パプリカ

[[요네즈 켄시|

요네즈 켄시

Kenshi Yonezu

]]

[ 정규 ]

## line 1


1st	2nd	3rd	4th
diorama ^{2012. 05. 16.}	YANKEE ^{2014. 04. 23.}	Bremen ^{2015. 10. 07.}	BOOTLEG ^{2017. 11. 01.}
<nopad>

5th	6th
STRAY SHEEP ^{2020. 08. 05.}	LOST CORNER ^{2024. 08. 21.}

[ 싱글 ]

## line 1


1st	<bgcolor=#f0ece9> 2nd	3rd
산타 마리아 ^{2013. 05. 29.}	MAD HEAD LOVE / 팝핀 애퍼시 ^{2013. 10. 23.}	Flowerwall ^{2015. 01. 14.}


4th		<bgcolor=#000> 5th
언빌리버즈 ^{2015. 09. 02.}		LOSER / 넘버 나인 ^{2016. 09. 28.}


6th		7th
orion ^{2017. 02. 15.}		피스 사인 ^{2017. 06. 21.}


8th	9th	10th
Lemon ^{2018. 03. 14.}	Flamingo / TEENAGE RIOT ^{2018. 10. 31.}	말과 사슴 ^{2019. 09. 11.}


11th	12th	13th	14th
Pale Blue ^{2021. 06. 16.}	M87 ^{2022. 05. 18.}	KICK BACK ^{2022. 11. 23.}	지구본 ^{2023. 07. 26.}


15th		16th
Plazma / BOW AND ARROW ^{2025. 06. 11.}		IRIS OUT / JANE DOE ^{2025. 09. 24.}

[ 디지털 ]

## Line 1


바다의 유령 ^{2019. 06. 03.}	파프리카 ^{2020. 02. 01.}	POP SONG ^{2022. 02. 07.}	LADY ^{2023. 03. 21.}


달을 보고 있었다 ^{2023. 06. 26.}	안녕, 또 언젠가! ^{2024. 04. 08.}	매일 ^{2024. 05. 27.}	Azalea ^{2024. 11. 18.}


KICK BACK (Frost Children Remix) ^{2025. 09. 05.}	1991 ^{2025. 10. 13.}	KICK BACK (Hudson Mohawke Remix) ^{2025. 10. 24.}	KICK BACK (Tomggg Remix) ^{2025. 10. 24.}

[ 관련 문서 ]: ||<table width=100%><width=1000><tablebgcolor=transparent> 생애 · 디스코그래피 · 노래방 수록 목록 · 리듬 게임 수록곡 · 내한 콘서트 ||

