최근 수정 시각 : 2020-03-17 16:05:37

꾸러기 수비대

이 문서는 토론을 통해 본 문서의 표제어를 '꾸러기 수비대'로 표기하기(으)로 합의되었습니다. 합의된 부분을 토론 없이 수정할 시 제재될 수 있습니다.


꾸러기 수비대
十二戦支 爆烈エトレンジャー
파일:external/images-na.ssl-images-amazon.com/511A76XR47L.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
<table color=#373a3c,#dddddd> 장르 히어로
원작 이케다 키미오(池田仁男)
총감독 오카지마 쿠니토시(岡崎国敏)
시리즈 구성 세키지마 마요리(関島眞頼)
캐릭터 디자인 스튜디오 OX(スタジオOX)
스즈키 노리타카(鈴木典孝)
게스트 캐릭 디자인 시모사카 히데오(下坂英男)
총 작화감독
미술 감독 나가오 히토시(長尾 仁)
색채 설계 미츠하시 레이코(三橋曜子)
음향 감독 미즈모토 칸(水本 完)
스즈키 유코(鈴木祐子)
음악 이케 타케시(池 毅)
토츠카 오사무(戸塚 修)
음악 제작 일본 컬럼비아
애니메이션 제작 샤프트
제작 르네상스(ルネッサンス)
샤프트
방영 기간 1995. 04. 07. ~ 1996. 01. 26.
방송국 파일:일본 국기.png NHK BS2 / (금) 18:30
파일:대한민국 국기.png KBS 2TV
화수 39화
국내 심의 등급 모든 연령 시청가
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 시놉시스3. 한국 방영과 인기
3.1. 주제가
3.1.1. 한국판3.1.2. 일본판
4. 등장인물5. 회차 목록6. 에피소드 가이드7. 참고사항 및 용어설명8. 여담

1. 개요

우리들은 12간지 꾸러기 수비대!

1995년 방영된 이케다 키미오 원작의 일본 애니메이션. 수인들이 주인공인 만화로 본래는 원작 만화가 있었다. 시리즈 구성 각본은 세키지마 마요리 [1]

제작사는 당시 하청전문 업체였던 샤프트로, 감독은 오카지마 쿠니토시[2]가 맡았다. 1995년 4월 7일 ~ 1996년 1월 26일까지 NHK 위성 2TV(BS-2, 현 NHK BS Premium)에서 방영했다.

일본판 제목은 십이전지 폭렬 에토레인저(十二戦支 爆烈エトレンジャー).[3]

2. 시놉시스

원더랜드[4]는 동물 정령들이 살아가는 세계로, 높게 뻗어 있는 이야기 기둥[5]을 통해 하늘과 연결되어 있다. 악당 해라 총사령관은 원더랜드의 통치자 오로라 공주를 증오하여 원더랜드를 멸망시키려 한다. 이야기 기둥을 구성하는 동화나라[6]에 사악한 블랙 전사[7]들을 침투시켜 이야기를 엉망으로 만들고, 이야기 기둥과 함께 원더랜드를 붕괴시키려는 것이 해라의 계획이다. 십이지에 해당하는 12명의 동물 요정들인 꾸러기 수비대는 해라의 음모를 저지하기 위해, 시공간을 이동하는 기계 알바트로스를 타고 각 동화나라의 이야기를 원래대로 돌려 놓으려 한다.

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


해라와 사천왕은 꾸러기 수비대를 여러 차례 궁지에 몰아넣는다. 해라의 정체가 과거 꾸러기 수비대의 친구였던 고양이 요정 쿠키로 드러나자 호치를 비롯한 대원들은 혼란에 빠진다. 사천왕과 해라를 상대하며 대원들은 점차 죽음을 맞게 되지만, 분전 끝에 악의 근원인 대마왕 마라가 소멸하고 원더랜드는 평화를 찾게 된다.

3. 한국 방영과 인기

파일:external/m.torrentdn.net/1935550866_UZhIpC7R_K-31.png

한국에서는 1996년 4월 23일부터 1996년 6월 24일까지 KBS2에서 꾸러기 수비대라는 제목으로 첫 방영되어 당시 선풍적인 인기를 끌었으며 지금도 8, 90년대생들에겐 추억의 만화하면 반드시 회자되고 있는 명작이다.[8] 번역은 허상희, 연출은 김웅종PD.

의외로 처음부터 독립적인 프로그램으로 편성된건 아니고 초기에는 KBS2의 열려라 꿈동산을 매개로 해서 방영된 적도 있다는 듯 하다.

KBS 더빙판은 VHS 비디오판으로도 출시된 적이 있다.

KBS 방영으로부터 1년 후인 1997년에 투니버스에서도 방영되었다. 제목은 출동! 12레인저로 바꾸고 일본판 오프닝과 엔딩을 채용하여 방영하였으나 꾸러기 수비대에 비하면 완전히 실패했다.시청률도 KBS판이 투니버스판보다 높았고,[9][10] 심지어 KBS판과 투니버스판의 더빙을 비교해보자면 KBS판이 월등히 앞선다.반면 투니버스판은 영프로덕션[11]이 외주더빙을 맡고 녹음연출은 한혜란PD, 번역은 김미영과 이서린이 맡았는데, 지금에서야 보면 초호화 캐스팅이긴 하지만 그 당시에는 개국한지 얼마 안 된 시점에다 더빙에 참가한 일부 프리랜서 성우들을 빼고 대다수 캐스팅을 차지한 투니버스 1기 성우진이 전속 시절이었기 때문에 (전속 시리즈로 악명 높았던 2010년대 초중반 대원방송 1~2기 성우급) 더빙 연기도 노련미도 KBS 성우진에 비해 비할 바가 아니었다. 전속 성우가 담당했던 떵이, 새초미, 미미, 몽치 등은 목소리 톤이 상당히 어색하다는 느낌을 지울 수 없다.[12]

