켄 마스터즈/대사 일람

상위 문서: 켄 마스터즈

1. 개요2. 주요 대사

2.1. 스트리트 파이터 4 시리즈2.2. 스트리트 파이터 5 시리즈

3. 기술 대사4. 승리 대사5. 패배 대사

5.1. 스트리트 파이터 1

[clearfix]

1. 개요

스트리트 파이터 시리즈의 등장인물 켄 마스터즈의 대사를 정리한 문서.

2. 주요 대사

2.1. 스트리트 파이터 4 시리즈

등장 시

언제든지 좋아! 덤비라고!(いつでもいいぜ！かかってきな！/I'm ready for ya. Bring it on!)

라이벌 매치

vs 루퍼스

시작

루퍼스: 도망치지 마라, 켄 마스터즈!
켄: 좋았어, 간다! (대답)

선제 공격

켄: 이건 인사 대신 주는 거다!
루퍼스: 이야하하! 어떠냐!

리버설 히트 시

켄: 움직임이 멈춘 것처럼 보여!
루퍼스: 화려하게 카운터!

켄의 Lv3 세이빙 어택 적중 시

켄: 이건 통했지?
루퍼스: 흥, 여기까지는 연습 게임이었다. (대답)

루퍼스의 Lv3 세이빙 어택 적중 시

루퍼스: Yes! 어떠냐? 이건 통했지?
켄: 방심했다...! (대답)

콤보

켄: 어이! or 어떠냐?
루퍼스: 항복할 거냐, 켄 마스터즈?

슈퍼 게이지 풀 차지 시

켄: 슬슬 크게 움직이는 기술도 써볼까?
루퍼스: 왔다, 왔다, 왔다, 왔다!!

리벤지 게이지 절반 차지 시

켄: 기합이 들어왔다!
루퍼스: 준비 완료!

상대방 기절

켄: 이봐, 벌써 지친 거야?
루퍼스: 잠든 거처럼 보이는군. 내가 너한테 걸려들까 보냐!

상대방 기절 회복

켄: 정신이 들어?
루퍼스: 잔재주는 좋은 놈이군.

상대방 체력 저하

켄: 그렇게 해서는 날 이길 수 없지!
루퍼스: 네가 지기까지, 10초 남았다!

서로 체력 저하

루퍼스: 성가신 놈이구만, 얼른 쓰러지라고!
켄: 여기까지 버텨낼 줄이야... 꽤 하는군! (대답)

일반 기술로 마무리

켄: 별거 아니군.
루퍼스: 크으~, 견딜 수 없구만!

슈퍼콤보로 마무리

켄: 결국엔 뭘 하고 싶었던 거야?
루퍼스: 크으~, 내 몸에서 빛이 난다!

울트라콤보 발동

켄: 눈을 뜨시지!
루퍼스: 끝이다!

울트라콤보로 마무리

켄: 이것이 바로 최강이다! 만족하냐?
루퍼스: 캔디, 보고 있어? 역시 난 최고야!

류의 라이벌 매치 (CPU)

시작

켄: 안 올 거면 내가 먼저 간다!
류: 그래, 어떻게 할 거지? (대답)

선제 공격

류: 훗, 즐겁구나!
켄: 좋았어!

조건 불명

켄: 이런 일, 예전에도 있었지.
류: 옛날 생각이 나는군. (대답)

리버설 히트 시

류: 이거라면 보인다!
켄: 서로 익숙해졌구만.

Lv3 세이빙 어택 적중 시

류: 이건 어떠냐!
켄: 류, 꽤 하는데! (대답)

콤보

류: 왜 그러냐! or 진짜 시작이다!
켄: 좀 더!

슈퍼 게이지 풀 차지

류: 지금이라면 갈 수 있어!
켄: 자, 가볼까!

리벤지 게이지 절반 차지

류: 슬슬 가겠다!
켄: 한발 노려주지!

상대방 기절

류: 너답지 않군.
켄: 희한하군.

상대방 기절 회복

류: 괜찮나?

서로 체력 저하

켄: 막판인가?
류: 지금부터다...! (대답)

일반 기술로 마무리

류: 서로 더 강해져야지!
켄: 내가 이겼군!

슈퍼콤보로 마무리

류: 내가 더 많이 이겼구나!

울트라콤보 발동

류: 이것이 나의 일격이다!
켄: 미안하군!

울트라콤보 발동 (상대 울트라콤보 회피 후)

류: 놀랐나?
켄: 기분 좋구만!

울트라콤보로 마무리

류: 너와 싸우면, 많은 것들이 보인다.
켄: 그래서 너랑 싸우는 건 멈출 수 없는 거야!

2.2. 스트리트 파이터 5 시리즈

등장 대사

덤벼라! 후끈 달아오르게 해줄테니까!(来いよ！熱くさせてやるぜ！/Come on! Let's turn up the heat!)

3. 기술 대사

4. 승리 대사

4.1. 본가 시리즈

4.1.1. 스트리트 파이터 2 시리즈

그렇게 낙담하지 마! 당황해서 미스를 범한 네 잘못이니까! (そうカッカするなよ！あせってミスしたお前が悪いんだぜ！)
후우... 힘든 싸움이였군... 나를 여기까지 몰아붙일 줄이야... (フゥ、くるしい戦いだったぜ・・・オレをここまで追いつめるとは・・・ / Whew, that was a tough fight... You cornered me this far...[A])
이봐, 아직 지기엔 너무 빠르잖아! (おいおい！まだ負けるには早すぎるぜ！ / Get up! It's too early for you to be defeated![2] / Hey HEY! It's a bit too early for you to lose!![A])
좋아, 싸움에서의 감은 되찾았다! (よし、戦いのカンはとりもどしたぜ！)
네가 몇 명이 되어서 몰려와도, 나와는 상대가 안 돼. (お前が何人たはになろうとも、オレの敵ではない。 / Even if you gang up on me, you're still no match.[A])
언제든지 덤벼 봐! 때려눕혀 줄 테니까! (いくらでもかかってこい！たたきつぶしてやるぜ！ / Attack me if you dare, I will crush you. / Come at me as much as you can! I'll crush you!![A])

4.1.2. 스트리트 파이터 제로 3

범용 승리 대사

범용 1: 이래봬도 나는 상당히 노력가거든. (こう見えても俺は　けっこう努力家なんだぜ)
범용 2: 느껴보시지! 내 영혼의 불꽃을!! (感じな！　俺の魂の炎！！)
범용 3: 이기든 지든 달아오를 수 있어. 그게 우리의 특권이란 거야. (勝った負けたで熱くなれる　それが俺たちの特権ってもんさ)
범용 4: 후, 위험했군. 의외로 좀 하는데, 당신도! (ふぅ、ヤバかったぜ　意外とヤルね、あんたも！)
범용 5: 지기 싫은 녀석이 있어. 그러니까 난 싸우는 거야! (負けられねぇヤツがいる　だから俺は戦うのさ！)
범용 6: 너 같은 녀석하고 만나게 되니까 싸움을 그만둘 수 없어! (お前みたいなヤツと出会えるから　ファイトは止められないね！)
범용 7: 이봐, 멍때리면 안 되지! 좀 더 달려들어봐!! (オイオイ、寝ぼけてんじゃねぇぞ！　もっと打ってこいよ！！)
범용 8: 평소보다 진지하게 해버렸군. 이봐, 괜찮아? (いつになくマジになっちまった　おい、大丈夫か？)

