키르기스스탄/역사

산길을 4백여 리 가다 보면 이식쿨 호(대청지; 大淸池)에 이르게 된다. 둘레는 천여 리에 달하는데 동서로 길고 남북으로는 좁다. 사방이 산에 둘러싸여 있어서 수많은 물줄기들이 교차하며 모여든다. 물은 청흑색을 띠었고 쓴맛과 짠맛을 함께 지니고 있다. 호탕하게 흐르는 물은 큰 파도가 사납게 일어나 물보라를 일으키며 흐른다. 용과 물고기가 뒤섞여 살고 있으며 신령스럽고 괴이한 일들이 이따금 일어난다. 그러므로 오고 가는 나그네들은 그 복을 빌며 기도를 한다. 비록 어류가 많으나 감히 물고기를 잡지 않는다.

이식쿨 호에서 서북쪽으로 5백여 리를 가다 보면 소엽수성(素葉水城; Tokmok)에 이른다. 성의 둘레는 6∼7리이고 여러 나라에서 온 외국인 상인들(商胡[6])이 뒤섞여 살고 있다. 땅은 기장과 보리, 포도에 적합하며 숲은 우거져 있지 않다. 바람이 차서 사람들은 모직 옷을 입는다.

소엽성에서 서쪽으로 4백여 리를 가다 보면 천천(千泉)에 이른다. 천천은 그 땅이 4방 2백여 리에 달하는데, 남쪽으로는 설산을 바라보고 다른 3면은 평지에 접하고 있다. 그 땅은 물이 많아서 비옥하고, 숲은 울창하여 나뭇가지가 4방으로 퍼져 있다. 음력 3월에는 온갖 꽃들이 피어나 아름다운 비단과 같다. 샘이나 연못이 천 곳이나 있어서 천천(千泉)이란 이름이 붙었다. 돌궐의 카간이 언제나 더위를 피해 이곳으로 왔는데, 그 속에는 사슴떼들도 있었다. 그런데 사슴들은 방울과 고리 등으로 갖가지 장식을 했으며, 길이 들어서 사람들과도 잘 어울렸고 놀라 달아나지도 않았다. 카간은 이 사슴들을 사랑하여서 군속들에게 명하기를, 사슴을 살해하면 그 죄를 물어서 용서하지 않겠다고 했다. 그런 까닭에 사슴떼들은 생명을 보존할 수 있었다.

천천의 서쪽으로 140∼150리 가다 보면 탈라스성(呾邏私城)에 도착한다. 성 둘레는 8∼9리이고 여러 나라에서 온 외국인 상인들(商胡)이 한데 뒤섞여 살고 있다. 땅과 기후는 소엽과 거의 같다.

남쪽으로 다시 10여 리를 더 가다 보면 작은 외딴 성이 나온다. 이곳에는 3백여 가구가 살고 있는데, 이들은 본래 중국인들이다. 옛날에는 돌궐족에게 약탈당했지만 후에는 마침내 힘을 하나로 모아서 나라를 세워 함께 이 성을 지켰다. 그 성 안의 사람들의 주거나 의복, 행동거지는 돌궐족과 같지만 말이나 의례 등은 여전히 중국의 것을 유지하고 있다.

---

대당서역기 / 현장[7]

카슈가르 근처에는 이 외에도 키르기스라는 부족이 있다. 이들은 유목민이며 모굴리스탄 사람들과 비슷한 민족이다. 이들은 규모가 큰 부족으로 칸은 없고 벡이라는 수령들이 다스린다