사실 전속 성우만 쓴 건 아니다. 오히려 비중으로 따지면 타 방송사 프리랜서 성우들이 더 많다.[13] 하지만 이들이 맡은 배역도 KBS판과 비교해서 더 낫다는 평가를 들은 배역이 없을 정도.[14] 그저 연기력의 문제라기 보다는 캐릭터와 성우의 싱크로율이 KBS 판보다 심하게 떨어졌던게 가장 큰 문제였다. 양정화, 이지영, 이현진 등 12레인저에서 평가가 좋지 못했던 보여준 전속 성우들이 이후로는 훌륭한 연기력을 보여주며 온미디어를 대표하는 유명 여성 성우로 발돋움한 것을 보면 단순히 전속 성우들의 미숙한 연기력뿐 아니라 투니버스 개국 당시의 어설픈 연출력, 캐릭터 해석 및 미스 캐스팅이 겹쳐져 종합적으로 문제를 일으긴 실패작인 셈. 후에 iTV재능방송에서는 KBS판을 재방송으로 내보냈다. 여담으로 투니버스 판은 오프닝, 엔딩을 제외 하고는 본편을 인터넷으로 찾을 수 없다.

한 번은 재능에서 방송될때 송출문제인지 무슨 문제였는지 모르겠지만 투니버스판이 한 화 방영된적이 있는데 목소리가 이상하다며 엄청 까였다. 덕분에 재능방송에서 사과공지를 올리고 그 편을 kbs판으로 재방송한 적도 있다. 투니버스에게 있어서 이 작품은 그냥 빼도박도 못하는 흑역사. 그래도 이 실패는 투니버스에게는 반면교사가 되었는지 이후 웨딩피치슬레이어즈처럼 지상파 방송사와 같은 작품, 다른 캐스팅으로도 결코 밀리지 않는 연출을 보여주었으며 전속 성우들의 연기력 발전 및 올라간 연출력으로 대한민국을 대표하는 애니메이션 방송국으로 자리매김한다.[15]

또한 눈여겨볼 점은 KBS판의 경우 당시 온갖 중복 캐스팅이 난무하던 시절임에도 불구하고 12지 캐릭터 전원이 서로 성우가 다르다! 일본판조차도 떵이강다리는 중복 성우임에도 불구하고...[16] 그 대신 일본판과 달리 게스트 성우가 전혀 없이 동화나라에 나오는 조연들은 그 날 별 활약이 없는 성우들이 다 맡는다. 특히 떵이의 성우인 강구한의 경우 워낙 떵이가 대사가 없는 캐릭터라 조연으로 맡는 캐릭터 대사가 더 많을 정도. 해라나 사천왕, 오로라 공주도 모두 중복 성우이긴 하지만 이건 일본판도 마찬가지며 무엇보다 사천왕이나 해라로 중복 연기를 한 성우들의 악역 연기가 주인공측을 연기를 할 때와는 전혀 딴판이면서도 본 배역을 뛰어넘을만큼 무시무시하고 강렬한 연기를 보여주기 때문에 누구도 이 중복 출연에 이의를 제기하지 않는다.[17]

한국 방영본에서는 누락된 에피소드가 총 3편 존재한다. 모모타로 편과 카구야 공주는 원작이 일본색이 강한 전래동화였기에 방영되지 못했고, 알라딘과 요술 램프의 경우 배경이 에도 시대로 바뀌어 버렸기 때문에 방영되지 못했다. 대신 모모타로 편은 스토리 상 꼭 필요한 부분인 요지경 설명분을 가져와서 1-2화를 적절히 섞어 편집했고, 나머지 편들은 모두 스토리상 중요한 역할을 하지 않기 때문에 큰 문제는 없었다.[18] 이외에도 국내에 방영은 되었으나, 2020년 2월 기준으로 유튜브 등지에 전혀 자료가 남아 있지 않은 에피소드가 2편 있다. 각각 피터팬프랑켄슈타인[19]이 그것인데, 간혹 국내에 처음부터 방영된 적이 없던 것으로 오해를 받기도 한다.

또한 짚대 장자(한국의 '좁쌀 한 톨'과 비슷한 이야기), 은혜 갚은 두루미, 원숭이와 게의 싸움[20], 우라시마 타로등은 원작은 일본 동화이지만 변이된 세계가 일본색이 옅었으며, 특히 은혜 갚은 두루미 및 원숭이와 게의 싸움은 일제강점기의 영향으로 한국에서도 인지도가 높기 때문에 방영이 가능했다.

왜색 문제 외에도 어린이들에게 조금이라도 안 좋은 영향이 갈 거라고 판단한 장면들은 많은 부분 편집되어 방영하였다. 예를 들면 4화 토끼와 거북이 편에서 새초미가 바니걸로 변신해서 동화 주인공 토끼를 유혹하는 장면, 8화 빨간 모자 편에서는 집사가 찡찡이를 살해하려고 식칼을 들고 있는 장면, 16화 쥐의 사위 삼기 편에서도 똘기가 도마뱀에게 채찍으로 맞는 장면 등이 죄다 잘려나갔다.

