| 크로노 크루세이드 (2003~2004) クロノクルセイド Chrono Crusade | |||
| | |||
| {{{#cd0000,#cd0000 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 판타지, 액션 | |
| 원작 | 모리야마 다이스케 | ||
| 감독 | 코우 유우 | ||
| 부감독 | 칸베 히로유키 | ||
| 몬스터 디자인 | |||
| 시리즈 구성 | 토미오카 아츠히로 | ||
| 캐릭터 디자인 | 쿠로다 카즈야 | ||
| 총 작화감독 | |||
| 메카닉 디자인 | 카와하라 토모히로(川原智弘) | ||
| 총기 디자인 | 무라마츠 히사오(村松尚雄) | ||
| 미술 감독 | 노자키 토시로(野崎俊郎) | ||
| 색채 설계 | 스즈키 에리(鈴木依里) | ||
| 촬영 감독 | 카마타 카츠아키(鎌田克明) | ||
| 편집 | 히로세 키요시(廣瀬清志) | ||
| 음향 감독 | 츠루오카 요타 | ||
| 음악 | 나나세 히카루 | ||
| 프로듀서 | 타카세 아츠야(高瀬敦也) 와카마츠 츠요시(若松 剛) 토미오카 시게아키(冨岡重明) 타케우치 츠네오(武智恒雄) | ||
| 애니메이션 제작 | 곤조 | ||
| 제작 | 후지 테레비 복음탄(福音弾) | ||
| 방영 기간 | 2003. 11. 25. ~ 2004. 06. 10. | ||
| 방송국 | (월~금) 19:20 (화~금) 00:30무삭제 애니원[2023년] (금) 00:00자막 | ||
| 스트리밍 | |||
| 한국 정식발매 | EnE Media, 미라지 엔터테인먼트 (DVD) | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 24화 | ||
| 시청 등급 | |||
[clearfix]
1. 개요
2003년에 곤조에서 TV 애니메이션으로 제작된 동명의 만화 크로노 크루세이드를 원작으로 하는 애니메이션. 감독은 코우 유우. 후지 테레비에서 2003년 11월 24일부터 2004년 6월 9일까지 심야 애니메이션으로 총 24화가 방영되었다.2. 특징
원래는 2004년 3월에 종영할 예정이었으나 후지 테레비가 방송 장비 수리한다는 핑계로 심야 애니메이션을 연속으로 휴방해서 방영 기간이 평소 2쿨 방영 기간보다 더 길어졌다. 그 결과 현재도 드물게 보이는 원작과 애니메이션이 거의 동시기에 끝난 작품이 되었다. 성우진은 지금 봐도 매우 호화롭다. 로제트는 카와카미 토모코[4], 크로노는 이시다 아키라가 맡았다. 여기에 치바 사에코, 네야 미치코, 미나가와 쥰코, 하야미 쇼, 이노우에 카즈히코, 사카키바라 요시코, 와카모토 노리오처럼 쟁쟁한 성우들이 참여하였다.한정판 DVD 박스세트가 따로 정발되었다. 작품 분위기에 맞춰 상자를 펼치면 십자가 형태가 되는 등 패키지에 상당히 공들인 티가 난다. 일본 판매량은 평균 3000장 정도. 당시 메가히트급 애니메이션 이외의 다른 애니메이션은 그다지 판매량이 높지 않았기 때문에 상당히 선방한 편이다.
3. 등장인물
4. 설정
5. 음악
5.1. 주제가
OP, ED의 참여 스탭도 화려한 편인데 덕들에겐 유명한 아게마츠 노리야스나 카지우라 유키가 참여하였다. 영상미도 양쪽 다 좋은 평가를 받았다. OST는 주로 오케스트라가 주를 이룬 장엄한 곡들이 대부분. 여담으로 예능 프로그램 《무한도전》의 무한상사 회사생활편에서 OST가 사용된 적이 있다.[5] 곡명은 '최후의 나날(最後の日々)'.여담으로 SKE48의 원 멤버 후루카와 아이리가 오디션에서 불렀던 곡이 오프닝 곡인 翼はPleasure Line이었다고 한다. 성우 미즈키 나나도 이 곡을 듣고 충격을 받았으며 그 후 아게마츠 노리야스와 작업을 하게 된 계기가 되었다고.
