| 일본 레코드 대상 (日本 レコード大賞) | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="border: 0px solid; margin-bottom: -15px;" | 제1회 (1959년) | 제2회 (1960년) | 제3회 (1961년) | 제4회 (1962년) |
| 미즈하라 히로시 <黒い花びら> | 마츠오 가즈코 와다 히로시 마히나스타즈 <誰よりも君を愛す> | 프랭크 나가이 <君恋し> | 하시 유키오 요시나가 사유리 <いつでも夢を> | |
| 제5회 (1963년) | 제6회 (1964년) | 제7회 (1965년) | 제8회 (1966년) | |
| 아즈사 미치요 <こんにちは赤ちゃん> | 아오야마 가즈코 <愛と死をみつめて> | 미소라 히바리 <柔> | 하시 유키오 <霧氷> | |
| 제9회 (1967년) | 제10회 (1968년) | 제11회 (1969년) | 제12회 (1970년) | |
| 잭키 요시카와 블루 코멧 <ブルー・シャトウ> | 마유즈미 준 <天使の誘惑> | 사가라 나오미 <いいじゃないの幸せならば> | 스기와라 요이치 <今日でお別れ> | |
| 제13회 (1971년) | 제14회 (1972년) | 제15회 (1973년) | 제16회 (1974년) | |
| 오자키 키요히코 <また逢う日まで> | 치아키 나오미 <喝采> | 이츠키 히로시 <夜空> | 모리 신이치 <襟裳岬> | |
| 제17회 (1975년) | 제18회 (1976년) | 제19회 (1977년) | 제20회 (1978년) | |
| 후세 아키라 <シクラメンのかほり> | 미야코 하루미 <北の宿から> | 사와다 켄지 <勝手にしやがれ> | 핑크 레이디 <UFO> | |
| 제21회 (1979년) | 제22회 (1980년) | 제23회 (1981년) | 제24회 (1982년) | |
| 쥬디 옹 <魅せられて> | 야시로 아키 <雨の慕情> | 테라오 아키라 <ルビーの指環> | 호소카와 타카시 <北酒場> | |
| 제25회 (1983년) | 제26회 (1984년) | 제27회 (1985년) | 제28회 (1986년) | |
| 호소카와 타카시 <矢切の渡し> | 이츠키 히로시 <長良川艶歌> | 나카모리 아키나 <ミ・アモーレ> | 나카모리 아키나 <DESIRE -情熱-> | |
| 제29회 (1987년) | 제30회 (1988년) | 제31회 (1989년) | 제32회 (1990년) | |
| 콘도 마사히코 <愚か者> | 히카루GENJI <パラダイス銀河> | Wink <淋しい熱帯魚> | 호리우치 타카오 <恋唄綴り(엔카)> B.B.QUEENS <おどるポンポコリン(팝)> | |
| 제33회 (1991년) | 제34회 (1992년) | 제35회 (1993년) | 제36회 (1994년) | |
| 키타지마 사부로 <北の大地(엔카)> KAN <愛は勝つ(팝)> | 오츠키 미야코 <白い海峡(엔카)> 코메코메 클럽 <君がいるだけで(팝)> | 코자이 카오리 <無言坂> | Mr.Children <innocent world> | |
| 제37회 (1995년) | 제38회 (1996년) | 제39회 (1997년) | 제40회 (1998년) | |
| TRF <Overnight Sensation ~時代はあなたに委ねてる~> | 아무로 나미에 <Don't wanna cry> | 아무로 나미에 <CAN YOU CELEBRATE?> | globe <Wanna Be A Dreammaker> | |
| 제41회 (1999년) | 제42회 (2000년) | 제43회 (2001년) | 제44회 (2002년) | |
| GLAY <Winter, again> | 사잔 올 스타즈 <TSUNAMI> | 하마사키 아유미 <Dearest> | 하마사키 아유미 <Voyage> | |
| 제45회 (2003년) | 제46회 (2004년) | 제47회 (2005년) | 제48회 (2006년) | |
| 하마사키 아유미 <No way to say> | Mr.Children <Sign> | 코다 쿠미 <Butterfly> | 히카와 키요시 <一剣> | |
| 제49회 (2007년) | 제50회 (2008년) | 제51회 (2009년) | 제52회 (2010년) | |
| 코부쿠로 <蕾> | EXILE <Ti Amo> | EXILE <Someday> | EXILE <I Wish For You> | |
| 제53회 (2011년) | 제54회 (2012년) | 제55회 (2013년) | 제56회 (2014년) | |