3.1. 주제가

3.1.1. 한국판



이 작품을 얘기할때 빠질 수 없는 것은 KBS에서 방영한 한국판 오프닝인데, 이게 묘하게 중독성이 있으며 한국 어린이들의 12간지 암기에 지대한 공헌을 했다.[21][22] 80년대 중반에서 90년대 초반 태생자들치고 이 노래를 모르는 사람은 거의 없다고 할 수 있을 정도. 이 시기 외에 태어난 사람에게 '12간지 무엇으로 외웠어?'라고 질문해보면 정말로 세대 차이를 느낄 수 있다.[23]

KBS판의 노래는 "짱짱만화짱"이라는 앨범[24]이 나오기 전까지는 고음질의 음원을 구하기 어려웠었다.[25]

한때 금영노래방의 한국판 오프닝 가사는 '똘기 떵이'를 돌덩이로 잘못 축약하는 등 막장센스로 유명했다. # 현재는 수정되었다.



투니버스판 오프닝/엔딩은 원곡을 번안해서 사용했다. 이 시기 투니버스의 오프닝 엔딩곡을 다수 불렀던 가수 이혜원이 불렀다.

3.1.2. 일본판[26]

  • 오프닝 - 아직 아직 아직
  • 엔딩 - 만나고 싶어서(1~17)
  • 별자리 지붕 아래에서(18~39)

4. 등장인물

꾸러기 수비대/등장인물 참고.