캐릭터별 승리 대사

류: 딱딱한 공격이군. 좀 더 맘놓고 하자고, 류! (堅い攻めだな　もっと素直にいこうぜ、リュウ！)
켄 마스터즈(동캐전): 아자아아! 불타오른다!! (よぉぉぉし！　燃えてきたぜェ！！)
춘리: 가끔은 일에서 손을 떼봐. 예쁜 얼굴이 아깝잖아. (たまにゃ仕事を忘れなよ　美人がもったいないぜ)
사가트: 당신이 싸우는 방식... 그 녀석의 모습이 겹쳐보이는군. (あんたの戦いかた……　アイツの姿がダブッて見えるぜ)
아돈: 열 받은 녀석만큼 성가신 것도 없군! (キレた奴ほど　手におえないのはないね！)
버디: 그 패션 센스는 나는 그다지 이해가 잘 안 될 것 같아. (そのファッションセンスは　俺にゃ当分理解できそうにないな)
가이: 기회가 있으면 나한테도 인술을 알려줘. (機会があったら、俺にも　ニンジュツとやらを教えてくれよ)
소돔: ...그게 다냐? 장난치곤 웃기지도 않네, 참 나! (……今ので全部か？　笑えねぇジョークだぜまったく！)
찰리 내쉬: 다시 한 번 붙지 않을래? 마무리가 아쉬웠거든. (もう一回、戦らないか？　フィニッシュが今イチだったんでね)
로즈: 내 시선에 기죽지 않다니 배짱 좋은데, 누님! (俺の視線にたじろがないとは　度胸あるね、お姉様！)
베가: 나쁜 놈들은 꼭 자기를 과대평가하는 경향이 있다니까. (悪いヤツってのは決まって　自分を過大評価しがちなんだよな)
고우키: 당신하고는 언젠가 확실히 결판을 내야겠지! (あんたとはいずれ　きっちりカタをつけないとな！)
히비키 단: 뭔가 잘못된 거겠지? 이런 녀석한테 애를 먹다니! (何かの間違いだろ？　こんなヤツにてこずるなんて！)
달심: 아직도 적응이 안 되는군... 그 체질. (いまだに慣れないな……その体質)
장기에프: ...나도 단련을 너무 많이 하면 근육이 그렇게 돼버리는 건가? (……俺も鍛えすぎると　そんな筋肉になっちまうのか？)
겐: 당신처럼 무서운 영감님은 살면서 처음 봐. (あんたみたいな恐いジイサン　今まで会ったことねえよ)
롤렌토: 대단한 이상과는 정반대로 실력은 별로군! (ゴリッパな思想とは裏腹に　実力はイマイチだねぇ！)
카스가노 사쿠라: 실망할 것 없어. 그만큼 내가 강한 거니까! (がっかりすんなって　それだけ俺が強いってことさ！)
블랑카: ...뭐, 우선 방어하는 법부터 배워둬. (……ま、最初は　ガードすることから覚えなよ)
에드먼드 혼다: 전미 격투왕이 상대라고 긴장할 것 없다니까? (全米格闘王が相手だからって　緊張しなくていいんだぜ？)
발로그: 미안하군... 아끼는 얼굴을 짓뭉개놔서. (悪いな……自慢のツラを　ボコっちまってよ)
캐미 화이트: 좀 더... 뭐랄까, 즐기면서 붙어보자고. (もうちょっと……なんて言うかな　楽しみながら戦ろうぜ)
코디 트래버스: 특별히 강한 건 아니지만 재미있는 걸 가지고 있는데, 당신. (特別強いってわけじゃないが　面白いモン持ってるよアンタ)
레인보우 미카: 좀 더 거리낌 없이 해봐. 소질은 좋으니까! (もっと思い切りよくやってみな　スジはいいんだからさ！)
칸즈키 카린: 취미는 스케이트 보드, 좋아하는 건 파스타. ...엉? 안 듣고 있어? (趣味はスケボー、好物はパスタ　……え？きいてない？)
마이크 바이슨: 묵직한 대포도 안 맞으면 소용없지. (デカい大砲も　当たらなきゃ無意味ってね)
율리: 정색만 하지 말고 조금은 웃어봐, 아가씨. (辛気臭い顔してないで　少しは笑ってみなよ、お嬢ちゃん)
유니: 다음 주 일요일에 한가한데, 한 판 붙고 나서 식사라도 할래? (次の日曜なら空いてるぜ　対戦がてら食事でもどう？)
페이롱: 어때? 내 연출도 의외로 주역급이지? (どうだい？俺の演舞も　わりと主役級だろ？)
디제이: ...나도 조심해야겠어. 너무 시원스러운 것도 기분 나쁜 거였군. (……俺も気をつけなきゃな　サワヤカ過ぎるのも不気味なモンだ)
썬더 호크: 기죽지 말고 열심히 해! 그 실력이라면 가망 있으니까. (気を落とさずにがんばりな！　その腕っぷしなら見込みありだ)
가일: 좋은 움직임인데. 나라를 지키는 게 허울이 아니었군. (いい動きするじゃないか　ダテに国は守ってないやね)
살의의 파동에 눈뜬 류: 현혹되지 마! 내 눈을 봐! (迷ってんじゃねぇ！　俺の眼を見ろ！)
이글: 댄스는 즐거웠어? 이제는 병원에서 실컷 자! (ダンスは楽しめたかい？　あとは病院でゆっくり寝てな！)
겐류사이 마키: 포기가 너무 빠른 거 아니야? 2, 3방 정도는 더 버텨보라고! (あきらめが早すぎないか？　もう２、３発くらい耐えてみろよ！)
윤: 그런 건 연격이 아니라 그냥 막무가내야, 애송아! (そりゃ連撃なんてもんじゃない　単なるゴリ押しだぜ、ボウヤ！)
잉그리드: 본색은 보이지 않겠다는 건가? 너도 의외로 까다롭네. (裏の顔は見せず、か　わりとしたたかだね君も)

4.1.3. 스트리트 파이터 3 시리즈

4.1.3.1. 스트리트 파이터 3 서드 스트라이크

범용 승리 대사

범용 1: 나한테만 활약을 줘버렸는데 당신 그래도 괜찮겠어?(俺にばっかり見せ場をくれて　あんたそれでいいのかい？)
범용 2: 똑바로 해! 똑바로! 나까지 어설퍼지잖아.(ビシッとしろ！　ビシッと！　こっちまでヘタってくるぜ)
범용 3: 무턱대로 달려드는 건 용기가 아니라 무모하다고 하는 거야!(むやみに飛び込むのは　勇気じゃなく無謀って言うんだぜ！)
범용 4: 금방 해치워버려서 미안하게 됐군! 하핫!(あっさり片づけちまって　悪いことしたな！　ハハッ！)
범용 5: 보고 있니 멜! 이게 세계 최강인 아빠의 주먹이다!(見てるかメル！　これが世界最強のパパの拳だ！)
범용 6: 내 실력의 예리함은 소싯적부터 무뎌지지 않았다고!(切れ味の鋭さは　若い頃から鈍っちゃいないぜ！)
범용 7: 이것 봐라, 뜨거운데! 그렇게 나와야 재미있지!(おいおい、熱いじゃないか！　そうこなくちゃ面白くない！)
범용 8: 멋진 것만큼은 세계 제일의 자리를 양보할 생각이 없어!(カッコよさだけは　世界一の座を譲る気はないね！)

