최근 수정 시각 : 2026-05-17 12:56:11

Regarde !

Regarde !
파일:REGRADE.jpg
<colbgcolor=#A5393D> 발매일 2026년 3월 7일
작곡/작사 Monroe Vata Rigby,
Christopher Cohen,
Fred Savio,
Fredie Marche,
Maxime Morise
언어 프랑스어
1. 개요2. 영상
2.1. 뮤직비디오2.2. 유로비전 송 콘테스트 2026
3. 가사4. 유로비전 송 콘테스트 2026
4.1. Pre Party4.2. 포스트카드4.3. Podcast
5. 여담

1. 개요

프랑스계 미국인 가수인 먼로의 노래이다.

2. 영상

2.1. 뮤직비디오

2.2. 유로비전 송 콘테스트 2026

3. 가사

프랑스어 한국어
Quand tout s'illumine
Dans tout Paris
Que les rues se vident
Je reste ici

J'ai cherché ton amour
Dans tous les faubourgs
Je chante tous les jours

Regarde-moi, regarde-toi
C'est ça l'amour, ça te foudroie
Regarde-moi, regarde-toi
C'est ça l'amour
Tu ne seras jamais perdu

Allez viens, je peux t'emmener
Là où c'est fort, fort de s'aimer
Allez viens, tu n'es pas fou
Dans ma poitrine, tu rythmes mon pouls

Allez viens sous la pluie battante
Je dirai aux gens qu'il est présent
Je dirai aux femmes, aux hommes, aux enfants
Je dirai au monde dans chaque chanson

J'ai cherché ton amour
Dans tous les faubourgs
Je chante tous les jours

Regarde-moi, regarde-toi
C'est ça l'amour, ça te foudroie
Regarde-moi, regarde-toi
C'est ça l'amour
Tu ne seras jamais perdu

C'est ça l'amour
Il est partout
Il est là, là, là

Regarde-moi, regarde-toi
C'eѕt ça l'amour, ça te foudroie
Regаrde-moi 		모든 것이 빛나고
파리 전역이
거리가 텅 비어도
난 여기 남아 있어