5. 회차 목록

총 39화에서 에피소드 중 국내에서는 왜색이 짙은 에피소드(모모타로, 카구야 히메, 알라딘과 요술램프) 3개는 통 편집되어[27]총 36화의 에피소드가 방영되었다.
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목[28] 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 こんな冒険ありぃ~?
이런 모험 들어봤니?
세키지마 마요리
(関島眞頼)
카네코 신고
(金子伸吾)
오카지마 쿠니토시
(岡嶋国敏)
시모사카 히데오
(下坂英男)
日: 1995.04.07.
韓:
제2화 倒せ妖魔モンスター
쓰러트려라 사령 몬스터
日: 1995.04.14.
韓: 미방영[A]
제3화 0時五分のシンデレラ
12시 5분까지 떠나라!?
카와사키 히로유키
(川崎ヒロユキ)
이노우에 오사무
(井上 修)
아오키 신이치로
(青木新一郎)
신도 미츠오
(進藤満尾)
日: 1995.04.21.
韓:
제4화 ウサギ失礼、カメしまへん
토끼와 거북이의 레이서
야마시타 쿠니아키
(山下久仁明)
이시야마 타카아키
(石山タカ明)
쿠리모토 히로시
(栗本宏志)
타나카 미노루
(田中 穣)
日: 1995.04.28.
韓:
제5화 アヒルの子はダチョウ?
미운 오리 아가가 타조라구?
무라타 마사히코
(村田雅彦)
日: 1995.05.05.
韓:
제6화 決闘!ウェスタンで西遊記
결투! 서부에서 펼치는 서유기
쿠보타 마사시
(久保田雅史)
이노우에 오사무 타케우치 노부유키
(たけうちのぶゆき)
日: 1995.05.12.
韓:
제7화 本日開店?かぐや姫をさがせ
오늘 개점? 카구야 공주를 찾아라
호소이 요시미치
(細井能道)
아오키 신이치로 신도 미츠오 日: 1995.05.19.
韓: 미방영[A]
제8화 赤頭巾ちゃんに気をつけて
빨간 모자는 무서운 아가씨
야마시타 쿠니아키 와타나베 신이치 스즈키 토시마사
(鈴木利正)
시모사카 히데오 日: 1995.05.26.
韓:
제9화 おどろき豆の木巨人の国!
몽치 동생 재크
야부키 츠토무
(矢吹 勉)
오타니 마사히토
(雄谷将仁)
코이즈미 노보루
(小泉 昇)
日: 1995.06.02.
韓:
제10화 ピノキオ・黄金の日々!?
거짓말두 착한 일이래
아미야 마사하루
(あみやまさはる)
아사미 타카시
(浅見隆司)
이토 요시아키
(伊藤良明)
日: 1995.06.09.
韓:
제11화 白雪姫のアップルパニック!
백설공주는 엉터리 마법사
쿠보타 마사시 쿠리모토 히로시 미야자키 카즈야
(宮崎一哉)
하나바타 마우
(花畑まう)
日: 1995.06.16.
韓:
제12화 妖魔王ニャンマーの挑戦
결전! 오로라 대 해라
카와사키 히로유키 이노우에 오사무 시모사카 히데오 日: 1995.06.23.
韓:
제13화 あっちでこっちで大ピンチ!
고양이 앞에 생쥐는 누구?
이시야마 타카아키 무라타 마사히코 日: 1995.06.30.
韓:
제14화 わらしべ長者の交換合戦!
지푸라기로 부자가 된 젊은이
호소이 요시미치 코바야시 토시아키
(小村敏明)
오타니 마사히토 코이즈미 노보루 日: 1995.07.07.
韓:
제15화 えっ?飛べないピーターパン
엣? 날 수 없는 피터팬
야마시타 쿠니아키 키쿠치 카즈히토
(菊池一仁)
토노카츠 히데키
(殿勝秀樹)
신도 미츠오 日: 1995.07.14.
韓: [B]
제16화 大武術大会!バク丸が結婚?
똘기 대장이 일등 사윗감
호소이 요시미치 토노카츠 히데키 이노우에 오사무 타케우치 노부유키 日: 1995.07.21.
韓:
제17화 アラジンじいさんと魔法のランプ
알라딘 할아버지와 마법의 램프
키시마 노부아키
(岸間信明)
코가와 토모노리 미야자키 카즈야 하나바타 마우 日: 1995.07.28.
韓: 미방영[A]
제18화 壮絶!××の恩返し
맘모스가 비단을 짠다구?
쿠보타 마사시 이시야마 타카아키 쿠리모토 히로시 이토 요시아키 日: 1995.08.04.
韓:
제19화 オカシなオカシなおかしのおうち
헨델과 그레텔
아미야 마사하루 아사미 타카시 시모사카 히데오 日: 1995.08.11.
韓:
제20화 長靴をはいた猫の陰謀
위기! 꾸러기 수비대
야마시타 쿠니아키 코바야시 토시아키 오타니 마사히토 코이즈미 노보루 日: 1995.08.18.
韓:
제21화 よみがえれバク丸!
에메랄드를 찾아서
아오키 신이치로 이시자키 스스무
(石崎すすむ)
신도 미츠오 日: 1995.08.25.
韓:
제22화 パワーアップ!ニューキリンダー
반가워. 알바
키시마 노부아키 이노우에 오사무 무라타 마사히코 日: 1995.09.01.
韓:
제23화 青い鳥のタルト?
키키가 파랑새라구?
호소이 요시미치 토노카츠 히데키 스즈키 토시마사 타케우치 노부유키 日: 1995.09.08.
韓:
제24화 スフレよ銃をとれ!
총을 들어랏! 미미
쿠보타 마사시 와타나베 신이치 토노카츠 히데키 쿠스다 사토루
(楠田 悟)
日: 1995.09.15.
韓:
제25화 ブロードウェイの人魚姫
인어공주는 뮤지컬 스타
카와사키 히로유키 코바야시 토시아키 오타니 마사히토 코이즈미 노보루 日: 1995.09.22.
韓:
제26화 金?のォ!おォのォ!
볼링왕 파,파,파라오
야마시타 쿠니아키 이시야마 타카아키 아사미 타카시 이토 요시아키 日: 1995.09.29.
韓:
제27화 砂漠の白い悪魔
백경이 흰두더지라구?
키시마 노부아키 호소다 마모루
카네코 신고
이노우에 오사무 시모사카 히데오 日: 1995.10.06.
韓:
제28화 モンク抹殺!?さるかに合戦
위기일발 몽치!
호소이 요시미치 타니구치 고로 쿠리모토 히로시 타케우치 노부유키 日: 1995.10.13.
韓:
제29화 愛と青春のパカラッチ
사랑과 청춘의 파카라치
쿠보타 마사시 이시야마 타카아키 토노카츠 히데키 쿠스다 사토루 日: 1995.10.27.
韓: [B]
제30화 想い出のバースディ・プレゼント
해라와 호치는 소꿉친구
야마시타 쿠니아키 스즈키 토시마사 마루야마 야스히데
(丸山泰英)
日: 1995.11.03.
韓:
제31화 大ピンチ!ニャンマーの罠
등장! 블랙 알바트로스
타케다 유이치로
(竹田裕一郎)
코바야시 토시아키 오타니 마사히토 코이즈미 노보루 日: 1995.11.10.
韓:
제32화 失われた記憶をとりもどせ
알바트로스가 쌍둥이?
아사미 타카시 야나세 히로유키
(柳瀬雄之)
이토 요시아키
日: 1995.11.17.
韓:
제33화 哀しきニャンマーの過去
열두 간지와 해라의 탄생
야마시타 쿠니아키 호소다 마모루 와타나베 신이치 시모사카 히데오 日: 1995.11.24.
韓:
제34화 衝撃!キリンダー誕生の秘密
알바트로스의 탄생의 비밀
이시야마 타카아키 쿠리모토 히로시 타케우치 노부유키 日: 1995.12.08.
韓:
제35화 最終決戦!妖魔城へ突入せよ!!
최종결전! 마왕성에 돌입하라!
쿠보타 마사시 타니구치 고로 쿠스다 사토루 日: 1995.12.15.
韓:
제36화 はなて!十二戦支合体光線
안녕! 드라고, 떵이
호소이 요시미치 오타니 마사히토 코이즈미 노보루 日: 1995.12.22.
韓:
제37화 めざめよ珠献!
사천왕 2호는 해라의 분신
아미야 마사하루 호소다 마모루 아사미 타카시 이토 요시아키 日: 1996.01.12.
韓:
제38화 怒りと憎しみのはてに
대마왕 마라의 음모
야마시타 쿠니아키 스즈키 토시마사 타케우치 노부유키 日: 1996.01.19.
韓:
제39화 いつだってキミに会える
안녕! 꾸러기 친구들
세키지마 마요리 오카지마 쿠니토시 시모사카 히데오 日: 1996.01.26.
韓:

6. 에피소드 가이드

단역 인물들에 대한 정보는 꾸러기 수비대/등장인물 문서를 함께 참조.
에피소드 소재 변화 및 비고 Vs 블랙전사
(사령몬스터)
[34]
출동 멤버[35]
1~2 모모타로[36] SF 배경으로 변화 도깨비 왕의 부하 똘기, 새초미, 몽치, 키키, 강다리,
떵이, 호치[37]
3 신데렐라 무대 및 무도회가 놀이동산과 디스코장으로 변화[38] 신데렐라의 계모 똘기, 새초미[39], 요롱이, 마초, 미미,
드라고[40]
4 토끼와 거북이 토끼와 거북이가 자동차 경주를 함
새초미 첫 변신
주점 주인 코뿔소 똘기, 새초미, 드라고, 몽치, 강다리, 요롱이
5 미운 오리 새끼 백조가 타조로 변화
키키 첫 변신
문어 똘기, 떵이, 요롱이, 키키, 찡찡이,
마초
6 서유기 배경은 서부개척시대로, 삼장은 수녀로 변화 금이빨의 애완 전갈 '예쁜이' 똘기, 미미, 마초, 몽치, 찡찡이,
호치, 드라고
7 카구야 공주 카구야 공주가 아기가 됨
노부부가 스파게티 전문점을 운영함
토마토 소스 납품업자 똘기, 호치, 새초미, 미미, 키키,
떵이, 찡찡이[41]
8 빨간 두건 빨간 두건이 무술을 배운 왈가닥이며, 늑대는 겁쟁이가 됨 집사 똘기, 떵이, 미미, 강다리, 찡찡이
9 잭과 콩나무 콩나무 위의 거인의 성이 현대 도시임 거미 똘기, 호치, 새초미, 드라고[42]
10 피노키오 피노키오가 황금이 됨 귀뚜라미 똘기, 새초미, 키키, 강다리,
드라고
11 백설공주 배경이 사과 축제가 열리는 마을로, 백설공주가 마법사로 변화 사과 속 벌레 똘기, 떵이, 호치, 새초미, 키키,
미미[43]
12~13 아기돼지 삼형제
늑대와 7마리 아기염소
배경이 SF로, 염소들이 돼지로 변화[44]
사천왕 첫 등장. 해라가 오로라 성에 침입[45]
늑대의 로봇
= 흑색의 겐엔
똘기, 새초미, 요롱이, 몽치, 찡찡이,
드라고
14 짚대 장자 배경이 미래 도시로 변화 점쟁이[46] 똘기, 새초미, 요롱이, 키키, 찡찡이,
마초
15 피터팬 피터팬이 고소공포증으로 날 수 없게 됨 팅커벨 똘기, 요롱이, 마초, 미미, 강다리,
드라고
16 쥐의 사위 삼기 사윗감을 무술대회로 뽑게 됨 도마뱀 겟튼 똘기, 새초미,[47] 찡찡이,[48]
호치, 강다리
17 알라딘과 요술램프 무대가 에도 시대로 변화 아리마 만조 똘기, 호치, 미미, 강다리
18 은혜갚은 두루미 무대는 원시 시대, 학은 맘모스로 변화 할머니 똘기, 호치, 마초, 키키, 찡찡이
19 헨젤과 그레텔 그레텔이 먹보가 됨 그레텔 뱃속의 기생충
똘기, 새초미, 미미, 키키, 강다리
찡찡이
20~22 장화신은 고양이 고양이 주인이 왕에게 붙잡힘
사천왕이 주인공으로도 변장할 수 있다는 것이 밝혀짐]
알바트로스 반파로 인해 꾸러기 수비대 위기,(20~21)
똘기, 고양이 공포증을 극복 및 알바트로스 부활, 고우센 사망.(22)
왕 = 백색의 고우센,
고양이 = 흑색의 겐엔
똘기, 떵이, 몽치, 강다리,
호치[49]
23 파랑새 각종 함정 설치 고양이(개럿)
= 적색의 쥬켄
똘기, 떵이, 호치, 키키, 강다리[50]
24 양치기 소년 배경이 미래 도시로, 양치기 소년은 무인경보기로 변화
에피소드 전반이 에일리언 2의 패러디
바퀴벌레 새초미, 요롱이, 미미, 몽치, 찡찡이,
똘기[51]
25 인어공주 인어공주가 뮤지컬 배우가 되기 위해 뭍으로 올라옴, 배경이 현대 뉴욕으로 변화 왕자 약혼녀 역의 배우 똘기, 드라고, 마초, 미미, 강다리
26 금도끼 은도끼 무대가 이집트 사막으로 변화, 금이 매우 흔해짐 쇠똥구리 전원[52]
27 모비 딕 무대가 사막으로, 모비 딕은 거대한 두더지로 변화 난초사마귀 똘기, 호치, 마초, 미미, 찡찡이,
요롱이
28 원숭이와 게의 싸움[53] 마피아 조직 간의 싸움으로 변화 청색의 로우란[54] 똘기, 몽치, 강다리[55]
29 프랑켄슈타인
드라큘라 등 공포 소설
프랑켄슈타인의 괴물이 여고생으로 변화해 테니스 시합에 참가
드라큘라, 늑대인간 등 공포 소설 인물들이 섞임.
테니스부 코치 똘기, 새초미, 마초, 찡찡이
30 - 해라의 원더랜드 침공
해라가 된 쿠키의 과거가 밝혀짐
해라 총사령관
(사령왕 냔마)
전원
31~32 브레멘 음악대 음악대가 인디 록밴드로 변화
겐엔 사망
고양이(먀오) = 적색의 쥬켄,
흑색의 겐엔[56]
호치, 마초, 키키, 강다리,
전원
33 벌거벗은 임금님[57] 성이 얼음궁전으로 변화
꾸러기 수비대 결성 과정과 쿠키가 해라로 타락한 계기가 드러남, 해라의 정체가 쿠키임이 확실시됨
-[58] 똘기, 새초미, 요롱이, 키키, 몽치,
호치, 드라고
34 - [스포일러4]
블랙전사 동화나라 총공격 시작
직접 등장 없음 [60] 전원
35 최종결전
해라의 아지트를 찾기 위해 황폐화된 첫 번째 원더랜드로 진입(35)
로우란, 떵이, 드라고 사망 (36)
쥬켄, 요롱이, 마초, 미미 사망 (37)
몽치, 강다리, 호치, 키키 사망 및 대마왕 마라 등장[61] (38)
해라,
쥬켄,로우란
36 우라시마 타로(황폐화된 첫 번째 동화나라)[62] 청색의 로우란 전원
37 오즈의 마법사
(황폐화된 첫 번째 동화나라)
해라 총 사령관 전원(드라고, 떵이 재외)
38 - 해라 총사령관
대마왕 마라
전원(떵이, 드라고, 요롱이, 마초, 미미 제외)
39 해라 총 사령관 개심 및 대마왕 마라 사망, 에필로그 대마왕 마라 전원 부활

