다롄시

{{{#!wiki style="margin:-12px -0px"	<tablebordercolor=#ee1c25>	랴오닝성 행정구역	}}}
{{{#!wiki style="color: #ffff00; margin: -0px -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all;"	<rowcolor=#fff> 지급행정구 지급시 14	현급행정구 시할구 59, 현급시 16, 현 17, 자치현 8
선양시 성도 沈阳市	허핑구 和平区 선허구 沈河区 다둥구 大东区 황구구 皇姑区 톄시구 铁西区 쑤자툰구 苏家屯区 훈난구 浑南区 선베이신구 沈北新区 위훙구 于洪区 랴오중구 辽中区 신민시 新民市 캉핑현 康平县 파쿠현 法库县
다롄시 大连市	중산구 中山区 시강구 西岗区 사허커우구 沙河口区 간징쯔구 甘井子区 뤼순커우구 旅顺口区 진저우구 金州区 푸란뎬구 普兰店区 와팡뎬시 瓦房店市 좡허시 庄河市 창하이현 长海县
안산시 鞍山市	톄둥구 铁东区 톄시구 铁西区 리산구 立山区 첸산구 千山区 하이청시 海城市 타이안현 台安县 슈옌 만족 자치현 岫岩满族自治县
푸순시 抚顺市	순청구 顺城区 신푸구 新抚区 둥저우구 东洲区 왕화구 望花区 푸순현 抚顺县 칭위안 만족 자치현 清原满族自治县 신빈 만족 자치현 新宾满族自治县
번시시 本溪市	핑산구 平山区 시후구 溪湖区 밍산구 明山区 난펀구 南芬区 번시 만족 자치현 本溪满族自治县 환런 만족 자치현 桓仁满族自治县
단둥시 丹东市	전싱구 振兴区 위안바오구 元宝区 전안구 振安区 둥강시 东港市 펑청시 凤城市 콴뎬 만족 자치현 宽甸满族自治县
진저우시 锦州市	타이허구 太和区 구타구 古塔区 링허구 凌河区 링하이시 凌海市 베이전시 北镇市 헤이산현 黑山县 이현 义县
잉커우시 营口市	잔첸구 站前区 시스구 西市区 바위취안구 鲅鱼圈区 라오볜구 老边区 가이저우시 盖州市 다스차오시 大石桥市
푸신시 阜新市	하이저우구 海州区 신추구 新邱区 타이핑구 太平区 칭허먼구 清河门区 시허구 细河区 장우현 彰武县 푸신 몽골족 자치현 阜新蒙古族自治县
랴오양시 辽阳市	원성구 文圣区 바이타구 白塔区 훙웨이구 宏伟区 궁창링구 弓长岭区 타이쯔허구 太子河区 덩타시 灯塔市 랴오양현 辽阳县
판진시 盘锦市	싱룽타이구 兴隆台区 솽타이쯔구 双台子区 다와구 大洼区 판산현 盘山县
톄링시 铁岭市	인저우구 银州区 칭허구 清河区 댜오빙산시 调兵山市 카이위안시 开原市 톄링현 铁岭县 시펑현 西丰县 창투현 昌图县
차오양시 朝阳市	솽타구 双塔区 룽청구 龙城区 베이퍄오시 北票市 링위안시 凌源市 차오양현 朝阳县 젠핑현 建平县 카라친쭤이 몽골족 자치현 喀喇沁左翼蒙古族自治县
후루다오시 葫芦岛市	룽강구 龙港区 롄산구 连山区 난퍄오구 南票区 싱청시 兴城市 쑤이중현 绥中县 젠창현 建昌县
※ {{{#!wiki style="display: inline-block; background-color: rgba(0, 128, 255, .2)"
색인: {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 3px; text-align: center"			}}}}}}}}}