한편 한국에선 투니버스에서 방송할 때 Tori가 '너를 위한 Try'라는 제목으로 번안한 오프닝을 불렀으며 뛰어난 가창력으로 좋은 평가를 받은 바 있으나 엔딩 '안녕, 고독이여'는 녹음 상태도 별로고 보컬도 묘하게 미스라 미묘하다는 의견이 많았다. 다만 원곡의 오글거리는 가사보다 번안판이 더 좋다는 평도 유튜브 리플에서 보인다. 각자 취향차이인 듯. 그래도 비슷한 시기에 방영한 미도리의 나날보다는 낫다는 거엔 이견이 없는 듯.
2005년 국내 방영으로부터 16년이 지난 2021년, 국내판 오프닝을 불렀던 Tori가 유튜브에 2절을 포함한 풀버전을 국내 가사 버전으로 어쿠스틱 커버해서 업로드했다.#
2022년 원곡 mr 버전으로 다시 커버했다!!#
2023년 9월 텀블벅에서 풀버전 앨범 발매를 위한 펀딩을 시작했다.#
5.1.1. OP
| OP 翼はPleasure Line | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffd228,#ffd228><colcolor=#cd0000,#cd0000> 노래 | 쿠리바야시 미나미 | ||
| 작사 | 하타 아키 | ||
| 작곡 | 아게마츠 노리야스 | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ffd228,#ffd228><colcolor=#cd0000,#cd0000> 콘티 | 코우 유우 | |
| 연출 | |||
| 디렉터 | 타케야마 아츠시(武山 篤) | ||
| 작화감독 | 쿠로다 카즈야 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
5.1.2. ED
| ED さよならソリティア | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffd228,#ffd228><colcolor=#cd0000,#cd0000> 노래 | 치바 사에코 | ||
| 작사 | 카지우라 유키 | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ffd228,#ffd228><colcolor=#cd0000,#cd0000> 디렉터 | 타케야마 아츠시(武山 篤) | |
| 작화 | 쿠로다 카즈야 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
5.2. 음반
| OP | |||||||||
| 제목 | 노래 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 발매 | ||||
| 「翼はPleasure Line」 (날개는 Pleasure Line) | 쿠리바야시 미나미 | 하타 아키 | 아게마츠 노리야스 | 2004.01.21 | |||||
| | 1. 翼はPleasure Line 2. snow 3. 翼はPleasure Line(off vocal) 4. snow(off vocal) | ||||||||
| LACM-4110 | (발매사: Lantis) | ||||||||
| ED | |||||||||
| 제목 | 노래 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 발매 | ||||
| 「さよならソリティア」 (안녕, 고독이여) | 치바 사에코 | 카지우라 유키 | 2004.01.21 | ||||||
| | 1. さよならソリティア 2. here we stand in the morning dew 3. さよならソリティア(off vocal) 4. here we stand in the morning dew(off vocal) | ||||||||
| LACM-4118 | (발매사: Lantis) | ||||||||
6. 회차 목록
- 전화 총 작화감독: 쿠로다 카즈야
| <rowcolor=#cd0000,#cd0000> 회차 | 제목[6] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | シスターロゼット T: 로제트 수녀 A: 시스터 로제트 | 토미오카 아츠히로 | 코우 유우 | 쿠로다 카즈야 | 日: 2003.11.25. 韓: 2005.03.21. 韓: 2023.03.17. | |
| 제2화 | 契約者 계약자 | 칸베 히로유키 | 日: 2003.12.02. 韓: 2005.03.22. 韓: 2023.03.17. | |||
| 제3화 | 御使い 대행자 | 카토 토시유키 | 요시다 타카히코 (吉田隆彦) | 日: 2003.12.09. 韓: 2005.03.23. 韓: 2023.03.24. | ||
| 제4화 | 罪人 죄인 | 아베 타츠야 (阿部達也) | 아키타야 노리아키 | 타바타 히사유키 (田畑壽之) | 日: 2003.12.16. 韓: 2005.03.24. 韓: 2023.03.24. | |
| 제5화 | 修道騎士 수도기사 | 카와세 토시후미 | 아베 타츠야 (あべたつや) | 키요마루 사토루 (清丸 悟) | 日: 2003.12.23. 韓: 2005.03.25. 韓: 2023.03.31. | |
| 제6화 | 宝石の魔女 보석의 마녀 | 요시무라 키요코 (𠮷村清子) | 카토 토시유키 | 시미즈 카즈노부 (清水一伸) | 이시민 | 日: 2004.01.06. 韓: 2005.03.28. 韓: 2023.03.31. |