네 사랑을 찾아
모든 교외를 헤매었지
난 매일 노래해

나를 봐, 너를 봐
그게 바로 사랑이야, 널 번개처럼 강타해
나를 봐, 너를 봐
그게 바로 사랑이야
넌 절대 길을 잃지 않을 거야

자, 어서 와, 내가 데려다 줄게
사랑이 강렬하고, 강렬한 그곳으로
자, 어서 와, 넌 미치지 않았어
내 가슴 속에서, 넌 내 맥박을 뛰게 해

자, 쏟아지는 빗속으로 어서 와
사람들에게 그가 여기 있다고 말할게
여성들에게, 남성들에게, 아이들에게 말할게
모든 노래를 통해 세상에 말할게

난 네 사랑을 찾아다녔어
모든 교외를 헤매며
난 매일 노래해

나를 봐, 너를 봐
이게 바로 사랑이야, 널 번개처럼 강타해
나를 봐, 너를 봐
그게 바로 사랑이야
넌 절대 길을 잃지 않을 거야

그게 바로 사랑이야
그건 어디에나 있어
바로 여기, 여기, 여기

나를 봐, 너를 봐
그게 바로 사랑이야, 널 번개처럼 강타해
나를 봐

4. 유로비전 송 콘테스트 2026

<tableclass=narrow> 
#!style
.narrow td{padding: 5px 0}
.participant{font: 1em/1 monospace; font-family: revert}
.participant td{height: 41px}
.final{background-color: #0bbbef; color: #fff; font: 1em/1.5 monospace; font-family: revert; word-break: keep-all}
.final td{height: 0}
.country{background-color: #f5f5f5; font-size: .83333em}
.country td{padding: 1px 0; height: 0}
@theseed-dark-mode{
.country{background-color: #2d2f34}}
파일:Eurovision2026viennalogo.png
빈 2026 참가자
{{{#!wiki style="margin-bottom: -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"		<tableclass=participant><rowclass=final> 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026
<rowclass=final> 결승 진출
<rowclass=country> 파일:유로비전 불가리아.svg파일:유로비전 불가리아 흰색.svg 불가리아 파일:유로비전 이스라엘.svg파일:유로비전 이스라엘 흰색.svg 이스라엘 파일:유로비전 루마니아.svg파일:유로비전 루마니아 흰색.svg 루마니아 파일:유로비전 호주.svg파일:유로비전 호주 흰색.svg 호주 파일:유로비전 이탈리아.svg파일:유로비전 이탈리아 흰색.svg 이탈리아
다라 노엄 베탄 알렉산드라 커피터네스쿠 Delta Goodrem 살 다 빈치
Bangaranga Michelle Choke Me Eclipse Per Sempre Sì
<rowclass=country> 파일:유로비전 핀란드.svg파일:유로비전 핀란드 흰색.svg 핀란드 파일:유로비전 덴마크.svg파일:유로비전 덴마크 흰색.svg 덴마크 파일:유로비전 몰도바.svg파일:유로비전 몰도바 흰색.svg 몰도바 파일:유로비전 우크라이나.svg파일:유로비전 우크라이나 흰색.svg 우크라이나 파일:유로비전 그리스.svg파일:유로비전 그리스 흰색.svg 그리스
린다 람페니우스 · 페테 파르코넨 소렌 토어페고어 룬드 사토시 렐레카 아킬라스
Liekinheitin Før vi går hjem Viva Moldova Ridnym Ferto
<rowclass=country> 파일:유로비전 프랑스.svg파일:유로비전 프랑스 흰색.svg 프랑스 파일:유로비전 폴란드.svg파일:유로비전 폴란드 흰색.svg 폴란드 파일:유로비전 알바니아.svg파일:유로비전 알바니아 흰색.svg 알바니아 파일:유로비전 노르웨이.svg파일:유로비전 노르웨이 흰색.svg 노르웨이 파일:유로비전 크로아티아.svg파일:유로비전 크로아티아 흰색.svg 크로아티아
먼로 알리샤 알리스 요나스 로브 렐레크
Regarde ! Pray Nân Ya ya ya Andromeda
<rowclass=country> 파일:유로비전 체코.svg파일:유로비전 체코 흰색.svg 체코 파일:유로비전 세르비아.svg파일:유로비전 세르비아 흰색.svg 세르비아 파일:유로비전 몰타.svg파일:유로비전 몰타 흰색.svg 몰타 파일:유로비전 키프로스.svg파일:유로비전 키프로스 흰색.svg 키프로스 파일:유로비전 스웨덴.svg파일:유로비전 스웨덴 흰색.svg 스웨덴
다니엘 지즈카 라비나 아이단 안티고니 펠리시아
Crossroads Kraj mene Bella Jalla My System
<rowclass=country> 파일:유로비전 벨기에.svg파일:유로비전 벨기에 흰색.svg 벨기에 파일:유로비전 리투아니아.svg파일:유로비전 리투아니아 흰색.svg 리투아니아 파일:유로비전 독일.svg파일:유로비전 독일 흰색.svg 독일 파일:유로비전 오스트리아.svg파일:유로비전 오스트리아 흰색.svg 오스트리아 파일:유로비전 영국.svg파일:유로비전 영국 흰색.svg 영국
에실라 리온 세사 사라 엥겔스 코스모 룩 맘 노 컴퓨터
Dancing on the ice Sólo quiero más Fire Tanzschein Eins, Zwei, Drei
<rowclass=final> 세미파이널 1
<rowclass=country> 파일:유로비전 포르투갈.svg파일:유로비전 포르투갈 흰색.svg 포르투갈 파일:유로비전 조지아.svg파일:유로비전 조지아 흰색.svg 조지아 파일:유로비전 몬테네그로.svg파일:유로비전 몬테네그로 흰색.svg 몬테네그로 파일:유로비전 에스토니아.svg파일:유로비전 에스토니아 흰색.svg 에스토니아 파일:유로비전 산마리노.svg파일:유로비전 산마리노 흰색.svg 산마리노
반디도스 도 칸테 브지케비 타마라 지프코비치 바닐라 닌자 세니트
Rosa On Replay Nova Zora Too Epic To Be True Superstar
<rowclass=final> 세미파이널 2
<rowclass=country> 파일:유로비전 아제르바이잔.svg파일:유로비전 아제르바이잔 흰색.svg 아제르바이잔 파일:유로비전 룩셈부르크.svg파일:유로비전 룩셈부르크 흰색.svg 룩셈부르크 파일:유로비전 아르메니아.svg파일:유로비전 아르메니아 흰색.svg 아르메니아 파일:유로비전 스위스.svg파일:유로비전 스위스 흰색.svg 스위스 파일:유로비전 라트비아.svg파일:유로비전 라트비아 흰색.svg 라트비아
지바 에바 마리야 시몬 베로니카 후사로 아트바라
Just Go Mother Nature Paloma Rumba Alice ĒNĀ }}}}}}}}}

4.1. Pre Party

Eurovision in concert Amsterdam 2026

4.2. 포스트카드

4.3. Podcast

5. 여담

  • 먼로는 2008년생으로, 이번 유로비전 송 콘테스트 2026 참가자 중 나이가 제일 어린 17세[1]이다.
[1] 2026년 기준

분류