{{{#!wiki style="margin:-12px -0px"	<tablebordercolor=#ee1c25>	다롄시 행정구역	}}}
{{{#!wiki style="color: #ffff00; margin: -0px -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	현급행정구
시할구 (7)	중산구 中山区	시강구 市西岗区	사허커우구 沙河口区
	간징쯔구 甘井子区	뤼순커우구 旅顺口区	진저우구 金州区
	푸란뎬구 普兰店区

||<:><tablewidth=100%><bgcolor=#c00><color=#ffff00><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000><width=16%> 현급시
(2) ||<width=42%> 와팡뎬시
瓦房店市 ||<width=42%> 좡허시
庄河市 ||

현 (1)	창하이현 长海县
※ {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ee1c25"

}}}}}}}}} ||

중국 랴오닝성의 부성급시 다롄시 大连市 \| Dalian City
<nopad>
시정부 소재지		시강구 런민광창1호 西岗区人民广场1号
지역		둥베이
면적		13,632.78km²
하위 행정구역		7구 2현급시 1현
시간대		UTC+8
인구		7,544,000명 ⁽²⁰²⁴⁾
민족 구성		한족 93.35% \| 만주족 4.81% 몽골족 0.69% \| 조선족 0.35% 후이족 0.24% \| 시버족 0.21% 기타 0.35% ⁽²⁰²⁰⁾
인구밀도		553명/km²
HDI		0.808 ⁽²⁰¹⁶⁾
서기		슝마오핑(熊茂平)
시장		천사오왕(陈绍旺)
<bgcolor=#ee1c25> GRDP	전체	$1,325억 1,215만 ⁽²⁰²⁴⁾
	1인당	$17,566 ⁽²⁰²⁴⁾
상징	시화	월계화
	시목	회화나무
차량번호		辽B
행정구역 약칭		鲲
행정구역코드		210200
지역전화번호		0411
우편번호		116000
ISO 3166-2		CN-LN-02
홈페이지

중산광장(中山广场)

1. 개요2. 역사

2.1. 전근대2.2. 러시아와 일본의 조차지2.3. 2차 세계대전 이후

3. 기후4. 교통5. 경제6. 관광7. 교육8. 스포츠9. 행정구역10. 기타11. 출신인물12. 둘러보기

1. 개요

중국 랴오닝성 랴오둥 반도 남쪽 끝에 있는 항구도시. 동쪽은 황해, 서쪽은 발해에 접해 있으며 하위 행정구역으로는 7개의 구[1], 2개의 현급 시[2], 1개의 현[3] 등이 있다.

한국에서는 한국 한자 독음으로 대련으로 읽는 경우도 있다.[4]

지명은 만주어로 "연안"을 뜻하는 ᡩᠠᠯᡳᠨ(dalin)에서 유래했다.

2. 역사

2.1. 전근대

역사적으로 요동반도의 중심지였다. 고구려, 발해 때는 비사성이 있었던 곳이고, 명나라와 청나라 때에는 청니와(青泥窪)라는 이름의 작은 어촌으로 있었다. 청나라 때는 행정구역상 현재의 다롄시 남부 지역은 봉천부(奉天府) 영해현(寧海縣), 북부 지역은 복주(復州)에 속해 있었고, 청나라 말에 이르러서는 남부 및 북부 지역은 봉천부 금주청(金州廳)[5]과 복주(復州)[6]에, 북동부 지역은 흥풍도(興風道) 장하청(莊河廳)[7]에 속해 있었다.

2.2. 러시아와 일본의 조차지

그러다가 1897년 러시아 제국이 삼국간섭을 통해 이 지역을 획득하고, 불완전한 부동항인 블라디보스토크를 대체하기 위해 황해에 접한 이 곳에 항구를 개발하기 시작하면서 발달하였다. 러시아인들은 이 도시를 '달니'(Дальний)라고 불렀고, 이후 인근의 다롄에 통합되어 구가 된 뤼순은 포르트 아르투르(Порт-Артур)[8]로 불렸다. 이 시기에 다롄을 실질적으로 지배했던 러시아가 유럽식으로 건설한 시가지는 지금도 남아 관광지가 되어있다.

