최근 수정 시각 : 2024-12-25 22:19:30

명탐정 코난: 시한장치의 마천루

[[명탐정 코난(애니메이션)|
파일:명탐정 코난 극장판 로고(고화질) 2.png
]] 극장판
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break: keep-all"
<rowcolor=#000,#fff> 1기 2기 3기 4기 5기
<rowcolor=#000,#fff> 6기 7기 8기 9기 10기
<rowcolor=#000,#fff> 11기 12기 13기 14기 15기
<rowcolor=#000,#fff> 16기 17기 18기 19기 20기
<rowcolor=#000,#fff> 21기 22기 23기 24기 25기
<rowcolor=#000,#fff> 26기 27기 28기 29기 30기
미정
미정
콜라보*1 TV스페셜*2
총집편*3
*1 타 작품과의 콜라보작. 국내 극장 개봉함. *2 일본 현지방송 특집 편성작(극장 미개봉). 국내 극장 개봉함. *3 특정 인물의 이야기. 국내 극장 개봉함. | 명탐정 코난 극장판 템플릿 보기 }}}}}}}}}
<colbgcolor=#000><colcolor=#5c8fe0>
명탐정코난 : 시한장치의 마천루 (1997)
Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper
名探偵コナン: 時計じかけの摩天楼
파일:시한장치의 마천루 (리마스터링) 개봉 포스터 NEW.jpg
{{{#!wiki style="margin:-16px -11px" 명탐정 코난 애니메이션 시리즈 극장판
<rowcolor=#212529,#e0e0e0> 명탐정 코난: 시한장치의 마천루 명탐정 코난: 14번째 표적 }}}
장르 애니메이션, 추리, 미스터리, 서스펜스, 모험, 재난
원작 아오야마 고쇼
감독 코다마 켄지
각본 코우치 카즈나리(古内一成)
음악 오노 카츠오
주제가 쿄코 - Happy Birthday
주연 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" 파일:일본 국기.svg 타카야마 미나미, 야마구치 캇페이, 야마자키 와카나, 카미야 아키라, 마츠이 나오코, 오가타 켄이치, 타카기 와타루, 이와이 유키코, 오오타니 이쿠에, 챠후린, 시오자와 카네토
파일:대한민국 국기.svg 김선혜, 강수진, 이현진, 이정구, 이용신, 황원, 한인숙, 여민정, 정선혜, 조동희, 서윤선, 강구한, 김영찬, 박성태, 최지훈, 이호산 }}}
캐릭터 디자인 스도 마사토모
총작화감독
작화감독 카와무라 아키오(河村明夫)
타카야 히로토시
시시도 쿠미코(宍戸久美子)
사사키 케이코(佐々木恵子)
시미즈 요시히로(清水義浩)
효도 타카시(兵頭敬)
무타 세이지(牟田清司)
이펙트 작화감독 이토지마 마사히코(糸島雅彦)
미술 감독 시부타니 유키히로(渋谷幸弘)
색채 설계 오가와 사요코(小川さよ子)
촬영 감독 노무라 타카시(野村隆)
편집 오카다 테루미츠(岡田輝満)
음향 감독 코바야시 카츠요시(小林克良)
음향 효과 요코야마 마사카즈(横山正和)
프로듀서 스와 미치히코(諏訪道彦)
요시오카 마사히토(吉岡昌仁)
애니메이션 제작 쿄쿠이치 도쿄 무비
제작 명탐정 코난 제작위원회
(쇼가쿠칸, 요미우리 테레비, Polygram, 쇼가쿠칸 프로덕션, 쿄쿠이치)
수입사 파일:대한민국 국기.svg CJ ENM
배급사 파일:일본 국기.svg 도호
파일:대한민국 국기.svg CJ ENM
개봉일 파일:일본 국기.svg 1997년 4월 19일
파일:대만 국기.svg 1998년 4월 4일
파일:미국 국기.svg 2006년 10월 3일
파일:대한민국 국기.svg 2024년 10월 2일
국내 첫 TV 방영 2008년 8월 4일 (투니버스)
상영 시간 92분 (1시간 31분 38초)
흥행 성적 11.0억 엔
DVD 매상 6,484장 (누계)
대한민국 총 관객 수 87,528명 (2024년 10월 29일 기준)
스트리밍
[[TVING|
TVING
]]
자막
,
더빙

상영 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:영등위_12세이상_2021.svg 12세 이상 관람가[1]
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg

1. 개요2. 포스터3. 예고편4. 시놉시스5. 등장인물
5.1. 레귤러 등장인물
6. 줄거리7. 음악
7.1. 주제가7.2. 삽입곡7.3. OST
8. 평가
8.1. 평론가 평
9. 한국 개봉10. 기타11. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

파일:시한장치의 마천루(1997).png
真実は いつも ひとつ!
진실은 언제나 하나!
에도가와 코난과 연쇄폭탄테러범 간의 대결을 그린 작품이자, 명탐정 코난 극장판 시리즈의 첫 번째 작품.