캐릭터별 승리 대사

알렉스: 기세 좋은 친구인데. 미국도 아직 넓군.(イキのいいあんちゃんだ　アメリカもまだまだ広いな)
류: 이걸로 내가 더 이겼지? 진 횟수는 기억나지 않지만.(これで勝ち越しだよな？　負けた回数は覚えちゃいないけどな)
윤: 거친 건 좋아해. 나도 거리낌 없이 할 수 있거든.(荒っぽいのは好きだぜ　こっちもやりやすいってもんだ)
양: 조금은 각이 잡혔군. 레슨 1은 클리어한 건가.(少しはマシになってきてるな　レッスン１はクリアってとこか)
켄 마스터즈(동캐전): 관객 호응이 잘 된 시합이였....지?(ギャラリーアピール度の　高い試合だった････よな？)
숀 마츠다: 어때, 참고가 됐어? 두 눈으로 익혀둬!(どうだ、参考になったか？　自分の目で盗めよ！)
이부키: 여전히 부산스러운 아가씨로군.(あいかわらず　地に脚のつかない嬢ちゃんだ)
엘레나: 이게 승부가 아니었다면 좀 더 살살 해줬을 텐데 말이야.(これが勝負じゃなきゃあ　もうちょっと優しく扱うんだけどな)
더들리: 남자는 조금 털털한 게 잘 먹히잖아?(男は少々乱雑なほうが　ウケがいいんだぜ？)
오로: 그렇게 류가 마음에 드는 거요? 그 녀석도 고생이군....(そんなにリュウがお気に入りかい？　あいつも災難だな････)
네크로: 당신, 다리가 기네! 나보다 더 긴 건 대단한 거라고!(あんたの脚、長いね！　俺よりも長いってのは相当だぜ！)[6]
휴고: 최강을 자칭할 거면 나부터 꺾고 나서 하시지!(最強を名乗るなら　この俺をダウンさせてからにしな！)
유리안: 아무리 자부심이 있어도 과시하는 건 별로거든?(いくら自慢だからって　見せびらかすのはイヤミだぜ？)
고우키: 이봐! 이 정도로 나가 떨어질 그릇은 아니잖아!(おい！　これくらいでブッ倒れるタマじゃないだろうが！)
춘리: 가드한 팔이 욱신거리는군. 역시 세계 최고의 발차기야.(ガードした腕がヒリヒリするぜ　さすがは世界一のキックだな)
마코토: 너처럼 활발한 아이를 보면 옛날 생각이 나.(君みたいな元気なコを見ると　昔を思い出すよ)
Q: 귀찮은 일에는 끌어들이지 마.(面倒なことには　巻き込まないでくれよ)
트웰브: ....관절기가 통할 것 같지는 않군....(････関節技は　あまり効きそうにないな････)
레미: 뭔가 마음에 안 드는 거라도 있나.... 활기차게 가자고, 당신.(なにが気に入らないんだか････　明るくやろうぜ、あんた)
길: 어린애라면 동경할 만하지, 세계정복이라는 거. 그런데 다 큰 어른이 그러면 멍청한 거야.(子供なら憧れるよな、世界征服ってのは　でも、いい大人がやるのはバカだぜ)

4.1.4. 스트리트 파이터 4 시리즈

4.1.4.1. 스트리트 파이터 4

범용 승리 대사

1: (フウ！　これでまた有名になっちまうな！)
2: (よしっ！　スパッと勝つと気持ちいいな！)
3: (悪いが弟子入りはもう受け付けてねえんだ　よそ行ってくれ)
4: (引き際がいいなんて、格闘家には短所だぜ！)
5: (守りに入ってる場合じゃなかったはずだぜ！　もっと攻めてこい！)
6: 몇 번이고 덤벼 봐! 때려눕혀 줄 테니까!
7: (いきなりK.O.じゃ客に受けないからな！　うまく盛り上げただろ？)
8: (言いたいことはわかるぜ　さすが格闘王、カッコいい！　だろ？)
9: (思考ってのは、パンチに追いつけない　考えて闘ってるようじゃ間に合わないのさ)
10: (さて、後はあいつと勝負したら帰ろう　イライザが待ってるからな！)
11: 해냈다!

캐릭터별 승리 대사

류: 좋았어! 오늘은 내 승리다! 재시합, 기대할 테니까 연락해!
켄 마스터즈(동캐전): (ハンサムが二人だと　客がどっち応援するか迷っちまうな！)
춘리: 평범한 여성으로 돌아간다고 하지 않았어?
에드먼드 혼다: (まずは日本で一番になってから　出直してきな！)
블랑카: (荒っぽいのは好きだぜ！　そうこなくっちゃ面白くない！)
장기에프: (昇龍拳も苦手になっちまったのか？)
가일: 형부를 이렇게 만들었으니 일라이자에게 혼나겠군.
달심: (何度見ても慣れないぜ　その腕と足…)
마이크 바이슨: (全米格闘王に挑むなんて100万年早いぜ！)
발로그: (男には顔以外の要素も必要なんだぜ　強さとかな！)
사가트: (おいおいどうした！　そんなんじゃ　あいつの足元にも及ばないぜ！)
베가: (えらそうな台詞は　タイマンでオレに勝ってから言いな！)
크림슨 바이퍼: (面白い技だな！　ビジネスとは言わずに　もう一度やろうぜ！)
루퍼스: (すごいな！　その短い足で　どうやったらあんなにリーチが出るんだ？)
엘 포르테: (…ルチャにだけ集中した方が　いいんじゃないのか？)
아벨: (やりたいことがあるなら、相応の実力を付けないとな！)
세스: (確かに強いかもしれないが　人真似が上手いだけとも言うよな)
고우키: (これが例の波動か…　体が震えたぜ！)
고우켄: (し、師匠？　なんで今頃化けて出てるんですか！？)
카스가노 사쿠라: (相変わらず元気で安心したぜ！　もうあいつとは闘ったのかい？)
페이롱: (主役の座、俺に譲った方がいいんじゃないの？)
히비키 단: (あっさり片づけちまって悪いことしたな！)
캐미 화이트: (笑ったらもっと可愛くなるぜ　まあ、負けて笑うやつはいないか)
겐: (危ねえ危ねえ…　ホントおっかないジイサンだな)
로즈: (ふぅ、ヤバかった！　気持ちよく落とされるところだったぜ)

아케이드 모드 전용 캐릭터별 승리 대사

라이벌 매치

루퍼스: 이걸로 누가 전미 넘버 원인지 알았겠지? 만족했어?

최종 보스

세스: (一体どういう仕組みで　あんな身体ができるんだ？)

4.1.4.2. 슈퍼 스트리트 파이터 4/아케이드 에디션/Ver. 2012 & 울트라 스트리트 파이터 4

범용 승리 대사

1: 다시 말해서 승부를 결정짓는 건 실력이라는 거지! 간단하잖아?
2: 슬슬 전미가 아니라 북반구 격투왕 정도를 자처해도 될 것 같군.
3: 질 수 없는 상대가 있다면 더욱 강해질 수 있지!
4: 이런, 슬슬 일라이자에게 연락해야지!
5: 역시 나는 대단해! 끝내주는걸!? 리플레이가 보고 싶군!
6: 몇 번이고 덤벼 봐! 때려눕혀 줄 테니까!
7: 당신 대단하군! 이거 또 내 라이벌이 늘겠는걸?
8: 내 특기가 뭔지 잘 알고 있잖아? 그쪽에서 맞으러 오면 어떻게 해?
9: 재능만으로는 오래 버티지 못해. 노력이 겸비되어야지. 너무 흔한 얘기였나?
10: 오예!
11: 해냈다!

