勝手にしやがれ

일본 레코드 대상
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"	<rowcolor=#FFF> 1959년	1960년	1961년	1962년	1963년
<rowcolor=#FFF> 제1회	제2회	제3회	제4회	제5회
미즈하라 히로시	마츠오 카즈코	프랭크 나가이	하시 유키오	아즈사 미치요
	와다 히로시와 마히나 스타즈		요시나가 사유리
｢黒い花びら｣	｢誰よりも君を愛す｣	｢君恋し｣	｢いつでも夢を｣	｢こんにちは赤ちゃん｣
<rowcolor=#FFF> 1964년	1965년	1966년	1967년	1968년
<rowcolor=#FFF> 제6회	제7회	제8회	제9회	제10회
아오야마 카즈코	미소라 히바리	하시 유키오	재키 요시카와와 블루 코멧츠	마유즈미 준
｢愛と死をみつめて｣	｢柔｣	｢霧氷｣	｢ブルー・シャトウ｣	｢天使の誘惑｣
<rowcolor=#FFF> 1969년	1970년	1971년	1972년	1973년
<rowcolor=#FFF> 제11회	제12회	제13회	제14회	제15회
사가라 나오미	스가와라 요이치	오자키 키요히코	치아키 나오미	이츠키 히로시
｢いいじゃないの幸せならば｣	｢今日でお別れ｣	｢また逢う日まで｣	｢喝采｣	｢夜空｣
<rowcolor=#FFF> 1974년	1975년	1976년	1977년	1978년
<rowcolor=#FFF> 제16회	제17회	제18회	제19회	제20회
모리 신이치	후세 아키라	미야코 하루미	사와다 켄지	핑크 레이디
｢襟裳岬｣	｢シクラメンのかほり｣	｢北の宿から｣	｢勝手にしやがれ｣	｢UFO｣
<rowcolor=#FFF> 1979년	1980년	1981년	1982년	1983년
<rowcolor=#FFF> 제21회	제22회	제23회	제24회	제25회
주디 온그	야시로 아키	테라오 아키라	호소카와 타카시	호소카와 타카시
｢魅せられて｣	｢雨の慕情｣	｢ルビーの指環｣	｢北酒場｣	｢矢切の渡し｣
<rowcolor=#FFF> 1984년	1985년	1986년	1987년	1988년
<rowcolor=#FFF> 제26회	제27회	제28회	제29회	제30회
이츠키 히로시	나카모리 아키나	나카모리 아키나	콘도 마사히코	히카루GENJI
｢長良川艶歌｣	｢ミ・アモーレ｣	｢DESIRE -情熱-｣	｢愚か者｣	｢パラダイス銀河｣
<rowcolor=#FFF> 1989년	1990년		1991년
<rowcolor=#FFF> 제31회	제32회		제33회
	<rowcolor=#FFF> 엔카	팝	엔카	팝
Wink	호리우치 타카오	B.B.퀸즈	키타지마 사부로	KAN
｢淋しい熱帯魚｣	｢恋唄綴り｣	｢おどるポンポコリン｣	｢北の大地｣	｢愛は勝つ｣
<rowcolor=#FFF> 1992년		1993년	1994년	1995년
<rowcolor=#FFF> 제34회		제35회	제36회	제37회
<rowcolor=#FFF> 엔카	팝
오츠키 미야코	코메코메 클럽	코자이 카오리	Mr.Children	TRF
｢白い海峡｣	｢君がいるだけで｣	｢無言坂｣	｢innocent world｣	｢Overnight Sensation 〜時代はあなたに委ねてる〜｣
<rowcolor=#FFF> 1996년	1997년	1998년	1999년	2000년
<rowcolor=#FFF> 제38회	제39회	제40회	제41회	제42회
아무로 나미에	아무로 나미에	globe	GLAY	사잔 올 스타즈
｢Don't wanna cry｣	｢CAN YOU CELEBRATE?｣	｢wanna Be A Dreammaker｣	｢Winter,again｣	｢TSUNAMI｣
<rowcolor=#FFF> 2001년	2002년	2003년	2004년	2005년
<rowcolor=#FFF> 제43회	제44회	제45회	제46회	제47회
하마사키 아유미	하마사키 아유미	하마사키 아유미	Mr.Children	코다 쿠미
｢Dearest｣	｢Voyage｣	｢No way to say｣	｢Sign｣	｢Butterfly｣
<rowcolor=#FFF> 2006년	2007년	2008년	2009년	2010년
<rowcolor=#FFF> 제48회	제49회	제50회	제51회	제52회
히카와 키요시	코부쿠로	EXILE	EXILE	EXILE
｢一剣｣	｢蕾｣	｢Ti Amo｣	｢Someday｣	｢I Wish For You｣
<rowcolor=#FFF> 2011년	2012년	2013년	2014년	2015년
<rowcolor=#FFF> 제53회	제54회	제55회	제56회	제57회
AKB48	AKB48	EXILE	산다이메 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE	산다이메 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
｢フライングゲット｣	｢真夏のSounds good!｣	｢EXILE PRIDE 〜こんな世界を愛するため〜｣	｢R.Y.U.S.E.I.｣	｢Unfair World｣
<rowcolor=#FFF> 2016년	2017년	2018년	2019년	2020년
<rowcolor=#FFF> 제58회	제59회	제60회	제61회	제62회
니시노 카나	노기자카46	노기자카46	Foorin	LiSA
｢あなたの好きなところ｣	｢インフルエンサー｣	｢シンクロニシティ｣	｢パプリカ｣	｢炎｣
<rowcolor=#FFF> 2021년	2022년	2023년	2024년
<rowcolor=#FFF> 제63회	제64회	제65회	제66회
Da-iCE	SEKAI NO OWARI	Mrs. GREEN APPLE	Mrs. GREEN APPLE
｢CITRUS｣	｢Habit｣	｢ケセラセラ｣	｢ライラック｣	}}}}}}}}}

