최근 수정 시각 : 2025-03-24 01:15:41

'ㅣ' 역행 동화

ㅣ 역행 동화에서 넘어옴

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#003074><colcolor=#fff> 문자 한글(옛한글 · 문제점 및 논쟁) · 한자(한국의 한자 사용) · 한글 점자
표기 한글전용 · 국한문혼용체 · 한글 전 한국어 표기(이두 · 향찰 · 구결) · 맞춤법(역사) · 한글로 표기할 수 없는 발음(사례)
시대별 분류 한국조어 · 고대 한국어 · 중세 한국어 · 근대 한국어 · 현대 한국어
국가별 표준 대한민국 표준어(비판 · 변경 사항) · 문화어
방언 한국어의 방언(분류)
관련 어족 한국어족
고구려어 · 백제어 · 신라어 · 가야어 · 발해어 · 탐라어 · 제주어
문법 문법 · 문장의 문법 요소 · 한국어의 5언 9품사 · 불규칙 활용(방언) · 한국어의 높임법
관련 문서 특징 · 음운('ㅣ' 역행 동화 · 사잇소리 현상) · 한국 한자음 · 순우리말 · 한국어의 외래어 · 한국어의 의성 의태어 · 한국어의 존비어 문화 · 국어기본법 · 점자법 · 한국수화언어법 · 외국어로서의 한국어 · 국어 파괴 · 자주 틀리는 한국어
타 문자
전사
<colbgcolor=#003074><colcolor=#fff> 로마자 한국어의 로마자 표기(표기법별 대조표) · 한국인 이름의 로마자 표기 · 한국 법인 이름의 로마자 표기
국어의 로마자 표기법 · 매큔-라이샤워 표기법 · 한글의 로마자 표기법 · 조선어의 라틴문자 표기법 · 한국어의 예일식 로마자 표기법 · ISO/TR 11941 · 한글학회 로마자 표기법 · 한세 로마자 표기법 · 유만근 로마자 표기법 · 북한식 표기법 · 김복문 로마자 표기법 · 양병선 로마자 표기법 · 21세기 로마자 표기법 · 국립국어원 로마자 표기법 · 루코프 로마자 표기법 · 홀로도비치 로마자 표기법
키릴 문자 한국어의 키릴 문자 표기
홀로도비치 표기법 · 콘체비치 표기법 · 북한식 표기법
가나 국어의 가나 문자 표기법 }}}}}}}}}

1. 설명2. ㅣ 역행 동화와 표준어의 관계3. 기타

1. 설명

'ㅣ 역행 동화' 또는 'ㅣ 모음 역행 동화'는 한국어에서 , , , , 가 뒤 음절의 또는 반모음 /j/로 인해 각각 , , , , ㅣ[1]로 바뀌는 현상이다. 여기서 ㅚ와 ㅟ는 각각 단모음 [ø], [y]를 말한다.
  • 예: 아기 → 애기, 먹이다 → 멕이다, 고기 → 괴기, 죽이다 → 쥑이다, 끓이다 → 낋이다 등

2. ㅣ 역행 동화와 표준어의 관계

ㅣ 역행 동화로 인해 생긴 형태는 원칙적으로 표준어로 인정되지 않는다. 그래서 위에서 든 예 중 하나인 '애기'는 흔히 쓰이지만 표준어는 아니다. 현행 표준어 규정에서는 극히 일부{'-내기'(서울내기, 시골내기 등), '냄비', '동댕이치다' 등}만을 예외로 표준어로 인정하고 있고, '-쟁이'는 '-장이'에서 ㅣ 역행 동화가 일어나 생긴 형태지만 기술자에게는 '-장이'를 쓰고 그 외에는 '-쟁이'를 쓰도록 하고 있다(예: 미장이, 멋쟁이 등).

그런데 사실 ㅣ 역행 동화로 인해 생긴 형태가 표준어가 된 경우는 저 넷만 있는 게 아니다. 예를 들어 표준어 단어들 '골뱅이', '굼벵이', '꼬챙이', '내기[2]', '내리다', '달팽이', '새끼', '생기다', '아재비[3]', '올챙이', '쟁기', '제비'는 각각 골왕이, 굼벙이, 곳챵이, 나기, 나리다, 달팡이, 삿기, 삼기다, 아자비, 올창이, 잠기, 져비(뽑기)/져비(새)에서 ㅣ 역행 동화가 일어난 것이다('삼기다 → 생기다', '잠기 → 쟁기'의 경우 자음동화도 포함)

3. 기타

  • 온라인에서 패드립에 쓰이고 있는 '애미'도 사실 '어미'에 ㅣ 역행 동화가 일어나서 생긴 형태이므로 굳이 따지자면 '애미'가 아니라 '에미'로 쓰는 게 더 적절하다. 이는 애미 문서에서도 지적하고 있다.

[1] ㅡ의 경우 가 아닌 그냥 ㅣ가 된다. ㅢ는 그냥 이중 모음 \[ɯj\]다.[2] 물품이나 돈을 걸고 하는 승부[3] 어원은 '앚+애비'. 다만 '애비'는 인정되지 않는다.