| 제7화 | 悪魔 악마 | 토미오카 아츠히로 | 나카야마 카츠이치 | 요네모토 료우 (米本リョウ) | 日: 2004.01.13. 韓: 2005.03.29. 韓: 2023.04.07. | |
| 제8화 | 傀儡 꼭두각시 | 타카하시 나츠코 | 사야마 키요코 | 쿠마가이 테츠야 (熊谷哲矢) | 日: 2004.01.20. 韓: 2005.03.30. 韓: 2023.04.07. | |
| 제9화 | ヨシュア 요슈아 | 토미오카 아츠히로 | 카토 토시유키 | 요시다 타카히코 | 日: 2004.01.27. 韓: 2005.03.31. 韓: 2023.04.14. | |
| 제10화 | 尖角 잃어버린 뿔 | 이시오도리 히로시 (石踊 宏) | 이이다 키요타카 (飯田清貴) | 日: 2004.02.03. 韓: 2005.04.01. 韓: 2023.04.14. 韓: 2023.04.21. | ||
| 제11화 | けだもの 검은 개 | 호소노 유지 (ほそのゆうじ) | 칸베 히로유키 | 이치카와 케이조 (市川敬三) 칸베 히로유키 | 日: 2004.02.10. 韓: 2005.04.04. 韓: 2023.04.21. | |
| 제12화 | 聖夜 성탄 전야 | 요시무라 키요코 | 아베 타츠야 | 아키타야 노리아키 | 타바타 히사유키 | 日: 2004.02.17. 韓: 2005.04.05. |
| 제13화 | 姉 누나 | 타카하시 나츠코 | 카토 토시유키 | 키무라 히로시 (木村 寛) | 사이토 카즈야 (斉藤和也) | 日: 2004.02.24. 韓: 2005.04.06. 韓: 2023.04.28. |
| 제14화 | 祈り 기도 | 우카이 유우키 (鵜飼ゆうき) | 모토무라 코이치 (本村晃一) 아사키 유키코 (朝来昭子) | 日: 2004.03.02. 韓: 2005.04.07. 韓: 2023.04.28. | ||
| 제15화 | 追手 추격자 | 토미오카 아츠히로 | 아베 타츠야 | 키요마루 사토루 | 日: 2004.03.09. 韓: 2005.04.08. 韓: 2023.05.05. | |
| 제16화 | 信仰者 신앙자 | 요시무라 키요코 | 사야마 키요코 | 쿠마가이 테츠야 | 日: 2004.03.16. 韓: 2005.04.11. 韓: 2023.05.05. | |
| 제17화 | 共犯者たち 공범자 | 아베 타츠야 | 코우 유우 | 사이토 카즈야 | 日: 2004.03.23. 韓: 2005.04.12. 韓: 2023.05.12. | |
| 제18화 | 四人 T: 축제 A: 사진 | 카토 토시유키 | 요네모토 료우 | 日: 2004.03.30. 韓: 2005.04.13. 韓: 2023.05.12. | ||
| 제19화 | 首 T: 속죄의 의식 A: 속죄 | 토미오카 아츠히로 | 이타니 키요타카 (井硲清高) | 아베 타츠야 | 키요마루 사토루 | 日: 2004.04.15. 韓: 2005.04.14. 韓: 2023.05.12. |
| 제20화[7] | 毒 T: 유혹 A: 안녕 | 모리 타케시 | 나카야마 카츠이치 | 노자키 신이치 (野崎真一) | 日: 2004.04.22. 韓: 2005.04.15. 韓: 2023.05.12. | |
| 제21화 | マグダレーナ T: 막달리나 A: 막달레나 | 아베 타츠야 | 아키타야 노리아키 | 에가미 나츠키 (江上夏樹) | 日: 2004.04.29. 韓: 2005.04.18. 韓: 2023.05.19. | |
| 제22화 | さよなら T: 이별 A:안녕 | 요시무라 키요코 | 카토 토시유키 | 요시다 타카히코 | 日: 2004.05.20. 韓: 2005.04.19. 韓: 2023.05.19. | |
| 제23화 | ノイズ T: 소음 A: 노이즈 | 토미오카 아츠히로 | 사야마 키요코 | 칸베 히로유키 | 모토무라 코이치 | 日: 2004.06.03. 韓: 2005.04.20. 韓: 2023.05.19. |
| 제24화 | クロノ T: 크르노 A: 크로노 | 코우 유우 우카이 유우키 | 카가와 히사시 | 日: 2004.06.10. 韓: 2005.04.21. 韓: 2023.05.19. | ||
7. 해외 공개
7.1. 대한민국
한국에서는 2005년 3월 21일부터 동년 4월 21일까지 투니버스에서 방영되었다. 당시 방영시 이름은 '크르노 크루세이드'로 신장판이 나오기 전의 정식명을 따르고 있다. 황금시간대인 오후 7시 20분에 방영. 재방송은 3월 26일 토요일 오후 6시부터 이루어졌다. 번역은 윤경아, 연출은 석종서 PD. 또한 재방송 이외에도 다양한 연령대가 감상할 수 있도록 저녁시간에 방영하는 12세 삭제판과 심야시간인 12시 30분에 방영하는 크르노 크루세이드 Nocut(15세 무삭제판)으로 나누어 방영했는데, 정작 팬들은 뭐가 편집된 건지 모를 정도로 별 차이점이 없어서[8] 어리둥절 했었다. 이 사례는 투니버스에서 처음이자 마지막 사례.번역 부분에선[9][10] 꽤나 신경썼는지 높은 수준을 자랑했으며 더빙 퀄리티도 상당히 훌륭해서 호평을 받았다. 성우진 역시 일본 못지않게 훌륭해서 엄상현, 구자형, 윤소라, 강구한, 이재용, 김준, 황일청, 탁원제 등 많은 게스트 성우가 참여했다.
