최근 수정 시각 : 2019-06-22 02:05:56

명탐정 코난: 감벽의 관

파일:나무위키+넘겨주기.png   관련 문서: 명탐정 코난/극장판
파일:나무위키프로젝트.png
이 문서는 나무위키:프로젝트/명탐정 코난에서 다루는 문서입니다.
해당 프로젝트 문서를 방문하여 도움이 필요한 문서에 기여하여 주세요!

명탐정 코난 극장판
{{{#!folding [ 펼치기 / 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-11px;margin-top:-6px;margin-bottom:-5px"
1기 2기 3기 4기 5기
시한장치의 마천루 14번째 표적 세기말의 마술사 눈동자 속의 암살자 천국으로의 카운트다운
6기 7기 8기 9기 10기
베이커가의 망령 미궁의 십자로 은빛 날개의 마술사 수평선상의 음모 탐정들의 진혼가
11기 12기 13기 14기 15기
감벽의 관 전율의 악보 칠흑의 추적자 천공의 난파선 침묵의 15분
16기 17기 18기 19기 20기
11번째 스트라이커 절해의 탐정 이차원의 저격수 화염의 해바라기 순흑의 악몽
21기 22기 23기 24기 25기
진홍의 연가 제로의 집행인 감청의 권 미정
스페셜 루팡 3세 VS 명탐정 코난
THE MOVIE
}}}}}}

명탐정코난 : 감벽의 관 (2007)
Detective Conan: Jolly Roger in the Deep Azure
名探偵コナン: 紺碧の[ruby(棺, ruby=ジョリー・ロジャー)]
명탐정 코난 극장판 시리즈
탐정들의 진혼가 감벽의 관 전율의 악보
감독 야마모토 야스이치로
일본 개봉일 2007. 04. 21.
한국 개봉일 2018. 02. 14.
흥행 성적 25.3억 엔
DVD 매상 34,110장(누계)

1. 개요2. 줄거리3. 예고편4. 주요 스태프 및 성우5. 주제곡6. 그 외7. 국내 개봉8. 평가

1. 개요

파일:Screenshot_2016-02-23-16-49-34.png
[ruby(목 표 포 착, ruby=타 겟 록 온)]. 300년 전의 전설에 담긴 암호를 풀어내라! (일본판)
잠들었던 바닷속 전설이 눈을 뜬다! (한국판)

바다 한복판 휴양지 섬을 배경으로 여해적의 보물을 둘러싼 트레저 헌터들과 그들을 노리는 살인범이 뒤얽힌다! 시리즈 열한 번째 작품, 명탐정 코난 극장판 제11기.

2. 줄거리

여름 바캉스를 위해 코우미섬에 방문한 코난 일행은 보물을 찾기 위해 모인 트레져 헌터를 만난다. 코우미섬은 해저에 위치한 고대 유적이 있는 해저 궁전이 발견되면서 유명하게 된 섬. 300년 전에 두 명의 여해적 앤 보니메리 리드가 남겼다고 알려진 보물을 찾기 위해 바다에 있는 해저 궁전에 가려다가 미리 가있는 트레져 헌터중 한명이 상어 무리의 습격으로 사망. 이러한 사건이 우연적인 사고가 아니라, 살인 사건임을 느낀 코난이 사건의 진상을 밝혀낸다!
일본에서 공개된 시놉시스
깊고 푸른 바닷속 궁전, 그곳에 잠들어 있는 것은 과연?!
휴가를 맞아 300년 전 존재했던 해적과 숨겨진 보물의 전설이 전해지는 신해도를 찾은 코난 일행
전설 속 보물을 찾으려는 트레저 헌터(보물 사냥꾼) 중 한 명이 의문의 죽음을 당하면서 수상한 냄새를 느낀 코난 일행의 수사가 시작된다.
한편, 트레저 헌터들 중 국제적 수배를 받고 있는 위험한 인물들이 있다는 사실이 밝혀져 긴장감이 고조되는 가운데 미란과 보라가 사라지는 사건이 발생하는데…!
과연, 코난은 해적들이 남긴 암호를 풀고 사라져버린 미란과 보라를 찾아낼 수 있을 것인가?!
한국에서 공개된 시놉시스

3. 예고편

30초 예고편
메인 예고편
코난 & 하이바라 스페셜 케미 영상

4. 주요 스태프 및 성우

  • 일본 측 스태프
    • 원작: 아오야마 고쇼
    • 감독: 야마모토 야스이치로
    • 각본: 카시와바라 히로시
    • 음악: 오노 카츠오

  • 한국 측 스태프
    • 번역: 이선희
    • 우리말 연출: 김의진
    • 녹음: 두지현
    • 서라운드 믹싱: 이성주
    • 화면수정: 박선우, 송찬미, 디지로드
    • 종합편집: 고재식
==# 용의자 #==
주의. 이 문서에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다. 이를 원하지 않으면 여기를 눌러 문서를 닫을 수 있습니다.