일본 레코드 대상
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"	<rowcolor=#FFF> `#!if 회차="style=\"margin: -4px -10px; font: .83333em/1 monospace; font-family: revert; word-break: keep-all\"", 수상="style=\"margin: 0 -10px; font: 1em/1 monospace; font-family: revert\""` `#!wiki 1959년`	`#!wiki 1960년`	`#!wiki 1961년`	`#!wiki 1962년`	`#!wiki 1963년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제1회`	`#!wiki 제2회`	`#!wiki 제3회`	`#!wiki 제4회`	`#!wiki 제5회`
`#!wiki [[미즈하라 히로시]]`	`#!wiki [[마츠오 카즈코]]`	`#!wiki [[프랭크 나가이]]`	`#!wiki [[하시 유키오]]`	`#!wiki [[아즈사 미치요]]`
`#!wiki [[미즈하라 히로시]]`	`#!wiki [[와다 히로시와 마히나 스타즈]]`	`#!wiki [[프랭크 나가이]]`	`#!wiki [[요시나가 사유리]]`	`#!wiki [[아즈사 미치요]]`
`#!wiki ｢[[黒い花びら]]｣`	`#!wiki ｢[[誰よりも君を愛す]]｣`	`#!wiki ｢[[君恋し]]｣`	`#!wiki ｢[[いつでも夢を]]｣`	`#!wiki ｢[[こんにちは赤ちゃん]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 1964년`	`#!wiki 1965년`	`#!wiki 1966년`	`#!wiki 1967년`	`#!wiki 1968년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제6회`	`#!wiki 제7회`	`#!wiki 제8회`	`#!wiki 제9회`	`#!wiki 제10회`
`#!wiki [[아오야마 카즈코]]`	`#!wiki [[미소라 히바리]]`	`#!wiki [[하시 유키오]]`	`#!wiki [[재키 요시카와와 블루 코멧츠]]`	`#!wiki [[마유즈미 준]]`
`#!wiki ｢[[愛と死をみつめて]]｣`	`#!wiki ｢[[柔(노래)\|柔]]｣`	`#!wiki ｢[[霧氷]]｣`	`#!wiki ｢[[ブルー・シャトウ]]｣`	`#!wiki ｢[[天使の誘惑]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 1969년`	`#!wiki 1970년`	`#!wiki 1971년`	`#!wiki 1972년`	`#!wiki 1973년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제11회`	`#!wiki 제12회`	`#!wiki 제13회`	`#!wiki 제14회`	`#!wiki 제15회`
`#!wiki [[사가라 나오미]]`	`#!wiki [[스가와라 요이치]]`	`#!wiki [[오자키 키요히코]]`	`#!wiki [[치아키 나오미]]`	`#!wiki [[이츠키 히로시]]`
`#!wiki ｢[[いいじゃないの幸せならば]]｣`	`#!wiki ｢[[今日でお別れ]]｣`	`#!wiki ｢[[また逢う日まで(오자키 키요히코)\|また逢う日まで]]｣`	`#!wiki ｢[[喝采]]｣`	`#!wiki ｢[[夜空(이츠키 히로시)\|夜空]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 1974년`	`#!wiki 1975년`	`#!wiki 1976년`	`#!wiki 1977년`	`#!wiki 1978년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제16회`	`#!wiki 제17회`	`#!wiki 제18회`	`#!wiki 제19회`	`#!wiki 제20회`
`#!wiki [[모리 신이치]]`	`#!wiki [[후세 아키라]]`	`#!wiki [[미야코 하루미]]`	`#!wiki [[사와다 켄지]]`	`#!wiki [[핑크 레이디(가수)\|핑크 레이디]]`
`#!wiki ｢[[襟裳岬(모리 신이치)\|襟裳岬]]｣`	`#!wiki ｢[[シクラメンのかほり]]｣`	`#!wiki ｢[[北の宿から]]｣`	`#!wiki ｢[[勝手にしやがれ]]｣`	`#!wiki ｢[[UFO(핑크 레이디)\|UFO]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 1979년`	`#!wiki 1980년`	`#!wiki 1981년`	`#!wiki 1982년`	`#!wiki 1983년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제21회`	`#!wiki 제22회`	`#!wiki 제23회`	`#!wiki 제24회`	`#!wiki 제25회`
`#!wiki [[주디 온그]]`	`#!wiki [[야시로 아키]]`	`#!wiki [[테라오 아키라]]`	`#!wiki [[호소카와 타카시]]`
`#!wiki ｢[[魅せられて]]｣`	`#!wiki ｢[[雨の慕情]]｣`	`#!wiki ｢[[ルビーの指環]]｣`	`#!wiki ｢[[北酒場]]｣`	`#!wiki ｢[[矢切の渡し]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 1984년`	`#!wiki 1985년`	`#!wiki 1986년`	`#!wiki 1987년`	`#!wiki 1988년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제26회`	`#!wiki 제27회`	`#!wiki 제28회`	`#!wiki 제29회`	`#!wiki 제30회`
`#!wiki [[이츠키 히로시]]`	`#!wiki [[나카모리 아키나]]`		`#!wiki [[콘도 마사히코]]`	`#!wiki [[히카루GENJI]]`
`#!wiki ｢[[長良川艶歌]]｣`	`#!wiki ｢[[ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕\|ミ・アモーレ]]｣`	`#!wiki ｢[[DESIRE -情熱-]]｣`	`#!wiki ｢[[愚か者]]｣`	`#!wiki ｢[[パラダイス銀河]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 1989년`	`#!wiki 1990년`		`#!wiki 1991년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제31회`	`#!wiki 제32회`		`#!wiki 제33회`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제31회`	<rowcolor=#FFF> `#!wiki 엔카`	`#!wiki 팝`	`#!wiki 엔카`	`#!wiki 팝`
`#!wiki [[Wink]]`	`#!wiki [[호리우치 타카오]]`	`#!wiki [[B.B.퀸즈]]`	`#!wiki [[키타지마 사부로]]`	`#!wiki [[KAN]]`
`#!wiki ｢[[외로운 열대어\|淋しい熱帯魚]]｣`	`#!wiki ｢[[恋唄綴り]]｣`	`#!wiki ｢[[おどるポンポコリン]]｣`	`#!wiki ｢[[北の大地(키타지마 사부로)\|北の大地]]｣`	`#!wiki ｢[[愛は勝つ]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 1992년`		`#!wiki 1993년`	`#!wiki 1994년`	`#!wiki 1995년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제34회`		`#!wiki 제35회`	`#!wiki 제36회`	`#!wiki 제37회`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 엔카`	`#!wiki 팝`	`#!wiki 제35회`	`#!wiki 제36회`	`#!wiki 제37회`
`#!wiki [[오츠키 미야코]]`	`#!wiki [[코메코메 클럽]]`	`#!wiki [[코자이 카오리]]`	`#!wiki [[Mr.Children]]`	`#!wiki [[TRF]]`
`#!wiki ｢[[白い海峡]]｣`	`#!wiki ｢[[君がいるだけで]]｣`	`#!wiki ｢[[無言坂]]｣`	`#!wiki ｢[[innocent world]]｣`	`#!wiki ｢[[Overnight Sensation 〜時代はあなたに委ねてる〜]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 1996년`	`#!wiki 1997년`	`#!wiki 1998년`	`#!wiki 1999년`	`#!wiki 2000년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제38회`	`#!wiki 제39회`	`#!wiki 제40회`	`#!wiki 제41회`	`#!wiki 제42회`
`#!wiki [[아무로 나미에]]`		`#!wiki [[globe]]`	`#!wiki [[GLAY]]`	`#!wiki [[사잔 올 스타즈]]`
`#!wiki ｢[[Don't wanna cry]]｣`	`#!wiki ｢[[CAN YOU CELEBRATE?]]｣`	`#!wiki ｢[[wanna Be A Dreammaker]]｣`	`#!wiki ｢[[Winter,again]]｣`	`#!wiki ｢[[TSUNAMI]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 2001년`	`#!wiki 2002년`	`#!wiki 2003년`	`#!wiki 2004년`	`#!wiki 2005년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제43회`	`#!wiki 제44회`	`#!wiki 제45회`	`#!wiki 제46회`	`#!wiki 제47회`
`#!wiki [[하마사키 아유미]]`			`#!wiki [[Mr.Children]]`	`#!wiki [[코다 쿠미]]`
`#!wiki ｢[[Dearest]]｣`	`#!wiki ｢[[Voyage(하마사키 아유미)\|Voyage]]｣`	`#!wiki ｢[[No way to say]]｣`	`#!wiki ｢[[Sign(Mr.Children)\|Sign]]｣`	`#!wiki ｢[[Butterfly(코다 쿠미)\|Butterfly]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 2006년`	`#!wiki 2007년`	`#!wiki 2008년`	`#!wiki 2009년`	`#!wiki 2010년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제48회`	`#!wiki 제49회`	`#!wiki 제50회`	`#!wiki 제51회`	`#!wiki 제52회`
`#!wiki [[히카와 키요시]]`	`#!wiki [[코부쿠로]]`	`#!wiki [[EXILE]]`
`#!wiki ｢[[一剣]]｣`	`#!wiki ｢[[蕾(코부쿠로)\|蕾]]｣`	`#!wiki ｢[[Ti Amo]]｣`	`#!wiki ｢[[Someday(EXILE)\|Someday]]｣`	`#!wiki ｢[[I Wish For You]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 2011년`	`#!wiki 2012년`	`#!wiki 2013년`	`#!wiki 2014년`	`#!wiki 2015년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제53회`	`#!wiki 제54회`	`#!wiki 제55회`	`#!wiki 제56회`	`#!wiki 제57회`
`#!wiki [[AKB48]]`		`#!wiki [[EXILE]]`	`#!wiki [[산다이메 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE]]`
`#!wiki ｢[[フライングゲット]]｣`	`#!wiki ｢[[真夏のSounds good!]]｣`	`#!wiki ｢[[EXILE PRIDE\|EXILE PRIDE 〜こんな世界を愛するため〜]]｣`	`#!wiki ｢[[R.Y.U.S.E.I.]]｣`	`#!wiki ｢[[Unfair World]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 2016년`	`#!wiki 2017년`	`#!wiki 2018년`	`#!wiki 2019년`	`#!wiki 2020년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제58회`	`#!wiki 제59회`	`#!wiki 제60회`	`#!wiki 제61회`	`#!wiki 제62회`
`#!wiki [[니시노 카나]]`	`#!wiki [[노기자카46]]`		`#!wiki [[パプリカ\|Foorin]]`	`#!wiki [[LiSA]]`
`#!wiki ｢[[あなたの好きなところ]]｣`	`#!wiki ｢[[インフルエンサー]]｣`	`#!wiki ｢[[シンクロニシティ]]｣`	`#!wiki ｢[[パプリカ]]｣`	`#!wiki ｢[[炎(LiSA)\|炎]]｣`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 2021년`	`#!wiki 2022년`	`#!wiki 2023년`	`#!wiki 2024년`	`#!wiki 2025년`
<rowcolor=#FFF> `#!wiki 제63회`	`#!wiki 제64회`	`#!wiki 제65회`	`#!wiki 제66회`	`#!wiki 제67회`
`#!wiki [[Da-iCE]]`	`#!wiki [[SEKAI NO OWARI]]`	`#!wiki [[Mrs. GREEN APPLE]]`
`#!wiki ｢[[CITRUS(Da-iCE)\|CITRUS]]｣`	`#!wiki ｢[[Habit]]｣`	`#!wiki ｢[[ケセラセラ]]｣`	`#!wiki ｢[[ライラック]]｣`	`#!wiki`	}}}}}}}}}

