제56회 칸 영화제

역대 칸 영화제
제55회 (2002년)	→	제56회 (2003년)	→	제57회 (2004년)

{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; min-width: 33%" {{{#!folding [ 역대 영화제 ]	<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><colbgcolor=#fff,#666> 1990년대	43회, 44회, 45회, 46회, 47회, 48회, 49회, 50회, 51회, 52회
2000년대	53회, 54회, 55회, 56회, 57회, 58회, 59회, 60회, 61회, 62회
2010년대	63회, 64회, 65회, 66회, 67회, 68회, 69회, 70회, 71회, 72회
2020년대	73회, 74회, 75회, 76회, 77회

▲ 공식 포스터[1]
개최기간	2003년 5월 14일 ~ 5월 25일
개최장소	프랑스 칸
호스트	모니카 벨루치
심사위원장	파트리스 셰로
개막작	<팡팡 튤립>
폐막작	<찰리 채플린의 인생, 그리고 예술>
황금종려상	<엘리펀트>
홈페이지	공식홈페이지 / 감독주간 / 비평가주간

1. 개요

2. 심사위원

2.1. 경쟁부문

• 파트리스 셰로[2] - 심사위원장, 프랑스의 영화 감독, 배우
• 에리 데 루카 - 이탈리아의 소설가, 번역가, 시인
• 지앙 웬[3] - 중국의 영화 감독, 배우
• 아이쉬와라 라이 - 인도의 배우
• 장 로슈포르 - 프랑스의 배우
• 메그 라이언 - 미국의 배우
• 스티븐 소더버그 - 미국의 영화 감독
• 다니스 타노비치 - 보스니아의 영화 감독
• 카랭 비아르 - 프랑스의 배우

2.2. 주목할 만한 시선

• 압데라만 시사코 - 심사위원장, 모리타니의 영화 감독
• 알렉시스 캠피온 - 프랑스의 영화광
• 크리스틴 마송 - 프랑스의 배우
• 제프 앤드류 - 영국의 각본가, 교수, BFI 프로그래머
• 얀니케 올룬드 - 스웨덴의 영화 감독
• 피에르 토데스친 - 프랑스의 영화 평론가

2.3. 황금카메라

• 제랄딘 드핸 - 심사위원 총무, 프랑스의 영화광
• 빔 벤더스 - 독일의 영화 감독
• 아녜스 고다르 - 프랑스의 촬영 감독
• 알랭 샴페티에 - 프랑스의 기술 산업 대표
• 베르나르 울만 - 스위스의 영화광
• 크리스티앙 벵상 - 프랑스의 영화 감독
• 클로드 마코브스키 - 프랑스의 배우
• 지안 루카 파리넬리 - 이탈리아의 영화광
• 로랑 아크닌 - 프랑스의 영화 평론가

2.4. 시네파운데이션 및 단편 영화

• 에밀 쿠스트리차 - 심사위원장, 세르비아의 영화 감독
• 잉게보르가 답쿠나이테 - 리투아니아의 배우
• 메리 레아 방디 - 미국의 Patrimoine Au MoMA 감독
• 미셸 오슬로 - 프랑스의 영화 감독
• 자부 브레이트만 - 프랑스의 배우, 영화 감독

