제34회 칸 영화제

역대 칸 영화제
제33회 (1980년)	→	제34회 (1981년)	→	제35회 (1982년)

{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; min-width: 33%" {{{#!folding [ 역대 영화제 ]	<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><colbgcolor=#fff,#666> 1980년대	33회, 34회, 35회, 36회, 37회, 38회, 39회, 40회, 41회, 42회
1990년대	43회, 44회, 45회, 46회, 47회, 48회, 49회, 50회, 51회, 52회
2000년대	53회, 54회, 55회, 56회, 57회, 58회, 59회, 60회, 61회, 62회
2010년대	63회, 64회, 65회, 66회, 67회, 68회, 69회, 70회, 71회, 72회
2020년대	73회, 74회, 75회, 76회, 77회

1981년 제34회 칸 영화제
▲ 공식 포스터
개최기간	1985년 5월 13일 ~ 5월 27일
개최장소	프랑스 칸
심사위원장	자크 드레이
개막작	《삼형제》
폐막작	《온 더 로드 어게인》
황금종려상	《철의 사나이》
홈페이지	공식홈페이지 / 감독주간 / 비평가주간

1. 개요

2. 심사위원

2.1. 경쟁부문

• 자크 드레이 - 심사위원장, 프랑스의 영화 감독, 각본가
• 엘런 버스틴 - 미국의 배우
• 장클로드 카리에 - 프랑스의 각본가, 배우
• 로베르 샤잘 - 프랑스의 영화 평론가
• 아틸리오 도노프리오 - 이탈리아의 영화 평론가
• 크리스티앙 드페이 - 스위스의 저널리스트
• 카를로스 디에구스 -브라질의 영화 감독
• 안토니오 갈라 - 스페인의 시인, 극작가, 소설가
• 안드레이 페트로프 - 소련의 작곡가, 영화 음악가
• 더글러스 슬로컴 - 영국의 촬영 감독

3. 공식부문 상영작

3.1. 경쟁부문

제목	원제	감독	국가
철의 천사	Engel aus Eisen	토머스 브래쉬	서독
의붓 아버지	Beau-père	베르트랑 블리에	프랑스
불의 전차	Chariots of Fire	휴 허드슨	영국
도자기	Cserepek	이슈트반 갈	헝가리
엑스칼리버	Excalibur	존 부어만	미국, 영국
사실	Faktas	알만타스 그리케비치우스	리투아니아
플레임 톱	Tulipää	피르요 혼카살로, 페카 레흐토	핀란드
천국의 문	Heaven's Gate	마이클 치미노	미국
라이트 이어즈 어웨이	Light Years Away	알랭 타너	프랑스
외모와 미소	Looks and Smiles	켄 로치	영국
철의 사나이	Człowiek z żelaza	안제이 바이다	폴란드
메피스토	Mephisto	서보 이슈트반	헝가리
몬테네그로 - 혹은 돼지와 진주	Montenegro	두산 마카베예프	스웨덴
내셔널 헤리티지	Patrimonio nacional	루이스 가르시아 베를란가	스페인
스노우	Neige	쥘리에트 베르토, 장-앙리 로저	프랑스
사랑의 정열	Passione d'amore	에토레 스콜라	이탈리아
퍼제션	Possession	안드레이 줄랍스키	프랑스, 서독
4중주	Quartet	제임스 아이보리	영국, 프랑스
찢어진 깃발	La pelle	릴리아나 카바니	이탈리아
비정의 거리	Thief	마이클 만	미국
바보같은 자의 비극	La tragedia di un uomo ridicolo	베르나르도 베르톨루치	이탈리아
사랑과 슬픔의 볼레로	Les Uns et les Autres	클로드 를루슈	프랑스