러일전쟁 이후에는 일본의 조차지 [9]인 관동주(關東州)에 속하게 되었고, 일본은 도시 이름을 도시 바로 옆에 위치한 만인 다롄만(大連灣)에서 유래했으며 '달니'와도 발음이 유사한 '다이렌(大連)'으로 바꾸었다[10][11]. 그리고 다롄은 곧 일본령 관동주청의 중심지가 되었고[12], 하얼빈으로 연결되는 남만주철도가 건설되었다.

일제는 러시아인이 기반을 깔아놓은 시가지를 인수하고 증축시켜서 상당히 공들여 관리했다. 대련의 중심지로 러시아 제국이 건설한 니콜라옙스카야 광장(Николаевская площадь)을 일제는 대광장(大広場)으로 명명하고 광장 주변에 여러 근대건축물들을 건설했는데, 위 2006년 사진에서는 7시 방향에서 오른쪽으로 (당시 기준) 동양척식주식회사 대련지점·대련시역소(시청)·야마토 호텔·~~영국영사관~~[13]·대련민정서·조선은행 대련지점·관동주 체신국·요코하마정금은행 대련지점이다. (일본어 위키피디아) 중산(中山)광장으로 바뀐 오늘날에도 구 영국영사관을 제외한 광장 주위의 모든 건물들이 남아 있다.

당대의 대련시가는 3~5층의 벽돌조와 석조 건물들이 즐비한, 동양에서 보기 드문 서양풍의 도시였고[14] 거리에는 무성한 아까시나무(胡藤)와 백양나무 가로수가 일대 미관(美觀)을 이루었다고 한다. 일제는 이 조차지에서 그들의 국력을 과시하기 위해 니혼바시(日本橋) 같은 다리나 상가도 도쿄(東京)의 그것을 본따 지었으며, 길이나 동네 이름에는 산현통(山縣通), 대산통(大山通), 내목정(乃木町) 등 러일전쟁의 지도자 이름도 붙였다.[15]

일본령 관동주에 소속되지 않았던 지역들 중, 북부 지역은 펑톈성 둥볜도(東邊道) 좡허현(莊河縣)과 랴오선도(遼沁道) 푸현(復縣), 남부 지역은 랴오선도 진현(金縣)에 소속되어 있었다. 1931년 만주사변 이후 북부 지역은 펑톈성 푸현과 안둥성(安東省) 좡허현에 각각 소속되었다.

2.3. 2차 세계대전 이후

그 뒤 제2차 세계 대전 이후 소련이 잠시 관리하였다. 1950년 뤼순(旅顺)과 합병하여 뤼다(旅大)라고 하였다. 1955년 중국에 반환되었고, 1981년 이전의 이름인 다롄으로 돌아갔다.

한때 보시라이가 다롄의 시장으로 있으면서 많은 업적을 세워 입지를 강화했다.

3. 기후

4계절이 뚜렷하고 기온 편차가 크지 않아 중국 내에서는 비교적 쾌적한 기후를 자랑한다. 여름은 해양성 기후의 영향으로 베이징시, 충칭시 등지의 무더위가 나타나지 않고, 겨울은 동북 3성 중에서 가장 온화하고 눈이 적다. 그래도 1월 평균기온이 -3.3°C로 Dwa 기후이다.

4. 교통

시외 교통으로는 국내(국제)여객선과 항공, 철도가 운영 중이다.