아케이드 모드 전용 캐릭터별 승리 대사

중간 스테이지

류: 아이가 태어나면 꼭 만나러 와라! 기다릴 테니까!
춘리: 일도 좋지만, 가끔은 좀 쉬는 게 어때?
에드먼드 혼다: 스모로는 전미 넘버 원이 될 수 없을 것 같은데!?
블랑카: 물어뜯기든 전기든 뭐든 좋아! 어차피 내가 이길 테니까!
장기에프: 파동권 때문에 그런가? 기술에 날카로움이 없어!
가일: 다음에 처형이랑 놀러 와! 일라이자가 오길 기다리고 있거든!
달심: 리치가 긴 것만으로는 내게 이길 수 없어!
마이크 바이슨: 난폭함만으로 내게 이길 수 있을 것 같아?
발로그: 이봐 이봐! 거울 보느라고 수행을 하나도 안 한 거 아니야?
사가트: 과연 류가 인정한 남자다! 하지만, 나도 그 녀석의 라이벌이거든!
베가: 너의 시대는 이제 끝났어! 다시는 나타나지 마!
크림슨 바이퍼: 그래서 넌 대체 뭐 하는 사람이야? 대답에 따라서는 가만두지 않겠어.
엘 포르테: 뭐, 세계는 넓으니까. 이런 요리도 어딘가에 있을...까?
아벨: 실력은 있는 것 같은데 밀고 당기기 능력이 부족하군! 더 공부해!
카스가노 사쿠라: 꽤 강해졌는데? 이거 나도 방심하고 있으면 안 되겠군!
페이롱: 그래서? 카메라는 어디에 있지?
히비키 단: 어이~. 벌써 기절한 거야?
캐미 화이트: 너무 뾰로통해 있지 말라고. 귀여운 얼굴이 아깝잖아!
겐: 그 나이가 되도록 싸워왔으면서 나한테 져서야, 슬슬 은퇴해야겠는데?
로즈: 점은 좋은 점괘만 믿는 주의라서 말이야. 오늘은 내가 이긴다! 같은 거 말이야!
디제이: 러프 파이트라면 언제든지 환영이다! Dude!
썬더 호크: 너 같은 녀석과 만날 수 있기 때문에 스트리트 파이트를 멈출 수 없다니까!
더들리: 역시 복싱은 대단하군! 당신 같은 상대를 만나면 다시 깨닫게 된다니까!
이부키: 알았어, 알았다고. 애 취급해서 미안하다.
마코토: 젊은데 꽤 하는군! 용담관, 훌륭한 도장이 될 것 같다!
아돈: 사가트 밑에서 조금 더 수행을 쌓는 편이 좋을 것 같은데?
코디 트래버스: 뭐 속이 풀릴 때까지 신나게 싸워봐. 누구나 혼란스러운 때는 있으니까.
가이: 나도 빨간색을 좋아하긴 하지만 그거 닌자가 입어도 되는 색이야?
하칸: 불이 붙은 것 같은데, 괜찮아? 당신, 내 기술과는 상성이 나빠.
한주리: 으악, 위험하잖아! 그 눈, 대체 뭐가 어떻게 된 거야!?
윤: 그렇게 모자 좋아하다간 머리에 땀이 차서 머리가 벗겨질 텐데?
양: 하하하, 패기 있는 모습이 마음에 들었어! 또 언제든지 상대해 주지!
휴고: 네 크기는 단지 너를 더 큰 타겟으로 만들 뿐이라고, 친구야.
포이즌: 프로레슬링? 됐어. 나는 맨발로 발차기를 하는 게 더 좋아.
롤렌토: 날 쓰러뜨리고 싶다면, 다음에는 헬리콥터라도 가져와라!
엘레나: 내가 춤을 싫어하는 게 아니라 싸움이 내게 더 맞을 뿐이다.
디카프리: 너 왠지 엄청 익숙한데... 이게 대체 무슨 일이지?

라이벌 매치

루퍼스: ...뭐? 아니, 내가 켄 마스터즈라니까! 그림자 무사[7]? 뭔 소리야 대체?

최종 보스

세스: 개조한 건 좋은데, 좀 더 괜찮은 디자인은 없었던 거야?

히든 보스

고우키: 난 내 방식대로 널 쓰러트리겠어! 그렇게 정했다고!
고우켄: 자 사부님, 변명 정도는 해주셔야죠.
살의의 파동에 눈뜬 류: 저... 정말 너 맞아? 대체 무슨 일이 있었던 거야? 류!
광기의 오니: 일라이자... 약속한 대로 무사히 돌아갈 수 있을 것 같아.

기타 특수 대사

루퍼스 [8]: 전미 넘버 원이 되고 싶으면 코미디언으로 되는 게 어때?
세스 [9]: 거만한 태도치고는 새로운 기술이 없군. 날 너무 실망시키지 말라고!

4.1.5. 스트리트 파이터 5 시리즈

캐릭터별 승리대사 모음
{{{#!wiki style="max-width:700px; min-width: 350px; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="font-size:0.91em; margin:-6px -1px -11px"	[[류(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 류 ]] [[춘리/대사 일람#SF5승리대사\| 춘리 ]] [[찰리 내쉬/대사 일람#SF5승리대사\| 내쉬 ]] [[베가(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 베가 ]] [[캐미 화이트/대사 일람#SF5승리대사\| 캐미 ]] [[버디(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 버디 ]] [[켄 마스터즈/대사 일람#SF5승리대사\| 켄 ]] [[네칼리/대사 일람#SF5승리대사\| 네칼리 ]] [[발로그(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 발로그 ]] [[레인보우 미카/대사 일람#SF5승리대사\| R. 미카 ]] [[라시드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 라시드 ]] [[칸즈키 카린/대사 일람#SF5승리대사\| 카린 ]] [[장기에프/대사 일람#SF5승리대사\| 장기에프 ]] [[라라 마츠다/대사 일람#SF5승리대사\| 라라 ]] [[달심/대사 일람#SF5승리대사\| 달심 ]] [[F.A.N.G/대사 일람#SF5승리대사\| F.A.N.G ]]
<colcolor=#fff> 시즌 1	[[알렉스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 알렉스 ]] [[가일/대사 일람#SF5승리대사\| 가일 ]] [[이부키(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 이부키 ]] [[마이크 바이슨/대사 일람#SF5승리대사\| M. 바이슨 ]] [[한주리/대사 일람#SF5승리대사\| 주리 ]] [[유리안/대사 일람#SF5승리대사\| 유리안 ]]
시즌 2	[[고우키/대사 일람#SF5승리대사\| 고우키 ]] [[콜린(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 콜린 ]] [[에드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 에드 ]] [[아비게일(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 아비게일 ]] [[메나트/대사 일람#SF5승리대사\| 메나트 ]] [[제쿠/대사 일람#SF5승리대사\| 제쿠 ]]
시즌 3	[[카스가노 사쿠라/대사 일람#SF5승리대사\| 사쿠라 ]] [[블랑카/대사 일람#SF5승리대사\| 블랑카 ]] [[팔케(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 팔케 ]] [[코디 트래버스/대사 일람#SF5승리대사\| 코디 ]] [[G(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| G ]] [[사가트/대사 일람#SF5승리대사\| 사가트 ]]
시즌 4	[[살의의 파동에 눈뜬 류/대사 일람#SF5승리대사\| 카게 ]] [[포이즌(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 포이즌 ]] [[에드먼드 혼다/대사 일람#SF5승리대사\| E. 혼다 ]] [[루시아 모건/대사 일람#SF5승리대사\| 루시아 ]] [[길(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 길 ]] [[세스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 세스 ]]
시즌 5	[[히비키 단/대사 일람#SF5승리대사\| 단 ]] [[로즈(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 로즈 ]] [[오로(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 오로 ]] [[카자마 아키라/대사 일람#SF5승리대사\| 아키라 ]] [[루크 설리반/대사 일람#SF5승리대사\| 루크 ]]	}}}}}}}}}

범용 승리 대사

범용 1: 제법인데! 뭐, 이번엔 내가 이겼지만 말이야!
범용 2: 끝내주지? 이게 바로 격투왕의 힘이다!
범용 3: 이건 일라이자와 멜에게 바치는 승리다!
범용 4: 복수전이라면 언제든 받아 주지!
범용 5: 해냈다!

