| 鍼 침 침 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 金, 9획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 17획 |
| 미배정 | |||
| |||
| 일본어 음독 | シン | ||
| 일본어 훈독 | さ-す, はり | ||
| |||
| 표준 중국어 | zhēn | ||
1. 개요
鍼은 \'침 침'이라는 한자로, '침(鍼)', '바늘' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>침 |
| 음 | 침 | |
| 중국어 | 표준어 | zhēn |
| 광동어 | zam1 | |
| 객가어 | chṳ̂m | |
| 민북어 | céng | |
| 민동어 | cĕng | |
| 민남어 | chim[文] / chiam[白] | |
| 오어 | tsen (T1) | |
| 일본어 | 음독 | シン |
| 훈독 | さ-す, はり | |
| 베트남어 | châm | |
뜻을 나타내는 金(쇠 금)과 소리를 나타내는 咸(다 함)이 합쳐진 형성자이다.
針(바늘 침)과 발음이 같고 '바늘'이라는 뜻을 공유하나 세부적으로는 다르다. 우선 발음을 따지면 鍼은 職深切 외에 巨鹽切, 巨淹切의 발음을 가지며, 針 자는 職深切 외에 之任切의 발음을 가진다. 또한 현대 일본과 한국에서는 針은 일반적인 의미의 '바늘'을 나타내는 데에 쓰는 한편, 鍼은 침술에 쓰이는 '침'을 나타내는 데에 쓴다. 중화권에서는 침술에 쓰이는 '침'도 針 쪽으로 통일하여 쓰고 있다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 㺂(개 이름 감)
- 減/减(덜 감)
- 瑊(옥돌 감)
- 羬(큰 양 겸)
- 䁍(움푹할 겹)
- 𥠆(메벼 렴)
- 煘(귀신불 불)
- 𧛡(깃발 삼)
- 黬(검을 암)
- 𩩴(뼈 불거진 모양 암)
- 𨃂(달리는 모양 월)
- 𦧩(달 첨)
- 鰔(넙치 함)
- 緘(봉할 함)
- 喊(소리칠 함)
- 輱(수레 소리 함)
- 鹹(짤 함)
- 𧍧(팽월 함)
- 㛾(행실이 깨끗하지 못할 함)
- 諴(화할 함)
- 𧯃(속이 빈 모양 흠)
- 𩝈(함)
- 𥻇
- 𦩢
- 𩤥