3. 공식부문 상영작

3.1. 경쟁부문

제목	원제	감독	국가
오후 5시	پنج عصر‎	사미라 마흐말바프	이란, 프랑스
야만적 침략	Les Invasions Barbares	드니 아르캉	캐나다, 프랑스
밝은 미래	アカルイミライ	구로사와 기요시	일본
브라운 버니	The Brown Bunny	빈센트 갈로	미국, 프랑스
카란디루	Carandiru	헥터 바벤코	브라질, 아르헨티나
커틀렛	Les Cotelettes	베르트랑 블리에	터키
도그빌	Dogville	라스 폰 트리에	덴마크, 영국, 프랑스, 스웨덴, 독일, 네덜란드
엘리펀트	Elephant	거스 밴 샌트	미국
아버지와 아들	Отец и сын	알렉산드르 소쿠로프	러시아
마음은 어디에나	Il cuore altrove	푸티 아바티	이탈리아
우리의 릴리	La Petite Lili	클로드 밀러	프랑스, 캐나다
미스틱 리버	Mystic River	클린트 이스트우드	미국
퍼플 버터플라이	紫蝴蝶‎	로우 예	중국, 프랑스
사라소주	沙羅双樹	카와세 나오미	일본
스트레이드	Les Egares	앙드레 테시네	프랑스, 영국
스위밍 풀	Swimming Pool	프랑수아 오종	프랑스
그날	Ce jour-là	라울 루이즈	프랑스, 스위스
텔시 루퍼 가방 1부	The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story	피터 그리너웨이	영국, 스페인, 이탈리아, 독일, 네덜란드, 러시아, 헝가리
티레지아	Tiresia	베르트랑 보넬로	프랑스, 캐나다
우작	Uzak	누리 빌게 제일란	터키

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

3.2. 주목할 만한 시선

제목	원제	감독	국가
명일천애	明日天涯	여력위	중국
아메리칸 스플렌더	American Splendor	샤리 스프링어 버먼, 로버트 풀치니	미국
베스트 오브 유스	La meglio gioventù	마르코 툴리오 지오다나	이탈리아
붉은 황금	طلای سرخ	자파르 파나히	이란
드리프터즈	二弟	왕 샤오슈아이	중국, 홍콩
어느 일본인 이야기	Japanese Story	수 브룩스	호주
키스 오브 라이프	Kiss Of Life	에밀리 영	영국
남성전용회사에서 놀기	En jouant 'Dans la compagnie des hommes'	아르노 데스플레생	프랑스
로빈슨 표류기	魯濱遜漂流記	린 쳉성	대만
셉템버	September	맥스 파베록	독일
살라미나의 병사들	Soldados de Salamina	데이빗 트루에바	스페인
더 서던 크로스	La cruz del sur	파블로 레이로	아르헨티나
폭풍의 계절	Stormviðri	솔베이그 안스팍	아이슬란드, 프랑스, 벨기에
사마귀	Arimpara	무랄리 나이르	인도
투쟁	Struggle	루스 마더	오스트리아
기다림	Mille mois	파우지 벤사이디	모로코, 프랑스, 벨기에
오늘과 내일	Hoy y mañana	알레한드로 촘스키	아르헨티나
카트린 부인은 어디에?	Les mains vides	마크 레샤	프랑스, 스페인
영 아담	Young Adam	데이비드 맥켄지	영국, 프랑스

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

3.3. 비경쟁부문

제목	원제	감독	국가
푸른 불꽃	靑の炎	니나가와 유키오	일본
찰리 채플린의 인생, 그리고 예술[폐막작]	Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin	리처드 쉬켈	미국
클로드 소테, 혹은 보이지 않는 마술	Claude Sautet ou La magie invisible	N. T. 빈	프랑스
오고 가며	Vai~E~Vem	주앙 세자르 몬테이루	포르투갈, 프랑스
이지 라이더스, 레이징 불스	Easy Riders, Raging Bulls	케네스 바우저	미국
팡팡 튤립[개막작]	Fanfan la Tulipe	제라르 크라브지크	프랑스
전쟁의 안개	The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara	에롤 모리스	미국
심해의 영혼들	Ghosts of the Abyss	제임스 카메론	미국
Il grido d'angoscia dell'uccello predatore (20 tagli d'Aprile)	Il grido d'angoscia dell'uccello predatore (20 tagli d'Aprile)	난니 모레티	이탈리아
마지막 손님	The Last Customer	난니 모레티	이탈리아
호수 옆 맨션	Wekande Walauwa	레스트 제임스 페리에스	스리랑카
Les Marches, Etc.	Les marches etc... (une comédie musicale)	질 자콥	프랑스
매트릭스 2: 리로디드	The Matrix Reloaded	더 워쇼스키스	미국
모던 타임즈	Modern Times	찰리 채플린	미국
크메르 루즈 - 피의 기억	S-21, la machine de mort Khmère rouge	리티 판	캄보디아
더 블루스 - 소울 오브 맨	The Soul Of A Man	빔 벤더스	미국, 독일
늑대의 시간	Le Temps du Loup	미카엘 하네케	프랑스
벨빌의 세 쌍둥이	Les Triplettes de Belleville	실뱅 쇼메	프랑스
밤비를 누가 죽였나?	Qui a tué Bambi?	질스 마챈드	프랑스