2. 포스터

파일:external/2.bp.blogspot.com/Detective-Conan-01.jpg파일:시한장치의 마천루 (리마스터링) 개봉 포스터 NEW.jpg
<rowcolor=#5c8fe0> 일본 메인 포스터 국내 메인 포스터

3. 예고편

<nopad>
일본 메인 예고편
<nopad>
국내 FHD 리마스터 2024 예고편
<nopad>
국내 30초 예고편

4. 시놉시스

||<tablewidth=100%><width=10%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f>
신이치는 천재 건축가로 불리는 모리야 테이지 교수의 가든파티에 자신 대신 란에게 참석해달라는 부탁을 하다 자신의 생일 전날 란과 함께 밤샘 영화를 보기로 약속하게 된다. 약속일이 점점 다가오던 어느 날, 코난은 화약 창고에서 화약을 다량 도난 당했다는 뉴스를 보게 되고, 동시에 신이치에게 자신이 폭탄을 훔쳤다며 도심 속에 설치한 폭탄을 막아보라는 수상한 협박 전화를 받게 되는데…

— 일본 시놉시스||

||<tablewidth=100%><width=10%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f>
어느날 건축학과를 나온 정형균 교수라는 사람에게 의뢰를 받은 남도일은 몸이 작아졌기 때문에 코난은 대리인으로 유명한을 데리고 의뢰를 받는다. 그 다음날, 시내의 화약 창고에서 대량을 폭약을 도둑맞은 사건이 발생하고 그 후로부터 차례차례 그 건축가가 지은 건물이 방화로 붕괴되는 사건이 발생한다. 범인은 목소리를 변성하여 남도일에게 폭발물이 설치되었다는 말을 전화로 전한다. 그 후 코난은 폭발을 막으려고 공원으로 뛰쳐나오는데...

— 한국 더빙 시놉시스||

||<tablewidth=100%><width=10%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f>
“5월 3일 토요일 밤 10시! 베이카 시네마 로비에서 만나는 거다! 잊지 마!”

검은 조직에 의해 초등학생 코난의 몸으로 작아진 고등학생 명탐정 쿠도 신이치.
천재 건축가 모리야 테이지 교수에게 가든 파티의 초대를 받았지만, 코난인 상태로는 참석할 수 없어
대리인을 부탁하려 소꿉친구 모리 란에게 목소리 변조기를 사용해 신이치로서 전화를 건다.
하지만 란이 신이치의 생일 전날인 5월 3일 밤 10시, 심야 영화를 보자고 조건을 걸어 난처해지고 만다.

약속 당일, 뉴스에서 화약 도난 사건을 보던 코난이자 신이치에게 수상한 협박 전화가 걸려 오고
의문의 남자가 도심 전체를 표적으로 한 연쇄 폭탄 테러를 예고한다.
자신에게 도전장을 내민 연쇄 폭탄 테러임을 알아챈 신이치는 범인과의 숨 막히는 대결 중,
베이카 시티 빌딩에 있는 란이 타깃이 되어 위험에 처했음을 깨닫는데…

‘명탐정 코난’, 전무후무 레전드 애니메이션의 ‘시작’!
진실은 언제나 하나!

— 한국 자막 시놉시스[2]||

5. 등장인물

5.1. 레귤러 등장인물

레귤러 등장인물 중 메인 주인공 혹은 비중 있는 인물은 볼드체 처리.

===# 오리지널 등장인물 #===
굵은 글씨는 범인, 취소선은 범인에게 살해당한 인물.
  • 오카모토 시장 (岡本/오동환 시장) (52) - 히라 히토시 / 김영찬[6]
    니시타마시[7](남서울시)의 시장. 비흡연자. 1년 전 교통사고 사건 당시,[8] 아들이 자기 대신 죄를 덮어쓰고자 했지만 쿠도 신이치(남도일)의 추리에 의해서 자신이 운전한 것이 밝혀진다.[9] 그 후 교통사고처리특례법 위반으로 시장직에서 사임했으며 당시 추진하던 신도시 개발 프로젝트도 흐지부지되었다.
  • 오카모토 코헤이 (岡本 浩平/오경표) (21) - 타니가와 슌 / 최지훈[10]
    오카모토(오동환) 시장의 아들. 흡연자. 1년 전 교통사고 사건 당시 시장인 아버지 대신 죄를 덮어쓰려고 했으나 신이치(남도일)의 추리에 의해서 운전하지 않은 것이 입증되었다. 사건 현장에 무심코 남겨둔 담배꽁초와 시거 라이터의 오른손 지문, 놓고 갔던 라이터가 결정적인 증거가 되었다. 일본은 좌측통행이라 우핸들 차량 운전석에서 시거 라이터를 쓰려면 왼손을 뻗어야 하는데 오른손 지문이 나와 사실은 조수석에 앉았다는 게 밝혀진 것. 아무튼 이 사건과 관련하여 대학 전공이 전자폭탄, 시한폭탄, 원격제어폭탄 제작에 활용할 수 있는 전자공학과였기에 작중 폭탄 테러 용의자로 의심받았지만[11] 사건이 벌어진 날 아침 다른 지역으로 출장을 가서 용의선상에서 벗어났다.
  • 사카구치 (坂口/동부철도 운행부장) (52) - 후지모토 유즈루 / 박성태[12]
    동도 순환선(동부 철도)의 운행 부장 및 종합 관리실 총책임자.
  • 쿠스노키 (楠/동부철도 운행과장) (45) - 후지시로 유지 / 이호산[13]
    동도 순환선(동부 철도)의 운행 과장 및 동도 순환선 종합 사령장.

