1. 개요
| 요셉 명칭 변형 | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [펼치기 접기] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px | 히브리어 | 요셉 | יוֹסֵף |
| 그리스어 | 이오시프 | Ιωσήφ | |
| 라틴어 | 요세푸스 | Josephus | |
| 독일어 | 요제프, 요제피네 | Joseph·Josef·Josephine | |
| 네덜란드어 | 요저프 요서프 | Jozef Joseph | |
| 라트비아어 | 야제프스 | Jāzeps | |
| 리투아니아어 | 유오자파스 | Juozapas | |
| 체코어 | 요제프 | Josef | |
| 폴란드어 | 유제프 | Józef | |
| 프랑스어 | 조제프, 조제핀 | Joseph, Josephine | |
| 루마니아어 | 이오시프 | Iosif | |
| 영어 | 조셉, 조제핀 | Joseph, Josephine | |
| 이탈리아어 | 주세페, 주세피나 | Giuseppe, Giuseppina | |
| 스페인어 | 호세, 호세파, 호세피나 | José, Josefa, Josefina | |
| 카탈루냐어 | 주제프 | Josep | |
| 포르투갈어 | 조제, 조제파, 주제피나 | José, Josefa, Josefina | |
| 핀란드어 | 요세피, 요세피나 | Jooseppi, Josefiina | |
| 헝가리어 | 요제프, 요제퍼 | József, Jozefa | |
| 조지아어 | 이오세브 | იოსებ | |
| 벨라루스어 | 보시프, 이오시프, 야제프 | Восіп, Іосіф, Язэп | |
| 우크라이나어 | 요시프, 오시프 | Йосип, Осип | |
| 러시아어 | 이오시프 | Иосиф | |
| 세르보크로아트어 | 요시프 | Јосип / Josip | |
| 아랍어 | 유수프 유시프 | يُوسُف يُوسِف | |
| 다른 명칭 변형 둘러보기 | }}}}}}}}} | ||
조셉(Joseph)은 구약성경 창세기의 등장인물이자 히브리어 인명이기도 한 요셉(יוֹסֵף / Yoséf), 신약성경의 등장인물인 나자렛의 요셉의 영어식 표기이다. 애칭은 조(Jo·Joe), 조스(Jos·Joss), 조이(Joey)가 있다. 여성형은 조세핀(Josephine)이다.
2. 표기
국립국어원의 영어 표기법과 규정 용례를 따른 표기는 '조지프'이나 한국어 성경 번역본에서 사용된 표기인 '요셉'의 영향으로 '조셉' 또는 이표기인 '조세프'로 쓰는 경우가 더 많다.해당 인명의 영국식 영어 발음(용인발음 기준)은 /ˈd͡ʒəʊzɪf/, 미국식 영어 발음(일반 미국 영어 기준)은 /ˈd͡ʒoʊzəf/나 /ˈd͡ʒoʊsəf/이다. 하지만 이를 /ˈd͡ʒoʊzɪf/나 /ˈd͡ʒoʊsɪf/로 발음하는 경우도 있는데 이는 영어 대부분의 방언에서 강세 없는 모음으로 /ə/와 /ɪ/를 혼용하기 때문에 빚어지는 일이다.
어원이 되는 히브리어 이름 요셉(יוֹסֵף / Yoséf)에서 쓰인 문자 페(פ)는 자음 뒤나 어두에서 [p]로 발음되고 모음 뒤나 어말(ף)에서는 [f]로 발음되었다. 즉, 어말형인 ף는 무조건 [f]로 발음되기에 코이네 그리스어[1]에서 φ(ph)로 표기된 것이다. 현대 히브리어에서는 아예 פ 안쪽에 점을 붙인 פּ만 [p]로 발음하기 때문에 성경의 인물을 제외하면 '요세프'로 표기함이 타당하며 영어 표기인 Joseph 역시 어말의 ph가 [f]로 조음되므로 '조셉'과 같이 표기하더라도 이를 직관적인 표기라 보기는 힘들다.
다만 언중이나 학계에서는 관용 표기가 굳어져 있는 경우도 많기 때문에 초전도체와 관련된 조지프슨 효과(Josephson effect)의 경우에는 조셉슨 효과로 지칭하기도 한다. 국립어원의 규정 용례 중에도 '무초, 존 조셉(Muccio, John Joseph)'과 같이 '조셉'의 표기를 허용하는 사례도 있다.
