| 賊 도둑 적 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 貝, 6획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 13획 |
| 고등학교 | |||
[A] | |||
| 일본어 음독 | ゾク | ||
| 일본어 훈독 | そこ-なう, わるもの | ||
| |||
| 표준 중국어 | zéi | ||
1. 개요
賊은 '도둑 적'이라는 한자로, '도둑'을 뜻한다.2. 상세
| 賊의 획순 |
| 賊의 자형 |
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>도둑 |
| 음 | 적 | |
| 중국어 | 표준어 | zéi |
| 광동어 | caak6, caak6-2 | |
| 객가어 | chhe̍t | |
| 민북어 | chā̤ | |
| 민동어 | chĕk | |
| 민남어 | che̍k[文] / chha̍t, cha̍t[白] | |
| 오어 | zeq (T5) | |
| 일본어 | 음독 | ゾク |
| 훈독 | そこ-なう, わるもの | |
| 베트남어 | tặc | |
강희자전에는 1208페이지에 수록되었다.
부수가 貝(조개 패)이기도 하거니와, 그 형태상 얼핏 보면 貝와 戎(오랑캐 융)이 합쳐진 회의자처럼 보이지만, 원래는 뜻을 나타내는 戈(창 과)와 소리를 나타내는 則(곧 즉)이 합쳐진 형성자이다. 이는 금문과 전서의 형태에서 확인할 수 있다. 그러나 則의 오른쪽에 있는 刀(칼 도)가 戈 안으로 들어오면서 모양이 十(열 십)으로 바뀌어 지금의 형태가 되었다. 則도 사실은 鼎+刀에서 온 글자이므로, 賊은 貝와도 戎과도 관련이 없는 셈이다.
유니코드에는 U+8CCA에 배정되어 있으며, 창힐수입법으로는 BCIJ(月金戈十)로, 주음부호로는 ㄗㄟˊ로 입력한다.
속자로 戝(U+621D)가 있다.
HSK 고등한자이다. 현대중국어에서 '매우, 도둑, 영악하다'라는 뜻으로 쓰인다. 원래 '살인하다'라는 뜻이었다. 한나라부터 위진남북조까지 '반란군 또는 적군'이라는 뜻으로 쓰였다. 당나라 때부터 '도둑'이라는 뜻으로 쓰였다. 명나라 때부터는 '영악하다'라는 뜻으로도 쓰였다. 현대중국어에서는 '매우'라는 뜻이 贼의 최고빈도 뜻이다. 하지만 대만어에서는 賊를 '매우'라는 뜻으로 사용하지 않는다.
3. 용례
3.1. 단어
- 간적(奸賊)
- 거적(巨賊)
- 격적(擊賊)
- 견적출검세(見賊出劍勢)
- 곡적(穀賊)
- 공적(空賊/公賊)
- 과적(科賊)
- 관적(官賊/關賊)
- 교적(驕賊)
- 구적(寇賊)
- 국적(國賊)
- 극적(劇賊)
- 급우지물무 적지지물유(給友之物無 賊持之物有)
- 기우적(騎牛賊)
- 난당적(難當賊)
- 난적(亂賊)
- 남적(南賊)
- 내적(內賊)
- 대적(大賊)
- 대적출검세(對賊出劒勢)
- 도적(盜賊)
- 동번적(東蕃賊)
- 동적(東賊)
- 두대왈장군 족대왈적(頭大曰將軍 足大曰賊)
- 두적(蠹賊)
- 마적(馬賊)
- 모적(蟊賊)
- 목적(木賊)
- 묘적(墓賊)
- 미적(米賊)
- 반적(叛賊)
- 병적간증(餠賊看證)
- 봉적(逢賊)
- 불적(佛賊)
- 비적(匪賊)
- 사적(沙賊)
- 산적(山賊)
- 살적(殺賊)
- 삼적(蔘賊)
- 서적(鼠賊)
- 소모적(小毛賊)
- 소적(小賊)
- 수적(水賊)
- 수적(受賊)
- 숙적(宿賊)
- 슬갑적(膝甲賊)
- 아적(蛾賊)
- 야적(夜賊)
- 엄적(掩賊)
- 여적(女賊)
- 역적(逆賊)
- 연적(軟賊)
- 영적(零賊)
- 오적어(烏賊魚) - 오징어의 한자식 표현이자 어원
- 왜적(倭賊)
- 외적(外賊)
- 요적(妖賊)
- 원적(怨賊)
- 유적(流賊)
- 육적(六賊)
- 을사오적(乙巳五賊)
- 음적(陰賊)
- 의적(義賊)
- 작적(作賊)
- 잔적(殘賊)
- 장발적(長髮賊)
- 장적(戕賊)
- 재우적(宰牛賊)
- 적경(賊警)
- 적과(賊科)
- 적괴(賊魁)
- 적구상강석(賊狗上糠石)
- 적군(賊軍)