캐릭터별 승리 대사

류: 역시 너랑 싸우는 건 즐겁다니까. 한 번 더 겨뤄 볼까?
켄 마스터즈(동캐전): 움직임은 따라 할 수 있었어도, 이 힘까지 흉내 내진 못한 모양이군!
춘리: 예리한 발차기로군, 하지만 파워는 내가 한 수 위다.
캐미 화이트: 좀 더 가벼운 마음으로 싸우는 게 어때? 나까지 피곤해지잖아.
찰리 내쉬: 너, 많이 변했군. 옛날보다 훨씬 거칠어진 것 같은데?
베가: 이걸로 몇 번째지? 뭐, 몇 번이든 때려눕힐 테지만!
발로그: 네가 제일 아름답다고? 지금 당장 거울이라도 들여다보지 그러냐?
칸즈키 카린: 참, 당신네 집사는 항상 어디서 나타나는 거냐?
버디: 먹성 한번 끝내주는군. 근데 그거 어디서 가져오는 거냐?
레인보우 미카: 의욕만으로는 날 이길 수 없을걸! 기술을 더 연마하고 오도록!
장기에프: 헤헷, 벌써 끝이냐? 늘 자랑하던 근육도 별거 없네!
달심: 뜨거운 불꽃으로 겨룬다면 나도 지지 않는다고!
라시드: 어지간한 바람으로는 내 불꽃이 더 활활 타오를 뿐이다!
라라 마츠다: 네 던지기 기술, 끝내주는데? 두 번 다시 당하고 싶지 않지만.
F.A.N.G: 독수는 뭐든, 당하기 전에 때려눕히면 아무 문제 없지!
네칼리: 내겐 지켜야 할 가족이 있다. 너 같은 괴물에게 질 수 없단 말이다.
알렉스: 넌 앞으로 더 강해질 거다. 다음에도 또 나를 즐겁게 해 줘!
가일: 대기하고만 있어서는 싸움에서 이길 수 없지!
이부키: 마무리가 허술하군. 좀 더 전투에 집중하는 게 어때?
마이크 바이슨: 힘만 믿고 날뛰어 봤자 너와 나의 실력차를 메울 수는 없지.
한주리: 눈동자가 빛나는 건 나쁘지 않지만, 이건 뭐 빛 좋은 개살구로군.
유리안: 이기긴 했지만 아슬아슬했다. 입만 나불대는 녀석은 아닌 모양이군.
고우키: 수많은 날카로운 기술들, 훌륭했어. 뭐, 이긴 건 나지만.
콜린: 쿨한 아가씨네. 내 뜨거운 발차기와는 상극이었나 보군!
에드: 어이, 대단한 신인이군. 그래도 내 라이벌이 되기엔 아직 멀었어.
아비게일: 큰 놈을 발차기로 쓰러뜨리는 것도 격투의 묘미로군.
메나트: 운명 같은 걸 신경 써서 뭐해? 뜨겁게 맞설 수 있을 때는 싸워야지. 난 그렇게 정했다.
제쿠: 인술이라… 공격 방식이 바뀌는 건 재미있군.
카스가노 사쿠라: 뭐, 가끔은 고민할 때도 있겠지만 넌 착실하게 성장하고 있어.
블랑카: 본능만으로 덤비는 녀석은 흐름을 타기 전에 손을 써 둬야지.
팔케: 움직임은 좋지만... 격투란 건 계산만으로 되는 게 아니니까.
코디 트래버스: 어때? 가끔은 패배에서 얻는 것도 있지 않나?
G: 하핫! 화려하고 재밌었어.
사가트: 훗, 내가 얼마나 진심인지 느껴졌지, 제왕님?
카게나루모노: 너 같은 녀석에게 얕보이다니 나도 아직 멀었군.
포이즌: ...휴우. 채찍은 사양이야.
에드먼드 혼다: 땀을 실컷 흘렸네! 자, 그럼 목욕이라도 할까?
루시아 모건: 뭐, 나를 달아오르게 할 정도의 힘은 있었나 보군.
길: 쳇, 왠지 컨디션이 꼬이는군. 느낌이 이상한 상대다...
세스: 어이, 뭐야...? 고장 난 거냐?
히비키 단: 미안, 너무 여유를 부렸네.
로즈: 미래는 자기 손으로 개척하는 거잖아? 아들한테도 그렇게 가르칠 거다.
오로: 100년을 살아도 이렇게 뜨거운 주먹은 볼 일이 없을걸?
카자마 아키라: 호오. 친구가 마스터즈 가라데 강좌로 강해졌다고? 너도 한번 해 보면 실력이 더 좋아질 거야!
루크 설리반: 활기찬 녀석이 나타났군. 하지만 아직 내 적수는 아니야.

4.1.6. 스트리트 파이터 6

캐릭터별 승리 대사

[ 펼치기 · 접기 ]: 루크
제이미
마농
킴벌리
마리사
릴리
JP
주리
디제이
캐미
류
E.혼다
블랑카
가일
켄
춘리
장기에프
달심
라시드
A.K.I.
에드
고우키
베가
테리
마이
엘레나

전체적으로 작중에서 겪은 일 때문에 쾌활한 대사보다 우중충한 대사가 많아졌다.

루크 설리반: 나이샤르에서는 신세를 많이 졌군. 언젠가 빚은 갚도록 하지.
제이미 쇼: 거리의 트러블 버스터? 전에도 비슷한 말썽꾼이 있었는데.
마농 르그랑: 싸우는 스타일이 현란하군. 챔피언 시절에 나도 그런 말을 들었어.
킴벌리 잭슨: 스파이 놀이는 그쯤 해둬. 너무 깊이 관여하지 마.
마리사 로제티: 좋은 펀치야. 귀찮은 걸 잊고 벅차오를 듯한 마음을 다잡아야 할 만큼.
릴리 호크: 강하고 올곧은 눈이군. 내 동문을 좀 닮은 것 같은데.
JP: 결국 네놈과 결판을 내지 않으면 나는 앞으로 나아갈 수 없어.
한주리: 죽이고 싶을 정도의 상대... 라는 건 이해하지만 난 너처럼은 되지 않아.
디제이: 지금은 좀 장단을 맞춰줄 만한 기분이 아니야.
캐미 화이트: 너는 너대로 알아서 조사해 줘. 도와줄 필요는 없어.
류: 너는 그대로 흔들리지 말고 있어라. 내 원점이니까...
에드먼드 혼다: 좀 봐줘. 널 상대하기만 해도 진이 다 빠진다고.
블랑카: 정글의 요정이라고? 하하, 넌 여전해서 안심되는군.
가일: 역시 난 나 자신의 싸움을 되찾아야만 해...
켄 마스터즈(동캐전): 내 싸움이 어떤 건지 아는 사람은 나 자신뿐인가...
춘리: 수사가 필요하다면 협조하지. 하지만 도움이라면 필요 없어.
달심: 가르침 따윈 듣고 싶지 않아. 내 일은 내 손으로 결판을 짓겠다.
장기에프: 네 파워를 상대하는 동안에는 다른 생각을 할 여유가 없군.
라시드: 동영상 업로드는 그만둬 줘야겠어. 지긋지긋하거든, 그런 건.
A.K.I.: 암살자가 등장했다는 건 진상에 가까워졌다는 뜻이겠지.
에드: 사정은 모르지만... 이 힘을 지닌 자에게 냉정해지진 못하겠군.
고우키: 그 어떤 것도 섞이지 않은 싸움 그 자체... 나 자신을 돌아보기엔 그만이겠군.

SiN 고우키: 그 남자의 살의에 비교하면 조금 위력이 부족하군.

