울트라 매니악 - 아키 선배, 니나의 컴퓨터, 어린 왕자, 쌍둥이 3, 나비
- 울프스 레인 - 하모나, 각종 단역
- 유니키티! - 퍼피콘
- 으랏차차 삼총사 - 집주인
- 은혼 - 이쿠마츠
- 음양대전기 - 우레의 후사노신
- 이상한 과자가게 전천당 - 홍자[22]
- 이토 준지 컬렉션 - 다나카 스즈에
- 작은 눈의 요정 슈가
- 정글은 언제나 맑음 뒤 흐림 - 다마, 아디, 라야
- 쥬베이짱 - 마루야마 쇼코
- 짱구는 못말려(투니버스) - 흰둥이, 한유리, 양미숙, 성유미, 미미, 유미, 이옥분, 삼겹살 이매진[23](투니버스판 X파일 1기), 어린 신공식
- 최유기 리로드 - 황박사, 윤도, 고양이
- 츠바사 크로니클 - 소마, 스모모
- 치치랜드 - 스피디
- 카레이도 스타 - 조나단, 샬롯, 안나 어머니
- 캐릭캐릭 체인지 - 코코링
- 케모노 프렌즈 - 오록스
- 쾌걸 근육맨 2세 - 비빔바, 도로시
- 쾌걸 조로리 - 엘리제 공주
- 쿵푸팬더: 전설의 마스터 - 우포, 루포
- 쿵푸팬더: 팬더 마을의 운명 - 징, 제이드 터스크, 백골정
- 크로노 크루세이드 - 메어리
- 탐정학원 Q - 미스 카오리, 쿠사카 사치요, 아제가미 리오, 마츠모토 마미코
- 탐험 드리랜드 - 보니
- 포켓몬스터 애니메이션 시리즈
- 포켓몬스터 썬&문 - 각종 단역
- 포켓몬스터W - 모젤란
- 포켓몬스터(2023년 애니메이션) - 라임
- 학원 앨리스 - 정세리 선생님, 노안나, 마마 로봇
- 행복한 세상의 족제비 - 엄마 족제비
- 혈액형에 관한 간단한 고찰 - A형 여성
- 헬싱 - 킴
- 황당용사 욜라세다 - 하나
- 흑마녀 나가신다! - 규비드
- 히트 멍키 - 레이디 불스아이
- Go! Go! 다섯 쌍둥이 - 돌돌이
- GTO - 무라이 쥬리아, 히토미
- GUN X SWORD - 파사리나
- My Little Pony: Friendship is Magic - 루나 공주, 스쿠틀루, 컵케이크 부인, 로터스 블로섬
2. 극장용 애니메이션
- 극장판 달의 요정 세일러 문 시리즈 (대원방송) - 비키 / 세일러 마스
- 극장판 드래곤볼 Z - 은하가 아슬아슬!! 압도적으로 강한 녀석 - 장갸
- 극장판 이누야샤 시리즈
- 극장판 이누야샤 1기 시대를 초월한 마음 - 가영이 태영이의 엄마
- 극장판 이누야샤 2기 거울 속의 몽환성 - 코하쿠, 유미
- 극장판 이누야샤 3기 천하패도의 검 - 이자요이, 가영이 태영이의 엄마, 유미
- 극장판 디지몬 시리즈
- 극장판 디지몬 어드벤쳐 우리들의 워게임! - 단역
- 극장판 파워디지몬: 디지몬 허리케인 상륙!! 초절진화!! 황금의 디지멘탈 - 테리어몬
- 디지몬 테이머즈 폭주 디지몬 특급 - 이재익, 임프몬
- 극장판 명탐정 코난 시리즈
- 명탐정 코난: 천국으로의 카운트다운 - 홍미주, 미야노 아케미[24]
- 극장판 짱구는 못말려 시리즈 - 흰둥이, 한유리
- 날아라 호빵맨/극장판
- 날아라! 호빵맨 태양을 향해 손바닥을 - 메론빵소녀
- 날아라! 호빵맨 꿈고양이 나라의 야옹이(투니버스) - 메론빵소녀
- 날아라! 호빵맨 구하라! 코코링과 기적의 별 - 메론빵소녀
- 날아라! 호빵맨 바나나섬을 되찾아줘 - 메론빵소녀, 치즈
- 버즈 라이트이어(디즈니) - 앨리샤 호손
- 날씨의 아이 - 각종 엑스트라
- 카 3: 새로운 도전 - 미스 프리터, 나탈리 서튼
- 온워드: 단 하루의 기적 - 만티코어
- 스폰지밥 무비: 핑핑이 구출 대작전 - 퍼프 선생님
- 터보 - 파즈
- 안녕 자두야 극장판 - 최미미, 김선돌, 과자마녀
- 빨간 모자의 진실
- 닌자터틀: 뮤턴트 대소동 - 신시아 우트롬
3. 특촬물
4. 게임
- SD건담 캡슐파이터 온라인 - 오퍼레이터 B