7. 참고사항 및 용어설명

  • 동화나라(노벨 월드) : 인간이 만든 여러가지 이야기 세계. 주인공들이 방문한 노벨 월드로 보건대, 기본적으로 옛날 이야기나 아동문학, 민간 설화로 구성되어 있는 것 같지만 '백경' 등의 본격적인 소설도 노벨 월드에 존재한다. 또 최종화에서 새로운 노벨 월드가 탄생[63]하는 등의 묘사도 존재하지만 어떠한 경위로 탄생하는지는 불분명하다. 이 점에 대해서는 26화에서 요롱이가 '문예 대회에서 입상하면 새로운 동화나라가 만들어진다' '안데르센 등 옛날 작가도 이 컨테스트의 입상자'라는 등의 이야기를 하고 있기 때문에 적어도 일부의 동화나라는 어떠한 심사를 거쳐 탄생하는 듯 하다.

    주인공들이 동화나라에 방문했을 때, 기본적으로 그들은 이야기에서는 아웃사이더이지만 간혹 핵심 등장인물의 일부가 되어 미친 존재감을 뿜는 경우도 있다. 예시로 모모타로의 개 역할은 강다리가 담당했고, 원숭이는 몽치, 꿩은 키키가 담당. 동화나라에 도착한 멤버들의 행동은 기본적으로 알바트로스 작전실 내에서 모니터로 감상할 수 있지만 불가능한 경우도 있었다. 이유는 불명.
  • 원더랜드(무겐[64]) : 여러가지 동물 정령들이 평화롭게 살아가는 이차원(異次元) 세계.
    • 이야기 기둥(노벨 폴; Novel Pole) : 원더랜드를 지탱하는 기둥. 수많은 동화나라로 구성되어 있다. 현재 기둥은 첫 번째 이야기 기둥이 무너지고 2번째로 세워진 것. 작중 꾸러기 수비대가 대부분 활약하는 무대가 바로 이 2번째 기둥이다. 첫번째 이야기 기둥의 존재는 종반부에 밝혀지며, 그 위치는 블랙전사 아지트가 연결된 끝바닥이라는 것이 드러난다. 마을을 잘 보면 현재의 2번째 기둥과 모델이 비슷하지만, 인적이 상당히 드물고, 주인공은 블랙전사들이다. 마라를 처치한 이후 이 동화나라는 블랙전사 아지트와 함께 영원히 소멸된다.

8. 여담

주인공인 십이지들부터 해서 수많은 수인형 캐릭터들이 등장하는데, 이들 목덜미에 달린 건 꼬리를 본따 디자인한 머리카락이 아니라 진짜 꼬리다. 여타 캐릭터에 비해 가장 머리채같은 걸 달고 있는 강다리가 설레서 흔드는 걸 두고 꼬리를 흔든다고 정확히 언급되었다. 그 한 씬을 빼면 머리채로 봐도 무방하지만(...) 다만 여캐릭들과 일부 남캐들 중 드라고, 요롱이, 몽치는 예외. 새초미는 바니걸 변신 시 엉덩이에만, 미미는 아예 없고 키키는 동물형, 수인형일 때 모두 엉덩이에 달고 있다. 남캐들중 예외로 드라고와 몽치는 엉덩이에 달려있고, 요롱이는 아예 몸 전체가 뱀인지라...

일본에서는 여러 회사가 판권을 놓고 싸우는 바람에 VHS나 DVD, 블루레이, LD등이 발매되지 않았고, 재방송도 2001년 (원래 위성 애니메이션이긴 하지만) AT-X에서 해서 인지도가 한국에 비해 그렇게 높지는 않다. 현지에서는 '숨겨진 명작' 취급. 현재는 니코니코 동화유튜브에서 전편이 올라와 있어 그쪽으로 입문하는 팬들이 간혹 있다.[65]

참고로 대원방송에서 출동! 꾸러기 수비대라는 제목으로 방영된 애니메이션이 있는데 이 애니메이션과는 전혀 다른 작품이니 헷갈리지 말자.

여담인데 무대리로 알려진 만화가 강주배가 아이큐점프에 90년대 연재한 거꾸로 가는 동화가 이걸 표절했다고 하여 작은 논란도 있었다.[66] 다만 망가진 이야기 속 세계를 원래대로 고쳐 놓는다는 발상이 아주 특별한 것은 또 아니므로 표절로 보기에는 어려운 점이 있다. 해당 작품은 용두사미로 끝난다.

돌아가는 펭귄드럼 9화에서 해당 캐릭터들의 이름이 언급된다. 샤프트의 터줏대감이라 할 수 있는 작화감독 타케우치 노부유키가 본 작품에서 작화를 맡아 등장한 팬서비스.