베가: 이 힘은... 설마 다시 나타난 건가!?
테리 보가드: 그렇게 뜨거운 열기를 보니 나도 가만히 있을 수 없겠는데.
시라누이 마이:
엘레나:

4.2. 기타 작품

4.2.1. CAPCOM VS SNK 2

출처는 CAPCOM VS SNK 2 켄 마스터즈를 포함한 캐릭터들 승리대사 목록 참고 1, 팀 승리대사 목록 참고 2.[10]

범용 승리 대사

범용 1: 이런이런... 싸움의 기본도 안되어 있네.(やれやれ････闘いの基本がなってないぜ。)
범용 2: 뭣하면 나중에 사인해주지. 기대하라고! (なんならあとでサイン書いてやるよ。楽しみにしてな！)
범용 3: 해냈다!! 보고 있어, 일라이자!? (やったぜ！！見てるかい、イライザ！)
범용 4: 어때? 독한 한 방으로 눈이 떠졌지? (どうだい？キツイ１発で目が覚めたかい？)
범용 5: 제대로 걸을 수 있잖아? 스스로 의무실로 가라고! (ちゃんと歩けるんだろ？自分で医務室へいきなよ！)
범용 6: 이렇게 보여도 맞으면서 강해졌어. 러프 파이트는 대환영이다! (こうみえても打たれ強くてね。ラフファイトは大歓迎だ！)
범용 7: 뭐, 관록에 따른 승리라는 거지! (ま、貫禄勝ちってとこだな！)
범용 8: 전미 격투왕이라고 해도, 시드권이 있는 건 아니잖아. (全米格闘王ったって、シード権があるわけじゃないんだよな。)

캐릭터별 승리 대사 캡콤 측

류: 어때, 너는 『진정한 격투가』에 도달했나?(どうだい、オマエは『真の格闘家』にたどり着いたのかい？)
켄 마스터즈(동캐전): 모습만은 따라해도, 기술이 풋내기라고! (カッコウだけ真似しても、技がへなちょこだぜ！)
춘리: 차이니즈 드래곤도 형편없구만! (チャイニーズ・ドラゴンもかたなしだな！)
가일: 기술의 날카로움이라면, 내 쪽이 전미 제일을 보증하지! (技の切れ味なら、オレのは全米一のお墨付きだ！)
에드먼드 혼다: 그나저나, 지금 내 결정적인 수는 뭐였지? (ところで、今のオレの決まり手は何だい？)
블랑카: 정글보다도 강적이 많지? (ジャングルよりは強敵が多いだろ？)
달심: 이건, 완전히 늘어나버렸나. 처음부터 늘어날 기미였긴 해도 말야. (こりゃあ、完全にノビちまったか。最初っからノビ気味だったけどな。)
장기에프: 전망이 좋았어. 경치가 빙빙 도니까 말야! (いい眺めだったぜ。景色がグルグル回ってよ！)
카스가노 사쿠라: 여어, 내가 그 녀석보다 강한가? 말하지 않아도 알고 있겠지만 말야! (よう、オレはあいつより強いかい？聞かなくても解ってるけどな！)
캐미 화이트: 여자애는 좀 더 명랑해져야지! (女の子はもっと明るくなくちゃな！)
마이크 바이슨: 유감이구만! 복서는 내가 제일 자신있는 상대라고! (残念だったな！ボクサーはオレの一番得意な相手だぜ！)
발로그: 원하는 만큼 날라고! 내 승룡권이 데리러 가줄 테니까! (好きなだけ飛びな！オレの昇龍拳が出向かえてやるぜ！)
사가트: 왜 그래! 제왕이 이래서야, 누군가의 정이 떨어지겠구만! (どうした！　帝王がこれじゃ、誰かさんが愛想つかすぜ！)
베가: 이젠 나한테는 절대 못이기는 거 아냐? 하하하핫!! (もうオレには絶対勝てないんじゃないの？ハッハッハッ！！)
모리건 앤슬랜드: 날 이기는 여자는 일라이자밖에 없어! (俺に勝てる女は、イライザしかいないぜ！)
고우키: 류와의 싸움을 위해서도 너는, 넘어서지 않으면 안되는 벽이야. (リュウとの戦いのためにも、アンタは越えなきゃいけない壁なんだよ。)
히비키 단: 자, 스파링은 이쯤 하고... 어이! 너무 빨리 쓰러지는 거 아냐? (さ、スパーリングはこの位にして････ってオイ！　倒れるのが早すぎねえか？)
이글: 신사같이 구는 놈은, 신용할 수 없는 부류라서 말야! (紳士ぶってるヤツは、信用しないタチでね！)
겐류사이 마키: 요즘들어 과격한 빠돌이들이 늘어났구만. 나도 슬슬... (ここんとこ、過激な追っかけが増えてるな。俺も、そろそろ････。)
카가미 쿄스케: 쿨한 척 하는 건, 좀 더 어른이 되고 나서 해도 늦지 않아! (クールを気取るのは、もっと大人になってからでも遅くないぜ！)
윤: 재밌는 공격이었지만, 때가 빠지는구만. 말주변이 좋은 사람은 따라가지 못한다고. (面白い攻めだが、垢抜けないな。口達者ぶりには追いついてないぜ。)
롤렌토: 연설이 특기라면, 정치가가 되라고. 지지하는 녀석이 없을 것 같지만 말야. (演説が得意なら、政治家になれよ。支持するヤツはいねえと思うけどな。)
살의의 파동에 눈뜬 류: 정신 똑바로 차려! 그 정도로 망설일 네가 아니잖아! (気をしっかり持ちな！その程度で迷うオマエじゃないだろ！)
신 고우키: 이것도 스승님이 말한 「업」이라는 건가. 정말이지, 귀찮게 하는구만. (これも師匠が言ってた「業」ってやつか。ったく、世話焼かすぜ。)

캐릭터별 승리 대사 SNK 측

쿠사나기 쿄: 1년 내내 불탄다니, 덥지 않냐? (年中燃えっぱなしで、暑くないか？)
야가미 이오리: 괜한 화풀이는 그만해. 민폐일 뿐이라고! (むやみな八つ当たりはよせよ。迷惑なだけだぜ！)
시라누이 마이: 불꽃 대결은 내 쪽이 우월했군. 그래, 그리고 데이트 접수는 시합과는 별개야. (炎対決は俺に軍配だな。ああ、それとデートの受付は試合とは別さ。)
테리 보가드: 뭐가 『OK』라는 거야? 역시 승리 포즈는 『오예!』잖아! (なーにが『ＯＫ』だって？やっぱり勝利ポーズは『イェイ』だろ！)
료 사카자키: 『무적의 용』도 나한텐 못 이기는 건가! (『無敵の龍』も、オレにゃかなわないか！)
니카이도 베니마루: 못 이기면 멋부리는 것도 의미 없다고. 알고 있어, 미남자?! (勝たなきゃカッコつけても意味ないぜ。わかってるかい、色男クン！)
킹: 발차기라면, 나도 살짝 자신 있다고! (蹴りならオレも、ちょいと自信あるんだぜ！)
라이덴: 이름부터 해서, 좀 더 짜릿한 기술이 올까 생각했는데... 대단한 것도 없구만. (名前からして、もっとシビれる技がくるかと思ったんだが････たいした事ないな。)
유리 사카자키: 나한테 도전한다니, 요즘 팬들은 과격하구만! (オレに挑戦するなんて、最近のファンは過激だね！)
바이스: 위험하네... 기분 좋게 떨어질 참이었다고. (危ねえ危ねえ････。気持ちよーく落とされるところだったぜ。)
김갑환: 남에게 무언가를 강요당하는 건 싫어서 말야. 나는 내 방침으로 나아갈 뿐이야. (人にものを強要されるのは嫌いでね。オレはオレのポリシーでやってるのさ。)
야마자키 류지: 그 체격은 겉보기일 뿐이냐? 교활한 기술만 사용하지 말라고! (そのガタイは見せ掛けか？セコイ技ばっかり使ってんじゃねえぜ！)
루갈 번스타인: 격투기 마스터도, 켄 마스터즈에게는 어쩔 도리가 없는 건가! (格闘技マスターも、ケン・マスターズにはお手上げってとこか！)
기스 하워드: 날 너무 화나게 만들지 마라. 불조절이 잘못 돼서 통구이가 될지도 모른다고! (あんまりオレを怒らせるなよ。火加減が狂って丸焼けにしちまうぜ！)
나코루루: 함부로 칼을 휘두르지 말라고. 그리고 동물들을 상냥하게 대해줘. (むやみに刀振り回すもんじゃないぜ。それから動物に優しくしなよ。)
죠 히가시: 헤이, 챔피언! 전미 마스터즈의 칭호를 너무 얕본 거 아냐? (ヘイ、チャンプ！　全米マスターズの称号、甘く見ていたんじゃないのかい？)
토도 류하쿠: 아저씨에겐 조금 높았나? 이것이 「세계의 벽」이다! (じいさんには、ちょいと高すぎたか？これが「世界の壁」だ！)
아사미야 아테나: 멀티 탤런트라는 건가? 귀여운 것만으로는 안 된다니, 혹독하구만. (マルチタレントってやつかい？可愛いだけじゃダメとは、シビアだな。)
락 하워드: 좋은 걸 가지고 있는 주제에, 뭘 고민하고 있어? 전부 놓아버리면 된다고! (いいモン持ってるくせに、何悩んでんだ？ブッ放しゃあいいんだよ！)
하오마루: 일발역전은 내 특기분야다. 당신에게 형편좋은 장면은 양보할 수 없어! (一発逆転は、俺の得意技だ。あんたにおいしい場面は譲らねえよ！)
타카네 히비키: 내 기술도 검술 못지않게 날카로웠지? (俺の技も、居合以上のキレだろ？)
장거한 & 최번개: 그 뱃살, 어떻게 좀 해봐. 승룡권이 박혀서 불쾌한 감촉이었다고. (その腹、何とかしろよ。昇龍拳がめり込んで、ヤな感触だったぜ。)
달밤에 오로치의 피에 미친 이오리: 폭주인지 살의인지, 적당히 좀 하라고! (暴走とか殺意とか、いいかげんにしろってんだよ！)
갓 루갈: 자기를, 신인지 궁극인지... 말하면서 부끄럽지도 않냐? (自分のことを、神とか究極とか････言ってて恥ずかしくねえか？)