굵은 글씨는 범인.
  • 미마 카즈오(美馬 和男/남재한) - 호즈미 타카노부[3]/성완경[4]
    민박 '코우미 장'(신해장)을 경영하는 어부. 민박집 경영하는 것도 사실은 코우미 섬내 구청의 관광정책 시행으로 어쩔 수 없이 한 것이라고 코난에게 말한다. 사실 그는 과거에 트레저 헌터였는데 결혼을 하면서 그 섬에 정착해 살게 되었던 것. 그리고 코우미 섬 옆에 있는 또 다른 섬에 대해 코난에게 말한다. 이후 란과 소노코가 트레져 헌터들에게 납치되자 트레져 헌터가 이용한 보트를 찾으려는 코난을 도와준다. 후반부에서 경찰들을 태우고 나서 배를 몰고 납치된 란과 소노코 그리고 코난을 찾는데 란과 소노코와 코난이 타고있는 해적선이 바다 한가운데에서 튀어나오고 이 해적선을 보고 졸리 로저가 실제로 있었다며 놀라워한다.
  • 마부치 치나츠(馬淵 千夏/하연지) - 오오모토 마키코/은영선
    다이빙 숍 '그로트' 소유자. 스쿠버 다이빙 체험을 하려는 란&소노코에게 메리 리드&안 보니의 우정에 대한 전설을 알려준다.
  • 타야마 토모요시(田山 資悦/강지승) - 쿠로다 타카야[9]/김신우
    마츠모토, 이즈야마의 동료 보물 사냥꾼. 상어에게 배를 물려 사망.[10]

5. 주제곡

6. 그 외

  • 이번 작품은 '모리 란스즈키 소노코의 우정'을 테마로 하여,여자 해적인 '앤 보니'와 '메리 리드'의 이야기가 핵심이다. 앤 보니와 메리 리드 둘 다 실존한 여자 해적이지만, 일본에 왔었다는 등의 이야기는 실제와는 상관없다.
  • 다들 그 당시 큰 인기를 끌었던 캐리비안의 해적의 마이너 카피 버전이라고 생각했을 것이다. 실제 개봉 시기와 여해적이라는 소재 선택 등을 보면 캐리비안의 해적 시리즈를 의식한 듯 보인다. ... 그러나 스토리상으로는 캐러비안의 해적보다 구니스와 더 비슷한 점이 많다. (지도 발견→모험→동굴 속의 해적선 발견)
  • 일본 주말 박스오피스 2주 연속 1위. 누계는 25.3억엔으로 전작의 10주년 기념작 버프가 좀많이 빠져나갔다. 그래도 9기 수평선상의 음모(21.5억엔)에 비하면 성적이 좋다.
  • 이번 극장판부터 HD로 제작되기 시작했다.
  • 사토 미와코가 극장판에서 처음으로 제대로 활약했다. 첫 출연인 4기 눈동자 속의 암살자에선 중간에 부상으로 리타이어했고, 7, 9, 10기에선 등장은 하는데 비중이 너무 적어서 거의 엑스트라에 가까웠다.
  • 타카기 와타루 형사가 담배를 제대로 못 피우는 모습이 나오고, 하이바라 아이가 한 번이라지만 모리 란을 이름으로 부르는 등, 설정오류에 가까운 내용이 2개가 나왔다. 공식적으로는 평행세계이기 때문에 이 극장판의 다른 문제점에 비하면 치명적인 건 아니지만...
  • 워낙 망작이고, 이 극장판에선 이제까지 거의 매번 넣은 신이치와 란의 사랑에 관한 에피소드에서도 임팩트가 약한 편이라서[13] 12기부터는 각본가가 다시 바뀌었다.
  • 온갖 혹평을 받았음에도 2008년 일본영화아카데미시상식에서 최우수애니메이션상에 지명되고, 우수애니메이션상을 수상했다최우수상에 지명되면 자동적으로 우수상을 수상)... 시리즈의 명성에 묻어 간건지, 아니면 2007년에 나온 타 극장판들의 퀄리티가 훨씬 심각하게 나빴다는 방증인지...
  • 부제 표기는 감벽의 관인데 실제 독음은 감벽의 졸리 로저(Jolly Roger)다. 문제는 아주 다른 단어로 바뀌었다는 사실 자체다. 관은 시체나 보물을 담아둔 상자인데, Jolly Roger는 해적기 해골 마크를 뜻한다.