그리고 국내에서 완구라고 나온 것 중에는 초력전대 오레인저오레인저 로보에다 주인공 12마리의 얼굴을 갖다붙여놓은 초 괴작 완구도 있다.

이 작품을 보며 자란 세대는 다른건 몰라도 십이지자축인묘진사오미신유술해는 반드시라 해도 좋을 정도로 다 외웠다. 한국판 주제가로 귀에 못이 박히도록 들었기 때문이다. 이 작품 보고도 십이지신 순서 모르는 사람은 존재하지 않는다는 말까지 있을 정도. 실제로 2000년대 초반 인천의 모 고등학교에서 십이지에 대한 시험문제가 출제되었는데 반 학생 전원이 손가락을 세며 이 만화의 주제가 가사인 '똘기 떵이 호치 새초미 자축인묘'를 중얼거리는 진풍경이 펼쳐지기도 했다.


[1] 우주의 기사 테카맨 블레이드, 제가페인의 각본가.[2] 후일 쪽빛보다 푸르게, 슈가슈가룬 등의 감독을 맡게 된다.[3] '에토'는 일본어로 간지(십천간 - 십이지)를 뜻하며 프랑스어 '에트랑제'가 이방인이라는 의미를 가져 중의적인 의미를 갖는다.[4] 일본판에서는 무겐(ムーゲン, 몽환)[5] 일본판에서는 노벨 폴[6] 일본판에서는 노벨 월드(Novel World)[7] 일본판에서는 사령 몬스터[8] 꾸러기 수비대 합작도 진행된 적 있었고 샤프트 40주년 일러스트에 똘기가 나왔을때도 많은 사람들이 반가워했다[9] 하지만 당시 케이블 보급률을 생각하면 당연한것이다. 그리고 당시의 투니버스는 설립된지 2년된 신생 방송회사였고 그 당시는 공중파 애니의 황금시대였던 90년대 후반.[10] 게다가 이 당시에는 케이블 가입 시청자 수가 지금에 비해서 그리 많지 않았던 편이었고 공중파만을 시청할 수 있는 가구가 많아서 투니버스판을 시청했던 경우가 드물기도 하다.[11] 계몽사 계열.[12] 몽치의 경우 성우인 이현진과 장난꾸러기 소년 캐릭터가 맞지 않아 KBS판의 박영남의 싱크로율과 심하게 비교된다. 떵이는 투니판 중에서도 가히 최악의 캐스팅으로 거의 국어책 읽기 수준의 연기를 보여준다.[13] 최덕희, 이재용, 이인성, 손원일, 유해무, 김일, 최문자, 성유진.[14] 유해무와 김일은 KBS판과 같은 배역에 그대로 캐스팅되어서 논외. 투니판에서 평가가 좋은 성우도 KBS판에서 참여한 적이 있었던 이 성우들이다.[15] 그렇지만 투니버스의 란마1/2 재더빙은 강수진, 김환진등을 제외한 기존 비디오판 성우들을 갓 입사한 투니 전속 성우들로 무리하게 바꾸면서 망한것도 있었다. 물론 여자란마역의 양정화나 겐마역의 손종환, 료가 역의 홍범기등 바뀐 작중 캐릭터의 성우들은 기존 비디오판에서 이들을 연기했던 최덕희, 장정진, 백순철등이 이민갔거나 사망한 상황이었기에 어쩔 수 없이 변경했다쳐도 (그러나 최덕희는 2014년 말 다시 성우직에서 복귀했다.) 세나나 샴푸의 경우 서혜정, 정미숙등 엄연히 현역활동하고 있던 기존 비디오판 성우들을 다시 불러들이지 않고 김현지나 여민정 같은 투니버스 전속 후배 성우들로 교체해서 때워버렸으니...[16] 두 캐릭터 모두 모리카와 토시유키. 이 성우의 전반적인 배역을 생각해보면 둘 다 깨는 배역이다.[17] KBS판 기준으로 호치-사천왕 1호, 새초미-2호, 떵이-3호, 미미-4호, 키키-해라가 각각 동일 성우. 그냥 들어서는 같은 성우라고 생각할 수 없을 만큼 톤이 확연히 다르다.[18] 특히 알라딘 편에서 나오는 호치의 행적은 오히려 나중의 스토리와 모순되는 부분도 있다. 최종화에서 아주 잠깐 등장하는 동화나라 주인공들로 하필이면 램프 요정이 끼어 있기 때문에 위화감을 불러일으킨다는 비교적 사소한 문제는 있다.[19] 유일하게 전편 해설은 남아 있다.[20] 심술쟁이 원숭이에게 게가 끔살당하자 게의 자식들이 밤, 벌, 절구통과 함께 원숭이를 관광보낸다는 이야기.[21] 당시 어른들도 잘 못외우던 12간지를 어린아이들이 줄줄 외우고 다녔다.[22] 중학교 한문 교과서에도 기재되어있다는 것은 덤이다.[23] 저 시절에 어린 시절을 보낸 경우 '자축인묘 진사오미 신유술해'만을 단독으로 차례대로 말하기보다 KBS판 주제가를 따라 부르는 걸로 대신해서 차례대로 말하는 것이 훨씬 편한 사람들도 많다. 각 캐릭터가 무슨 띠에 해당하는지 시각화가 이루어진 상태에서 외워지기에 더 잘 외워지며, 한국어판 캐릭터 이름 작명이 그 자체로 동물을 연상시키는 면이 강하다.[24] CD/VCD 합본 발매.