- 가디언 테일즈 - 미야, Mk.2
- 갓 오브 워 3 - 포세이돈의 첩
- 그라나도 에스파다 - 베로니프
- 기동전사 건담 해후의 우주 - 프라우 보우, 키시리아 자비
- 나라카 블레이드포인트 - 최삼랑
- 능력자X - 에리카
- 대항해시대 오리진 - 누이 호쿠, 아나 데멘도사
- 더 위쳐 3: 와일드 헌트 - 오리아나
- 던전앤파이터 - 영생의 아르보, 지나 데오도르[25]
- 도타 2 - 군단 사령관
- 레이튼 미스터리 저니 일곱 대부호의 음모 - 스콜라 걸프레쳐
- 리그 오브 레전드 - 다이애나, 세주아니, 일라오이
- 마비노기 - 햄릿 프롤로그 내레이션
- 마스터 오브 이터니티 - 아이린
- 메이플스토리 - 여성 데몬(데몬슬레이어, 데몬어벤져)
- 미래세계의 맹인 - 유진
- 명일방주 - 스캐빈저, 아스베스토스
- 보더랜드 3 - 오렐리아 해머록
- 블레이드 앤 소울 - 추화연, 번양, 대신관 사미사, 혜경, 아얀카
- 사이버펑크 2077 - 로그 아멘디아레스
- 세븐나이츠 - 잉그리드, 겔리두스[ts코스튬]
- 세븐나이츠2 - 이오타
- 섀도우버스 - 실바
- 에이지 오브 엠파이어 2: 결정판 - 마리아 팔라이올로기나 칸타쿠제나[27]
- 에픽세븐 - 헤이즐/마스코트 헤이즐, 제나,
루루카[28], 릴리아스/지배자 릴리아스 - 엑소스 히어로즈 - 베르나데트, 쉘
- 엘소드 - 엘소드[29], 태양의 신녀 글로리아
- 아르피엘 - 딘 세이버
- 오버히트 - 세리스
- 원신 - 북두,
소[30], 거울의 여인 - 월드 오브 워크래프트 - 마고, 에이그윈
- 쿠키런: 킹덤 - 망고맛 쿠키
- 타르타로스 온라인 - 엘핀도스
- 파이널 판타지 14 - 멜위브 블루피쉰
- 펜타스톰 - 내레이션, 미호(펜타스톰 for Kakao), 아타(펜타스톰 for Kakao), 베레스(펜타스톰 for Kakao)
- 에이펙스 레전드 - 블러드하운드(Apex 레전드)
- 하스스톤 - 수호자 에이그윈
5. 오디오 드라마
- 꼬리를 찾아줘! - 박월화
- 소실점 (ACO) [31] - 최태연/강이준 어머니/그 외 다수
- 온 오어 오프 (야해) - 차비서 외
- 운디네 스트라이크 - 하나
- 천추세인 (야해) - 초교연, 내레이션 외
- 봄비, 그리고 (야해) - 준영 어머니, 과외 학생 외
- 사장님의 고뇌 (야해) - 사모님 외
- 피그말리온 (야해) - 메두샤 외
6. 연극
- 위대한 캣츠비 - 몽몽 부인
7. 외화
- 다크 나이트(기내더빙) - 레이첼 도스(매기 질렌할)
- 레이디와 트램프(디즈니+) - 페그(자넬 모네)
- 로알드 달의 뮤지컬 마틸다(넷플릭스) - 미스 허니(라샤나 린치)
- 마블 시네마틱 유니버스
- 샹치와 텐 링즈의 전설 - 케이티(아콰피나)
- 신비한 동물사전(월트 디즈니 컴퍼니 코리아) - 세라피나 피쿼리(카먼 이조고)
- 아이칼리(니켈로디언) - 기비 깁슨(노아 문크), 마리사 벤슨(메리 셰어)
- 좀비스 시리즈(디즈니채널) - 브리(칼라 제프리)
- 한자와 나오키(드라마큐브) - 콘도 유키코(야마자키 나오코)
- DC 타이탄(넷플릭스) - 블랙파이어(다마리스 루이스)
- D-WAR(쇼박스) - 브랜디(에이미 가르시아)
8. 내레이션
- 임진왜란 1592(KBS)
- 크라임씬 시리즈
- 엠넷 아시안 뮤직 어워드 (2009~2014)[33]
- 한국사기(KBS)
- 영재발굴단 (2015~2019) (SBS)
- 군도: 민란의 시대
- V LIVE Awards 2019
- 여왕벌 게임(Wavve)
9. 다큐멘터리
10. CF
- 테라플루 CF - 내레이션
- 굿바디 #설현 CF - 진한 맥주, 클라우드 클래식링크
- Fate/Grand Order x 공의 경계 CF 링크, 성간도시산맥 올림포스 CM 카이니스 역