  • 쿠로카와 다이조 (黒川 大造/신현오) (62)
    프롤로그 사건의 피해자. 쿠로카와 병원(종합병원)의 원장으로, 머리에 브론즈 상을 얻어맞고 사망했다. 1년 전 음주상태로 수술을 맡았다가 사람을 죽게 만들었으며, 그 외 다양한 의료사고를 일으켰으나, 인맥이 대단해서 원장직을 계속할 수 있었던 모양.
  • 쿠로카와 미나 (黒川 三奈/윤초하) (32) - 미야데라 토모코 / 이용신[14]
    쿠로카와 다이조(신현오)의 아내. 모리 코고로(유명한)가 쿠로카와 다이조(신현오)가 남긴 다잉 메시지 JUN의 의미가 6월의 약자라 설명하고 6월은 물이 없는 날(미나즈키)라고도 하여 쿠로카와 미나(윤초하)를 범인으로 지목하는 엉뚱한 짓을 벌였다. 한국판에선 JUN의 의미가 6월의 약자라 설명하고 6월은 여름이 시작되는 초여름이라 설명하여 한국명 윤초하의 이름에 초여름을 뜻하는 말이 들어가 범인으로 지목된다.
  • 쿠로카와 다이스케 (黒川 大介/신병만) (36) - 야마지 카즈히로[15] / 이호산[16]
    쿠로카와 다이조(신현오)의 장남. 내과의. 아버지 살해범으로 어머니가 지목되는 참으로 어처구니 없는 사태를 겪은 지 얼마되지 않아 자신의 집이 연속 방화 사건에 휘말려 전소될 뻔했다.
  • 나카자와 마나미 (中沢 真那美/어연우) (27) - 후지이 카나코 / 여민정[17]
    쿠로카와 가의 가정부이자 쿠로카와 다이조를 살해한 진범으로, 1년 전 자신의 남편이 술에 취한 다이조로부터 수술을 받다 사망했는데 처음에는 합법적으로 원장을 고발하려 했으나 원장의 인맥 때문에 다들 도와주지 않았기에 원한이 깊어져 살인을 결심하였다. 쿠로카와가 남긴 다잉 메시지인 JUN은 쿠로카와 다이조(신현오)가 쓰러질 때 우연히 같이 떨어진 키보드를 보고 영대문자 변환키를 일어라고 생각하고서 원래 일어로 '미나미'를 쳐서 나카자와 마나미(한국명: 어연우)가 범인이라는 다잉 메시지를 남겼던 것.[18] 결국, 들켰지만 남편 기일에 맞춰 남편의 복수에는 성공했으니 후련하듯이 웃다가 운다.[19]

6. 줄거리

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 명탐정 코난: 시한장치의 마천루/줄거리 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6.1. 쿠키 영상

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 명탐정 코난: 시한장치의 마천루/줄거리 문서
2번 문단을
부분을
참고하십시오.

7. 음악

7.1. 주제가

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Happy Birthday(쿄코) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

7.2. 삽입곡

7.3. OST

파일:시한장치의 마천루 OST.png
명탐정코난 : 시한장치의 마천루
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 트랙 리스트 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all"
<rowcolor=#5c8fe0> 순서 제목 듣기 재생시간
<colbgcolor=#000><colcolor=#5c8fe0> 1 名探偵コナン メインテーマ
(摩天楼ヴァージョン)
명탐정 코난 메인 테마 (마천루 ver.)
파일:유튜브 아이콘.svg 2:28
2 英国風館
영국풍 저택
파일:유튜브 아이콘.svg 2:57
3 時計じかけの摩天楼
시한장치의 마천루
파일:유튜브 아이콘.svg 3:27
4 爆破犯人のテーマ
폭파범의 테마
파일:유튜브 아이콘.svg 3:53
5 犯人からの電話
범인이 걸어온 전화
파일:유튜브 아이콘.svg 0:49
6 爆破予告
폭파 예고
파일:유튜브 아이콘.svg 1:21
7 爆弾処理
폭탄 처리
파일:유튜브 아이콘.svg 2:50
8 蘭のテーマ
(摩天楼ヴァージョン)
란의 테마 (마천루 ver.)
파일:유튜브 아이콘.svg 4:38
9 少年探偵団のテーマ
(摩天楼ヴァージョン)
소년 탐정단의 테마 (마천루 ver.)
파일:유튜브 아이콘.svg 3:11
10 陰謀
(摩天楼ヴァージョン)
음모 (마천루 ver.)
파일:유튜브 아이콘.svg 2:22
11 忍び寄る危機
소리없이 다가오는 위기
파일:유튜브 아이콘.svg 1:45
12 緊急指令
긴급 지령
파일:유튜브 아이콘.svg 4:11
13 対決のテーマ
(摩天楼ヴァージョン)
대결의 테마 (마천루 ver.)
파일:유튜브 아이콘.svg 3:12
14 捜査開始
(摩天楼ヴァージョン)
수사 개시 (마천루 ver.)
파일:유튜브 아이콘.svg 3:03
15 西の名探偵
(摩天楼ヴァージョン)
서쪽의 명탐정 (마천루 ver.)
파일:유튜브 아이콘.svg 2:59
16 昼下がりの天使たち
(摩天楼ヴァージョン)
오후의 천사들 (마천루 ver.)
파일:유튜브 아이콘.svg 3:31
17 想い出
(摩天楼ヴァージョン)
추억 (마천루 ver.)
파일:유튜브 아이콘.svg 3:39
파일:유튜브 아이콘.svg 전체 재생목록
}}} }}} }}} ||
  • 1997년 6월 2일에 방영된 61화 유령선 살인사건 에피소드부터 TVA에도 사용되기 시작했으며, 한국에서는 2000년 6월 19일에 KBS 2TV 채널에서 방영된 1기 46화 고메라의 비밀 에피소드부터 해당된다. 수록된 17곡들 중 7곡만 극장판 오리지널 악곡이고 나머지 10곡은 기존의 TVA판 BGM의 리메이크 버전으로 구성되어 있는데, 후속작들과 비교해서 수록곡이 현저히 적지만 리메이크 곡들을 제외한 오리지널 7곡 중 4곡은 한동안 자주 사용되었다. [age(1997-06-02)]년이 지난 지금은 훗날에 나온 TVA 오리지널 악곡들이나 극장판 후속작들의 수록곡들도 자주 사용되면서 뜸해졌지만, 아직도 많은 팬들이 기억할만큼 유명한 배경 음악이기도 하다.
  • TVA 리메이크 버전 곡들 중에서는 1번 트랙 '명탐정 코난 메인 테마 (마천루 버전)' 곡이 가장 유명하다. 시리즈 전체를 상징하는 대표 테마 곡의 리메이크 버전인 점도 그렇고 TVA에서도 사건이 해결되는 상황이나 지난 줄거리 소개용으로 자주 사용된 리메이크 BGM였기 때문. 한국 한정으로 작중이나 지난 줄거리 소개용 뿐만 아니라 다음 이야기 소개용으로도 종종 사용된 적이 있다.
  • 이때만 해도 명탐정 코난 극장판이 성공할 것이란 전망이 없어서 상당한 저예산으로 급조했다고 한다. 당장 시한장치의 마천루 BGM부터가 오리지널 BGM의 리메이크식으로 만들어진 게 대부분이고, 다른 극장판들에 비해 BGM 수 자체가 적은 데다가 영화에선 오리지널 BGM을 쓰는 부분이 많았다. 다행히 이 작품이 예상보다 성공을 거둬서 후속작부터 투자가 꽤 이루어졌다.