[25] 90년때 나온 애니 음악들을 들어보면 대부분이 음질이 TV에다가 녹음기를 대고 그대로 녹음한 것 같은 느낌이었다. 아예 2절을 만들려고 1절을 잘라서 그대로 반복하는 듯한 느낌이었다.[26] 참고로 첫번째 엔딩과 두번째 엔딩은 노래만 다를 뿐 영상은 동일하다.[27] 1화는 2화와 적절히 섞어서 방영하였지만 배경 해설 부분만 남고 나머지는 통편집되었다.[28] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 KBS 2TV 방영판을 기준으로 한다.[A] 왜색 문제로 미방영.[A] [B] 한국내에 방영은 분명히 했지만 방영 자료가 남아있지 않음. 데블파이터처럼 테이프 손상으로 재방영이 이뤄지지 않는 것일지도… 참고로 팅커벨에게도 한국판 성우가 존재한다.[A] [B] [34] 사천왕 및 보스는 굵은 글씨로 표기.[35] 소환 멤버는 굵은 글씨로 표기.[36] 모모타로 이야기만 삭제하여 한 화 분량으로 1화만 방영.[37] 떵이와 호치가 소환되므로 최초로 자축인묘가 전부출동한 셈이다.[38] 놀이동산의 이름은 '우라야스 네즈미(쥐) 랜드'. 소재지가 치바 현 우라야스 시인 도쿄 디즈니랜드의 패러디로 보인다.[39] 새초미의 성우 이현선은 디즈니 신데렐라에서 신데렐라의 두 의붓언니중 한 명인 아나스타샤 목소리를 연기하기도 했다.[40] 드라고 소환으로 최초로 진사오미가 모두 출동한 셈이다.[41] 최초로 여성 캐릭터 3인방이 모두 출격한 화이자 동시에 호치가 첫 엔트리로 출격한 에피소드이지만, 편집문제로 국내 방영에서는 잭과 콩나무 편에서 상대적으로 늦게 출격한 꼴이 되었고, 여성 멤버들도 백설공주 편에서 출격한 꼴이 된 것이다.[42] 최초 5명 미만이 출동하였다.[43] 유일하게 여성멤버가 소환된 에피소드이다.[44] 12화까지는 SF 컨셉의 아기돼지 3형제처럼 보였으나 13화에서 나머지 돼지(염소)들이 등장하면서 잘못 알고 있었다는 점이 밝혀진다.[45] 대기 동료들은 해라를 막으러 갔기 때문에 한동안 소환이 불가능했다.[46] 한국판 한정으로 블랙전사들 중 유일하게 성우가 여성이다.[47] 새초미의 그림체가 다른 화에 비해 매우 이상하다. 머리도 크게 그려졌다. 그야말로 작붕[48] 최초로 3명이 소환된 에피소드로, 최후 결전에서 이 셋이 살아남는다.[49] 최초로 엔트리 멤버 모두 남성만 뽑혔다.[50] 소환이 없을법도 한게 키키는 여캐중 유일하게 전투를 수행할 수 있는 실력이 있고 다른 엔트리에 비해서 엔트리 멤버가 상당히 강한팀인 탓에 굳이 소환이 없어도 되었다.[51] 최초로 비전투멤버들이 소환한 에피소드에다가 똘기가 출격 엔트리에서 제외. 그래도 활약 종반에 소환되긴 하지만……[52] 알바트로스의 장난에 의해 최초로 멤버 전원이 출장한 에피소드로, 똘기, 요롱이를 제외한 10명은 금도끼 역할(목상)이 되었다.[53] さるがに合戰, 한국판에서 작품소개할 때는 '말썽꾸러기 원숭이'[54] 마피아 복장을 두르고 본인이 직접 등장했다.[55] 소환 전 로우란이 동료를 중도 소환하지 못하게 하도록 따로 방해공작을 해놨다.[56] 블랙 알바트로스를 타고 난입[57] 초반에만 아주 잠깐 등장[58] 밝혀지지 않았지만 거대한 입 및 여러 가지가 달려 있는 형태로 잠깐 등장.[스포일러4] 알바트로스가 탄생한 계기가 밝혀진다.[60] 블랙전사들이 동화나라를 총공격하지만, 꾸러기 수비대는 해라의 아지트를 공격하므로 직접 등장하지 않음[61] 정황상 블랙 알바트로스에 빙의한 상태[62] 한국판에서는 '용궁전설'이라 소개. 이미 이야기의 원형이 남아있지 않았기 때문에 이야기 소개 장면을 빼고 방영될 수 있었던 것으로 보인다.[63] 바로 이 꾸러기 수비대들의 이야기가 새로운 노벨 월드가 된 것이다.[64] 몽환의 일본식 발음.[65] 다만 유튜브에 올라온 동영상들은 무려 1시간 이상짜리 영상이다. 뭣보다 KBS판을 그대로 가져 왔는지 화질이 상당히 안좋아서 보기가 힘들다.[66] 동화들이 뒤죽박죽되어 주인공들이 고친다는 설정이 다 같다. 물론 12지가 아닌 사람들이 주인공이고 대부분이 우리 전래 동화들이긴 하지만. 에피소드 줄거린 심청이 싸움 엄청잘하면서 착하고 약한 뺑덕 어멈을 괴롭힌다든지, 흥부와 놀부가 판타지 세계에 나와서 놀부가 착하고 흥부가 악랄하게 나오거나, 장화홍련이 악독하게 나오기도 한다.