| AKB48 <フライングゲット> | AKB48 <真夏のSounds good!> | EXILE <EXILE PRIDE 〜こんな世界を愛するため〜> | 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE <R.Y.U.S.E.I.> | |
| 제57회 (2015년) | 제58회 (2016년) | 제59회 (2017년) | 제60회 (2018년) | |
| 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE <Unfair World> | 니시노 카나 <あなたの好きなところ> | 노기자카46 <インフルエンサー> | 노기자카46 <シンクロニシティ> | |
| 제61회 (2019년) | 제62회 (2020년) | 제63회 (2021년) | 제64회 (2022년) | |
| Foorin <パプリカ> | LiSA <炎> | Da-iCE <CITRUS> | SEKAI NO OWARI <Habit> | |
| 제65회 (2023년) | ||||
| Mrs. GREEN APPLE <ケセラセラ> | ||||
| ※ 1990년부터 1992년까지 잠시 엔카 장르와 팝 장르로 나누어 대상을 시상했다. ※ 우수 작품상 수상자 중에서 가장 높은 점수를 받은 수상자가 일본레코드대상의 '대상'을 수상한다. | ||||
| PINK LADY 핑크 레이디 ｜ ピンク・レディー | |
| | |
| <colbgcolor=#BDBDBD><colcolor=#fff> 멤버 | MIE (ミー, 미이) |
| KEI (ケイ, 케이) | |
| 소속사 | T&C 뮤직 |
| 데뷔 | 1976년 <ペッパー警部 (페퍼 경감)> |
| 활동기간 | 1976년 - 1981년 3월 31일(4년 7개월) |
[clearfix]
1. 개요
1970년대 일본의 여성 아이돌 듀오. MIE(미이)와 KEI(케이)의 2인조로 이루어져 있다.[1]
일본 여성 아이돌 붐의 시초이자 아직까지도 레전드로 기억되는 아이돌. 여성 그룹 중 모닝구 무스메에 이어서 역대 앨범 판매량 2위를 자랑했다. 물론 활동한 기간 대비 앨범 판매량에서는 따라올 가수가 없다.
2. 활동
네모토 미츠요(現 MIE)와 마스다 케이코가 <스타 탄생!>[2]에서 우승한 지 반 년만에 데뷔가 결정되어 1976년 8월 <페퍼 경부>로 데뷔하게 된다. 이름의 유래는 칵테일의 핑크 레이디기 때문에 레이디가 복수형이 아니다. 다소 섹시한 춤으로 세상의 주목을 받고 일약 스타가 되어 1976년 일본 레코드 대상 신인상을 수상하게 된다.
| 커리어 최초 밀리언셀러 <물가의 신밧드> |
| 명실상부 1970년대 일본을 대표하는 <UFO> |
1978년 사우스포와 몬스터까지 밀리언을 연달아 달성했으나 透明人間(투명인간)부터는 밀리언이 깨지긴 했다. 그러나 연말의 카멜레온 아미까지는 주간 1위를 달성하여 1976년 SOS 이래 9곡 연속 1위를 기록했다. 그러나 1978년 홍백가합전에 사퇴하고 자신들의 이름을 내건 자선 방송에 출연하기로 결정해 매스컴으로부터 격렬한 비난을 받은 동시에, 음악 시장의 풍조가 달라지고 마스다 케이코의 연애 문제까지 겹쳐 이듬해 1979년 4월의 지팡구는 전작 대비 판매량이 50만 장 가까이 폭락하였다. 한편 이런 상황에서도 핑크 레이디는 미국에 진출해서 싱글 'Kiss In The Dark'로 무려 빌보드 싱글 차트 37위에 랭크되는 위엄을 과시하기도![7] 미국에서는 핑크 레이디가 출연하는 쇼 프로도 만들어졌지만 '최악의 쇼 프로'에 랭크될 정도의 굴욕을 겪기도 했다. 이후 핑크 레이디는 '무슨 말인지 알 수 없는 영어 대사를 암기하느라 정말 힘들었다'라고 회고하기도.
| 해산 콘서트 <영원히 안녕 핑크 레이디> |
그럼에도 핑크 레이디는 지속해서 회자되었고, 1989년, 1990년, 2000년 홍백가합전에도 출전한다. 2004년경 TV로 복귀하며 재결성한다. 게다가 당시 현역 최강 아이돌이었던 SMAP나 모닝구 무스메를 백코러스 겸 백댄서로 사용하는 위용을 과시했다. 2011년에는 해산 30주년을 맞아 <해산은 그만둬!>라고 발표하며 재결합해 계속 활동하고 있다. 2017년 일본 레코드 대상에서는 핑크 레이디의 데뷔곡과 여러 히트곡을 작사해 준 아쿠 유 선생이 특별상을 수상한 것을 축하하며 공연을 가졌는데, 육순이 되어가는 데도 날이 갈수록 전성기보다 더욱 날이 서지는 춤선으로 시청자들을 깜짝 놀라게 하기도 했다.