<colbgcolor=#ffe1a3><colcolor=#373a3c> 파프리카 パプリカ
<nopad>
출시	2018년 08월 15일
작사	요네즈 켄시
작곡
편곡
노래	Foorin
앨범	みんなのうた「パプリカ」

1. 개요2. 상세3. 영상4. 가사5. 차트 순위6. 기타7. 외부 링크8. 둘러보기

1. 개요

NHK 공식 2020 도쿄 올림픽 응원곡.

2. 상세

올림픽조직위원회와 NHK의 2020 도쿄 올림픽 응원곡 프로젝트에 의해 만들어진 응원곡. 작사 및 작곡을 비롯한 프로듀스는 요네즈 켄시가 담당했으며, 노래와 춤은 오디션을 통해 뽑힌 다섯 명의 어린이들의 유닛인 Foorin[1]이 맡았다. 싱글 및 음원은 2018년 8월 15일 소니 뮤직 레코드에서 발매되었다.

요네즈 켄시에 따르면 제목은 소리 울림이 좋고 귀여워서 정했다고 하며, 큰 의미는 없다고 한다.#

쏘아올린 불꽃 등의 선례로 인해 발매 당시부터도 요네즈 켄시 셀프 커버 버전을 기대하는 의견이 많았고, 실제로 2019년 NHK 모두의 노래 8-9월의 노래로 셀프 커버 버전이 공개되었다. 어린이들이 부르는 것을 상정하여 만들어진 원곡에 비해 조금 더 차분한 분위기로 새로이 편곡되었으며, 이에 맞추어 일부 멜로디도 조금씩 변경되었다. 공식 MV는 2019년 8월 9일 요네즈 켄시 채널에 업로드되었다. 음원은 반 년이 지난 2020년 2월 3일 디지털 싱글로 발매되었으며, 같은 해 8월 요네즈 켄시 5집 앨범 《STRAY SHEEP》에 수록되었다.