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

3.4. 시네파운데이션

제목	원제	감독	국가
19 At 11	19 At 11	마이클 슈왈츠	미국
Am See	Am See	울리케 폰 리베크	독일
달려라 토끼야	Beži zeko beži	파블레 뷰코비치	세르비아
Dremano oko	Fish Never Sleep	블라디미르 페리식	파일:보스니아 국기.svg 보스니아
물고기는 절대 잠들지 않는다	Fish Never Sleep	가엘 데니스	영국
다섯 번의 심호흡	Five Deep Breaths	세스 만	미국
Free Loaders	Free Loaders	하임 타박만	이스라엘
Historia Del Desierto	Historia del desierto	셀리아 갤런 줄브	영국
Hitokoroshi no ana	人コロシの穴	이케다 치히로	일본
The Pact	Le pacte	헤이디 마리아 파이스트	덴마크
라이크 투웬티 임파서블즈	Like Twenty Impossibles	안네마리 자시르	팔레스타인
자판기 인생	Mechanika	다비드 수쿱	체코
At That Point... Rebeca	Rebeca a esas alturas	루시아나 자우프레드 고로스티자	멕시코
스턱	Stuck	제레미 로버츠	미국
더 박스 맨	The Box Man	니르반 멀릭	미국
더 워터 파이트	The Water Fight	노라 엠씨 게티건	아일랜드
TV 도시	TV City	알베르토 쿠세이로, 알레한드라 토메이	스페인
공허한 사랑	Vide Pour L'Amour	비묵티 자야순다라	스리랑카
원더풀 데이	원더풀 데이	김현필	대한민국
제로	Zero	카롤리나 리바스	멕시코

3.5. 단편 영화

제목	원제	감독	국가
크래커 백	Cracker Bag	글렌딘 어빈	호주
L'enfant promis	L'enfant promis	마사 마크리스	그리스
패스트 필름	Fast Film	비르질 비트리히	오스트리아
La fenêtre ouverte	La fenêtre ouverte	필립 바신스키	브라질
L'homme le plus beau du monde	L'homme le plus beau du monde	앨리시아 더피	프랑스
머리 없는 남자	L'homme sans tête	후안 솔라나스	아르헨티나
Je germe	Je germe	애스더 로츠	네덜란드
Mon frère aveugle	Mon frère aveugle	소피 굿하트	미국
Neige au mois de Novembre	Neige au mois de Novembre	카롤리나 욘슨	스웨덴