먼저 다롄항(大连港)에서는 산둥 반도와 수도권 톈진시, 대한민국 인천광역시 등으로 갈 수 있으며, 다롄 저우수이쯔 국제공항에서는 국내선의 경우 베이징시, 상하이시 등으로 연결되는 항공편이 있고 국제선의 경우 서울특별시(인천국제공항), 도쿄(나리타 국제공항), 타이베이(타오위안 국제공항) 등으로 연결되는 항공편이 있다. 과거에 남만주철도로 유명한 하다선(哈大线, 하얼빈시 - 다롄시) 철도의 시종착지이며, 열차는 다롄역(大连站)과 다롄베이역(大连北站)[16]에서 이용 가능하나, 고속철도는 다롄베이역에서 시종착하는 것이 많다.

주요 고속공로는 랴오닝성 성도 선양을 잇는 G15 선다고속공로(沈大高速公路)가 1990년 8월 20일 완전 개통되어 8차선 규모로 놓여있으며 선양까지 약 4시간 정도 소요된다. 이 노선은 뤼순신항(旅顺新港)까지 2008년 8월 16일에 연장되었는데 이 구간은 투양고속공로(土羊高速)라는 별칭을 가지고 있다.
또한 허다고속공로(鹤大高速公路)가 놓여있어서 단둥시를 잇는데 단둥 - 다롄구간은 2005년 9월 개통되었다.

시내 교통으로는 2016년 현재까지도 시내버스가 주를 이루며, 도시철도의 비중이 도시 규모에 비하면 부족한 수준이다. 2015년이 되어서야 다롄 지하철 1, 2호선이 개통되었으며 추후 연장 계획이 잡혀 있는 수준이다. 이는 항만을 중심으로 한 시가지 상당 부분이 연약지반이어서 당국에서 지하철 공사를 할 때 꽤나 애를 먹었던 이유가 있다. 그래서 그런지 중국에서 몇 안 되는 201번, 202번 노면전차가 잘 남아 있어 성황리에 운영 중이고 그 외에는 광역철도 (3호선 다롄-진스탄,구리), 다롄-뤼순간 12호선, 13호선 등이 운행 중이다. 2023년 3월 지하철 5호선이 개통하였다.

5. 경제

랴오닝성 GDP의 1/4를 차지할 정도로 동북 3성 최고의 경제도시이다. 그래서 북방명주(北方明珠)라는 별명도 있다. 원래 중공업 중심도시였으나 개혁개방이후에는 금융, IT를 집중육성하고 있다.

원래 조선업으로 유명한 곳이며 중국 최초의 항공모함도 당연히 이곳에서 제조되었다.

대규모 정유 및 석유화학 공장도 위치하고 있다. 다롄항을 통해 수입된 원유를 정제하여 동북 3성에 공급하는 역할을 하고 있다

폭스바겐 공장도 있다.

SK하이닉스의 낸드플래시 공장도 위치하고 있다. 원래는 인텔의 것이었는데 2020년에 SK하이닉스가 인수했다.

김정은이 시진핑을 만나러 다롄에 갔을 때 산업단지를 구경하기도 했다.

2011년 8월, 태풍 무이파로 인한 누출 문제로, 파라크실렌(PX, 유독성 화학물질) 공장 이전 시위가 일어난 곳이기도 하다.

2025년 10월 통계에 따르면 다롄시의 주택 매매가는 ㎡당 약 10,500위안이다. 랴오닝성에서 제일 높으며, 베이징의 18% 수준이다.

6. 관광

대한민국과 거리가 가까운 도시라서 한국인 여행객들이 방문이 늘어가고 있는 곳이다. 보통 한국인 관광객들은 안중근 의사가 순국한 뤼순감옥을 자주 방문한다. 참고로 뤼순에 위치한 관광지들은 다롄 시내에서 1시간 반 정도 위치에 떨어진 곳에 있으니 동선에 참고.