8. 평가



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|
파일:IMDb 로고.svg
]] ||
( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> 파일:Letterboxd 로고 화이트.svg ||
( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> 파일:야후! 재팬 로고.svg ||
별점 4.0 / 5.0



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> 파일:Filmarks 로고.svg ||
별점 3.7 / 5.0


||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> 파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg ||
별점 3.7 / 5.0



||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:키노라이츠 화이트 로고.svg ||
지수 92.27% 별점 3.3 / 5.0



||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>파일:네이버 로고 화이트.svg ||
{{{#!wiki style="display:none"
{{{#!wiki style="display:none; display: 명탐정 코난: 시계장치의 마천루; display: none; margin:-5px -9px"
[[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"
기자·평론가
X.XX / 10
관람객
9.00 / 10
네티즌
X.XX / 10
}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:명탐정 코난: 시계장치의 마천루; margin:-5px -9px"
[[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화+명탐정 코난: 시계장치의 마천루+평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"
<table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff>
기자·평론가
X.XX / 10
관람객
9.00 / 10
네티즌
X.XX / 10
}}}}}}]]}}}}}}




||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:다음 로고.svg ||
평점 8.6 / 10



||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:라프텔 로고 화이트.svg ||
별점 4.2 / 5.0



명탐정 코난 만화 팬들과, 안방 시청자, 그리고 끝내 극장 관람객들의 이목을 모두 끄는 데 성공해, 명탐정 코난 시리즈가 폭발적인 인기를 얻게 되는 데 있어서 중요한 터닝포인트와도 같은 훌륭한 스타트 러너 명작. 이 모든 과정은 불과 3년 만에 이뤄진 초고속 성장이었다.

명탐정 코난 극장판의 주요 서사인 액션과 추리의 조합을 처음으로 제시한 기념비적인 작품이다. 이러한 시도는 크게 호평을 받아, 26년 이상 지난 지금까지도 극장판 줄거리에 큰 영향을 주고 있으며 사실상 현재의 코난을 완성시킨 작품이다.

원래도 극장판의 리즈 스타트를 훌륭하게 끊은 명작으로 좋은 평가를 받았지만, 명탐정 코난 최근 극장판들의 침체기 이후로 평가가 더욱 높아졌다. 최근의 극장판들과 달리 적당히 규모도 있고 스타일리쉬한 복고적 액션이라서 보기도 매우 편하고 스토리와도 적절히 조화된다는 평.

탄탄하고 긴박감이 살아있는 스토리도 스토리지만 연출에서도 굉장한 호평을 받는데 특히 후반부 클라이맥스의 폭탄 해체 장면은 신란 팬이 아니라도 굉장한 명장면으로 평가할 정도로 뛰어난 연출과 작화, 감성을 선보인다.

다만 폭탄테러라는 소재는 좋았으나, 범인의 동기[21]는 아쉬운 점으로 꼽히기도 한다. 나름 자신이 설계했던 신도시 설계가 좌절되어 분노했기에 사건을 일으켰다고 보강했지만 아쉬운 편.

코난 극 초기의 극장판이기에 주요한 등장인물은 코난 이외엔 모리 란아가사 박사모리 코고로, 메구레 경부 정도가 다다. 이후 전체적으로 시리즈에 많은 영향을 주는 하이바라 아이검은 조직, 각종 수사기관의 캐릭터들이 등장하지 않아 한정된 캐릭터들로 구성했음에도 밀도있게 스토리를 구성했다는 게 주목할 만하다.