2019년 12월 1일에 영어 버전이 공개되었다. 일본판과 달리 후렴구에 '할렐루야'란 단어가 검열되고 모두 '파프리카' 표현으로 통일되었다. 기독교 기반 문화권에서는 '할렐루야'란 표현을 함부로 쓰면 신성모독으로 여겨질 수 있기 때문이다.

2019년 12월 30일 제61회 일본 레코드 대상에서 대상을 받았다. 이로 인해 Foorin 멤버들은 최연소 대상 수상자가 되었으나 초등학생은 8시 이후 무대에 설 수 없어서 직접 수상하지는 못하고 멤버 한명이 전화로 수상소감을 전했다. 게다가, 이 곡은 2020 도쿄 올림픽과 관련된 정치적인 의도로 수상을 했다면서 말이 많았는데, 2018년 8월 발매곡이었기 때문에, 엄밀히 말하자면 2019년 레코드 대상의 후보가 될 수 없었기 때문이다. 특히, 노기자카46의 팬들이 불만을 많이 표현했는데, 일본 레코드 대상 3관왕을 바로 눈 앞에 앞둔 상황에서 후보 대상도 아닌 곡에다 부당한 정치적인 압력을 받아 대상을 도둑맞았다고 생각했기 때문이다. 실제로, 일본의 여러 언론에서도 파프리카의 대상 수상이 부당하다는 불만에 대한 기사가 많이 나왔으나 정치계에서 대대적으로 언론통제를 가했다는 뒷이야기가 있다.

이후 파프리카에 대한 새로운 해석이 소소한 논란이 되고 있는데, 파프리카는 동일본 대지진 추모곡인 花は咲く(꽃은 필거야)의 답가라는 해석이다. 파프리카의 꽃말부터가 '당신을 잊지 않습니다' 이며, 가사에 나오는 푸른 숲(青葉の森)가 동일본 대지진 피해 지역인 센다이의 이명인 青葉城(아오바 성)을 연상시키고, 다른 가사들과 셀프 커버 버전의 MV 역시 비슷한 의미를 가지고 있다고 한다. 전문(번역)

다만 하치 시절부터 가사 해석 논란은 계속 있어왔고, 켄시 본인도 자신이 쓰는 가사에 정해진 이야기가 자신의 머릿속에 짜여 있지만, 그걸 그다지 일일이 설명하려 하지는 않는다고 한다고 밝힌 적이 있으므로 진실은 저 너머에...

TJ미디어에 68089번으로 수록되었다.

3. 영상

NHK 공식 댄스 MV

셀프 커버 버전 MV

셀프 커버 버전 음원

STRAY SHEEP 음원

4. 가사

[ruby(曲, ruby=まが)]りくねりはしゃいだ[ruby(道, ruby=みち)]
마가리 쿠네리 하샤이다 미치
구불구불 떠들썩한 길

[ruby(青葉, ruby=あおば)]の[ruby(森, ruby=もり)]で[ruby(駆, ruby=か)]け[ruby(回, ruby=まわ)]る
아오바노 모리데 카케마와루
푸른 숲 속에서 뛰어다니네

[ruby(遊, ruby=あそ)]び[ruby(回, ruby=まわ)]り [ruby(日差, ruby=ひざ)]しの[ruby(街, ruby=まち)]
아소비 마와리 히자시노 마치
뛰노는 햇살이 비치는 거리

[ruby(誰, ruby=だれ)]かが[ruby(呼, ruby=よ)]んでいる
다레카가 욘데이루
누군가가 부르고 있어

[ruby(夏, ruby=なつ)]が[ruby(来, ruby=く)]る [ruby(影, ruby=かげ)]が[ruby(立, ruby=た)]つあなたに[ruby(会, ruby=あ)]いたい
나츠가 쿠루 카게가 타츠 아나타니 아이타이
여름이 오고 그림자가 생겨 당신과 만나고 싶어

[ruby(見, ruby=み)]つけたのは[ruby(一番星, ruby=いちばんぼし)]
미츠케타노와 이치방보시
발견한 것은 샛별

[ruby(明日, ruby=あした)]も[ruby(晴, ruby=は)]れるかな
아시타모 하레루카나
내일도 맑으려나

パプリカ [ruby(花, ruby=はな)]が[ruby(咲, ruby=さ)]いたら
파프리카 하나가 사이타라
파프리카, 꽃이 피어나면

[ruby(晴, ruby=は)]れた[ruby(空, ruby=そら)]に[ruby(種, ruby=たね)]を[ruby(蒔, ruby=ま)]こう
하레타 소라니 타네오 마코-
맑은 하늘에 씨를 뿌리자

ハレルヤ [ruby(夢, ruby=ゆめ)]を[ruby(描, ruby=えが)]いたなら
하레루야 유메오 에가이타나라
할렐루야, 꿈을 그려내면

[ruby(心遊, ruby=こころあそ)]ばせあなたにとどけ
코코로 아소바세 아나타니 토도케
즐거운 이 마음이 당신에게 닿기를

[ruby(雨, ruby=あめ)]に[ruby(燻, ruby=くゆ)]り [ruby(月, ruby=つき)]は[ruby(陰, ruby=かげ)]り
아메니 쿠유리 츠키와 카게리
비에 그을리고 달은 가려져

[ruby(木陰, ruby=こかげ)]で[ruby(泣, ruby=な)]いていたのは[ruby(誰, ruby=だれ)]
코카게데 나이테이타노와 다레
나무 그늘에서 울고 있던 건 누굴까?

