| 掩 가릴 엄 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 手, 8획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 11획 | ||||
| 미배정 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | エン | ||||||
| 일본어 훈독 | おお-う, かば-う, たちま-ち | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | yǎn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
掩은 '가릴 엄'이라는 한자로, '가리다', '숨기다', '덮다', '엄습(掩襲)하다'를 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>가리다 |
| 음 | 엄 | |
| 중국어 | 표준어 | yǎn |
| 광동어 | jim2 | |
| 객가어 | âm, ám, yám | |
| 민북어 | ǐng | |
| 민동어 | iēng[文] / iĕng[白] | |
| 민남어 | iám / am, om, ng | |
| 오어 | i (T2) | |
| 일본어 | 음독 | エン |
| 훈독 | おお-う, かば-う, たちま-ち | |
| 베트남어 | yểm | |
유니코드에는 U+63A9에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 手大中山(QKLU)으로 입력한다.
뜻을 나타내는 手(손 수)와 소리를 나타내는 奄(문득 엄)이 합쳐진 형성자이다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
4. 유의자
- 遮(가릴 차)
5. 모양이 비슷한 한자
- 𨉚(추악할 아)
- 黤/𩅝(검푸를 암)
- 埯(구덩이 암, 흙으로덮을 엄)
- 𩈯(사마귀 암)
- 㽢(심을 암/엄)
- 晻(어두울 암, 침침할 엄)
- 裺(여물주머니 암, 턱받이 엄)
- 唵(움켜먹을 암)
- 馣(향기로울 암)
- 䅖(향기로울 암, 벼아름다울 엄, 벼썩어나지않을 업)
- 𧌄(겹접 압)
- 𨤕(그림 압)
- 㷈(불씨덮을 압)
- 𩋊(수레에딸린제구 압)
- 𨌧(수레의도구 압)
- 𨂁(절름발이 압)
- 𩤔(가릴 엄)
- 㭺(과수이름 엄/암)
- 𦖈(귀 엄)
- 俺(나 엄)
- 𦑎(날개접을 엄)
- 淹(담글 엄)
- 硽(돌이름 엄)
- 㛪(모함할 엄)
- 𤗎(박공 엄)
- 䄋(빌 엄)
- 㤿(사랑할 엄)
- 崦(산이름 엄)
- 𢔂(숨길 엄)
- 𦁏(자아낼 엄)
- 腌/𦜽(절인고기 엄)
- 醃(절일 엄)
- 䛳(헐뜯을 엄)
- 䁆(눈감을 업)
- 㡋(두건 업, 전대 암)
- 䤶(망치 업, 냄비 암)
- 𩸆(복어 업)
- 䎨(씨뿌릴 업)
- 殗(앓을 업, 죽을 엄)
- 餣(인절미 업)
- 𣃾(견줄 염)
- 𨺍
- 𪪅
- 𫇌