4. 독립부문 상영작

4.1. 감독주간

제목	원제	감독	국가
위대한 잎사귀	Bright Leaves	로스 맥켈위	미국, 영국
Carême	Carême	조세 알바로 모라이스	포르투갈
퍼블릭 어페어스	La chose publique	마티유 아말릭	프랑스
Cry No More	Les Yeux secs	나르지스 네자르	프랑스, 멕시코
긴 한숨	نفس عمیق	파르비즈 샤흐바지	이란
내 머리 속의 깃털[Cdo]	Des plumes dans la tête	토마스 드 티에르	벨기에, 프랑스
극도공포대극장 우두	牛頭	미이케 다카시	일본
반복되는 날들	Las horas del día	하이메 로살레스	스페인
인터스텔라 5555	インタ-ステラ 5555	타케노우치 카즈히사, 니시오 다이스케, 마츠모토 레이지	일본, 프랑스
섬	L'Isola	코스탄자 콰트리글리오	이탈리아
제임스의 예루살렘 기행	James' Journey to Jerusalem	라난 알렉산드로비치	이스라엘
키친 스토리	Salmer fra Kjøkkenet	벤트 해머	미국, 노르웨이
클라이네 프라이하이트	Kleine Freiheit	윅셀 야부즈	독일
Les Lionceaux	Les Lionceaux	클레어 도욘	프랑스
러브 무비	Filme de amor	훌리오 브레사네	브라질
Mike Brant - Laisse moi t'aimer	Mike Brant - Laisse moi t'aimer	에레즈 로퍼	프랑스, 이스라엘
살아있는 세계	Le Monde vivant	유진 그린	벨기에, 프랑스
마더	The Mother	로저 미첼	영국
벌거벗은 유년 시절	L'enfance nue	모리스 피알라	프랑스
니키와 플로	Niki Ardelean, colonel în rezerva	뤼시앙 핀틸리	루마니아, 프랑스
추억의 앨범	No pasarán, album souvenir	앙리 프랑수와 엥베르	프랑스
용감한 자에게 안식은 없다	Pas de repos pour les braves	알랭 기로디	프랑스, 오스트리아
천상의 소녀[Cdo]	Osama	세디그 바르막	아프가니스탄, 네덜란드, 일본, 아일랜드, 이란
살팀뱅크	Saltimbank	장 클로드 비에트	프랑스
대단한 유혹	La grande séduction	장-프랑소아 풀리오	캐나다
숲의 침묵	Le Silence de la forêt	바섹 바 코비호, 디디에 플로랑 오웬나가레	카메룬, 프랑스
산사	Sansa	시그프리드	스페인, 프랑스
Calixto the Landlord	Les Terres de l'ogre	사미 카파티	온두라스, 프랑스
워터마크[Cdo]	Watermark	조지나 윌리스	호주
자기가 미국 대통령이라고 믿었던 여자	A Mulher que Acreditava ser Presidente dos Estados Unidos da América	주앙 보텔류	포르투갈

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

4.2. 비평가주간

제목	원제	감독	국가
장편 경쟁
오후 8시 17분 달링가	20H17, Rue Darling	베르나르 에몽	캐나다
두 천사들	Deux Fereshté	마마드 하기가트	이란
포 쉬즈 어 졸리 굿 펠로	Elle est des nôtres	시에그리드 알노이	프랑스
Entre ciclones	Entre ciclones	엔리케 콜리나	쿠바
밀워키, 미네소타	Milwaukee, Minnesota	앨런 민델	미국
리컨스트럭션	Reconstruction	크리스토퍼 부	덴마크
오타르가 떠난 후	Depuis qu'Otar est parti...	줄리 베르투첼리	프랑스, 벨기에, 조지아
단편 경쟁
벨라라	Belarra	콜도 알만도즈	스페인
Derrière les fagots	Derrière les fagots	론 디엔스	프랑스
사랑은 법이다	Love Is the Law	에이빈드 토라스	노르웨이
마스테	Maste	에릭 로젠룬드	스웨덴
La Petite Fille	La Petite Fille	리시아 에미멘티	프랑스
머리에 관한 진실	The Truth About the Head	데일 헤슬립	캐나다
투란가왜왜	Turangawaewae	피터 버거	뉴질랜드
특별 상영
오프 더 맵	Off the map	캠벨 스콧	미국
Camarades	Camarades	마린 카미츠	프랑스
Condor : les axes du mal	Condor : les axes du mal	로드리고 바스케	프랑스
아라키, 일본 사진작가 살인사건 (단편)	Araki – The Killing of a Japanese Photographer	안데르스 모르겐탈레	덴마크
굿나이트 (단편)	굿나이트	전선영	대한민국
노스페라투 탱고 (단편)	Nosferatu Tango	졸탄 호르바스	스위스, 프랑스
B.B. and the Cormorant	B.B. & Il Cormorano	에도아도 가브리엘리니	이탈리아

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

5. 수상

5.1. 공식부문

• 황금종려상 : 엘리펀트 (거스 밴 샌트)
• 그랑프리(심사위원대상) : 우작 (누리 빌게 제일란)
• 심사위원상 : 오후 5시 (사미라 마흐말바프)
• 감독상 : 거스 밴 샌트 (엘리펀트)
• 각본상 : 드니 아르캉 (야만적 침략)
• 남우주연상 : 무자페르 오즈데미르, 에민 토프락 (우작)
• 여우주연상 : 마리 조지 크로즈 (야만적 침략)

