| 再 두 재 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 冂, 4획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 6획 | ||||
| 중학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | サイ, (サ) | ||||||
| 일본어 훈독 | ふたた-び | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | zài | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
再는 '두 재'라는 한자로, '둘', '다시' 등을 뜻한다.[1]2. 상세
| 再의 획순 |
| 再의 자형 |
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>두, 다시 |
| 음 | 재 | |
| 중국어 | 표준어 | zài |
| 광동어 | zoi3 | |
| 감어 | zai4 | |
| 객가어 | chai | |
| 진어 | zai3 | |
| 민북어 | cuo̿i | |
| 민동어 | cái | |
| 민남어 | chài | |
| 오어 | tse (T1) | |
| 상어 | zai4 | |
| 일본어 | 음독 | サイ, (サ) |
| 훈독 | ふたた-び | |
| 베트남어 | tái | |
유니코드는 U+518D에 배정되어있고, 창힐수입법으로는 MGB(一土月)로 입력한다. 주음부호로는 ㄗㄞˋ로 입력한다.
冓(짤 구)의 아랫부분인 나아갈 염(冉)과 一(한 일)로 이루어져 있다.
冉은 나무토막을 위로 쌓아놓은 모습인데, 그것 위에 하나씩(一) 더 얹어놓는다는 데서 '다시', '거듭'을 뜻한다.
이 한자의 훈은 '둘'이지만 2라는 뜻으로는 거의 二(두 이)가 쓰이고 再는 주로 '다시'라는 뜻으로 사용된다. 또한 어떤 단어 앞에 붙어서 그것을 다시 한다는 의미를 나타낼 수도 있다. (예:재활용, 재시험 등) 이때는 영어의 re와 용례가 거의 같다.[2] 그래서 再는 '다시 재'라는 훈음으로 불리기도 한다.
3. 용례
3.1. 단어
- 재개(再開)
- 재기(再記/再起)
- 재건(再建)
- 재건축(再建築)
- 재검토(再檢討)
- 재구성(再構成)
- 재귀(再歸)
- 재림(再臨)
- 재발(再發)
- 재방송(再放送)
- 재배치(再配置)
- 재생(再生)
- 재선(再選)
- 재수(再修)
- 재시험(再試驗)
- 재수술(再手術)
- 재심(再審)
- 재연(再演)
- 재작년(再昨年)
- 재재작년(再再昨年)
- 재적(再積)
- 재점검(再點檢)
- 재정비(再整備)
- 재조정(再調整)
- 재차(再次)
- 재탕(再湯)
- 재투표(再投票)
- 재편성(再編成)
- 재평가(再評價)
- 재현(再現)
- 재혼(再婚)
- 재확인(再確認)
- 재활(再活)
- 재회(再會)
- 재흔(再痕)