특히 툭하면 거대 기업[22]이나 각종 국제기구, 정보기관들을 등장시켜 규모만 키우고 폭탄과 비현실적인 아가사 박사의 발명품들로 인한 과장된 연출로 점철된 후기 극장판들과 달리, 치밀하게 설계된 복선과 긴장감, 적절한 액션과 현실적인 연출, 그리고 추리로 인해 높은 완성도를 가지고 있다. 남발되는 폭탄이나 과장된 액션신을 사용하지 않고도 충분히 밀도 있고 수준 높은 스토리를 뽑아낼 수 있음을 보여준 작품이다.

8.1. 평론가 평

아찔하고 달콤하게 주춧돌 놓기
박평식 (씨네21) | ★★★
코난 극장판의 시작점, 그리고 목표점
이우빈 (씨네21) | ★★★★
우리 ‘처음’의 의미를 기억하나요?
이자연 (씨네21) | ★★★★

9. 한국 개봉

  • 극장판 1기는 한국 개봉 없이 투니버스에서 방영만 했었으나 2024년 8월 19일 등급 심의가 접수되었다. 한국에서 처음으로 극장판 1기가 개봉되며 일본 성우들이 적힌 걸로 보아 최초로 더빙판으로만 서비스했던 구 극장판이 자막판도 개봉되는 사례가 되었다. # 예상은 이미 CJ ENM에서 최근에 아이엠스타 극장판 하나를 심의한 적이 있어서 그것부터 개봉하고 그 이후에 개봉될 것으로 예상된다. 아직 8월 기준 2025년까지 4달 가량 남았기에 빠르면 2024년 내 개봉이 될 것으로 전망된다. 그리고 2024년 10월 2일로 개봉이 확정되었다. 또한 재개봉을 하면서 일본판 원본 영상으로 영상 소스가 갈음되었으며 부제 로고 역시 일본어판에 준거한 형식을 따랐다.[23] 로컬라이징이 금지되어서인지 기존 더빙판을 개봉하지 못하고 일본판을 개봉할 수밖에 없는 듯하다.
  • 마침 극장판 1기가 개봉한다는 점에서 초대 극장판부터 한국 개봉을 진행하는 것이 아니냐는 추측도 있다.[24]
  • 9월 29일, 김선혜 성우의 유튜브 라이브에서 4K 디지털 리마스터링에 더빙 버전은 아직 없다고 하였다.
  • 9월 21일 부천시청 앞에서 특별 야외 상영회를 했다.
  • 9월 28~29일 일부 지점에서 프리미어 상영회를 했다.
  • 상술했다시피 로컬라이징은 되지 않았고 자막이나 지나가는 일본어는 중요한 것들은 대부분 자막이나 한국어로 덧씌웠다. 폭탄이 터진 장소와 관련해 놀이터와 아파트를 의심한 장면 등 일부 구간에서 갑자기 화질이 떨어지는 구간이 있었다. 이는 필름의 상태와 직결되는 리마스터링 특성상 어쩔 수 없는 부분이긴 하다. 하술할 폭탄이 설치된 위치와 관련된 범인의 힌트는 더빙판과 달리 변경되었다.
  • 1주차: 10월 2일부터 첫 특전 A3 홀로그램 포스터를 제공했다.
  • 2주차: 포토카드 3세트 중 1세트를 무작위로 증정했다. 한 세트에 카드 3종이 들어있다.
  • 3주차: A3 홀더를 제공했다. 이는 포스터를 담을 수 있다.
  • 모리야 테이지의 파이프 담배 장면마다 성냥의 불꽃과 내뿜는 연기를 검열해 부자연스러운 장면이 있다. 특히 후반부 경시청 사람들과 저택에서 마주했을때 파이프에 성냥을 가져다 대는데 이때 성냥머리가 점화되는 소리는 나지만 불꽃이 일어나지않고 성냥머리가 그대로 있다. 그러다 내려다 놓을때는 다 타있는 상태로 나온다.