한편 EBS 프로그램인 <일과 사람들>에 애니메이션 녹음현장을 비춘 다큐가 있었는데 여기서보면 원래 아이온 역할엔 성우 이규화를 캐스팅해서 녹음에 들어갔는데 알수 없는 사정으로 인해 실제 방영은 이재용으로 바뀌었다. 다만 이로 인해 이규화가 신앙심이 깊은 기독교인이라 반기독교적인 애니 내용 때문에 하차했다는 이상한 루머가 돌기도 했다.[11]
예스24, 교보문고 등의 일부 매장에서 한국 정발 DVD판을 방영한지 10년이 지나서도 판매하고 있었다. 보급판의 경우 배송비 무료에 13,000원 정도. 워낙 한국 DVD 시장 상황이 좋지 않다보니, 거의 공짜 비슷한 가격대에 풀리는 중. 유통사는 미라지 엔터테인먼트. 한국어/일본어 음성이 지원되며 서플먼트도 그대로. 단 한국어 주제가 2개는 저작권 문제탓인지 수록되지 못했다. 한국 정발판의 문제점은 22화의 한국어 음성이 32kb 수준으로, 비정상적으로 음질이 좋지 않다.[12] 그 외에도 한국어 음성을 선택해서 들을 경우, 전 화에 걸쳐 군데군데 사운드가 깨진 부분이 더러 존재한다.[13] 일본어 음성 LPCM의 경우는 이상 없다.
2023년 3월 17일 금요일 0시부터 애니원에서 자막판으로 한주에 '두 편씩' 방영한다.[14]# 이쪽은 신장판 정발명에 따라 ‘크로노 크루세이드’가 되었다.
8. 평가
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> ![파일:키노포이스크 로고.svg]()
||
| 별점 7.9 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333> ![파일:엠타임 로고.svg]()
||
| 평점 8.0 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> ![파일:더우반 로고.svg]()
||
| 별점 8.0 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ![파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 3.8 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:라프텔 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 4.0 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480><tablebordercolor=#2f51a2><bgcolor=#2f51a2> ![파일:MyAnimeList 로고 화이트.svg]()
||
| 평점 7.63 / 10.0 |
원작 완결 이전에 애니메이션화 되어서 처음 전개는 비슷하지만 뒷부분 전개는 애니메이션 오리지널로 완결이 났다. MyAnimelist 평점이 고평가 리뷰어와 저평가 리뷰어가 극단적으로 나뉜다는 점과 연관되는 부분이다.
특이한 점은 애니메이션과 원작이 거의 동시에 결말이 나왔다는 점인데, 덕분에 어느 쪽이 취향인가에 따라 평가가 완전히 갈리게 되었다. 원작이 감동적이고 극적인 엔딩이라면, 애니메이션쪽은 완전히 나락으로 떨어지는 엔딩이기 때문. 워낙 우울한 엔딩 전개 때문에 당시 커뮤니티에서 우울증을 호소하는 사람이 많아 "크로노 신드롬"이라는 말이 밈이 되었을 정도다. 이는 앞부분에서는 당당하고 밝았던 내용 전개가 꿈도 희망도 없는 극단적 허무주의 엔딩으로 치달은 것이 원인으로 꼽히고 있다.