3.2. 주목할 만한 시선

제목	원제	감독	국가
그리고 신은 그들을 창조했다	Díos los Cría...	야코보 모랄레스	푸에르토리코
표면에서 솟아오른	सतह से उठता आदमी	마니 카울	인도
대형 야간 목욕탕	Голямото нощно къпане	빈카 젤랴즈코바	불가리아
Cerromaior	Cerromaior	루이스 필리페 로차	포르투갈
에에쟈나이카	ええじゃないか	이마무라 쇼헤이	일본
당신을 사랑해	Eu Te Amo	아르나우두 야보르	브라질
빛이 있으라	Let There Be Light	존 휴스턴	미국
생존자의 회고록	Memoirs of a Survivor	데이비드 글래드웰	영국
Un moment de bonheur	Un moment de bonheur	이브 로메	프랑스
벽, 벽들	Mur murs	아녜스 바르다	프랑스
천번의 작은 키스	אלף נשיקות קטנות	미라 레카나티	이스라엘
증인	A tanú	페테르 바스코	헝가리
후즈 싱잉' 오버 데어?	Ko to tamo peva	슬로보단 샨	유고슬라비아
내 기억을 사로잡는 멜로디	Samo jednom se ljubi	라이코 그를리치	유고슬라비아

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

3.3. 비경쟁 부문

제목	원제	감독	국가
아니마 - 환상의 심포니	Anima - Symphonie phantastique	티투스 레베르	오스트리아
피의 결혼식	Bodas de sangre	카를로스 사우라	스페인
마오쩌둥에서 모차르트까지: 중국의 아이작 스턴	From Mao to Mozart: Isaac Stern in China	머레이 러너	미국, 중국
손들어!	Ręce do góry	예지 스콜리모프스키	폴란드
대요천궁	大鬧天宮	완라이밍	중국
온 더 로드 어게인[폐막작]	Honeysuckle Rose	제리 샤츠버그	미국
La Mouche	La Mouche	페렌츠 로푸스	헝가리
포스트맨은 벨을 두 번 울린다	The Postman Always Rings Twice	밥 라펠슨	미국
길 위의 천사	馬路天使	위안무즈	중국
엘비스 황혼에 지다	This Is Elvis	말콤 레오, 앤드류 솔트	미국
삼형제[개막작]	Tre fratelli	프란체스코 로시	이탈리아
괴로운 웃음	苦惱人的笑	얀진 양, 일민 덩	중국

3.4. 단편 영화

제목	원제	감독	국가
Alephah	Alephah	제랄드 프리드만	벨기에
André Derain, thèmes et variations	André Derain, thèmes et variations	프랑수아 포르실	프랑스
Dilemma	Dilemma	존 할라스	헝가리, 영국
Diskzokej	Diskzokej	이지 바르타	체코
Král a skritek	Král a skritek	루보미르 베네슈	체코
Manövergäste	Manövergäste	G. 니콜라스 헤이엑	스위스
Maskirani razbojnik	Maskirani razbojnik	페타르 랄로비치	세르비아
Moto Perpetuo	Moto Perpetuo	벨라 바흐다	헝가리
Ne me parlez plus jamais d'amour	Ne me parlez plus jamais d'amour	실뱅 매디건	프랑스
Le Rat	Le Rat	엘리자베 위페르	프랑스
Ravnovesie	Ravnovesie	보이코 카네프	불가리아
Trcanje	Trcanje	듀스코 세보	세르비아
Zea	Zea	안드레 레덕	프랑스