[ruby(一人, ruby=ひとり)][ruby(一人, ruby=ひとり)] [ruby(慰, ruby=なぐさ)]めるように
히토리 히토리 나구사메루요-니
한 사람 한 사람을 위로하듯이

[ruby(誰, ruby=だれ)]かが[ruby(呼, ruby=よ)]んでいる
다레카가 욘데이루
누군가가 부르고 있어

[ruby(喜, ruby=よろこ)]びを[ruby(数, ruby=かぞ)]えたらあなたでいっぱい
요로코비오 카조에타라 아나타데 입빠이
기쁨을 세어 보면 당신으로 가득 차있지

[ruby(帰, ruby=かえ)]り[ruby(道, ruby=みち)]を[ruby(照, ruby=て)]らしたのは
카에리 미치오 테라시타노와
돌아가는 길을 비추어 준 건

[ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(出, ruby=で)]のかげぼうし
오모이데노 카게보-시
추억의 그림자

パプリカ [ruby(花, ruby=はな)]が[ruby(咲, ruby=さ)]いたら
파프리카 하나가 사이타라
파프리카, 꽃이 피어나면

[ruby(晴, ruby=は)]れた[ruby(空, ruby=そら)]に[ruby(種, ruby=たね)]を[ruby(蒔, ruby=ま)]こう
하레타 소라니 타네오 마코-
맑은 하늘에 씨를 뿌리자

ハレルヤ [ruby(夢, ruby=ゆめ)]を[ruby(描, ruby=えが)]いたなら
하레루야 유메오 에가이타나라
할렐루야, 꿈을 그려내면

[ruby(心遊, ruby=こころあそ)]ばせあなたにとどけ
코코로 아소바세 아나타니 토도케
즐거운 이 마음이 당신에게 닿기를

[ruby(会, ruby=あ)]いに[ruby(行, ruby=ゆ)]くよ [ruby(並木, ruby=なみき)]を[ruby(抜, ruby=ぬ)]けて
아이니 유쿠요 나미키오 누케테
만나러 갈게 가로수를 헤치고

[ruby(歌, ruby=うた)]を[ruby(歌, ruby=うた)]って
우타오 우탓테
노래를 부르며

[ruby(手, ruby=て)]にはいっぱいの [ruby(花, ruby=はな)]を[ruby(抱, ruby=かか)]えて
테니와 입빠이노 하나오 카카에테
손에는 한가득 꽃을 안고서

らるらりら
라루라리라
룰루랄라

[ruby(会, ruby=あ)]いに[ruby(行, ruby=ゆ)]くよ [ruby(並木, ruby=なみき)]を[ruby(抜, ruby=ぬ)]けて
아이니 유쿠요 나미키오 누케테
만나러 갈게 가로수를 헤치고

[ruby(歌, ruby=うた)]を[ruby(歌, ruby=うた)]って
우타오 우탓테
노래를 부르며

[ruby(手, ruby=て)]にはいっぱいの [ruby(花, ruby=はな)]を[ruby(抱, ruby=かか)]えて
테니와 입빠이노 하나오 카카에테
손에는 한가득 꽃을 안고서

らるらりら
라루라리라
룰루랄라

パプリカ [ruby(花, ruby=はな)]が[ruby(咲, ruby=さ)]いたら
파프리카 하나가 사이타라
파프리카, 꽃이 피어나면

[ruby(晴, ruby=は)]れた[ruby(空, ruby=そら)]に[ruby(種, ruby=たね)]を[ruby(蒔, ruby=ま)]こう
하레타 소라니 타네오 마코-
맑은 하늘에 씨를 뿌리자

ハレルヤ [ruby(夢, ruby=ゆめ)]を[ruby(描, ruby=えが)]いたなら
하레루야 유메오 에가이타나라
할렐루야, 꿈을 그려내면

[ruby(心遊, ruby=こころあそ)]ばせあなたにとどけ
코코로 아소바세 아나타니 토도케
즐거운 이 마음이 당신에게 닿기를

かかと[ruby(弾, ruby=はず)]ませこの[ruby(指止, ruby=ゆびと)]まれ
카카토 하즈마세 코노 유비 토마레
발꿈치 번쩍 들고 여기 여기 모여라

5. 차트 순위

아마존닷컴뮤직 - 1위
iTunes - 5위
라인뮤직 - 주간 7위
오리콘 - 주간 15위
빌보드 차트 JAPAN HOT100 - 23위

6. 기타

일본에서는 어린 아이들의 댄스곡으로 종종 사용되고 있다.