[ruby(勝手, ruby=かって)]にしやがれ 네 멋대로 해라
B면	[ruby(若, ruby=わか)]き[ruby(日, ruby=ひ)]の[ruby(手紙, ruby=てがみ)] 젊은 날의 편지
발매일	1977년 5월 21일
발매사
규격	7인치 싱글
아티스트	사와다 켄지
프로듀서	이시카와 코지
작사	아쿠 유
작곡	오노 카츠오
편곡	후나야마 모토키
수상	제19회 일본 레코드 대상 대상 제8회 일본가요대상 대상 제10회 일본유선대상 대상 제10회 일본작사대상 대상 '77 당신이 고르는 전일본가요음악제 골든그랑프리 제6회 도쿄음악제국내대회 골든캐너리상 제6회 도쿄음악제세계대회 은상

1. 개요

2. 가사

3. 여담

• 한국 가수인 김수희의 정거장이 이 곡의 표절곡이다. 들어보면 정말 번안곡 수준이다. 1986년에 표절 판정을 받았다.
• 상기했듯 야마구치 모모에의 플레이백 파트 2의 가사는 이 곡에 등장하는 "너(화자의 연인)"의 시점에서 쓰여진 것이며, 가사 곳곳에 그 암시가 들어가 있다.
• 일본에서 쇼와가요 특집을 하면 이 곡이 속하지 않는 장르만 다루지 않는 이상 정말 높은 빈도로 VTR로 등장한다.
• 80년대 중반쯤을 기점으로 이 곡의 '적어도 마지막은 폼 잡게 해줘(せめて少しはカッコつけさせてくれ)' 부분을 부를 때의 박자가 달라진다. 'カッコ'의 카 음절을 늘리지 않고 빠르게 당겨 부르고 끊는 느낌으로 변했다. 듣고 비교해보자. 발매 당시 2008년 버전
• 1978년 유럽에서의 마지막 싱글 IN THE CITY에 이 곡의 영어 버전이 수록되어있다. 가사도 아예 다른 것으로 보이고 각 악기의 미묘한 볼륨과 음색이 일본어판과 조금 다른 것으로 보아 목소리만 새로 입힌 것이 아닌 레코딩 자체를 다시 한 듯.직접 들어보자.
• 후나야마 모토키가 편곡하기 전에는 16비트의 발라드 곡이었다고 한다.