1. 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡은 CULTVOICE by S.S.D. PRODUCTS전형적인 S.S.D.의 스타일 다운, 일본풍의 노래이다.
2. 가사
| …その様は、「強さ」でしょうか？ 「弱さ」でしょうか？ ...소노 사마와 츠요사데쇼-카 요와사데쇼-카 ...그 모습은, "강함"입니까? "약함"입니까? ちりちりと 夏の華は その様を 笑いました 치리치리토 나츠노 하나와 소노 사마오 와라이마시타 찌릿하게 여름 꽃은 그 모습을 피웠습니다 ちくちくと 進む針は その胸を つつきました 치쿠치쿠토 스스무 하리와 소노 무네오 츠츠키마시타 따끔하게 나아가는 가시는 그 마음을 찔렀습니다 叶わぬと知りながらも 消せぬ想いは 카나와누토 시리나가라모 키세누 오모이와 이뤄지지 않는 것을 알면서도 지워지지 않는 마음은 壊れかけた君に こびり付いたままで 코와레카케타 키미니 코비리츠이타 마마데 부서져 버린 너에게 달라붙은 채로 ほどけぬ楔となりて その姿を縫い付けた 호도케누 쿠사비토 나리테 소노 스가타오 누이츠케타 풀리지 않는 쐐기가 되어 그 모습을 꿰매 놓았다 …「恋」を知る、痛みとともに… ...코이오 시루 이타미토 토모니... ..."사랑"을 알고, 아픔과 함께... 醒めぬ夢に とらわれた少女へ 사메누 유메니 토라와레타 쇼-조에 깨지 않는 꿈에 사로잡힌 소녀에게 涙の先に 幸あれと願った 나미다노 사키니 사치아레토 네갓타 눈물 뒤에 행복이 있기를 바랐다 ただ孤独に 待ちわびる姿が 타다 코도쿠니 마치와비루 스가타가 단지 고독하게 기다리는 모습이 魅せたのは 「強さ」でしょうか？…「弱さ」でしょうか？ 미세타노와 츠요사데쇼-카 요와사데쇼-카 매혹시킨 것은 "강함"입니까?... "약함"입니까? …それは、「強さ」でしょうか？ 「弱さ」でしょうか？ ...소레와 츠요사데쇼-카 요와사데쇼-카 ...그것은, "강함"입니까? "약함"입니까? |
3. 리플렉 비트 시리즈
| 리플렉 비트 난이도 체계 | |||||
| BPM | 난이도 | ||||
| 150 | BASIC | MEDIUM | HARD | ||
| 2 | 5 | 7 | |||
| 오브젝트 | 157 | 233 | 279 | ||
| 수록버전 | 리플렉 비트 | ||||
| Rb+ 수록 팩 | MUSIC PACK 15 | ||||
| MEDIUM : 난이도 1 증가(라임라이트) HARD : 난이도 1 증가 (라임라이트) | |||||
초대작에선 오브젝트 숫자덕분에 레벨이 6이었지만, 실상은 6치고는 어려운 패턴에 박자까지 약간 밀려있는 사기 난이도. 이 곡에서 난이도가 더 어려워진 곡이 Gymnopedie -kors k mix-라는걸 생각하면 뜬금없이 이게 6렙으로 책정된 이유는 불명. 난이도가 낮아 주목받진 못했지만, HARD AAA FILL 작업을 하는 사람들에게는 악몽과 같은 곡으로 싱크는 밀려있는데다가 리플렉 비트 초대작 판정이 훨씬 안좋았던지라 수많은 유저들을 좌절로 빠트렸었다.
구체적으로 이야기하면 6렙에서는 전혀 찾아보기 힘든 16비트 연타가 처음부터 끝까지 계속 출력된다. 거기에 앞에 적어놓은대로 전체적으로 싱크가 뒤로 살짝 밀려있기 때문에 조금만 빗나가도 MISS가 많이 나온다. 그 일례로 리플렉 비트 초대작에서 이 곡의 AR이 95% 이상 나왔다면 웬만큼 잘한다는 이야기가 되었다.
결국 리플렉 비트 라임라이트로 넘어오면서 10->10+로 상향된 곡들을 제외하고 하드 패턴의 난이도가 상향된 몇 안되는 곡[1]이 되었다. 판정까지 완화되어서 이젠 조금만 주의해주면 AAA+를 노릴 수 있는 곡으로 떨어졌지만, 그래도 7렙 중위권은 충분히 차지한다.
물론 미디움도 미디움이지만 베이직도 양심없기는 마찬가지. 2렙 주제에 12분박 엇박이 7번 반복되며 157개로 물량도 많은 축에 든다. 3렙은 커녕 4레벨로 가야할 수준.
리플렉 비트 VOLZZA에서 삭제되었다.
[1] 리플렉 비트에 최초로 수록된 곡 중에서는 이게 유일하며, 타 비마니 시리즈 이식곡 중에서는 We Can Change가, 라이센스곡 중에서는 じょいふる이 난이도가 상향된 곡이다.