원작 팬들의 경우 전개도 전개지만 최종 보스인 아이온의 캐릭터가 원작과는 상당히 다른 점에서 많은 비판을 하기도 했다. 원작의 아이온은 그래도 동료들의 생존을 위해서 혁명을 일으키려는 혁명가였지만, 애니판의 아이온은 로제트나 사테라를 타락시키기 위해 성추행에 가까운 짓만 골라하는 변태 싸이코패스로 묘사된다.[15] 애니 설정상으로는 요한묵시록의 결말로서 인간계를 제물로 삼아 하늘과 땅의 위치를 역전시키려 고대하는 악마인데 그에 걸맞은 행적은 거의 없는 편. 다만 시나리오 구성의 토미오카 아츠히로가 남긴 코멘트를 보면 아예 아이온의 캐릭터를 원작과는 성격도 포지션도 바꿔 놓았다고 명시했긴 하다.
애니판 내용과 결말을 종교와 역사적 사실로 비교해서 해석한 글도 있다.(#1 해석 확대본)
방영 당시에는 너무나도 비참한 결말과 당시 애니메이션 제작인 곤조가 작화가 굉장히 처참하고 워낙 결말에서 다 말아먹는 조루 회사로 유명해서 "곤조가 곤조했다." 같은 식으로 폄하하는 반응이 매우 많아 곤조의 흔한 졸작으로 생각하는 사람이 많았으나 세월이 흐르면서 서서히 재평가를 받고 있다. 전쟁 후 세대의 현실적인 허무주의를 기반한 해석이나 종말론과 같은 종교적 해석을 첨가하면 애니메이션 전개도 납득이 간다는 리뷰어도 있는 편이며 오히려 곤조의 수많은 조루작들 중에서도 정말로 몇안되는 설정을 회수하면서 제대로 된 결말을 낸 작품이라고 크로노는 곤조의 망작라인에 끼기엔 억울한 수작이란 재평가도 있으며 투니버스 방영 당시의 케이트 발렌타인의 대사 번역 덕분에 더빙판을 기억하는 올드팬들 사이에선 여전히 호평의 애니로써 언급되는 편이다.
OST가 훌륭한 애니메이션으로도 꼽히는데, OST 앨범인 Gospel 1,2 의 구성상 웅장하고 미려한 선율의 곡이 많은 편이다. 특히 오프닝 곡의 경우 듣는 순간 이 애니메이션의 오프닝이다라고 떠올릴 수준으로 독특한 도입부를 지니고 있다.
9. 원작과의 차이점
애니메이션은 세계관이 확립되기 이전인 연재 초기에 방영을 시작했기 때문에 극초기에는 이야기는 비슷하다가 리젤과의 전투 이후로 원작과 애니메이션의 흐름이 크게 달라지게 된다.[16] 아이러니한 것은 로제트 일행의 과거, 심지어는 크로노와 막달레나의 과거까지 애니메이션에서 거의 비슷하게 소화해 냈는데도 각각 천국과 지옥이라는 초유의 결말이 나 버렸던 것. 다만 애니메이션 1화 도입부부터 어두운 배경 한 가운데에 서 있는 악마 숭배자를 포커스 하는 등 소소한 차이는 있었다. 아이온의 출연도 원작에 비해 빠른 편.
- 종교색
원작의 경우 작중에서 언급되던 신은 아스트랄 라인에 머무르는 죽은 자의 영혼들 그 자체. 대행자는 '신'의 대행자가 아니라 '아스트랄 라인' 자체의 의사를 전달하는 대행자를 뜻하는 것이라고 한다. 악마라고 하는 것도 역시 기독교에서 일컫는 그것이 아닌 지구에 불시착한 외계인. 아예 최종화에서는 아이온이 신도 악마도 인간을 시스템에 속박하기 위해 누군가 생각해낸 방편일 뿐이라고 말하며 종교 자체를 부정하기까지 한다. 즉 원작은 애니메이션과는 다르게 반종교적 색채가 강한 SF물이며 판타지물이 절대 아니다.
반면 애니메이션은 1화 도입부에서부터 종교색이 나타난다. 악마 숭배자의 등장은 그렇다고 치고, 아이온의 첫 등장은 무려 6화부터[17] 요한묵시록의 구절을 중얼거리며 등장하였다. 대행자 또한 원작에서는 아스트랄 라인의 대행자였다면, 애니메이션에서는 말 그대로 신의 대행자. 애니메이션에서는 대행자들을 7대 미덕에 빗대어 아즈마리아 헨드릭은 '박애'를, 요슈아 크리스토퍼는 '희망'을 상징한다고 언급하였다. 또한 막달레나와 로제트 크리스토퍼에게 나타난 성흔 역시 기독교에서 그대로 가져왔다. 로제트의 성흔을 대중들을 선동하는 도구로 이용하여 민중을 혼란에 빠뜨리는 아이온의 모습은 기독교에서 일컫는 악마 그 자체. 그 외에도 성경과 최후의 만찬이 핵심 키워드로 등장한다던가 심지어는 유다나 마야인도 언급되는 등 기독교적 요소가 많이 사용되었다. 즉 애니메이션에서는 신과 악마, 천사[18]가 실제로 존재하기 때문에 악마인 아이온이 세상에 혼란을 가져오려 한다는 내용의 기독교를 기반으로 하는 판타지 세계다.