10. 기타

  • 배급만 담당했던 도호14번째 표적부터 제작위원회로 참여하기 시작했다.
  • 명탐정 코난텔레비전 애니메이션화된 이래 첫 극장판. 이후 매년 신작이 개봉되고 있다. 이 작품 이후 나오는 극장판의 원제에는 'の'가 꼭 들어간다. 저 단어는 조사로, 의미는 '~의'. 영어로는 of.
  • 첫 번째 극장판이어서 그런지, 레귤러 등장인물들이 처음 등장할 때에도 이름과 나이, 직업을 알려주는 자막이 나온다.
  • 제목은 시한장치의 마천루지만 막상 마천루가 배경이 된 건 후반부다. 오히려 영화 내내 마천루가 배경이 된 극장판 5기 명탐정 코난: 천국으로의 카운트다운이 시한장치의 마천루라는 제목에 더 들어맞고, 범인의 타임 리미트 3분과 후반부의 폭발 카운트다운 장면때문에 1기의 제목이 천국으로의 카운트다운이었으면 좋았을 것이다.
  • 주제곡 제목이 Happy Birthday인 건 중심 소재 중 하나가 쿠도 신이치의 생일이기 때문이다. 진범이 일부러 남겨둔 3분의 의미도 이에 기인한 연유가 크다. 이에 관한 제작 비화가 있는데, 첫 영화화 상의를 했던 당시가 작가 아오야마 고쇼의 생일이었는데 공교롭게도 같은 날 상의를 하던 중에 기획프로듀서인 스와 미치히코의 아들이 태어나게 되어 'Happy Birthday'라는 주제로 대사와 주제곡을 정하게 된 것이라고 작가가 직접 단행본 90권의 권두 코멘트에서 밝혔다.
  • 스토리 설정상 근작 할리우드 블록버스터 '다이 하드 3'(1995년작) , '스피드'[25](1994년작)의 영향을 많이 받은 게 보인다. (시한장치의 마천루는 1997년작)
  • 대형 빌딩 폭파 장면 등이 등장하지만, 범인의 명백한 살인은 그려져 있지 않다. 또한 아직 원작도 애니메이션도 다소 어린이를 의식하여 제작되고 있던 시기이기 때문에 곳곳에 이후 작품에서는 거의 볼 수 없게 된 개그와 좌충우돌적인 장면 등도 볼 수 있다. 그런데 사람들이 잔뜩 모여 있던 상황에서 빌딩이 폭파된 것을 고려하면 이번 사건의 사망자는 묘사만 명확하지 않았을 뿐[26]이지, 다른 살인 사건과는 비교가 되지 않을 정도로 많았을 것이다.
  • 본작의 용의자인 모리야 테이지의 캐릭터 원안은 원작자인 아오야마 고쇼가 담당했다. 이후 극장판 5기인 천국으로의 카운트다운에 모리야 테이지의 제자가 등장한다.
  • 한국에서 방영된 우리말 녹음 버전에서는, 마지막 건물 폭발 씬에서의 일본어 곡 대신 극장판 6기의 테마곡을 삽입했다. 그 탓에 짠한 장면에서 뜬금없이 희망찬 배경이 깔려서 빈축을 산 바 있다. 근데 은근 장웅한 게 의외로 희망차지만은 않고 어울린다.[27]
  • 현재 투니버스에서 방영하는 버전에는 스태프롤 장면을 통째로 날려먹어서 스태프롤 이후에 등장하는 영상이 뜬금없이 나온다.
  • 투니버스에서 방영하기 1년 전인 2007년에 엔터라인을 통해 해적판 DVD가 발매된 바 있다. 하지만 작중 이름이 전부 퍼니메이션 영어판 기준으로 설정되어 있고, 게다가 인디성우들이 녹음한지라 상당히 조악하다. 물론 무판권인 만큼 구매는 권장하지 않는다. 예스24 구매 링크
  • 극장판에 시라토리 닌자부로가 등장하는데, 극장판 개봉 당시 오리지널 캐릭터였다. 만화책에선 이후 21권부터 등장한다. 원작에 등장하긴 하나 본래는 극장판용으로 만들어진 캐릭터이며, 이후 현재까지 매 극장판마다 출연한다. 그런데 17기 절해의 탐정, 19기 화염의 해바라기, 20기 순흑의 악몽에는 등장하지 않았다. 이 세 작품의 각본가가 같다.
  • 만화책으로 시라토리 형사가 나오니, 시라토리가 레귤러가 된 후에 본다면 명탐정 코난의 극장판 중 이 극장판에선 누가 범인인지 쉽게 알아차릴 수 있다. 아니, 애초부터 쉽다. 한국에는 이 극장판 1기가 뒤늦게 투니버스에 수입되어 방영되었는데, 투니버스에 2기 첫 방영 이후 한참 뒤에 틀어준 거라 더빙팬들은 모리 탐정이 왜 뜬금없이 레귤러 캐릭터인 시라토리 형사를 범인으로 지목하는지 이해가 안 갔던 팬들이 많았지만 모리 탐정이 헛다리 짚는 건 일상다반사라 그냥 그러려니 하고(...) 봤다는 팬들도 적지 않았다.
  • 감독 '코다마 켄지'는 당시 명탐정 코난 TV애니의 감독으로 TV시리즈와 극장판의 감독을 겸임했다. 그러나 4기부턴 TV시리즈 감독직을 야마모토 야스이치로(8기부터 극장판 전담)에게 완전히 넘기고 극장판 감독에 전념했다.
  • 각본을 담당한 '코우치 카즈나리'는 탐정극 대본을 몇 차례 써본 경력 있는 각본가이다. 6기, 10기, 11기를 제외하곤 코난 극장판의 각본을 매년 써왔다. 다만 17기에서는 다른 작가로 교체. 간간히 TV애니 시리즈 오리지널 에피소드의 각본을 쓰기도 했다.
  • 정식 발매되어 있는 슈퍼 다이제스트 북(공식 가이드북.) 30+PLUS에서 원작자의 인터뷰에 따르면, 당시 라스베이거스에 있었던 작가는 극장판이 만들어진다는 소식을 듣고 얼른 돌아오고 싶었다고 한다. 매직 카이토에서 쓰려고 했지만 코난에서도 쓸 수 있었던 소재라서 엄청 아껴뒀다고 한다.[28] 그래서 다음 기회는 없을 거라 생각해서 단번에 써버렸다고 한다. 극장판 시리즈가 이렇게까지 많이 나올 줄 알았을까.
  • 원작자의 원화 그리기가 이때부터 시작되었다. 매회 그리고 싶다고 생각하는 부분을 콘티에 표시해뒀다가 통보한다고 한다. 그리고 분량은 점점 늘어나고... 이 극장판에서는 잘 모르는 경우가 간혹 있지만 다음 작에서 보면 유난히 눈에 띄는 그림체가 있다(...) 극장판을 보는 사람들은 원작자가 어떤 부분을 그렸는지 찾아보기도 한다.