- 삼성증권 S.Lounge CF - 내레이션
11. 노래
- My Little Pony: Friendship is Magic
- Cutie Mark Crusaders Song (김채하, 양정화와 합창)
- 달빛천사 삽입곡 - I♥U 듣기
- 달빛천사 삽입곡 - ROCK'N ROLL PRINCESS 듣기
- 달의 요정 세일러 문 R 삽입곡 - 영원한 멜로디(듣기)
- 러키☆스타 오프닝 - 가져가! 세일러복 (배정미, 하미경, 박소라와 합창) 듣기
- 리틀펫샵 - 페퍼 클라크가 부른 삽입곡 다수 하나 듣기
- 맡겨줘 돌고래 오프닝 (이용신과 듀엣) 듣기
- 메이저 1기 엔딩 - STEP 듣기
- 무적왕 트라이제논 오프닝 - Unsteday 듣기
- 무적왕 트라이제논 엔딩 - Lost in you 듣기
- 슈퍼 흰둥이 엔딩 - 슈퍼 흰둥이 듣기
- 신비한 별의 쌍둥이 공주 (이지영과 듀엣)
- 신비한 별의 쌍둥이 공주 삽입곡 - 판타스틱 파라다이스 듣기
- 신비한 별의 쌍둥이 공주 1번째 엔딩 - 깜찍한 판타지 듣기
- 신비한 별의 쌍둥이 공주 2번째 엔딩 - 밥빠빠 밥 듣기
- 신비한 별의 쌍둥이 공주 꼬옥! 1번째 엔딩 - 학원천국 듣기
- 아이엠스타! - 주리가 부른 삽입곡 다수 하나 듣기
- 엘소드
- trinityACE - MAGIC HOUR by 엘소드 듣기
- 엘스타 2 : Dreamy Stage - Our Christmas
- 엘스타 2 : Dreamy Stage - 기다려준 너에게(To You)
- 작다는 건 편리해 - KISS KISS KISS (이용신과 듀엣) 듣기
- 카레이도 스타 엔딩 - Real Identity (With 김서영, 이용신) 듣기
[1] 초기에는 그냥 조연이었지만 원작과 애니가 장기 진행되면서 비중이 상승했고, 결국 진히로인까지 등극한다. 이후에 히나타가 성장한 나이에 맞게 성숙한 목소리로 연기했다.[2] 초기 한정. 후에 김율이 맡게 된다.[3] 정확히는 메인 보컬 요피(YOPPY)/야마모토 요시코(山本美子)의 노래를 불렀다. 원판 1기 오프닝에서 NON NON 하는 부분은 원판 그대로 가져왔고 메인 노래만 정유미 성우가 불렀다.[4] 본래 일본판 성우 히라노 아야가 하루히와 코나타를 모두 연기해서 성우 장난을 할 수 있었으나 한국판은 하루히 성우가 박선영이고 정유미는 츠루야 선배를 연기했기 때문에 아쉽게도 불가능했다.[5] 유년기[6] 118(2004 크리스마스 특집)[7] 146~147(47~48화)[8] 158(9화)[9] 169(16화)[10] 184, 203~204(25~26화, 43~44화)[11] 214(48화)[12] 215~216(51~52화)[13] 217~218(1~2화). 골롬보 반장의 부인.[14] 220~221(3~4화)[15] 285~287(13~15화)[16] 363(30화)[17] 512(12화)[18] 635(21화)[19] 833(8화)[20] 940(5화). 더빙 본방송에서 5회가 끝난 후 우리말 출연에서는 "오희숙"으로 표기되었다.[21] 럭의 엘프 전생.[22] 오디오북은 김두리.[23] 일본판은 짱구 엄마를 맡은 나라하시 미키. 한때 한국판 성우 역시 강희선으로 알려졌으나, 들어보면 전혀 다르다.[24] 당시 여민정의 출산 휴가로 인해 대신 맡았다.[25] 각성 퀘스트 스토리에서.[ts코스튬] 한정으로 맡았다.[27] 이바일로의 황후, 해당 캠페인의 해설[28] 2019년 8월 8일 업데이트로 이용신으로 교체.[29] 1차 CBT는 강수진[30] 1.2 패치 이후 심규혁으로 교체.[31] 스트리밍으로 이용 가능[32] 6화 한정 시영준이 맡았다.[33] 2015년부터는 해설이 폐지되었다.