- 적굴(賊窟)
- 적난(賊難)
- 적단명(賊短命)
- 적당(賊黨)
- 적도(賊徒)
- 적도(賊盜)
- 적두(賊豆)
- 적둔(賊屯)
- 적루(賊累)
- 적류(賊類)
- 적률(賊律)
- 적무백수(賊無白首)
- 적배(賊輩)
- 적변(賊變)
- 적병(賊兵)
- 적보(賊堡)
- 적부(賊副)
- 적부인지자(賊夫人之子)
- 적비(賊匪)
- 적선(賊船)
- 적세(賊勢)
- 비전격적세(飛前擊賊勢)
- 삼퇴방적세(三退防賊勢)
- 식검사적세(拭劍伺賊勢)
- 재퇴방적세(再退防賊勢)
- 지검대적세(持劍對賊勢)
- 진전격적세(進前擊賊勢)
- 진전살적세(進前殺賊勢)
- 초퇴방적세(初退防賊勢)
- 향상방적세(向上防賊勢)
- 향우격적세(向右擊賊勢)
- 향우방적세(向右防賊勢)
- 향전격적세(向前擊賊勢)
- 향전살적세(向前殺賊勢)
- 향좌격적세(向左擊賊勢)
- 향좌방적세(向左防賊勢)
- 향후격적세(向後擊賊勢)
- 휘검향적세(揮劍向賊勢)
- 적소(賊巢)
- 적수(賊首/賊藪)
- 적습(賊習)
- 적신(賊臣)
- 적심(賊心)
- 적염(賊炎)
- 적왜(賊倭)
- 적의적(赤衣賊)
- 적인자위자적(賊仁者謂之賊)
- 적자(賊子)
- 적장(賊將/賊贓/賊場)
- 적적(賊賊)
- 적정(賊情)
- 적주(賊住)
- 적중(賊衆)
- 적지(賊地)
- 적초(賊招)
- 적한(賊漢)
- 적해(賊害)
- 적혈(賊穴)
- 적화(賊禍)
- 적환(賊患)
- 전적(翦賊)
- 정법적(正法賊)
- 직랑적(直娘賊)
- 진도적(珍島賊)
- 초적(草賊)
- 초적(勦賊)
- 칠적(七賊)
- 침자투 적대우(鍼子偸賊大牛)
- 침적대우적(針賊大牛賊)
- 토적(討賊/土賊)
- 포적희(捕賊戲)
- 표적(剽賊)
- 한적(捍賊)
- 해랑적(海浪賊)
- 해적(海賊)
- 홍건적(紅巾賊)
- 홍두적(紅頭賊)
- 홍적(紅賊)
- 화적(火賊)
- 활적(猾賊)
- 황건적(黃巾賊)
- 황의적(黃衣賊)
- 횡적(橫賊)
- 흉적(凶賊/兇賊)
3.2. 고사성어/숙어
- 간신적자(奸臣賊子)
- 개문납적(開門納賊)
- 금적금왕(擒賊擒王)
- 기마욕솔노(騎馬欲率奴)
- 난신적자(亂臣賊子)
- 만고역적(萬古逆賊)
- 명화도적(明火盜賊)
- 문필도적(文筆盜賊)
- 성즉군왕 패즉역적(成則君王 敗則逆賊)
- 수사지적(需事之賊)
- 슬갑도적(膝甲盜賊)
- 십인수지부득찰일적(十人守之不得察一賊)
- 적반하장(賊反荷杖)
- 적출관문(賊出關門)
- 주참적도(誅斬賊盜)
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
- 우적가(遇賊歌)
- 烏賊折神
- 賊竜
- Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆
- 맹렬 우주해적(モーレツ宇宙海賊)
- 해적 F의 초상(海賊Fの肖像)
- 비적유성탄(飛賊流星彈)
- 취한 도적, 노예 소녀를 사다(酔っぱらい盗賊、奴隷の少女を買う)
3.6. 기타
4. 유의자
5. 이체자
[⿳亠⿲月⿳⿲糸⿱二口糸一⿰長𮪉戔心](UTC-03344)#: 유니코드에 등재되지 않은 이체자로, 본디 해당자는 쓰촨에서 만들어진 속자라고 전해지며, 무려 62획의 압도적인 획 수를 지니고 있다. 전거기록은 확실치 않으나, 학계에 보고된 것은 민속연구(民俗研究) 2002년 2호집에서 국수 이름 뱡과 함께 소개 된 것이 최초로 알려져 있다.
6. 모양이 비슷한 한자
- 𨱿[⿰镸戎](잔털 송)
- 𨠤[⿰酉戎](송두 송)
- 𪀚(새매 숭)
- 㣝(성씨 숭)
- 䄾(검은기장 용, 두터울 육)
- 絨(가는베 융)
- 娀(나라이름 융)
- 㭜(나무이름 융)
- 𢫨(도울 융, 인할 잉)
- 𥑳[⿰石戎](돌 융)
- 羢(양털 융)
- 𠈋[⿰亻戎](오랑캐 융)
- 狨(원숭이이름 융)
- 䘬(융의 융)
- 駥(준마 융)
- 𡊸[⿰土戎]
- 𠲦[⿰口戎]
- 𣴛[⿰氵戎]
- 𤇽[⿰火戎]
- 𣉝[⿰易戎]
- 𥅯[⿰目戎]
- 𮁱[⿰示戎]
- 𧊕[⿰虫戎]
- 𦕧[⿰耳戎]
- 𫂽[⿰米戎]
- 𨀻[⿰𧾷戎]
- 𧻪[⿰走戎]
- 𬫍[⿰金戎]
- 𩶺[⿰魚戎]