파일:마천루 205계.jpg
  • 작중에 등장하는 "동도환상선(순환선)" 노선은 현실의 야마노테선을 모티브로 한 것으로 보인다. 등장하는 전동차도 90년도 당시 열심히 굴러다녔던 205계 전동차이고 "멈추지 않고 계속 도는 순환선"[29]인 것, 거기에 결정적으로 시나가와역이 등장한다는 점에서 빼박이다. 다만 노선색상은 일부구간을 야마노테선과 병주해서 달리는 케이힌도호쿠선에서 따온 것 같다.[30] 205계가 케이힌도호쿠선에서도 굴러다녔기도 했다.[31]
  • 그리고, 우리말 녹음판에서는 역명을 좀 웃기게 바꿨는데 시나가와역을 무려 신동림역으로 바꿨다. 어감으로 보아 신도림역을 은근슬쩍 패러디한 것으로 보인다. 거기에 다리가 건너는 운하의 이름도 당산 운하?인 걸 보면 서울 지하철 2호선을 염두에 뒀을 가능성이 크다. 같은 순환선이기도 하고, 지선을 통해 열차를 뺄 수도 있다. 다만 실제 신도림역 2호선은 지하에 위치해 신정지선을 통해 신정차량기지로 빠지고, 1호선을 지하에서 수직으로 지나 직결하지 않는다. 영화처럼 지상 차량기지가 위치한 건 1호선에서 구로차량기지로 이어지는 다음 역 구로역이지만 알다시피 1호선은 순환선은 아니다.
  • 중간에 범인이 베이커역 앞 광장에 폭탄 폭발을 예고했을 때 폭탄의 위치를 알려준 힌트가 일본판과 우리나라 더빙판이 다르다. 일본판에서는 나무 아래라는 힌트를 줬는데 이것은 나무 아래에 있는 뿌리를 가리키고[32] 그 뿌리라는 말로 고양이를 유추하게 한것이다. 이것은 뿌리라는 말이 일본어로 ねっこ(넥코)라고 불리고 고양이라는 말이 일본어로 ねこ(네코)라고 불린다는 점에서 착안한 힌트다. 말하자면 두 단어의 발음이 거의 유사하다는 점에서 온 힌트랄까. 그리고 우리나라 더빙판에서는 일본어를 이용한 힌트를 쓸 수 없었으므로 고양이 안에 든 케이스를 유추하게 하기 위해 쥐구멍이라고 힌트를 줬다. 2024년 극장 개봉 버전에서는 고양이와 발음이 비슷한 '고향'과 관련이 있다고 힌트를 줬다.
  • 폭탄이 설치된 토토 순환선의 열차가 70km/h 이상으로 내달리다가 화물선로로 분기한 후에서야 속도를 줄였는데, 분기기는 속도가 너무 빠르면 탈선할 위험이 있기 때문에 고속 분기기가 아닌 이상 보통 제한속도가 60km/h 이하다. 하지만 작중에서는 전철에 60km이하로 달리면 폭발하는 폭탄이 있으니 급하게 바꾼 것이라 납득할 수 있는 상황이며, 선로를 바꾸는 장면을 잘 보면 열차가 원심력으로 크게 기울어지는 모습을 볼 수 있다.
  • 모리 코고로의 부성애를 볼 수 있는 에피소드들 중 하나이다. 딸에 대한 걱정 때문에 평정심을 상실하고 불이 나는 극장 안으로 들어가려하거나 자신의 옛 상관의 멱살을 잡기도 한다.[33]
  • 여담으로 이 극장판과 차기 극장판만 지금의 작화와 다르다.
  • 모리야 테이지가 내는 퀴즈는 세 남자의 공통점을 찾는 것인데, 그 답은 모모타로(복숭아 동자)였다. 코난은 세 남자가 태어난 해가 각각 1년씩 차이 난 점에 주목하여 모모타로를 이끌어냈다.