7. 외부 링크

NHK 2020 도쿄 올림픽 응원 송 프로젝트 #
NHK 모두의 노래 #
NHK 공식 카미시라이시 모카 커버 버전 #
NHK 공식 댄스 해설 동영상 #
키즈나 아이 커버 버전 #
하네다 공항 제3터미널역 접근 멜로디 버전 #

8. 둘러보기

나무위키에 문서가 있는 요네즈 켄시의 노래
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 하치 명의 {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -10px"	<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 2009	<colcolor=#ccc>공주님은 전자음에 잠든다 \| Persona Alice \| 쥐었다가 펼쳐서 나찰과 송장 \| Qualia \| Mrs.Pumpkin의 우스꽝스러운 꿈 \| clock lock works \| 연인의 란제
2010	WORLD'S END UMBRELLA \| 연극 테르프시코레 \| 모래 위의 꿈을 먹는 소녀 \| 원더랜드와 양의 노래 \| 윤회 \| 마트료시카 \| Christmas Morgue
2011	판다 히어로

2013	도넛 홀

2017	모래의 행성	}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 요네즈 켄시 명의 {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -10px"	<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 2012	<colcolor=#ccc>거리 \| 고고 유령선 \| 막과자 전문점 \| caribou \| 비 오는 날 부인 \| 디스코 벌룬 \| vivi \| 토이 패트리엇 \| 사랑과 병열 \| Black Sheep \| 바짝 마른 버스 한 대 \| 머리 없는 뻐꾸기 \| 심상방영 \| 초본
2013	산타 마리아 \| 백귀야행 \| 피리를 불어도 춤추지 않고 \| MAD HEAD LOVE \| 팝핀 애퍼시 \| 새라도 되고 싶어
2014	리빙 데드 유스 \| 아이네 클라이네 \| WOODEN DOLL \| 멜랑콜리 키친 \| 꽃에 폭풍우 \| 바다와 도롱뇽 \| 흠뻑 젖은 맑은 하늘 대민폐 \| 눈호강 \| 허풍쟁이 고양이 녀석 \| TOXIC BOY \| KARMA CITY
2015	Flowerwall \| 참회의 거리 \| 페트리코르 \| 언빌리버즈 \| 여행자 전등 \| 마음에 과일 \| 플로라이트 \| 재상영 \| 나는 유령 \| 윌 오 위스프 \| Undercover \| Neon Sign \| 메트로놈 \| 비 내리는 거리에 야광충 \| 신데렐라 그레이 \| 미라쥬 송 \| 호프 랜드 \| 블루 자스민
2016	LOSER \| 넘버 나인 \| amen
2017	orion \| 라라바이 안녕히 \| 비취의 늑대 \| 피스 사인 \| Neighbourhood \| 쏘아올린 불꽃 \| 잿빛과 푸름 \| 춘뢰 \| fogbound \| 앨리스 \| 괴수의 행진곡 \| Nighthawks \| 비연 \| Moonlight
2018	Lemon \| 크랜베리와 팬케이크 \| Paper Flower \| 파프리카 \| Flamingo \| TEENAGE RIOT \| 미안해
2019	틀린그림찾기 \| 바다의 유령 \| 말과 사슴 \| 데쇼마쇼
2020	카이트 \| 감전 \| 캄파넬라 \| PLACEBO \| 해바라기 \| 카나리아 \| 길 잃은 양 \| 상냥한 사람 \| Décolleté
2021	Pale Blue \| 비몽사몽 \| 사신
2022	POP SONG \| M87 \| ETA \| KICK BACK \| 부끄럽기 짝이 없네
2023	LADY \| 달을 보고 있었다 \| 지구본
2024	안녕, 또 언젠가! \| 매일 \| RED OUT \| 잡동사니 \| 마르게리타 \| 일단정지 \| LENS FLARE \| YELLOW GHOST \| POST HUMAN \| LOST CORNER \| Azalea
2025	Plazma \| BOW AND ARROW \| IRIS OUT \| JANE DOE \| 1991	}}}}}}}}}

5th Album
2020. 08. 05.
<rowcolor=#373a3c> 트랙	곡명
1	カムパネルラ
2	Flamingo
3	感電
4	PLACEBO
5	パプリカ
6	馬と鹿
7	優しい人
8	Lemon
9	まちがいさがし
10	ひまわり
11	迷える羊
12	Décolleté
13	TEENAGE RIOT
14	海の幽霊
15	カナリヤ