• 주목할 만한 시선상 : 베스트 오브 유스 (마르코 툴리오 지오다나)
• 주목할 만한 시선 심사위원상: 붉은 황금 (자파르 파나히)
• 프리미어 리가드 상: 기다림 (파우지 벤사이디)

• 1등상 : 달려라 토끼야 (파블레 뷰코비치)
• 2등상 : Historia del desierto (셀리아 갤런 줄브)
• 3등상 : TV 도시 (알베르토 쿠세이로, 알레한드라 토메이) / At That Point... Rebeca (루시아나 자우프레드 고로스티자)

• 황금카메라상 : 리컨스트럭션 (크리스토퍼 부)
• 특별 언급 : 천상의 소녀 (세디그 바르막)

• 단편부문 황금종려상 : 크래커 백 (글렌딘 어빈)
• 단편부문 심사위원상 : 머리 없는 남자 (후안 솔라나스)

5.2. 독립부문

• 아버지와 아들 (알렉산드르 소쿠로프) - 경쟁 부문
• 아메리칸 스플렌더 (샤리 스프링어 버먼, 로버트 풀치니) - 주목할만한 시선 부문
• 반복되는 날들 (하이메 로살레스) - 감독주간 부문

• 벌칸 상: 톰 스텐 (촬영) - 미스틱 리버

• 에큐메니칼 상: 오후 5시 (사미라 마흐말바프)

• 기다림 (파우지 벤사이디)

• 국제비평가주간 대상: 오타르가 떠난 후 (줄리 베르투첼리)
• Prix de la (Toute) Jeune Critique: 밀워키, 미네소타 (앨런 민델)
• 카날+ 상: 사랑은 법이다 (에이빈드 토라스)
• 코닥 단편 영화상: 머리에 관한 진실 (데일 헤슬립)
• 젊은 비평가 상 - 단편: 머리에 관한 진실 (데일 헤슬립)
• 젊은 비평가 상 - 작품상: 밀워키, 미네소타 (앨런 민델)
• 그랜드 골든 레일 상: 오타르가 떠난 후 (줄리 베르투첼리)
• 스몰 골든 레일 상: 사랑은 법이다 (에이빈드 토라스)

• 명예 황금종려상: 잔느 모로
• 프랑스 국제 교육 시스템 영화 상: 엘리펀트 (거스 밴 샌트)
• 황금 코치상: 미스틱 리버 (클린트 이스트우드)
• AFCAE 상: 천상의 소녀 (세디그 바르막)

• 크메르 루즈 - 피의 기억 (리티 판)

• 모세스 (도그빌)

• 남자 수상자: 가엘 가르시아 베르날
• 여자 수상자: 다이앤 크루거

6. 이모저모

• 수상 결과 중 클린트 이스트우드의 미스틱 리버가 본상을 수상하지 못한 것이 이변으로 여겨지면서, “칸 역사상 최대의 실수는 클린트 이스트우드의 <미스틱 리버>가 황금종려상을 받지 못한 것”이라는 평론가들의 비판도 제법 있었다. 더불어 황금종려상 수상작 엘리펀트는 매우 높은 평가를 받긴 했지만 '과연 규칙을 깨면서까지 황금종려상과 감독상을 동시에 한 작품에게 수상해야 했는가?'에 대해서도 논란이 일었던 편. 엘리펀트 이외에도 나머지 상 역시 우작과 야만적 침략이 나눠가지는 등 독식이 심해 말이 많았던 편이다. 이 외에도 경쟁 부문 작품들 중 그다지 평가가 좋지 않았던 작품들도 있어서 흉작이라는 평을 듣기도 했고 [14], 수상작들이 안전한 선택 위주로 갔음에도 전반적으로 실패한 칸 영화제라는 소리를 듣는다. [15]