Liekinheitin

Liekinheitin[1]

<colbgcolor=#A5393D> 발매일	2026년 1월 16일
작곡/작사	Linda Magdalena Cullberg Lampenius, Pete Eemeli Parkkonen, Antti Riihimäki, Lauri Halavaara, Vilma Alina Lähteenmäki
언어	핀란드어

1. 개요2. 영상

2.1. 뮤직비디오2.2. UMK26

3. 가사4. 유로비전 송 콘테스트 2026

4.1. Pre Party4.2. 포스트카드4.3. Podcast

5. 여담

1. 개요

핀란드 가수인 피트 파르코넨와 바이올리니스트인 린다 람페니우스의 노래이다.

2. 영상

2.1. 뮤직비디오

2.2. UMK26

3. 가사

핀란드어

한국어

Ois viisampi häipyy täält
Miten tunteet vois jäädyttää
Sä oot, sä oot
(Liekinheitin)

Samas illas, savuu ilmas
Etin ihmisjoukost sua
Puhut muille sun tutuille
Oot ku et ees tuntis mua
Vähän outoo ettet sä kato mua silmiin
Ku viime yönä et saanu must käsiä irti
Vaik saan sult runtuu
Niin se hyvältä tuntuu

Ois viisaampi häipyy täält
Mut tulel vielkin leikin
Miten tunteet vois jäädyttää
Ku sä oot liekinheitin
Saat mut palamaan
Saan sust palan vaan
Oot niin kuuma mut jääkylmä
Sä oot, sä oot
(Liekinheitin)
(Liekinheitin)

Pariin iltaan en sua kii saa
Voiko ihminen kuolla kiimaan
Aina kun ollaan iho ihoa vasten
Mä saan sust palovammoja kolmannen asteen
Oh dear lord, saanko viel yhden kasteen
Kun syntiä taas teen

Ois viisaampi häipyy täält
Mut tulel vielkin leikin
Miten tunteet vois jäädyttää
Ku sä oot liekinheitin
Saat mut palamaan
Saan sust palan vaan
Oot niin kuumа mut jääkylmä
Sä oot, ѕä oot
(Liekinheitin)
(Liekinheitin)
(Liekinheitin)

여기서 떠나는 게 더 현명할 텐데
이 감정을 어떻게 얼려둘 수 있을까
넌, 넌
(화염방사기)

그날 밤, 공기에 자욱한 연기
사람들 사이에서 널 찾았어
넌 다른 친구들에게 말을 걸고
마치 날 모르는 척하네
내 눈을 똑바로 쳐다보지 않는 게 좀 이상해
어젯밤엔 내 손을 놓지 못했잖아
네게서 멀어지려 해도
그게 참 좋게 느껴져

여기서 떠나는 게 현명할 텐데
그래도 난 여전히 놀고 있어
감정을 어떻게 얼릴 수 있을까
넌 화염방사기 같아
날 불태워
난 너에게서 불꽃만 얻어
넌 너무 뜨겁지만 얼음처럼 차가워
넌, 넌
(화염방사기)
(화염방사기)

이틀 밤 동안 널 붙잡을 수 없어
사람이 욕망으로 죽을 수도 있을까
피부가 피부에 닿을 때마다
난 너에게서 3도 화상을 입어
오, 주여, 또 한 번의 세례를 받을 수 있을까
다시 죄를 짓는다면

여기서 도망치는 게 더 현명하겠지만
난 여전히 불꽃놀이를 하러 와
어떻게 감정을 얼릴 수 있을까
네가 화염방사기일 때
넌 나를 불태워
난 너에게서 불꽃만 얻어
넌 너무 뜨겁지만 얼음처럼 차가워
넌, 넌
(화염방사기)
(화염방사기)
(화염방사기)

4. 유로비전 송 콘테스트 2026

<tableclass=narrow> `#!style .narrow td{padding: 5px 0} .participant{font: 1em/1 monospace; font-family: revert} .participant td{height: 41px} .final{background-color: #0bbbef; color: #fff; font: 1em/1.5 monospace; font-family: revert; word-break: keep-all} .final td{height: 0} .country{background-color: #f5f5f5; font-size: .83333em} .country td{padding: 1px 0; height: 0} @theseed-dark-mode{.country{background-color: #2c2c2c}}` 빈 2026 참가자
{{{#!wiki style="margin-bottom: -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"	<tableclass=participant><rowclass=final> 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026
<rowclass=final> 참가자
<rowclass=country> 오스트리아	이스라엘	에스토니아	스웨덴	이탈리아
코스모	노엄 베탄	바닐라 닌자	펠리샤	살 다 빈치
Tanzschein	Michelle	Too Epic To Be True	My System	Per Sempre Sì
<rowclass=country> 그리스	프랑스	알바니아	우크라이나	스위스
아킬라스	먼로	알리스	렐레카	베로니카 후사로
Ferto	Regarde !	Nân	Ridnym	Alice
<rowclass=country> 핀란드	불가리아	라트비아	폴란드	독일
린다 람페니우스 · 페테 파르코넨	다라	아트바라	알리샤	사라 엥겔스
Liekinheitin	Bangaranga	ĒNĀ	Pray	Fire
<rowclass=country> 리투아니아	몰타	노르웨이	영국	아르메니아
리온 세사	아이단	조나스 로브	룩 맘 노 컴퓨터	시몬
Sólo quiero más	Bella	Ya ya ya	Eins, Zwei, Drei	Paloma Rumba
<rowclass=country> 포르투갈	룩셈부르크	덴마크	루마니아	몬테네그로
반디도스 도 칸테	에바 마리야	소렌 토르페가아드 룬드	알레산드라 카피타네스쿠	타마라 지프코비치
Rosa	Mother Nature	Før vi går hjem	Choke Me	Nova Zora
<rowclass=country> 키프로스	크로아티아	몰도바	벨기에	아제르바이잔
안티고니	렐레크	사토시	에실라	지바
Jalla	Andromeda	Viva Moldova	Dancing on the ice	Just Go
<rowclass=country> 호주	체코	산마리노	세르비아	조지아
델타 구드렘	다니엘 지브카	세니트	라비나	브지케비
Eclipse	Crossroads	Superstar	Kraj mene	On Replay