3. 여담
핑크 레이디와 야마구치 모모에의 뒤를 이어 1980년대 아이돌의 정상에 군림하게 되는 마츠다 세이코가 데뷔 전 핑크 레이디를 좋아하여 춤을 따라추거나 노래를 부르기를 즐겼다고 한다.AKB48가 2010년 모 프로그램에 출연해 쇼와 시대 명곡을 커버하였는데, 이 때 UFO를 커버하였던 멤버는 키가 크고 스타일이 좋아 핑크 레이디의 기존 이미지와 부합했던 시노다 마리코와 코지마 하루나.
2008년에 NTV 개국 55주년 기념 드라마 「아쿠유우 이야기」에서 모닝구 무스메의 다카하시 아이와 니이가키 리사가 핑크 레이디를 연기, '펫파케부' 를 불렀다. 이후 모닝구 무스메가 ペッパー警部(펫파케부)[8] 를 리메이크.
여담으로 나중에 2017년 2월 4일에 방영된 AKB48 팀8의 칸무리 방송인 AKB 팀8 붕붕! 에이트 대방송 2회에서 그리운 붕붕 송이라는 코너 라는 후반부 코너가 있었다.[9] 바로 여기에서 혼다 히토미와 요코야마 유이가 가창하기도 하였다.
핑크 레이디의 ペッパー警部(펫파케부) 무대영상[10]
모닝구무스메의 ペッパー警部(펫파케부) 리메이크 버전 뮤직비디오
한국과도 인연이 있는 아이돌인데, 1980년 11월 동양방송에서 진행한 제 2회 'TBC 세계가요제'에 게스트로 출연한 것이다.[11] 당시 출연해서 한국어로 부른 돌아와요 부산항에 사랑해 발음이 나름 좋다.
가장 유명한 노래는 역시나 'UFO'. 그 안무는 각종 매체에서 한두 번씩은 나온다.[12] 30대 이상의 일본인이라면 대부분 다 알고 있을 그 노래.
애니메이션 짱구는 못말려 6기 16회에서 봉미선과 양미숙이 추억의 가요 무대에서 부르는 노래가 바로 <UFO>다. 영상 한국 더빙판에서는 세샘트리오의 <나성에 가면>으로 로컬라이징됐다.
참고로 멤버 중 MIE는 ANIMETAL 레이디로도 국내에서 나름대로 인지도를 가지고 있다.
YMO가 일본 내 라이브 공연에서 원티드(지명수배)를 커버한 적이 있었는데, 원곡과 적절히 믹스하면 놀라울 정도로 위화감이 없다.
2014년 즈음부터 핑크레이디의 노래를 전문으로 부르는 아이돌 그룹 핑크 베이비즈가 결성되어 활동 중이다
대한민국의 2인조 걸그룹 듀오중 하나인 코코소리가 이들의 영향을 받았다.
2017년 AKB48의 멤버인 와타나베 마유와 카시와기 유키가 커버하기도 하였다.
2019년 요괴워치 극장판 요괴학원Y 고양이는 히어로가 될 수 있을까의 주제가 메테오를 불렀다.
만화 심야식당의 ‘치킨 커틀릿 카레‘편(단행본 18권 수록)이 바로 핑크 레이디를 소재로 했다. 등장인물들 이름부터 미카와 케이코로 거의 대놓고 패러디... UFO 노래로 이어진 인연을 소재로 한 훈훈한 에피소드다.
4. 디스코그래피
4.1. 싱글
| # | 발매일 | 제목 | 오리콘 | 판매량 | 비고 |
| 1 | 1976.08.25 | ペッパー警部 | 주간 4위 | 1,050,000장 | 메이저 데뷔 싱글 제18회 일본 레코드 대상 신인상 수상 1977년도 오리콘 연간 싱글 랭킹 14위 |
| 2 | 1976.11.25 | S・O・S | 주간 1위 | 1,200,000장 | 1977년 오리콘 연간 싱글 랭킹 8위 |
| 3 | 1977.03.10 | カルメン'77 | 주간 1위 | 1,100,000장 | 1977년 오리콘 연간 싱글 랭킹 7위 |
| 4 | 1977.06.10 | 渚のシンドバッド | 연간 1위[14] | 1,450,000장 | 1977년 오리콘 연간 싱글 랭킹 1위 |
| 5 | 1977.09.05 | ウォンテッド (指名手配)[15] | 주간 1위[16] | 1,650,000장 | 1977년 오리콘 연간 싱글 랭킹 3위 1978년 오리콘 연간 싱글 랭킹 35위 |
| 6 | 1977,12.05 | UFO | 연간 1위[17][18] | 1,950,000장 | 제20회 일본 레코드 대상 대상 수상 1978년 오리콘 연간 싱글 랭킹 1위 오리콘 역대 싱글 랭킹 78위 |
| 7 | 1978.03.25 | サウスポー | 주간 1위 | 1,800,000장 | 1978년 오리콘 연간 싱글 랭킹 2위 오리콘 역대 싱글 랭킹 93위 |