4. 독립부문 상영작

4.1. 감독주간

제목	원제	감독	국가
Albert Pinto Ko Gussa Kyoon Aata Hai	Albert Pinto Ko Gussa Kyoon Aata Hai	사이드 악타르 미르자	인도
엘리게이터 슈즈	Alligator Shoes	클레이 보리스	캐나다
Americana	Americana	데이비드 캐러딘	미국
Act of Violence	Act of Violence	에두아르도 에스코렐	브라질
Beddegama	Beddegama	레스터 제임스 페리스	스리랑카
Bolivar, Sinfonia Tropical	Bolivar, Sinfonia Tropical	디에고 리스퀘츠	베네수엘라
Bona	Bona	리노 브로카	필리핀
Chakra, Vicious Circle	Chakra, Vicious Circle	라빈드라 다르마라지	인도
The Other One	Conversa Acabada	주앙 보텔류	포르투갈
데스페라도 시티[Cdo]	Desperado City	바딤 글로브나	서독
No Mercy, No Future	Die Berührte	헬마 잔더스 브람스	서독
프란시스카	Francisca	마노엘 드 올리베이라	포르투갈
The Vulture	The Vulture	야키 요샤	이스라엘
The Mark of the Beast	Het teken van het beest	피터 베르호에프	네덜란드
In Defense of People	In Defense of People	라피그 푸야	네덜란드
상하이 이인창관	上海異人娼館／チャイナ・ドール	테라야마 슈지	일본
The Plouffe Family	La famille Plouffe	질 칼	캐나다
Memories of Fear	Memorias Do Medo	알베르토 그라사	브라질
Narcissus and Psyche	Narcissus and Psyche	가보르 바디	헝가리
Seuls	Seuls	프란시스 로이세르	스위스
텔 미 어 리들	Tell Me A Riddle	리 그랜트	미국
Wizja lokalna 1901	Wizja lokalna 1901	필립 바이온	폴란드
단편
Evolution	Evolution	셰일라 그라버	영국
Face To Face	Face To Face	셰일라 그라버	영국
Michelangelo	Michelangelo	셰일라 그라버	영국
살아 있는 거울	Le Miroir Vivant	유니스 허친스, 노르베르 바르니슈	프랑스
Music For Film	Music For Film	장 클로드 바우터스	벨기에
Pour Trois Minutes De Gloire	Pour Trois Minutes De Gloire	장클로드 브롱카르	프랑스
T.V.O.	T.V.O.	카를로스 카스티요	칠레
Uno Para Todos, Todos Para Todos	Uno Para Todos, Todos Para Todos	카를로스 카스티요	칠레
The Electric Disco Chicken	The Electric Disco Chicken	밥 굿니스	미국
Tous Les Garcons	Tous Les Garcons	이브 라베르게	프랑스
Tre Per Eccesso	Tre Per Eccesso	지암피에로 빈시구에라	이탈리아

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

4.2. 비평가주간

제목	원제	감독	국가
She Dances Alone	She Dances Alone	로버트 돈헬름	호주
The Moth	Ćma	토마시 지가들로	폴란드
Fil, fond, fosfor	Fil, fond, fosfor	필립 나훈	루마니아
Kill Hitler	Kill Hitler	빌리 헤르만, 한스 스텀, 니클라우스 마이엔버그	스위스
말루	Malou	지닌 미라펠	서독, 아르헨티나
퍼틀 메모리	Fertile Memory	미셸 클레이피	팔레스타인
Le Chapeau malheureux	Le Chapeau malheureux	마리아 소스	프랑스

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

5. 수상

5.1. 공식부문

• 황금종려상 : 철의 사나이 (안제이 바이다)
• 그랑프리(심사위원대상) : 라이트 이어즈 어웨이 (알랭 타너)
• 각본상 : 서보 이슈트반 (메피스토)
• 남우주연상 : 우고 토냐치 (바보같은 자의 비극)
• 여우주연상 : 이자벨 아자니 (퍼제션 / 4중주)
• 남우조연상 : 이안 홈 (불의 전차)
• 여우조연상 : 엘레나 솔로베이 (사실)
• 예술 공헌상[7] : 엑스칼리버 (존 부어만)

• 황금카메라상 : 데스페라도 시티 (바딤 글로브나)

• 단편부문 황금종려상 : Moto Perpetuo (벨라 바흐다)
• 단편부문 심사위원상 : Le Rat (엘리자베 위페르) / Zea (안드레 레덕)

5.2. 독립부문

• 메피스토 (서보 이슈트반) - 경쟁 부문
• 말루 (지닌 미라펠) - 국제비평가 주간

• 기술 그랑프리: 사랑과 슬픔의 볼레로 - 음향 부문

• 에큐메니칼 상: 철의 사나이 (안제이 바이다)
• 에큐메니칼 상 - 특별 언급: 불의 전차 (휴 허드슨) / 외모와 미소 (켄 로치)

• 외모와 미소 (켄 로치) / 스노우 (쥘리에트 베르토, 장-앙리 로저)

6. 이모저모