11. 관련 문서


[1] 등급분류 결정내용: 조각상으로 뒤통수를 가격하는 장면, 사람을 흉기로 때려 살해하는 장면, 폭탄이 폭발하는 장면 등이 등장하며, 사람에게 알 수 없는 약물을 먹이는 장면이 등장하고, 음주장면과 흡연장면도 있으나 빈도가 낮고 간결하게 표현되어 폭력성과 약물의 표현 수위는 보통이다. 한편 방화와 폭탄테러, 협박 등 모방위험의 요소가 있으나 간결하게 표현되어 모방위험의 수위 또한 보통이다. 주제와 폭력성, 공포, 약물, 모방위험 항목에서 12세이상관람가[2] 영화관 입장권 통합전산망 #[3] 첫 등장으로 용의자 중 한 사람으로 취급받았다. 극장판 오리지널 캐릭터였으나 본편으로 합류하게 된 최초의 등장인물. 때문에, 후속작인 14번째 표적 부터는 레귤러 등장인물에 포함된다. 이후 마찬가지로 극장판 오리지널 캐릭터였던 아야노코지 후미마로 경부가 본편 1001화에 등장하였고, 2기에 키사키 에리의 비서였던 쿠리야마 미도리도 추후 원작에 등장하였다.[4] 여담으로 해당 영화에서는 영화 개봉 당시 레귤러 캐릭터로서 본편에 데뷔하는 것이 아직 확정되지 않았기 때문에 닌자부로라는 이름은 나오지 않고 시라토리 형사라고만 나왔다.[5] 진과 동일한 성우이다.[6] 정준영, 이명수와 중복.[7] 한자가 같은 도쿄도 니시타마군과는 관련 없는 지역이다.[8] 신호위반을 하다가 녹색신호에 횡단보도를 건너는 보행자를 치어 사망하게 했다.[9] 단, 가족간의 범인 은닉이므로 도주와 범인은닉의 죄는 성립하지 않음.[10] 동부철도 운행과장인 쿠노스키와 중복. 후에 최수현을 맡게 된다.[11] 신이치가 이를 밝혀냈기에 이에 대해서 앙심을 품을 만한 동기도 충분했가에...[12] 후에 안기준을 맡게 된다.[13] 오경표와 중복.[14] 정보라, 오소라와 중복.[15] 후에 핫토리 헤이조의 2대 성우가 된다.[16] 후에 천영웅을 맡게 된다.[17] 한아름, 이하연, 안재희, 임청아와 중복.[18] 한국판에선 JUN을 한글타자에서 모음 ㅓ ㅕ ㅜ가 적혀 있어 어연우가 범인임이 밝혀진다. 증거는 피 묻은 양말이며, 사건 현장에 다가가지 않았다고 했기 때문에 범인임을 들킨다.[19] 이후 쿠로카와 집안은 사회적으로 매장과 처벌은 피하지 못할 것으로 보이며 병원도 망해 몰락할 가능성이 크다.[20] 해당 극장판 애니메이션과 동명의 수록곡으로, 애청자들에게는 검은조직과의 대치장면(ex 311화에서 진이 코난을 잡으려 할 때, 345화에서 베르무트가 장미에게 총을 겨눌때, 425화(한국 기준 7기 29화)의 이상윤과 진의 대치 장면에서, 07리메이크 이후에는 검은조직의 모략에서 캐멀의 작전 수행을 보는 장면 등) 삽입된 배경 음악으로 인상 깊게 남았을 것이다.[21] 자신이 지은 건물이 완벽주의자인 자신의 가치관과는 맞지 않아서, 좌우대칭이 아니라서, 본인이 설계한 건물에 폭탄 테러를 하게 된다. 이런 동기 때문에, 자신이 설계한 건물을 폭파하는 건축가라는 흥미로운 요소를 잘 살려내지 못했다는 평도 받는다. 다만 코난 역시 '설마 그런 걸로 폭탄 테러를 벌일까?'라고 생각하는 장면이 있다.[22] 특히 소노코의 스즈키 그룹을 통해 스케일을 키우는 최근 극장판들과 달리 이 편에서 소노코는 등장은 하지만 란과 어울리다 중반에 퇴장하며, 주요 스토리라인엔 개입하지 않는다.[23] 당시 더빙판 방영분은 일본판 원본 영상이 아닌 수출판 영상을 사용하였으며, 부제 로고 역시 일본판과는 달랐다.[24] 그렇게 된다면 그간 불법 루트로 암암리에 시청하던 자막판을 티빙 등 합법적 루트로 시청할 수 있게 된다.[25] 스피드에서는 일정 속도 이하로 달릴 경우 터지는 폭탄이 설치된 버스가, 시한장치의 마천루에서는 일정 속도 이하로 달릴 경우 터지는 폭탄이 설치된 광역전철이 나온다.(후자의 경우 실제 폭탄이 설치된 위치는 선로였다.)[26] 아예 없는 것은 아니고, 간접적으로 표현된다. 그 예시로, 폭발 사태 이후 구급대원들이 천으로 덮인 시신을 운반하는 묘사가 있다.[27] 14번째 표적에서도 그대가 있다면을 아예 6기 극장판 테마곡으로 바꿨다. 이후 극장판에선 그대가 있다면의 MR을 사용한다.[28] 재미 없을 리가 없다고 믿었을 정도라나.[29] 이 멈추지 않고 계속 달려야 하는게 핵심인데, 일반적인 시종점이 정해진 노선의 경우 21개에 달하는 편성이 계속 달릴 경우 시종점 쪽에서 열차가 달리거나 대피할 공간이 없어 간 대형참사가 벌어지는건 불 보듯 뻔하다. 애초에 순환선이 아니라면 스토리 구조가 성립이 되지 않는다.[30] 어린이 탐정단이 전철을 타기 위해 계단을 뛰어올라가는 씬을 잘보면, 1번 플랫폼은 파란색, 2번 플랫폼은 초록색으로 표시되어있다. 타바타~시나가와까지 케이힌토호쿠선과 야마노테선이 병주하는데, 틀린 설정은 아니다.[31] 1989~1996년 2월까지, 7년간 운행했다. 작품 내에선 21편성이 운행하는데, 실제로 케이힌도호쿠선에서 운행한 205계는 6편성뿐이였다.[32] 때 마침 폭탄이 든 고양이 케이스가 나무 아래에 있는 벤치 아래에 있었다.[33] 이후의 극장판에서도 란이 위험한 사건에 휘말릴 때마다 격한 반응을 보이며 걱정하는 모습이 많이 나오지만, 이 작품에서는 특히 처절하게 느껴지는 편. 특히 절규하는 씬에서 더더욱.