부정축재

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height: 27px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all"	게임 정보
설정	설정 • 종족 • 기술 • 아츠 • 연표 오리지늄 • 광석병 • 이동도시
	테라 • 등장인물 및 세력 {{{#!wiki style="text-align:center; margin:0 auto; display:table" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; display: inline-block;" {{{#!folding [ 주요 세력 및 국가 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; color:#fff;"	세력
글래스고 갱단	더블린	라인 랩	로도스 아일랜드
리유니온	바벨	블랙스틸 월드와이드	카란 무역회사
카시미어 상업연합회	펭귄 로지스틱스
국가
가울	극동	라이타니엔	라테라노
림 빌리턴	미노스	볼리바르	빅토리아
사미	사르곤	쉐라그	시라쿠사
염국	에기르	우르수스	이베리아
카시미어	카즈델	컬럼비아
도시
시에스타	쎄루에르차	용문

스토리	메인 (Act initium • Act I • Act II)
시스템	로비 시스템 • 영광의 길 • 메일 임무 • 기반시설 • 재화 및 재료
	공개모집 • 헤드헌팅 • 포지션 오퍼레이터 • 오퍼레이터 레코드 • 패러독스 시뮬레이션 • 모듈
전투	전투 인터페이스 및 조작법 • 기믹 작전 (섬멸 작전 • 보안 파견 • 위기 협약)
	적 메인 (Act initium • Act I • Act II) 이벤트 (2019년 • 2020년 • 2021년 • 2022년 • 2023년 • 2024년)
이벤트	연도별 이벤트 (2019년 • 2020년 • 2021년 • 2022년 • 2023년 • 2024년)
	{{{#!folding [ 에피소드 • 사이드 스토리 ]	2019년 기병과 사냥꾼 • 파란 불꽃의 마음 • 소란의 법칙
	2020년 흑야의 회고록 ◇ • 월루몽드의 황혼 • 위대한 족장 가비알 리턴즈 • 마리아 니어 • 맨스필드 브레이크
	2021년 화중인 • 오리지늄 더스트 ☆ • 워크 인 더 더스트 ◇ • 언더 타이즈 ◇ • 도솔레스 홀리데이 • 니어 라이트 • 브레이크 디 아이스
	2022년 장진주 • 가이딩 어헤드 • 스툴티페라 나비스 ◇ • 링거링 에코스 • 도로시의 비전 • 이상적인 도시: 엔드리스 카니발 • 시라쿠사인 • 불로 비춰주소서
2023년 등림의 • 불을 쫓는 낙엽 ☆ • 론 트레일 ◇ • 공상의 정원 • 화산의 꿈 여행 • 부정축재 • 츠빌링슈튀르메의 가을 • 은심호 열차
2024년 회서리 • 루센트 애로우헤드 ☆ • 바벨 ◇
◇: 에피소드 ☆: 타사 콜라보 이벤트

상점	구매센터 • 스킨 • 가구
기타	출시 전 정보 • 일러스트레이터 • 성우 평가 • 사건 사고 • 갤러리 • 채널 용어 • 게임 가이드 • 메인 트레일러
미디어 믹스
애니메이션	애니메이션(TVA 1기 • TVA 2기 • TVA 3기) PV • Holy Knight Light • 클로저의 기밀 파일 • 리의 탐정사무소 케오의 그림일기
음악
	BGM • 테마곡(2020년 • 2021년 • 2022년 • 2023년 • 2024년)
	{{{#!folding [ 연도별 음악회 목록 ]	앰비언스 시네스티시아 2021 • 앰비언스 시네스티시아 2022 - 등하정영 • 앰비언스 시네스티시아 2023 - WANTED • 앰비언스 시네스티시아 2024 - 시간의 발걸음

명일방주 사이드 스토리
{{{#000000,#fFFFFF {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 【 펼치기 · 접기 】 {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"	에피소드
흑야의 회고록	워크 인 더 더스트	언더 타이즈	스툴티페라 나비스
론 트레일	바벨	일몰을 쫓아서
사이드
기병과 사냥꾼	파란 불꽃의 마음	소란의 법칙	월루몽드의 황혼
위대한 족장 가비알 리턴즈	마리아 니어	맨스필드 브레이크	화중인
오리지늄 더스트	도솔레스 홀리데이	니어 라이트	브레이크 디 아이스
장진주	가이딩 어헤드	링거링 에코스	이상적인 도시: 엔드리스 카니발
도로시의 비전	시라쿠사인	불로 비춰주소서	등림의
불을 쫓는 낙엽	공상의 정원	화산의 꿈 여행	부정축재
츠빌링슈튀르메의 가을	은심호 열차	회서리	루센트 애로우헤드
삶의 길	태양을 등지며	테라밥	개막자들

<colcolor=#fff> 부정축재 (不义之财)
서버별 명칭
중국 서버	不义之财[1]
한국 서버	부정축재[2]
일본 서버	ダーティマネー[3]
글로벌 서버	Come Catastrophes or Wakes of Vultures[4]

1. 개요

2. 개방 기간

• 신규 오퍼레이터로 제시카 더 리버레이티드, 아몬드, 콜드샷이 추가되었다. 콜드샷은 배포 오퍼레이터다.

• 신규 스킨으로 링, 치우바이, 프란카 스킨이 추가되었다.

• 신규 한정 가구 세트로 『블랙스틸 월드와이드 안전가옥』이 추가되었다.

3. 진행 방식

4. 신규 적

신규 적
복사에너지 원석충	복사에너지 원석충 α	배리어	배리어 P
도당 날라리	도당 날라리 두목	도당 날치기	도당 날치기 두목
도당 사격수	도당 사격수 두목	도당 방어자	도당 방어자 두목
도당 처형자	도당 처형자 두목	도당 폭격수	도당 폭격수 두목
'클립' 클리프[5]]

5. 신규 기믹

스킬 범위

6. 등장인물

등장 오퍼레이터
제시카	아몬드	콜드샷	리스캄
프란카

7. 스토리

8. 기타

• 메인 트레일러에서 한국어 더빙이 적용된 최초의 이벤트이다.

• 이번에도 번역이 구설수에 올랐는데, 오픈 전에는 일어판 제목인 '더티 머니'와 한국어판 제목인 '부정축재'에서 어감의 호불호가 나오기도 했다. 그러나 상술한 각주처럼 부정축재란 단어는 인지도가 낮을 뿐 실존하는 단어이기 때문에 그렇게 큰 문제가 되지 않았다.
• 그러나 스토리의 주제나 다름없는 핵심 소재인 돈에 대해선 심각한 오역이 나왔는데, 작중 배경이 미국이 모티브인 컬럼비아임에도 화폐 단위를 원문인 금권도 아니고 미국에 걸맞은 의역인 달러도 아니고 원으로 표기해서[7] 주민들의 빚을 논할 때 천원 만원 하다 보니 몰입도를 떨어뜨리는데, 심지어 일관성이 있는 것도 아니고 원래 번역인 '수표'와 오역인 '원'을 혼용하는 바람에 어떤 내용인지 파악하기조차 어렵다. #

9. 관련 영상

9.1. OST