7. 국내 개봉

2014년에 탐정들의 진혼가가 개봉된 뒤 한참동안 미방영된 구 극장판에 대한 발매 소식이 없었기 때문에 좋은 평가를 받지 못하는 작품임에도 불구하고 감벽의 관과 전율의 악보의 국내 개봉은 오랫동안 지속된 떡밥이었다. 이에 2016년 5월 한국에서 개봉된다는 카더라가 있었으나 한 네티즌의 낚시로 판명되는 사달도 있었으며(관련 글), 2017년 초에 개봉된 에피소드 "원" 작아진 명탐정의 맨 마지막 부분에서 2017년 7월 Coming Soon이라는 장면이 나오면서 왜색이 짙은 진홍의 연가 대신 이 작품이나 전율의 악보가 실제로 극장에서 상영될 가능성도 있을것이라고 보는 시각도 있었으나 실제로는 명탐정 코난 테마전(2017년 7월 1일 ~ 2017년 9월 3일)이 개최되는 것에 대한 문구였다.

그러던 도중 2018년 1월 12일에 영상물등급분류서비스에 감벽의 관의 포스터가 심의 분류 신청된 것이 확인되었고, 이틀 뒤인 1월 14일에 CJ E&M에 의해 해당 극장판의 국내 개봉일이 2018년 2월임이 밝혀졌다. 국내에서는 더빙 개봉이 확정된 것으로 보인다. #

1월 16일 CGV가 올린 예고편 영상을 통해 개봉일이 2월 14일임이 확인되었다. 블랙 팬서와 같은 날 개봉으로, 설 연휴를 겨냥한 개봉으로 보인다. 하필이면 트찰라 국왕님이랑 같이 개봉이다. CJ엔터테인먼트도 돈은 벌어야지.


이번 더빙판에 참여하는 게스트 성우들은 성완경, 한신, 김영진, 권창욱, 은영선, 최재익, 김율 등이다. 특히 권창욱은 이번이 첫 명탐정 코난 시리즈 출연이다.

지금까지의 국내 코난 극장판 한정 굿즈로 제공된 뱃지 대신, 캐릭터 카드(아카이브)가 선착순 제공될 예정이다. (2종, 랜덤증정) 대신 수량이 10만 개로 늘었다.

한국판 한정으로 15년간 사용하던 '코난'로고가 아닌, 새 디자인의 로고가 사용되었다.[14] 제로의 집행인은 조금 특이한데, 포스터에서는 기존에 쓰던 코난 로고를 사용했지만 오프닝 장면에서는 새 디지인의 로고가 사용되었다.

오랜만의 김의진 PD의 코난 연출작. 그 덕에 영상 전반에 꼼꼼한 화면수정이 이루어졌으며, 식자 없는 영상을 받아왔는지 자막을 덧씌우지 않고 CJ체로 깔끔하게 표기되었다. 또한 번역에서도 '이거 실화냐'등의 최신 표현이 사용되었다.이거듣고 극장에 있는 사람들이 터지는 소리가 사방에서 들려왔다. 엔딩 영상 또한 순흑의 악몽처럼 크레딧만 식자된 버전으로 받아왔다.

상영 끝물인 2월 28일에 VOD로 발매되었다. 그리고 같은해 6월 27일 투니버스를 통해 TV에서 첫방영되었다.