- 악마의 설정
원작에서는 판데모니움을 모체로 하는 우주[19]에서 이주해온 외계 종족이라면, 애니메이션에서는 성경에 나오는 그 악마가 맞다. 판데모니움의 묘사를 보면 영락없는 타천사 루시퍼로 인해 만들어진 지옥.
- 주요 등장인물
- 로제트 크리스토퍼 : 원작에서의 로제트는 어디까지나 보통의 여자아이인데, 애니메이션판에선 성흔이 새겨진 지상대행자 이상의 성녀가 되어버렸다.[20] 아이온과 함께 원작에서의 설정이 중반에 들어서자마자 크게 바뀌어 버렸는데, 원작자인 모리야마 다이스케가 완결 이후에 적은 후기에 따르면 "로제트의 무기가 총인 이유는 어디까지나 일반인이라는 것을 의식시키기 위한 도구"라 하였으므로, 보통이 아니어진 로제트는 작품 개연성에 무리가 많아지게 되므로 당연히 원작 팬들이 매우 마음에 들지 않아하는 부분이다. 결국 애니메이션 판에서 검은 마리아로 각성한 로제트는 제2차 세계 대전의 발발을 사주한 만악의 근원으로 전락하는 등 취급이 매우 좋지 않다. 사족으로 원작에서는 총기를 사용할 때 황색의 가죽 건틀릿 장갑을 끼고 있는데, 애니판에서는 생략되었는데 사실 1화에서부터 생략된 상태다. 성흔 등을 보여줘야 하는 것도 있겠지만 애니를 제작하는 과정에서 무슨 문제가 발생한 모양.
- 크로노 : 크로노가 원작에서는 레라이에의 공격에 결계도 치고 악령을 고향으로(=마계로) 돌려 보내는 능력을 가지고 있었는데[21] 애니메이션에서는 이런 능력들이 전부 삭제되었다. 덕분에 봉인을 풀지 않으면 일반인이나 다름없다. 매우 무능해졌기에 아이온을 상대로는 물론 뿔이 없어서 대등하지는 않으나 원작에선 어느정도 타격은 줬지만, 애니메이션에서는 아이온의 진짜 목적도 모르는 등 손바닥 위에서 속수무책으로 당하는 편. 다만 원작의 크로노의 '100인 살해자'가 애니메이션에서는 '1억의 동포를 죽였다'고 상향되었다. 아이온도 크로노의 힘을 원해서 접근한 것으로 묘사된다. 이렇듯 분명 아이온도 인정할 정도로 초반에는 매우 강한 것으로 나왔는데 중반부터는 로제트와 함께 세트로 취급이 안 좋아졌다.
뿔의 능력 역시 원작에서는 크로노만이 '시간 동결'이라는 사기 능력을 가지고 있었는데 애니메이션에서의 아이온은 크로노와 상반된 '시간을 움직이는 능력'을 가지고 있는 것으로 묘사되고 크로노는 시간과 관련된 능력도 전혀 없는 것으로 나온다. 마지막 결전 후 세븐스 벨 고아원의 시간 동결이 풀린 것도 아이온의 뿔 덕분이었다. 참고로 애니메이션에서는 아이온과 친형제라는 설정 자체가 없다. - 아이온 : 아이온 항목에도 나와있고 상술하였지만 원작과 애니메이션에서의 성격이 매우 다르다. 원작에선 막판에 등장하는 최종보스에 걸맞게 머리도 좋고 전투실력도 뛰어난 엄친아 악역 기믹에 개그도 많이 하고 동료들과도 격의없이 친하게 지내는 등 꽤나 인간적이고 자상하고 배려가 많은 모습을 보여주는 것에 비해 애니메이션에선 그야말로 피도 눈물도 없는 진짜 악마의 모습을 보여준다. 크로노를 포함한 다른 죄인들은 전부 자신의 목적을 이루기 위한 일회용 말이었던 셈. 요한 묵시록의 구절을 인용하면서 하늘과 땅의 질서를 무너뜨리려는 음모를 실행한다. 심지어 원작에서는 아즈마리아에게 힘을 빌려달라고 할 때 정중히 고개를 숙이며 신사적으로 부탁했으나 애니메이션은 그딴 거 없다. 로제트와 사테라를 포함해서 많은 여성 캐릭터들을 성추행했다. 원작과 애니메이션에서 추구하는 바도 완전히 다른데 원작 아이온은 판데모니엄을 소멸시키고 어머니를 해방하려는 나름대로 이해되는 목적을 위해 움직였으나 애니메이션의 아이온은 목적같은 거 없고 그냥 세상을 혼란하게 만드는 게 목적.