캐릭터별 팀 승리 대사[CVS2] 캡콤 측

류: (見たかリュウ！　オレの華麗な技を！/ああ、大船に乗ったつもりでいろよ！)
켄 마스터즈(동캐릭터시): (２人で出すＶサインは「Ｗサイン」！/ワールドチャンプの『Ｗ』だぜ！)
춘리: (この大会の主役はやっぱりオレだな！/『普通の女の子』に戻れるならＯＫだろ？)
가일: (チームリーダーの面目躍如ってとこだな！/味気ないよな、アンタ。)
에드먼드 혼다: (このオレに勝つには１００万年早いぜ！/言えてるな。ドラム缶には真似出来ない。)
블랑카: (俺がいただいちまったぜ。悪いな！/小細工なんてシャレた真似、出来んのかよ？)
달심: (ありがたい説法をやるよ。そのまま聞きな！/言うこと聞いときなよ。バチが当たるぜ！)
장기에프: (昇龍拳は腰のひねりがポイントだ！/おい、ポージングはもういいぜ････。)
카스가노 사쿠라: (ヒューッ！　この緊張感がたまらないね！/その元気、見習いたいもんだね！)
캐미 화이트: (ヘッ、軽い軽い！　まだまだ余裕だぜ！/って、もう片付けちまってるぜ？)
마이크 바이슨: (優勝街道、まっしぐらだぜ！/････異議なし（別の意味でな）。)
발로그: (見てな！　次はもっとハデにＫＯするぜ！/まっぴらだね。とことん趣味に合わないな。)
사가트: (俺はリュウとは一味違うぜ。だろ？/あんたにはちょいと役不足だったようだな。)
베가: (あんたの助けなんか要らないんだがな････。/頼むから、大会ぶち壊さないでくれよ！)
모리건 앤슬랜드: (やりすぎたか････誰か起こしてやれよ！/おっと、オレの家には来ないでくれよ！)
고우키: (あんたもリュウも、超えてやる！)
히비키 단: (どうした？　当然の結果に首かしげるなよ。/好きにしてくれ。足引っ張らない程度にな。)
이글: (いつだって、圧勝パワーで行くぜ！/････思いっきり勘違いだと思うぜ。)
겐류사이 마키: (へへっ、やったぜ！！/あっさりしすぎだぜ、そりゃ。)
카가미 쿄스케: (勝って当然、それがケン・マスターズさ！/大した心臓だ。期待してるぜ！)
윤: (まさに、無敵のドラゴンチームだな！/ま、言わせるさ。そのうち大海を知るぜ。)
롤렌토: (独走体勢、突入だ！/立国マニアだろ？　みんな知ってるぜ。)

캐릭터별 팀 승리 대사[CVS2] SNK 측

쿠사나기 쿄: (どうよ！　今のフィニッシュ、きまったろ？/じゃあ次は、俺が神龍の炎を見せてやるぜ！)
야가미 이오리: (勝負ってのは大逆転が醍醐味だぜ。/････静かすぎるぞ！　ヤバくねえか！？)
시라누이 마이: (勝利のキメだけはレディーにも譲れないぜ！/････聞いてないっつーの。)
테리 보가드: (優勝はもらったぜ！　なあ、テリー！/ああ！　このチームは最高だぜ！)
료 사카자키: (やっぱり勝利の味は格別だぜ！/アイドリングで倒すとは、やるなアンタ。)
니카이도 베니마루: (まいったな････カッコ良すぎだな、オレ！/一回のまぐれで決められちゃ困るぜ！)
킹: (お山の大将の寄せ集め、て感じだったな。/負け組にゃ丁度いいバカンスだな。)
라이덴: (見た目通り、ルックスも実力もＮｏ．１さ！/この大会、口だけじゃ勝ち抜けないからな！)
유리 사카자키: (どうだい！　これが元祖昇龍拳だぜ！/技はいいが････名前がね････。)
바이스: (オレのチームになってハッピーだろ？/想像しちまった････あ痛ててッ！)
김갑환: (これがケン・マスターズの実力だぜ！/････そうなんだよな。ああ、父親かあ････。)
야마자키 류지: (いつでも相手になってやるぜ！/ここからだろ。強いヤツと当たるのは。)
루갈 번스타인: (オレの勢いは止まらないぜ！/勝ち続けりゃそのうち会えるぜ。)
기스 하워드: (････とまあ、こんなモンだ。ギースさんよ！/『次は頑張れ』くらい言ってやれよ。)
나코루루: (オレの昇龍拳で、天国を見てきたかい？/こりゃ、手助けなんて要らないみたいだな。)
죠 히가시: (何だよこりゃ、眠っちまうくらい弱いな。/けっこうやるね。俺の前振りにゃ十分だ。)
토도 류하쿠: (昇龍拳は、オレの代名詞だぜ！/････さっきから、それしか見てないぜ。)
아사미야 아테나: (刻むぜ！　炎の昇龍ダンスだ！/マジメだね。君の人気の理由がわかったよ。)
락 하워드: (どうだロック、オレと組んで正解だろ？/優勝までポール・トゥ・ウィンだな！)
하오마루: (さあ、燃えに燃えてきたぜ！/ほめるところは、それくらいだけどな。)
타카네 히비키: (たまには瞬殺ってのを逆に食らいたいぜ。/楽しまないと損だぜ！　何事もな！)
장거한 & 최번개: (まさに、俺の一人舞台ってとこだな！/あんまり寄るな････息が････。)

4.2.2. SVC CHAOS

자세한 내용은 SVC CHAOS/켄 마스터즈 문서 참고하십시오.

해당 문서에는 승리 대사와 캐릭터별 인트로 대사가 작성되어 있다.