이번에 상영된 감벽의 관부터 더빙판과 VOD로 제공되는 자막판 불문하고 CJ엔터테인먼트의 인트로 영상이 들어가있다. [15]
대한민국 누적 관객수
주차 날짜 관람 인원 주간 합계 인원 순위 일일 매출액 주간 합계 매출액
개봉 전 1,211명 1,211명 -위 9,876,000원 9,876,000원
1주차 2018-02-14. 1일차(수) 41,627명 180,228명 5위 285,572,800원 1,348,645,200원
2018-02-15. 2일차(목) 29,639명 5위 230,270,700원
2018-02-16. 3일차(금) 17,635명 7위 143,849,800원
2018-02-17. 4일차(토) 34,887명 5위 272,194,300원
2018-02-18. 5일차(일) 32,920명 5위 254,673,400원
2018-02-19. 6일차(월) 12,054명 5위 83,649,400원
2018-02-20. 7일차(화) 11,466명 5위 78,434,800원
2주차 2018-02-21. 8일차(수) 8,954명 54,598명 6위 61,408,800원 396,209,700원
2018-02-22. 9일차(목) 6,280명 9위 42,510,700원
2018-02-23. 10일차(금) 5,799명 10위 43,403,800원
2018-02-24. 11일차(토) 11,812명 8위 89,622,700원
2018-02-25. 12일차(일) 12,005명 8위 92,745,700 원
2018-02-26. 13일차(월) 4,309명 10위 29,323,500원
2018-02-27. 14일차(화) 5,439명 10위 37,194,500 원
3주차 2018-02-28. 15일차(수) -명 -명 -위 -원 -원
2018-03-01. 16일차(목) -명 -위 -원
2018-03-02. 17일차(금) -명 -위 -원
2018-03-03. 18일차(토) -명 -위 -원
2018-03-04. 19일차(일) -명 -위 -원
2018-03-05. 20일차(월) -명 -위 -원
2018-03-06. 21일차(화) -명 -위 -원
4주차 2018-03-07. 22일차(수) -명 -명 -위 -원 -원
2018-03-08. 23일차(목) -명 -위 -원
2018-03-09. 24일차(금) -명 -위 -원
2018-03-10. 25일차(토) -명 -위 -원
2018-03-11. 26일차(일) -명 -위 -원
2018-03-12. 27일차(월) -명 -위 -원
2018-03-13. 28일차(화) -명 -위 -원
합계 누적관객수 236,037명, 누적매출액 1,754,730,900원[16]

8. 평가

파일:rtlogo.png
신선도 없음 관객 점수 50%
파일:werwer2345r24242r4tgfrfedgbf.png
유저 평점 6.4 / 10
파일:logo-maintdx32.png
사용자 평균 별점 3.0 / 5.0
파일:2000px-Kinopoisk-logo.png
네티즌 평균 별점 없음 / 10.0
파일:movies_r_34_2x.png
네티즌 평균 별점 2.94 / 5.0
파일:Mtime Logo_Transparent.png
사용자 평균 별점 7.2 / 10.0
파일:Douban-logo.png
네티즌 평균 별점 6.7 / 10.0
파일:watcha-logo.png
사용자 평균 별점 3.3 / 5.0
파일:키노라이츠 로고.png
키노라이츠 지수 16.67%
파일:n영화.jpg
기자, 평론가 평점
5.00 / 10
관람객 평점
8.59 / 10
네티즌 평점
8.42 / 10
파일:daum movie official logo.jpg
기자, 평론가 평점
없음 / 10
네티즌 평점
8.4 / 10
파일:external/img.cgv.co.kr/logo_new_kakao_prevw.png파일:KakaoTalk_20170125_141617099.jpg
관객 평가 93%
파일:logo-white.302ab6c0.png
네티즌 평점 4.1 / 5.0
때 되면 해마다 찾아오는 ‘명탐정 코난’이라는 습관
코난 시리즈의 11번째 극장판. 2007년 일본 개봉된 작품이 뒤늦게 국내에 소개됐다. 코난 극장판은 언젠가부터 연례행사처럼 여름과 겨울 국내 관객을 찾고 있는데, 사실 이건 코난 팬들을 위한 이벤트나 다름없다. 탐정물에서 멀어진 만큼 액션 어드벤처에 가까워진 일종의 이벤트. 오프닝은 꽤 인상적이 <루팡3세>등 자잘한 패러디 등이 즐거움을 더하지만 뼈대가 되는 추리의 빈약함을 메우기엔 다소 모자라다. 여타 코난 극장판과 비교해 도드라지는 요소가 별로 없는 평균적인 작품. 시리즈의 특성 상 팬들의 만족도는 상당할 것이라는 게 위안이라면 위안.
- 송경원 (★★☆) (씨네21)
액션에 치중해 정작 중요한 추리가 많이 미흡했다는 문제를 지적받았다. 그러나 그 치중했다는 액션조차도 임팩트가 약한 편이다. 더불어 사건의 스케일도 보물이니 트레저 헌터니 한 것에 비해 그리 크지 않다. 이래저래 문제가 많다. 2013년 이전까진 시리즈 사상 최악의 작품으로 평가받고 있었다. 웬만한 시리즈 팬들도 대부분 외면하는 작품.