다롄 시내 주요 관광지들 목록:

성해광장(星海广场): 다롄시에 위치한 거대한 광장. 광장 남부에 위치한 해변가에서 보이는 싱하이완 다리의 모습이 부산광역시 광안대교랑 비슷해서 광안리 해수욕장과 많이 비교된다.
러시아거리(大连俄罗斯风情街): 다롄시의 러시아 조차지 역사를 살린 거리. 러시아풍 건물들이 존재하는 번화가이다.
동관지에(东关街): 1920년, 1930년대 지어진 건축물들이 보존된 거리. 현재는 정비과 되어 카페들이 널린 카페거리로 운영 중이다.
동방수성(东方水城): 다롄시 동부에 위치한 간척된 신시가지에 위치한 이탈리아 베네치아풍 거리. 실제 베네치아처럼 운하가 있고, 곤돌라들이 운영 중이다. ~~짭탈리아~~
연화산(莲花山): 성해광장 주변에 있는 산. 케이블카가 운영 중이고, 정상에는 전망대가 있으며 다롄시 경치를 감상할 수 있다. 산에는 사슴들이 방생되어 생활하고 있는데, 등산길에서 관광객들이 간식을 주는 모습이 많이 보인다.
라오후탄 어인부두(老虎滩渔人码头): 황해 전망이 좋은 어선 부두. 중국인 어부들이 시장처럼 해산물을 판매한다. 재개발이 진행되어서 현재는 유럽풍 도시의 외관을 가지고 있다.
해지운공원(海之韵公园): 다롄시 동부에 위치한 해안 공원. 등산 급의 험한 산길이니 주의. 2018년에 시진핑과 김정은이 이곳에서 산책하면서 정상회담을 한 것으로 유명하다.
뤼순감옥(旅顺日俄监狱旧址博物馆): 과거에 일제가 운영한 대한민국의 독립운동가 안중근, 신채호, 박희광 등이 처형당하거나 수감생활을 했던 감옥. 현재는 무료 입장이 가능한 박물관으로 운영 중이다. 내부에는 한국어 안내가 잘 되어있다.
일본관동법원(旅顺日本关东法院旧址): 뤼순감옥에 수갑된 독립운동가들이 재판을 일제에게 받은 곳. 현재는 병원 부지에 위치해 있지만, 건물은 보존되어서 투어 가능하다. 30위안 입장료를 지불하면 한국어 해설 안내가 제공된다.

7. 교육

다롄의대, 다롄민족대, 다롄대학, 다롄이공대학, 다롄교통대, 둥베이재경대, 다롄외국어대, 다롄해양대, 랴오닝사범대, 다롄해사대, 다롄공업대 등이 있다.

한국인 학생을 대상으로 운영되는 대련한국국제학교가 있다.

8. 스포츠

"다롄의 대표는 축구고, 축구는 곧 다롄의 자부심이자 다롄 그 자체"라는 말이 있을 정도로, 그만큼 이 도시에서는 축구가 인기를 독차지를 하고 있다. 중국 슈퍼 리그가 갑급리그라는 이름으로 탄생하고 초창기 다롄 완다는 리그를 제패한 명문팀이었고[17] 이는 완다를 인수한 스더가 이어받아 다롄 스더로 바뀌었고, 리그도 갑급리그에서 중국 슈퍼리그로 바뀌고나서도 우승한 걸 비롯해 무려 8번의 우승경력으로 중국 슈퍼리그 최다 우승팀 기록을 가지고 있다. 안정환도 이곳에서 뛰었을 정도였다. 하지만 위에 언급한 보시라이의 몰락으로 보시라이 정치자금 물주 역할을 한 스더그룹도 같이 몰락. 결국 2012 시즌 끝나고 같은 다롄연고의 햇병아리 다롄 아얼빈 [18]에 합병된다. 단, 합병되고나서 다롄 서포터들과 시민들이 끊임없이 다롄 스더를 살리겠다고 서명, 모금운동을 이어가면서 1년 만에 다롄 차오웨란 이름으로 재창단하는데 성공했으며 2014년 을급 리그 참가 2년 만에 갑급 리그로 올라선다. 그리고 갑급 리그에는 과거 다롄 스더를 흡수했던 다롄 이팡이 존재한다. 2012년 이후 무려 4년 만에 다롄 더비의 부활인 셈이자 마치 한국의 FC 서울과 FC 안양 같은 관계의 치열한 더비다.