4.2.3. 스트리트 파이터 X 철권

스트리트 파이터 측

류: 승룡권은 내가 한 수 위다! 다음엔 이길 거다, 친구야!
켄 마스터즈(동캐전): 내 흉내를 내는 것만으로는 강해질 수 없지!
춘리: 일만 하느라 너무 지친 거 아냐? 움직임이 생각보다 굼뜨네.
캐미 화이트: 여전히 오만상을 찡그리고 다니네. 웃으면 이쁠텐데, 아깝네 아까워.
가일: 처형에게 걱정 끼쳐 드리지 마라! 나도 남 얘기할 처지는 아니지만...
아벨: 아직 가족을 못 찾은 거야? 괜찮다면 나도 도울게.
달심: 아무리 나라도 입에서 불은 좀... 어떻게 하는 거야, 그거?
사가트: 제왕, 지금의 당신은 그 녀석의 상대가 되질 못해.
장기에프: 아직도 파동권을 잘 피하지 못하나 보군! 그걸 숨긴다고 숨겨지나?
루퍼스: 너도 참 끈질기다. 혹시 진짜 내 팬이라도 되는 거야?
이부키: 좀 더 싸움에 집중하는 게 어때? 뭐, 요즘 사춘기 소녀들은 다 이런가?
롤렌토: 당신 참 말을 재미있게 하네. 요즘 그런 말투를 쓰는 사람이 있나?
포이즌: 무섭네. 어디서 채찍을 휘두르고 난리야?
휴고: 발 밑도 신경 좀 쓰지그래? 덩치만 크다고 나를 이길 수 있을 거 같아?
마이크 바이슨: 치고받기라면 나도 질 수 없지! 역시 싸움은 멋진 공격이 최고야!
발로그: 폼에만 신경쓰면 날 이길 순 없을 거야. 뭐, 이미 내 말은 안 들리겠군.
베가: 속이 다 후련하네. 상대가 바보여도 봐줄 필요는 없지.
한주리: 난 귀찮은 건 별로 안 좋아하는 타입이야. 다음부터는 상대를 제대로 골라라.
카스가노 사쿠라: 아야야, 점점 강해지는데, 다음이 기대되는군!
블랑카: 정글 생활도 힘들겠지만, 미국의 대도시에서 생활하는 거도 만만치 않거든?
가이: 나도 그 스니커 좋아하는데. 앗, 스니이커였던가?
코디 트래버스: 막 나가는 건 싫어하지 않아. 예전에 내가 그랬거든.
엘레나: 밝고 착한 애구나. 10년 후가 기대되는군.
더들리: 펀치가 꽤 쓸만한데. 같은 복서라도 당신은 좀 다른걸?
고우키: 당신한테만은 질 수 없지. 그 녀석을 이기기 위해서도.

철권 측

미시마 카즈야: 사업이 바빠서 연습은 소홀히 한 거야? 몸놀림이 좀 그렇네.
니나 윌리엄스: 당신이 미시마 카즈야가 보낸 암살자인가? 뭐, 별 볼 일 없군.
미시마 헤이하치: 당신, 내가 어렸을 때부터 나이를 안 먹는 것 같은데... 기분 탓인가?
쿠마: 재미있는 곰이네. 일라이자에게 선물해도 좋겠어.
카자마 진: 이봐, 미시마 재벌의 총수가 이런 데서 노닥거려도 되는 거야?
링 샤오유: 소중한 사람을 지키기 위해서라면 더 강해져야 해! 힘 내!
요시미츠: 닌자가 그렇게 입고 다녀도 되는 거야? 너무 눈에 띄잖아.
레이븐: 선글라스는 벗는 게 좋을걸? 이미 좀 늦은 감은 있지만.
카자마 아스카: 앞뒤 안 가리고 덤벼드는군! 다음에 또 승부를 겨뤄 보자!
리리 로슈포르: 불장난은 적당히 좀 하지. 아빠가 걱정하시잖아?
화랑: 담력과 센스는 있어 보이는데, 내 상대가 되기엔 경험이 많이 부족해.
스티브 폭스: 휴~ 꽤 하네. 나도 꽤 발동걸리기 시작했어,
폴 피닉스: 우주 제일의 자리는 내놓으시지! 오늘부로 내가 우주 제일의 격투가인가!
마샬 로우: 돈만 쫒아다니던 놈이 제대로 되는 걸 본 적이 없어.
줄리아 창: 제대로 한 방 먹었군. 당신, 보기보단 힘이 좋네.
밥: 그 덩치로 잘도 움직이네. 설마 안에 공기만 들어있는 거 아냐?
킹: 응? 벌써 뻗었어? 얼굴을 가리고 있으니까 뻗은 줄도 몰랐잖아.
크레이그 머독: 맷집이 조금 더 좋을 줄 알았는데 말이야. 그 덩치는 폼이냐?
라스 알렉산데르손: 보코리맨 코스튬 플레이냐? 우리 아들이 좋아해서 알고 있지.
알리사 보스코노비치: 아무리 그래도 너무한 거 아냐? 가만히 있으면 귀여운데 말이야.
레이 우롱: 마무리가 허술해! 그래서는 나를 이길 수 없지!
크리스티 몬테이로: 에디? 미안하지만 모르겠는데, 남자친구야?
브라이언 퓨리: 상대를 잘못 골랐군. 나도 싸움은 자신 있거든.
잭-X: 우리 아들이 보던 만화가 생각나는데, 넌 눈에서 빔 같은 거 못 쏴?
오거: 먼저 건드린 건 그쪽이니까 2배로 돌려주겠어!

게스트 캐릭터

콜 맥그래스 (인퍼머스): 재밌었어. 어이쿠, 악수했다간 마비당할 거 같군.
토로: 고양이랑 싸우면서 이렇게까지 고생하다니... 일라이자가 알면 비웃겠구만.
쿠로: 고양이의 버릇에 이족보행이라... 나 지금 악몽 꾸는 건가..
메가맨: 그런데 계속 신경 쓰여서 말야, 그 모습으로 여기까지 온 거냐?
팩맨: 옛날 게임에서 이 녀석을 본 적이 있는 거 같은데...

5. 패배 대사

[A] 스파 2 SFC 이식판의 동캐전에서 2P 승리 시[2] 외수판은 이식작 한정.[A] [A] [A] [6] 참고로 켄 마스터즈의 공식 신장은 175cm로 사가트나 장기에프 같은 거구들에 비하면 장신이라기엔 어중간한 편이다.[7] 影武者(카게무샤)를 직역해버린 것으로 보인다. 원래대로라면 "가짜" 정도로 번역하는 것이 자연스럽다.[8] 루퍼스로 라이벌 켄 마스터즈한테 패배 시.[9] 세스로 중간 스테이지의 켄 마스터즈한테 패배 시.[10] 해당 사이트 링크에도 나와있듯이 고우키의 경우 캐릭터별 팀 승리대사가 없고 다른 플레이어블 캐릭터들과 파트너일때 두번째로 말하는 팀 승리대사만 있으며 같은 캡콤 사이드의 살의의 파동에 눈뜬 류, 신 고우키, SNK 사이드의 달밤에 오로치의 피에 미친 이오리, 갓 루갈 등의 캐릭터들은 캐릭터별 승리대사, 팀 승리대사가 존재하지 않는다.[CVS2] 왼쪽 대사는 마지막 라운드에서 승리를 따낸 켄 마스터즈와 다른 파트너 캐릭터들과의 대사 중 켄이 첫번째로 말한 대사이며 오른쪽 대사는 다른 캐릭터들이 파트너 켄과의 대사 중 켄이 두번째로 말한 대사이다.[CVS2] [13] PvP 대전이 종료되었을 때 패자가 승자에게 해당 대사를 말한다.