3. 실존 인물
- 죠셉 Joseph - 대한민국의 뷰티 유튜버.
- 레아티 조셉 아노아이 - 프로레슬러 로만 레인즈의 본명
- 아담 조셉 코플랜드 - 프로레슬러 에지의 본명
- 마이클 조셉 잭슨 - 미국의 가수
- 루이 조제프 : 프랑스 왕국의 도팽. 루이 16세와 마리 앙투아네트의 장남. 마리 테레즈의 동생.
- 셰이야 빈 에이브러햄-조지프 - 21 Savage라는 이름의 래퍼
- 유제프 안토니 포니아토프스키 - 프랑스와 폴란드의 육군 원수
- 이오시프 스탈린 : 소련의 정치인이자 독재자, 학살자.
- 이오시프 이바노비치 : 루마니아의 군악대장 겸 경음악 작곡가. 왈츠의 대유행을 주도한 오스트리아에서 다소 떨어진 발칸 국가의 인물이지만, "도나우 강의 잔물결(Valurile Dunării)" 단 한 작품만으로 그 반열에 들고 있는 인물이다.
- 이오시프 코브존 - 러시아의 음악가
- 요시프 브로즈 티토 : 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국의 전 대통령이자 공산주의 정치가. 제2차 세계 대전 당시 유고슬라비아 파르티잔의 지휘관 경력과 제3세계의 주축을 맡았던 걸로 유명하다.
- 요시프 스타니시치 - 크로아티아, 독일의 축구선수
- 요제프 괴벨스 : 나치 독일의 정치인으로, 행적에 대한 평가와는 별개로, 그가 사용한 선전 · 선동 방식은 전후 세계의 정치와 언론에 큰 영향을 주었기에 선전 · 선동의 제왕으로 칭해지기도 한다
- 토미 조셉 - 미국의 야구선수
- 조셉 - 본명 김효진: 대한민국의 배우
- 조셉 고든레빗 : 미국 영화배우
- 조셉 길건 : 영국 영화배우
- 조셉 퀸 - 영국의 배우
- 조셉 D. 쿠건 - 미국의 배우
- 조셉 마젤로 - 미국의 배우
- 조셉 보텔 - 미국의 군인
- 조지프 골드스타인 - 미국의 유전학자, 1985년 노벨생리학·의학상 수상
- 조지프 나이 - 미국의 정치학자
- 조지프 니덤 - 영국의 생화학자, 역사학자
- 조지프 던퍼드 - 미국의 군인
- 조지프 로트블랫 - 영국의 생리학자: 1995년 노벨평화상 수상
- 조셉 랠스턴 - 미국의 군인, 전 나토 사령관
- 조지프 리스터 - 영국의 의사
- 조셉 마르크스 - 카를 마르크스의 손자의 손자로 얄려졌었지만, 사실이 아니다. 유튜버로 활동하고 있다.
- 조지프 매카시 - 미국의 정치가
- 조셉 바베라 - 미국의 애니메이션 제작자: 동료 윌리엄 해나와 함께 톰과 제리, 스쿠비 두 시리즈 등의 명작 애니를 만듬.
- 조셉 로비네트 바이든 주니어 - 미국의 정치가, 제47대 부통령, 제46대 대통령
- 조제프 보나파르트 - 스페인의 국왕
- 조지프 버나딘 - 미국의 가톨릭 추기경
- 조지프 벨 - 영국의 의사
- 조셉 렝겔 - 미국의 군인
- 조셉 비어비츨러 - 독일의 배우
- 조셉 베나비데즈 - 미국의 종합격투기 선수
- 조셉 세일리(Joseph Saelee) - 미국의 클래식 닌텐도 테트리스 플레이어.[2]
- 조셉 스쿨링 - 싱가포르의 수영 선수: 리우 올림픽 접영 100M 금메달리스트[3]
- 조셉 스테이튼 : 미국의 게임 개발자(게임 작가).
- 조지프 브로드스키 - 미국의 작가: 1987년 노벨문학상 수상
- 조지프 블랙 : 영국 스코틀랜드의 물리학자, 화학자, 교수.