위에 다롄 스더 얘기만 잔뜩 써놔서 다롄 이팡에 대한 것은 별 내용은 없다. 사실 다롄의 축구역사는 다롄 스더가 만든거다. 단, 다롄 이팡도 다롄 아얼빈 시절, 그러니까 다롄 스더의 공백기간동안 그저 그런대로 다롄 시민들의 축구욕구를 채워준 공은 있다. 이 기간동안 팬층도 다져놔서 탄탄한 편이다. 2018년 기준 다롄 이팡은 다시 슈퍼 리그로 올라섰고 다롄 차오웨는 갑급 리그에서 강등권을 겨우 면하는 수준에 그치고 있다. 그러다가 다롄 차오웨가 2018시즌이 끝나면서 강등은 강등대로 되고 임금체불 문제로 을급 라이센스 불허가 되면서 해단을 하고 말았다. 두 팀[19]이 그대로 역사의 뒤안길로 사라졌다.

그리고 2021년, 과거 다롄 스더의 선수와 스태프들을 중심으로 다롄 잉보가 창단되었다.

2023년에 최신식 축구전용구장인 쒀위완 축구장(梭鱼湾足球场)이 개장했다.

9. 행정구역

{{{#!wiki style="margin:-12px -0px"	<tablebordercolor=#ee1c25>	다롄시 행정구역	}}}
{{{#!wiki style="color: #ffff00; margin: -0px -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	현급행정구
시할구 (7)	중산구 中山区	시강구 市西岗区	사허커우구 沙河口区
	간징쯔구 甘井子区	뤼순커우구 旅顺口区	진저우구 金州区
	푸란뎬구 普兰店区

현 (1)	창하이현 长海县
※ {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ee1c25"

}}}}}}}}} ||

10. 기타

축구 웹툰 로스타임이 다롄 스더에서 뛰었던 안정환을 모델로 하고 있다.
랴오둥 반도 끝에 위치한 항구도시로 부산광역시처럼 도심에 산이 많고 해변을 지나는 다리나, 수많은 터널이 많고 산중턱에도 집들이 많아 여러므로 부산과 유사한 지형이다.
2018년 5월 7일부터 5월 8일까지 김정은과 시진핑의 2차 북중정상회담이 이곳에서 극비리에 열렸다.
원로가수 백년설의 히트곡 '대지의 항구'가 이곳을 모티브로 만들어진 노래다.
다롄에서 관광을 촉구하기 위해 시 로고 공모전을 했으나, 우승작이 월트 디즈니 회사 로고랑 매우 흡사하여 공모전 우승자는 디즈니의 소송을 당했다. #
철도 운행 프로그램을 어도비 플래시로 작성했다. 그런데 플래시의 지원 종료 여파로 2021년 연초에 철도망 마비라는 대형 사고가 발생했었다. 기사에 따르면 애초에 어도비 플래시가 지원 종료되는 것 자체를 모르고 있었던 듯.
일본풍거리가 조성됐으나, 비판을 받아 운영 정지가 됐다.# 이후에는 북한 식당과 러시아 식당으로 리모델링되기도 했다.#
푸바오의 이모인 페이윈(飞云)과 먀오인(妙音), 그리고 그 조카 진후(金虎)가 살고 있는 다롄 동물원이 있다.
이 지역의 보하이해 인근 보하이만에 엄청난 석유가 나오기에 과거 일본제국이 이 사실을 알았다면 굳이 미국과 전쟁할 일도 없어 역사가 바뀔 수도 있었다. 설령 그 존재를 알았다 하더라도 당시 일본이 이를 시추할 능력이 있었는지는 미지수지만.
부성급시 중에서는 규모가 작은 편이다. 다른 부성급시들은 기본적으로 행정구역상 인구가 900만이 넘는 반면 다롄은 745만명으로 경제특구인 샤먼시를 제외하면 가장 인구가 적다.