- 유안 레밍턴 : 애니판에서는 역시 종교색 버프를 받아 설정이 바뀌어서 아예 천사가 되어버렸다. 원작에선 악마 토벌을 위해 레기온 이식에 지원. 시간의 흐름에 비해 외견이 그렇게 노화되지는 않고 있지만 어쨌든 인간. 애니메이션에선 1980년대가 되어도 살아있다가 부활하여 다시 나타난 아이온을 보고 경악해 버리는 충격적인 결말로 끝났다.
- 기타 등장인물
- 쉐다 : 원작에서는 피오레를 납치할 때도 양심의 가책을 느끼고, 에덴으로 데려온 대행자들에게도 상냥한 모습을 보여준다. 게다가 완결권에서 리젼이 지구상에 퍼지는 것을 막기 위해 판데모니엄을 띄우고 크로노와 아이온의 최종 결전을 지켜보는 모습을 보이는 등 등장빈도가 매우 높다. 그러나 애니메이션에선 말 없이 크로노 일행과 싸우다가 레밍턴에게 리타이어하고 퇴장하는 단역.
- 비드 : 원작에서는 아이온에 대한 경외심을 가지면서도 행동거지를 보면 무뚝뚝하지만 제나이보다는 훨씬 상식인이었는데 애니메이션 판에서는 그냥 전쟁광으로 나온다.
- 듀포 : 이쪽은 오히려 애니메이션 판에서 더 활약하는 편. 판데모니움을 원래로 되돌리기 위하여 로제트 일행과 협력하여 아이온을 치려고 한다.
- 그리오, 가르브 : 원작에서는 그냥 추적자 1,2. 애니메이션에서는 듀포 공작의 휘하로 나오며 로제트 크로노 일행에게 협력한다.
10. 기타
- 가변 프레임레이트 연출이 쓰인 애니 중 하나로 DVD나 블루레이로 감상할 경우[22] 종종 프레임레이트가 29.97에서 59.94를 오가며 움직임이 굉장히 부드러워지는 장면들을 볼 수 있다. 이와 비슷한 연출이 쓰인 애니로는 버블검 크라이시스 도쿄 2040, 성계의 문장, 스크라이드 등이 있다.
- 당시 투니버스에서 국내 방영하였을 때 이름이 기존에 이미 정발되었던 국내판 만화 제목에 맞춰 크르노 크루세이드로 표기되었다. 유럽권 역시 Chrno 표기. 북미와 독일 발매판은 Chrono로 자체 수정. 2023년 애니원 자막판은 크로노 크루세이드가 되었다.
- 애니메이션 초회한정판 DVD의 특전 드라마 CD[23]에서는 아이온을 포함한 죄인 사이드의 등장인물이 본편에 비해서는 상당히 인간적으로 나오는데, 이를 통해 원작쪽 느낌을 엿볼 수 있다.[24]
- 잘 알려지지 않았지만 2017년 10월 독일에서 블루레이로 출시되었다. 실구매자에 따르면 구성 및 스펙은 BD-25 4매, AVC/1080/59.94i(NTSC), 독일어 DTS-HD MA 5.1Ch, 일어 LPCM 2Ch로 당연히 리마스터가 아닌 업스케일판이다. 영상은 일본판 마스터를 사용한 것으로 추정되며 화질은 업스케일 블루레이가 흔히 그렇듯 DVD와 네이티브 FHD 블루레이의 중간 어디쯤이라고 한다. 지역코드는 B 고정으로 일반적인 한국 지역 블루레이 플레이어로는 재생할 수 없고 코드 프리 수단을 마련하거나 PC에서 동영상을 추출해 디인터레이스해야 한다. 또한 박스 뒷면 및 웹에 공개된 스펙은 모두 오기[25]이므로 만약 구매 계획이 있다면 주의할 것. 희한하게도 일본, 북미 등 타국에서는 발매 소식이 전혀 없다.