- 조지프 스티글리츠 - 미국의 경제학자: 2001년 노벨경제학상 수상
- 조지프 얼랭어 - 미국의 생리학자: 1944년 노벨생리학·의학상 수상
- 조지프 존 톰슨 - 영국의 물리학자, 1906년 노벨물리학상 수상
- 조지프 캠벨 - 미국의 신화학자
- 조셉 P. 케네디 - 미국의 정치인, 존 F. 케네디의 아버지
- 조지프 코니 - 우간다의 반군지도자
- 조셉 코신스키 - 미국의 영화 감독
- 조셉 코튼 - 미국의 배우
- 조지프 콘래드 - '어둠의 심연'으로 유명한 폴란드 출신의 영국인 작가
- 조지프 테일러 - 미국의 물리학자: 1993년 노벨물리학상 수상
- 조지프 파인스 - 영국의 배우
- 조지프 퓰리처 - 헝가리 출신의 미국 언론인
- 조지프 프리스틀리 - 영국의 화학자, 성직자
- 조셉 헨리 - 미국의 물리학자: 마이클 패러데이와는 독립적으로 전자기유도 발견, 전류의 자체유도 발견
- 조지프 힐 위던 - 미국의 "전" 영화감독: 1편과 2편을 연출했고 저스티스 리그를 편집해 내놓았으나 저스티스 리그가 혹평이었고 배우들에게 행한 범죄행각이 밝혀지며 해고되었다.
- 조셉 맥킨타이어 - 뉴 키즈 온 더 블럭 멤버
- 주제프 곤잘보 - 스페인의 전 축구 감독
- 데이비드 로버트 조지프 베컴: 잉글랜드의 전 축구선수
- 조셉 승민 오 - 발로란트 프로게이머
- 조 한(조셉 한) - 미국의 한국계 DJ로 린킨 파크의 멤버
- 조지프 헬러 - 미국의 소설가.
- 조셉 위건 - 미국의 탭 댄서
4. 가상 인물
- 마리 조셉 상송 - 이노센트
- 니콜라스 조셉 닉 퓨리 - 마블 코믹스
- 이오시프 츠헤이드제 - 콜 오브 듀티: 어드밴스드 워페어
- 조셉 앨런 - 콜 오브 듀티: 모던 워페어 2
- 조셉 윌포드 - 설국열차(드라마)
- 조셉(나이트런) - 나이트런
- 조셉 란도 - 가면라이더 아웃사이더즈
- 조셉 깁슨 - 바이오닉 코만도 시리즈, 전장의 이리
- 조셉 맨덜리 - 데이어스 엑스
- 조셉 보우맨 - 콜 오브 듀티: 블랙 옵스
- 조셉 쿠퍼 - 인터스텔라
- 조셉 프로스트 - 바이오하자드 시리즈
- 조셉 하트삭 - 브라더스 인 암즈 시리즈
- 조지프 사다오키 도쿠가와 - 폴리스너츠
- 죠셉 - 양말도깨비
- 조셉 다이어 - 엑소시스트 시리즈
- 죠셉 신게츠 - 아이돌 마스터 제노그라시아
- 죠셉 죠스타 - 죠죠의 기묘한 모험
- 죠셉 카펠리 - 레지스탕스 시리즈
- 죠제프 코플란드 - 기동전사 건담 SEED DESTINY
- 조셉 오다 - 디 이블 위딘
- 조셉 페로 - 톰 클랜시의 디비전
- 조셉 시드 - 파 크라이 5
- 사진사(제5인격) - 제5인격
- 조세프 윌슨 - DC 코믹스
- 조셉[4] - 던전앤파이터
- 조셉 - 곱게 키웠더니, 짐승
- 조세프 - 더 패뷸러스
- 조이 트리비아니[5] - 프렌즈
[1] 로마 제국 내에서 그리스도교가 공인되었을 시점에 고대 그리스어의 유기음은 이미 마찰음으로 변해있었다.[2] '하이퍼태핑(Hypertapping)'이라는 기술로 클래식 테트리스 월드 챔피언십(CTWC) 2018년 대회에서 7회 챔피언이자 클래식 테트리스의 전설 조나스 뉴바우어(1981–2021)를 결승전에서 꺾으면서 유명해졌고, 이를 통해 하이퍼태퍼들이 늘어나며 클래식 테트리스계의 패러다임을 전환한 주요 인물로 명성이 높다.[3] 싱가포르 역사상 최초의 올림픽 금메달리스트이자 수영 최초의 금메달리스트[4] 전사하기 직전 밝힌 자신의 진짜 본명이다.[5] 조이는 애칭이고 풀네임은 '조지프 프랜시스 트리비아니 2세'(Joseph Francis Tribbiani Jr.)이다.