휴양지 섬이라는 배경, 트레저 헌터, 역사에 실존한 여해적, 트레저 헌터를 노리는 살인범,폭발씬도 없는 등 소재와 설정에서 뛰어난 부분이 많았음에도 각본가 카시와바라 히로시의 허술한 스토리가 작품을 말아먹었다. 베테랑 각본가라더니... 만약 영화를 봤다거나 보면 알겠지만, 좋은 소재와 설정들을 쉽게 김빠지게 하는 부분이 한둘이 아니다.[17] 일반적인 서사 구조인 '발단-전개-위기-절정-결말'이 아니라 '발단-전개-전개-전개-결말'에 가까워 보일 정도.

이렇다 보니 초반 자동차 추격전에서 강도들이 루팡 3세 가면과 미네 후지코 가면을 쓰고 등장한 장면이 유일하게 재밌었다는 농담도 있다.[18] 국내 더빙판에서도 로컬라이징 명칭을 그대로 사용하여 '루팡과 산드라'로 로컬라이징 되었다.

다만 이 작품이 나오고 6년 후 이 작품보다 더 높은 수준의 망작이 등장하며 '오히려 이 작품이 낫다'라며 팬들 사이에서 재평가 받기도 했다.[19]

야후 재팬의 평가


[원판] 파일:감벽의관포스터.jpg[2] 이차원의 저격수범인 역을 맡은 바 있다.[3] 도라에몽 극장판 노비타와 로봇왕국의 챠펙 박사, 노비타와 이상한 풍사의 바람의 마을 장로 역할을 맡은 성우 겸 배우이다. '장난감 집짓기 허물기'라는 저서가 국내에도 번역되어 출판된 바 있다. 2018년 10월 19일에 담낭암으로 향년 87세를 일기로 별세.[4] 천공의 난파선범인 역할을 맡은 바 있다.[5] 은빛날개의 마술사범인 역할을 맡은 바 있다.[6] 본편에서 마츠다 진페이를 맡고 있다.[7] 본 성우의 명탐정 코난 첫 출연작.[8] 우연히도 일판 성우들은 해당 극장판이 개봉하기 1년 전서번트마스터로 호흡을 맞춘 적이 있다.[9] 이 성우는 후에 17기 극장판에서 군관련 기밀을 유출 시키려는 위험한 최종보스를 맡았다.[10] 초반부에는 같은 일당인 마츠모토 미츠지와 이즈야마 타로에게 살해당한 것으로 보였으나 후반부에 타인이 살해한 것으로 밝혀졌다.[11] 오대양에 북극해, 남극해를 포함시켜 7개의 바다라고 표기하였다.[12] 이 작품에서 유일하게 건질만 하다는 평(...). 한국의 음원사이트에서는 사에구사의 솔로 버전밖에 구할 방법이 없는 듯?[13] 근데 이 부분은 원작자 아오야마 고쇼가 담당한 거다(...).[14] TV판이나 극장판 6·13~15기에서 사용된 흰색 '코난'이나 16기부터 사용된 노란색 '코난'과는 다른 디자인. '명탐정' 부분 역시 기존 사용하던것이나, 은빛 날개의 마술사 한정으로 사용한 고딕계열 폰트가 아닌 다른 폰트가 사용되었다.[15] 수입사가 CJ로 바뀐 짱구는 못말려 극장판 역시 습격!! 외계인 덩덩이부터 CJ엔터테인먼트의 인트로 영상이 들어간다,[16] ~ 2018/02/27 기준[17] 특히 300년 동안 풀리지 않는 암호라고 나왔는데도 정작 단순하게 나온다.[18] 해당 장면의 백미는 경찰청 본부에서 날아오는 "무전기로 장난치지 마라".[19] 게다가 그것이 자위대라는 소재와 욱일기로 논란이 큰 것도 한 몫했다.