- 리메이크 되었으면 하는 의견이 상당히 많은데 위에서 언급했지만 만약 리메이크가 나올 때에는 당연히 원작 베이스를 희망하는 의견이 압도적으로 높다. 애니메이션에 종교적 내용을 중심 소재로 넣는 것은 사실 굉장히 위험한 행동이기 때문. 더군다나 2004년과는 다르게 전세계적으로 반기독교 세력의 힘이 매우 강해졌으므로 구작처럼 기독교의 내용을 함부로 내뱉다가는 살해 협박을 받을지도 모른다.
[2023년] 3월 17일~[2] 삭제판[3] No Cut, 무삭제판.[4] 2011년에 난소암으로 사망했다.[5] 박명수와 길의 그랬구나에서.[6] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 투니버스 방영판을 기준으로 한다. 투니버스는 'T' 애니원은 'A' 구분되었다. 단, 에피소드 제목이 동일한 경우 구분 되지 않았다.[7] 참고로 20화 막바지의 to be continued가 흰색 바탕에 피색으로 적혀져 있어 더욱 섬뜩함을 자아낸다.[8] 초반 방영분은 편집의 차이가 보이지만 중반부에 접어들어선 이러한 차이가 크게 없었으며 그밖의 차이점으론 12세 삭제판과 15세 무삭제판의 오프닝 영상이 달랐다.[9] 한국 애니메이션 번역이 틀렸다고 볼 수 있다. 유안은 "목사"가 맞다. 자세한 것은 유안 레밍턴 항목이나 신장판의 작가 코멘터리를 참고.[10] DVD판을 기준으로 하면 유안의 호칭은 더빙에서는 신부로, 자막에서는 목사로 엇갈려 있다.[11] 원작 만화가 반기독교적 성향이 강한 것과 달리 애니판은 기독교 색채가 매우 강하지만, 악마가 남주인공이고 수녀인 여주인공과 사랑에 빠진다는 점에서는 원작과 다를 바 없어서 그런 루머가 돌았던 것 같다.[12] 원인은 한국어 음성 마스터 소스 자체의 불량 문제거나, 미라지가 DVD에 음성을 넣을 때 잘못 인코딩 했을 가능성, 둘 중 하나이다.[13] 예를 들어 12화 예고는 더빙의 경우 끝부분에서 소리가 나오지 않는다. 일본어 음성은 이상 없다.[14] '두 편싹' 방영하다 2023년 5월 12일부터 '사 편씩' 방영했다.[15] 아이온이 별다른 이유도 없이 로제트에게 대뜸 키스하는 장면이라던가, 특히 의식을 제어당해 검은 옷을 차려입은 로제트가 괴로워하는 장면에서 스타킹과 속옷을 보여주는 장면이라던가.[16] 원작 3권. 애니메이션 13화[17] 원작에선 중후반인 4권에 들어서야 등장했지만 그마저도 제대로 된 등장은 아니었으며 종반부에 들어서야 본격적으로 움직였다. 애니메이션이 시작할 무렵에는 중반부인 6권까지 나온 상태였다.[18] 애니메이션의 유안 레밍턴 신부[19] 정확히는 다른 세계의 이종족이지만 아이온이 본인 입에서 우주에서 지구로 이주한 것이라고 한다.[20] 이건 범인이 아니지만 막달레나도 마찬가지.[21] 애니메이션이 처음 방영했을 때에는 연재 극초반이라 아직 설정이 완벽하게 잡히지 않았을 때라서 원작 상의 악마가 이런 능력을 가지고 있는지는 애매하지만, 이 당시에도 로제트의 수명을 대가로 사용하지만 활약을 했던 편이다.[22] 59.94p 인코딩이 아니면 VOD는 이를 지원하지 않는다.[23] 6권 특전의 '요슈아의 심부름'.[24] 노이즈가 덜하다며 피오레 대신 장보기에 나간 요슈아가 추적자한테 위협당해 뒤에서 몰래 도와주는 아이온, 그런 아이온을 따르며 좋다는 리젤, 음식이 준비가 안되었다며 피오레를 타박하는 제나이와 비드, 그런 둘을 말리는 쉐다 등...[25] 당장 아마존 판매 페이지에 PAL이라 표기되어 있는데 실제 영상은 컨버젼 없는 NTSC 오리지널이다. 또한 일어 음성이 DTS-HD MA 5.1채널이라거나 구성이 BD-50 4매라거나 해상도가 1080p인 것으로 잘못 표기된 곳들이 많다. 정확한 스펙은 본문에 밝혔듯 BD-25 4매, 1080/59.94i, 일어 음성 LPCM 2Ch이다.