J-pop 유튜브 조회수 순위
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Noto Sans JP, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<rowcolor=#fff> 순위	영상명	채널	조회수	업로드 연도	링크
1	米津玄師 Kenshi Yonezu - Lemon	Kenshi Yonezu 米津玄師	<colcolor=#ff0033> 9.52억	2018년	#
2	DAOKO × 米津玄師『打上花火』 MUSIC VIDEO	Daoko (DAOKO × 米津玄師)	7.00억	2017년	#
3	YOASOBI「アイドル」 Official Music Video	Ayase / YOASOBI	6.40억	2023년	#
4	Official髭男dism - Pretender ［Official Video］	Official髭男dism	6.02억	2019년	#
5	King Gnu - 白日	King Gnu official YouTube channel	5.35억	2019년	#
6	Tokyo Drift - Teriyaki Boyz [ MUSIC VIDEO ] HD	Master ZX (Teriyaki Boyz)	5.10억	2012년	#
7	PIKOTARO - PPAP (Pen Pineapple Apple Pen) (Long Version) (Official Video) [Ultra Records]	Ultra Records (古坂大魔王)	4.96억	2016년	#
8	廻廻奇譚 - Eve MV	Eve	4.42억	2020년	#
9	YOASOBI「怪物」Official Music Video (YOASOBI - Monster)	Ayase / YOASOBI	4.40억	2021년	#
10	Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」×TV Anime「マッシュル-MASHLE-」　Collaboration Music Video	Creepy Nuts	4.34억	2024년	#
11	【Ado】うっせぇわ (Usseewa)	Ado	3.97억	2020년	#
12	あいみょん - マリーゴールド【OFFICIAL MUSIC VIDEO】	あいみょん	3.70억	2018년	#
13	米津玄師 - アイネクライネ , Kenshi Yonezu - Eine Kleine	Kenshi Yonezu 米津玄師	3.65억	2014년	#
14	米津玄師 - LOSER , Kenshi Yonezu	Kenshi Yonezu 米津玄師	3.55억	2016년	#
15	LiSA 『炎』 -MUSiC CLiP-	LiSA	3.49억	2020년	#
16	RADWIMPS - 前前前世 (movie ver.) [Official Music Video]	RADWIMPS	3.43억	2016년	#
17	KANA-BOON - Silhouette	KANA-BOON Official YouTube Channel	3.37억	2016년	#
18	Mrs. GREEN APPLE - インフェルノ（Inferno）	Mrs. GREEN APPLE	3.26억	2019년	#
19	NiziU 『Make you happy』 M/V	JYP Entertainment (NiziU)	3.25억	2020년	#
20	米津玄師 - ピースサイン	Kenshi Yonezu 米津玄師	3.25억	2017년	#
21	【imase】NIGHT DANCER（MV）	imase	3.10억	2022년	#
22	YOASOBI「夜に駆ける」 Official Music Video	Ayase / YOASOBI	2.82억	2019년	#
23	夜に駆ける	Ayase / YOASOBI	2.81억	2019년	#
24	TVアニメ「ダンベル何キロ持てる？」OPテーマ Muscle Video	KADOKAWAanime	2.81억	2019년	#
25	米津玄師 - 灰色と青（＋菅田将暉）, Kenshi Yonezu - Haiirotoao (+Masaki Suda)	Kenshi Yonezu 米津玄師	2.80억	2017년	#
26	アイドル(Auto-generated by YouTube.)	Ayase / YOASOBI	2.79억	2023년	#
27	back number - 水平線	back number	2.79억	2020년	#
28	Aimer「残響散歌」MUSIC VIDEO （テレビアニメ「鬼滅の刃」遊郭編オープニングテーマ）	Aimer Official YouTube Channel	2.78억	2021년	#
29	DA PUMP / U.S.A.	avex (DA PUMP)	2.75억	2018년	#
30	星野源- 恋 (Official Video)	星野源	2.72억	2016년	#
31	【パプリカ】ダンスミュージックビデオ \| Foorin×米津玄師 \| NHK	NHK (Foorin×米津玄師)	2.69억	2018년	#
32	SEKAI NO OWARI「RPG」	SEKAI NO OWARI	2.64억	2013년	#
33	【MV full】恋するフォーチュンクッキー / AKB48[公式]	AKB48	2.60억	2013년	#
34	ヨルシカ - ただ君に晴れ (MUSIC VIDEO)	ヨルシカ / n-buna Official	2.58억	2018년	#
35	Shinunoga E-Wa(Auto-generated by YouTube.)	Fujii Kaze	2.54억	2020년	#
36	スパークル [original ver.] -Your name. Music Video edition- 予告編 from new album「人間開花」初回盤DVD	RADWIMPS	2.52억	2016년	#
37	米津玄師 - 感電 Kenshi Yonezu - KANDEN	Kenshi Yonezu 米津玄師	2.51억	2020년	#
38	【Ado】 Show（唱）	Ado	2.51억	2024년	#
39	【美波】「カワキヲアメク」 MV	美波	2.49억	2019년	#
40	sakanaction / Shintakarajima	サカナクション sakanaction	2.47억	2015년	#
41	【妖怪ウォッチ】ようかい体操第一	LEVEL5ch【公式】	2.40억	2013년	#
42	SEKAI NO OWARI - Habit	SEKAI NO OWARI	2.36억	2022년	#
43	なとり - Overdose	なとり / natori	2.35억	2022년	#
44	【Ado】踊 (Odo)	Ado	2.33억	2021년	#
45	ONE OK ROCK - The Beginning [Official Music Video]	ONE OK ROCK	2.32억	2012년	#
46	DISH// (北村匠海) - 猫 / THE FIRST TAKE	DISH//	2.31억	2020년	#
47	Official髭男dism - I LOVE...［Official Video］	Official髭男dism	2.25억	2020년	#