| 8 | 1978.06.25 | モンスター | 주간 1위 | 1,600,000장 | 1978년 오리콘 연간 싱글 랭킹 3위 |
| 9 | 1978.09.09 | 透明人間 | 주간 1위 | 1,150,000장 | 1978년 오리콘 연간 싱글 랭킹 6위 |
| 10 | 1978.12.05 | カメレオン・アーミー | 주간 1위 | 1,250,000장 | 1979년 오리콘 연간 싱글 랭킹 10위 |
| 11 | 1979.03.09 | ジパング | 주간 4위 | 268,940장 | 1979년 오리콘 연간 싱글 랭킹 48위 |
| 12 | 1979.05.01 | ピンク・タイフーン | 주간 6위 | 298,250장 | 1979년 오리콘 연간 싱글 랭킹 44위 |
| 13 | 1979.07.05 | 波乗りパイレーツ | 주간 4위 | 241,830장 | 1979년 오리콘 연간 싱글 랭킹 52위 |
| 14 | 1979.09.05 | KISS IN THE DARK | 주간 19위 | 110,580장 | 빌보드 핫 100 최고 37위 |
| 15 | 1979.09.09 | マンデー・モナリザ・クラブ | 주간 14위 | 111,700장 | - |
| 16 | 1979.12.05 | DO YOUR BEST | 주간 36위 | 51,460장 | - |
| 17 | 1980.03.05 | 愛・GIRI GIRI | 주간 58위 | 16,810장 | - |
| 18 | 1980.05.21 | 世界英雄史 | 주간 45위 | 16,780장 | - |
| 19 | 1980.09.21 | うたかた | 주간 48위 | 39,850장 | - |
| 20 | 1980.12.05 | リメンバー | 주간 86위 | 10,330장 | - |
| 21 | 1981.01.21 | ラスト・プリテンダー | 주간 85위 | 7,800장 | - |
| 22 | 1981.03.05 | OH! | 주간 46위 | 27,950장 | - |
| 23 | 1984.06.21 | 不思議LOVE | - | - | 1차 재결성 싱글 |
| 24 | 1996.11.21 | PINK EYED SOUL | - | - | 4차 재결성 싱글 |
| 25 | 2003.05.02 | テレビが来た日 | 주간 183위 | - | 5차 재결성 싱글 |
[1] 여담으로 두 사람 다 시즈오카현 출신이다. 참고로 MIE의 본명은 네모토 미츠요(根本 美鶴代)로 1958년생이며, KEI의 본명은 마스다 케이코(増田 恵子)로 1957년생이다.[2] 야마구치 모모에, 나카모리 아키나, 코이즈미 쿄코, 오카다 유키코 등 당대 최고 스타들도 여기 출신이다.[3] 참고로 일본에선 유에프오라고 부르지 않고 유포라고 읽는다.[4] 일본인 치고도 다리가 굉장히 길고 서구적인 이미지였다.[5] 단순히 섹시컨셉으로만 뜬 것은 아닌데, 아래의 라이브 영상을 보면 알겠지만 둘 다 매력적인 알토보이스에 능수능란하게 비브라토를 구사하며 화음을 쌓는 보컬실력을 지니고 있었다. 심지어 팔을 휘두르고 폴짝폴짝 뛰는 안무를 하면서도 목소리에 흔들림이 없을 만큼 호흡도 안정적이다.[6] 닛신에서 동명의 야키소바 사발면이 출시됐는데 그 제품의 광고에 쓰이기도 했다.[7] 사카모토 큐의 'Sukiyaki' 가 1963년 빌보드 싱글차트 3주 연속 1위를 기록한 이래 일본 가수로는 두 번째로 높은 기록.[8] 핑크 레이디의 데뷔곡[9] 쇼와 시대의 아이돌의 명곡을 팀8 멤버들이 커버하는 코너. 방송이 끝나기전에 마지막 코너로 나온다.[10] 해당 영상은 2004년 발매된 Pink Lady: Choreography DVD Vol. 1 수록영상이다.[11] 하지만 얼마 뒤 동양방송이 언론통폐합으로 인해 폐국되면서 한국에서의 방송출연은 처음이자 마지막 출연이 되었다.[12] JYP 의 노래인 '그녀는 예뻤다' 후렴부의 안무가 이 UFO의 춤이다.[13] 무릎팍도사의 자료화면에서 오타가 났다.[14] 싱글차트 8주 연속 1위[15] 옐로 매직 오케스트라가 라이브에서 무단으로 커버한 버전도 있는데, 저작권 문제가 해결된 것인지 나중에 YMO 산개(해체) 후 라이브 앨범으로 나왔다.[16] 싱글차트 12주 연속 1위[17] 2년 연속 연간 1위[18] 싱글차트 10주 연속 1위