11. 출신인물

자세한 내용은 분류:다롄시 출신 인물 문서

#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를

#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[분류:다롄시 출신 인물#s-|]]번 문단을

#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[분류:다롄시 출신 인물#|]] 부분을

참고하십시오.

12. 둘러보기

중국 부성급시
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"	<colbgcolor=#ee1c25><colcolor=#ff0> 화둥 지방	산둥성 지난시 · 칭다오시 장쑤성 난징시 저장성 항저우시 · 닝보시 푸젠성 샤먼시
중난 지방	광둥성 광저우시 · 선전시 후베이성 우한시
둥베이 지방	랴오닝성 선양시 · 다롄시 지린성 창춘시 헤이룽장성 하얼빈시
시베이 지방	산시성 시안시
시난 지방	쓰촨성 청두시	}}}}}}}}}

[1] 중산구, 샤허커우구, 시강구, 뤼순(여순)커우구, 간징즈구, 진저우구, 푸란뎬구[2] 와팡뎬시, 좡허시[3] 창하이현[4] 원칙은 중국어 독음. 한국어 독음이 인정되는 경우와 인정되지 않는 경우가 있는데, 국립국어원은 다롄을 대련으로 읽는 것을 인정하지 않는다.[5] 현 중국 랴오닝성 다롄시 진저우구(金州区). 앞서 언급된 영해현이 1843년(도광 23) 승격되어 금주청이 되었다.[6] 현 중국 랴오닝성 다롄시 와팡뎬시(瓦房店市).[7] 현 중국 랴오닝성 다롄시 좡허시(荘河市).[8] 영어식으로 읽으면 Port Arthur(포트 아서). 19세기 이 곳에 정박한 영국 군함 함장의 이름에서 유래했다.[9] 조차기한은 1997년까지로 영국이 조차한 홍콩 신계와 같았다. 만약 일제가 패망하지 않았다면 이 도시는 계속 일본령이다가 1997년에서야 중국에 반환되었을 것이다. 하지만 피조차국은 1932년 일제의 괴뢰국인 만주국으로 이관되었기 때문에, 일제가 패망하지 않았다면 조차는 자동 갱신되었을 것이다.[10] 일본에서는 현재도 중화권의 지명과 인명은 일본어 읽기가 기본이기 때문에 현재도 '다이렌시'( [ruby(大連市,ruby=だいれんし)])라고 불린다.[11] 이런 식으로 이미 지어진 지명을 일본어화한 것이 굳어진 다른 사례가 대만의 가오슝(高雄)으로, 대만어로 Táⁿ-káu(打狗, 타카우)라 하던 것을 대만일치시기에는 음이 비슷하되 뜻이 좋은 高雄으로 한자를 바꾸고 '다카오'라고 읽었다.[12] 지금의 다롄시 관내의 진저우구(金州区)·간징쯔구(甘井子区)·뤼순커우구·사허커우구(沙河口区)·시강구(西岗区)·중산구(中山区)·창하이현(长海县) 등이 관동주 소속이었다.[13] 1995년 철거되고 2000년 대련금융빌딩이 건설됨[14] 1919년 건축규칙에 따르면 새 건축물로는 벽돌조와 석조, 콘크리트조 내화벽 구조만이 허가되었다.[15] # #[16] 지금은 드물지만 완공된 지 얼마 안 된 다롄베이역과 기존의 다롄역 간의 혼동으로 중국인들도 역을 잘못 찾아가 열차를 놓친 사례가 제법 있었다. 두 역간의 거리가 제법 떨어져 있다. 10km이상이며, 택시로 30위안 이상이다.[17] 갑급 리그 55경기 무패기록도 가지고 있다.[18] 현재 다롄 이팡으로 바뀌었다.[19] 스더, 차오웨