48	菅田将暉『まちがいさがし』	菅田将暉 Official Channel	2.18억	2019년	#
49	米津玄師 - 馬と鹿 Kenshi Yonezu - Uma to Shika	Kenshi Yonezu 米津玄師	2.15억	2019년	#
50	きゃりーぱみゅぱみゅ - PONPONPON , Kyary Pamyu Pamyu - PONPONPON	Warner Music Japan (きゃりーぱみゅぱみゅ)	2.09억	2011년	#
51	YOASOBI「群青」Official Music Video	Ayase / YOASOBI	2.06억	2020년	#
52	BABYMETAL - ギミチョコ！！- Gimme chocolate!! (OFFICIAL)	BABYMETAL	2.06억	2014년	#
53	ドラマツルギー - Eve MV	Eve	2.00억	2017년	#
54	優里『ドライフラワー』Official Music Video -ディレクターズカットver.-	優里 Official YouTube Channel	1.99억	2021년	#
55	Official髭男dism - イエスタデイ［Official Video］	Official髭男dism	1.99억	2019년	#
56	スキマスイッチ - 「奏（かなで）」 Music Video : SUKIMASWITCH / KANADE Music Video	スキマスイッチ / SUKIMASWITCH	1.97억	2008년	#
57	夜に駆ける(Auto-generated by YouTube.)	Ayase / YOASOBI	1.98억	2021년	#
58	米津玄師 Kenshi Yonezu - KICKBACK	Kenshi Yonezu 米津玄師	1.97억	2022년	#
59	スピッツ / ロビンソン	spitzclips	1.96억	2010년	#
60	ヨルシカ - だから僕は音楽を辞めた	ヨルシカ / n-buna Official	1.95억	2019년	#
61	【Ado】ギラギラ (Gira Gira)	Ado	1.94억	2021년	#
62	＜ノラガミARAGOTO＞OPテーマ THE ORAL CIGARETTES「狂乱 Hey Kids!!」MusicVideo	THE ORAL CIGARETTES	1.93억	2015년	#
63	欅坂46 『サイレントマジョリティー』	櫻坂46 OFFICIAL YouTube CHANNEL	1.93억	2016년	# [불가]
64	菅田将暉『さよならエレジー』	Sony Music (Japan) 菅田将暉	1.91억	2018년	#
65	[Alexandros] - ワタリドリ (MV)	[Alexandros]	1.91억	2015년	#
66	Mrs. GREEN APPLE - 青と夏	Mrs. GREEN APPLE	1.90억	2018년	#
68	米津玄師 - orion , Kenshi Yonezu	Kenshi Yonezu 米津玄師	1.89억	2018년	#
66	米津玄師 - Flamingo / Kenshi Yonezu	Kenshi Yonezu 米津玄師	1.88억	2018년	#
69	WANIMA - ともに (OFFICIAL VIDEO)	pizzaofdeathofficial	1.88억	2016년	#
70	Attack on Titan Season 2 - Official Opening Song - Shinzou wo Sasageyo by Linked Horizon	animelab Revo	1.87억	2017년	#
71	あいみょん - 裸の心【OFFICIAL MUSIC VIDEO】	あいみょん	1.86억	2020년	#
72	【MV full】ヘビーローテーション / AKB48 [公式]	AKB48	1.85억	2010년	#
73	W/X/Y - Tani Yuuki (Official Lyric Video)	타니 유우키	1.83억	2021년	#
74	三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE / 「R.Y.U.S.E.I.」Music Video	avex (三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE)	1.83억	2014년	#
75	はいよろこんで/kocchi no kento	こっちのけんと	1.84억	2024년	#
76	King & Prince「ツキヨミ」YouTube Edit	King & Prince	1.83억	2022년	#
77	ノンテロップスペシャル版　TVアニメ「東京喰種トーキョーグール」オープニング映像 TK from 凛として時雨/unravel	TokyoGhoulAnimation (TK from 凛として時雨)	1.83억	2014년	#
78	【Ado】新時代 (ウタ from ONE PIECE FILM RED)	Ado	1.83억	2022년	#
79	ロクデナシ「ただ声一つ」/ Rokudenashi - One Voice【Official Music Video】	ロクデナシ	1.83억	2021년	#
80	米津玄師 - 春雷 Kenshi Yonezu - Shunrai	Kenshi Yonezu 米津玄師	1.8억	2017년	#
81	ヒグチアイ / 悪魔の子 (アニメスペシャルVer.)	히구치 아이 Revo	1.87억	2022년	#
82	Superfly 『愛をこめて花束を』Music Video	Superfly	1.8억	2011년	#
83	ヨルシカ - 言って。(Music Video)	ヨルシカ / n-buna Official	1.8억	2017년	#
84	YOASOBI「勇者」 Official Music Video／TVアニメ『葬送のフリーレン』オープニングテーマ	YOASOBI	1.8억	2023년	#
85	Mrs. GREEN APPLE「ライラック」Official Music Video	Mrs. GREEN APPLE	1.79억	2024년	#
86	菅田将暉『虹』	菅田将暉 Official Channel	1.79억	2020년	#
87	Renai Circulation「恋愛サーキュレーション」歌ってみた【＊なみりん】	*namirin	1.78억	2017년	# [커버]
86	フレデリック「オドループ」Music Video \| Frederic "oddloop"	フレデリック FREDERIC official	1.76억	2014년	#
87	yama - 春を告げる (Official Video)	yama	1.76억	2020년	#
88	PPAP（Pen-Pineapple-Apple-Pen Official）ペンパイナッポーアッポーペン／PIKOTARO(ピコ太郎)]	PIKOTAROピコ太郎OFFICIAL CHANNEL (古坂大魔王)	1.76억	2016년	#
89	香水 / 瑛人	瑛人	1.76억	2019년	#
90	和楽器バンド / 千本桜	avex	1.73억	2020년	#

2025.08.06 기준

[불가] 한국에서 시청이 불가능하다.[커버] 본인의 곡이 아닌 원곡의 커버 앨범.

}}}}}}}}} ||

[1] 평균 연령은 11.2세이며 멤버 중에 너의 이름은. 감독 신카이 마코토의 딸 '니이츠 치세'도 있다.